Švédske ženské mená: zoznam a významy. Tvorba švédskych mužských mien

Moderné mužské a ženské švédske mená majú prekvapivo širokú škálu. Ich celkový počet je asi tristoštyridsaťtisíc. Nie každé z týchto mien však súčasníci môžu používať. Švédske právo stanovuje množstvo obmedzení v oblasti pomenovania. Rodičia môžu pomenovať novonarodené dieťa iba oficiálne. Nie je ich viac ako jeden a pol tisíc. Ak chcú príbuzní dať novorodencovi ženské alebo mužské švédske meno, ktoré nie je medzi oficiálnymi, musia na to získať povolenie súdu.

Výber švédskeho mena pre chlapca a dievča

Ako už bolo uvedené, švédska menná kniha je veľmi veľká. Rodiny vo Švédsku sú však pomerne malé a pôrodnosť je veľmi nízka. Vzhľadom na to rodičia často dávajú dieťaťu dve alebo dokonca tri mená. Pri pomenovaní bábätka sa zameriavajú na niekoľko dôležitých faktorov naraz. Po prvé, berie sa do úvahy zvuk švédskeho mena vybraného pre chlapca alebo dievča. Mal by byť krásny, melodický a netriviálny. Nemenej veľká pozornosť sa venuje výkladu mien. Rodičia prajú svojim deťom len to najlepšie. Vzhľadom na to sa snažia vyberať pre novorodencov len tie mená, ktoré majú pozitívny význam. Realizovať takúto túžbu nie je vôbec ťažké.

Význam najkrajších švédskych mien a priezvisk je pozitívny. Veľmi často sa spája s takými kategóriami ako víťazstvo, sila, odvaha, moc atď. Mená s podobným významom sú ozvenou ďalekej vikingskej éry, ktorá pozostávala z neustálych bitiek a bitiek.

Dnes sa pri pomenovaní detí berie do úvahy aj taký faktor, akým je horoskop dieťaťa. Švédske mená pre chlapcov a dievčatá pomocou rôznych astronomických a numerologických výpočtov.

Zoznam populárnych švédskych chlapčenských mien

1. Andesh. Zo starogréckeho "človek"
2. Bjorn. Švédske chlapčenské meno znamená „medveď“
3. Johanes. Z hebrejského „Jahve je milosrdný“
4. Lars. Interpretované ako "korunovaný vavrínom" / "víťaz"
5. Magnus. Preložené do ruštiny znamená "veľký"
6. Mats. Švédske chlapčenské meno, čo znamená = "Boží dar"
7. Rudolf. AT doslovný preklad znamená "slávny vlk"
8. Hugo. Interpretované ako "brilantná duša"
9. Eric. Preložené do ruštiny znamená „večný vládca“
10. Emil. Švédske mužské meno znamená "horlivý"

Zoznam najlepších moderných švédskych mien pre dievčatá

1. Brigitte. Preložené do ruštiny znamená "silný"
2. Ingeborg. Interpretovaný ako "chránený Ingvio" (boh plodnosti)
3. Kerstin. Švédske dievčenské meno znamená „nasledovateľka Krista“
4. Linné. Zodpovedá názvu kvetu, pomenovanému po botanikovi Carlovi Linnaeovi
5. Margareta. Preložené do ruštiny znamená „perla“
6. Otilia. Švédske ženské meno, čo znamená = "bohatý"
7. Ulrika. Interpretované ako "moc"
8. Uršule. V preklade do ruštiny to znamená „medveď“
9. Helge. Švédske dievčenské meno znamená "posvätné"
10. Elsa. Švédska forma Elisabeth = „Boh je moja prísaha“

Najpopulárnejšie mužské a ženské švédske mená

• K dnešnému dňu najbežnejšia žena švédske mená ako sú Anna, Eva a Uršula.
• Okrem toho sa dievčatá často nazývajú Ella, Ulrika, Ingeborg a Birgitt.
• Pokiaľ ide o najobľúbenejšie mužské mená vo Švédsku, patria medzi ne Karl, Lars, Erik, Andesh, Per a Johan.

AT moderné chápanie vznik priezvisk nastal neskoro a zrejme súvisel so spojeniami spojenými s expanziou v regióne ekonomický vývoj krajín a potrebu regulovať dedičstvo. Je zrejmé, že priezviská sa prvýkrát objavili vo vyspelých hospodárskych regiónoch severného Talianska niekde v 10. a 11. storočí. Potom sa v juhovýchodnej časti Francúzska, v Piemonte, začal proces aktívneho dedenia priezvisk a postupne sa týkal celého Francúzska.

Slovo „priezvisko“ má latinský pôvod. V Rímskej ríši toto slovo označovalo spoločenstvo, ktoré pozostávalo z rodiny otrokov a ich pánov.

Toto slovo malo o niečo neskôr v Rusku a Európe približne rovnaký význam. Známe fakty je, že niekedy, dokonca aj v 19. storočí, dostali poddaní priezvisko od svojho pána.

A až v XIX storočí slovo „priezvisko“ získalo svoj druhý význam v ruštine, ktoré sa dnes stalo hlavným a oficiálnym: „pridané k osobnému menu, dedičné rodinné pomenovanie“.

Štruktúra priezviska: Priezvisko pozostáva predovšetkým z koreňového kmeňa (ktorý má alebo mal v minulosti nejaký lexikálny význam), ale môže obsahovať aj prípony, predpony a koncovky.

V anglickom regióne sa proces dedenia priezvisk začal po tom, čo ho v roku 1066 dobyli Normani, a skončil sa okolo 15. storočia, hoci v Škótsku vo Walese sa priezviská tvorili už v 18. storočí. Rovnaká situácia nastala aj na území Nemecka, kde ešte v 19. storočí prebiehala tvorba mien nemeckých roľníkov. V priebehu 15. a 16. storočia sa priezviská už dostali do Dánska. A v roku 1526 kráľ nariadil všetkým dánskym šľachticom, aby získali priezviská. Z Nemecka a Dánska prešli priezviská na Švédov.

Až do dvadsiateho storočia takmer všetci obyvatelia Švédska, až na pár výnimiek, nemali svoje priezvisko – rodové meno, ktoré by sa malo dediť niekoľko generácií. Kedy sa narodil je to dieťa, spravidla dostal - meno otca s predponou rovnakým spôsobom ako medzi islandskými národmi. Ak osoba pri narodení nedostala priezvisko, namiesto mena matky alebo otca by sa mohlo dať nejaké farebné meno z prírody (prezývka), napríklad: Cliff on the lake “(Sjoberg),” Birch “. (Bjork) atď.

Prvý zákon, ktorý stanovoval, že všetci občania Švédska boli povinní mať „ priezvisko“, bol prijatý až v roku 1901. Z tohto dôvodu si občania museli vymýšľať akékoľvek švédske priezviská, v dôsledku čoho si zapisovali, kto čo mal: nejaké ich „meno vojaka“ (prezývka, ktorá sa používala v armáde – Asker, Ask, Bardun atď.) iné prezývky, tretie stredné mená .

Švédske priezviská dnes upravuje zákon prijatý v roku 1986 a dieťa dostáva priezvisko po matke, nie po otcovi.

Pri sobáši riešia mladé páry problém s priezviskami rôznymi spôsobmi, dajú sa zabrať manželovo priezvisko, ale ak je priezvisko manžela Svensson a priezvisko manželky je ušľachtilé korene potom vezmite priezvisko manželky.

Samozrejme, vyvstáva otázka: aké švédske priezviská sa považujú za „ušľachtilé“? Čo znamená tento pojem? Dá sa odpovedať nasledujúcim spôsobom.

Vo Švédsku boli svojho času rôzne triedy - bolo to predsa len kráľovstvo. Prví šľachtici a ďalší „šľachtici“ (adel) boli menovaní „za vynikajúce služby vlasti a kráľovi“ a až potom bolo toto meno buď „pridelené“, alebo opäť dedením. „Vznešené“ mená sú veľmi často charakterizované predponou von, menej často af, niekedy sa vyskytujú francúzske de la alebo de. V takýchto priezviskách sa často vyskytuje w, q, jedno s, keď končí na -son.

Samozrejme, švédske priezviská známe ako "ušľachtilé" sú "uznávané" a známe, ako v Rusku Bestuzhevs, Tolstoys atď. slávny vedec Karl von Linné je toho veľmi jasným potvrdením. Ak chcete získať švédske priezvisko, budete si musieť preštudovať zoznam všetkých priezvisk, pretože nemôžete priradiť priezvisko, ku ktorému sú už ľudia vo Švédsku zaregistrovaní, ak ľudia pod týmto priezviskom nie sú vaši príbuzní.

Priezviská na -skog, -ström, -blom sú prirodzené, často ich nosili cirkevní miništranti. Priezviská na -frisk, -modig sú "vojakové" priezviská a na -s, -son sú sedliacke priezviská.

Pokiaľ ide o správny preklad švédskych priezvisk do ruštiny, existujú rôzne zdroje iný prevod kombinácie rs: w, rs. Kombinácia l a ll pred spoluhláskami dáva odporúčania čítať ako le a ll. Priezvisko Hellmyrs sa teda môže písať ako Helmyurs. Podľa tejto logiky sa Karlsson bude čítať ako Karlsson. Spomienka na staré detská kniha, vzniká otázka "Kto býva na streche?" A Carlson žije na streche. Lingvisti sa domnievajú, že za vzor nemožno považovať chybné varianty mien a mien, ktoré sa udomácnili v používaní.

Vynikajúci predstaviteliaŠvédske priezviská a vo všeobecnosti Švédsko sú také významné osobnosti ako:

Hans Christian Anderson - ktorého rozprávky pozná celý svet a určite sa každý z nás v detstve ponoril do nádherného sveta jeho fascinujúcich príbehov. V srdciach našich detí zanechal tie najlepšie spomienky. Tieto rozprávky sú dnes veľmi cenné, rodia deti, láskavosť, zmysel pre spravodlivosť, nesú v sebe len tie najčistejšie city, pre ktoré ich tak milujeme.

Vladimir Ivanovič Dal - lexikograf, tvorca veľkého vysvetľujúceho slovníka. Nie je medzi nami človek, ktorý urobil obrovský kus práce, ktorá neoceniteľne prispieva k rozvoju každého človeka na zemi, aby sa naňho aspoň raz nepozrel.

Alfred Nobel je skvelý švédsky inžinier, vynašiel aj dynamit a jeho najznámejšou činnosťou, ktorá ho preslávila nie celý svet a nikdy ho nenechá zomrieť, je Nobelova cena. Vďaka nej patrí jeho meno vo vedeckých kruhoch k najuznávanejším a vyslovuje sa niekoľkokrát denne. Ľudia sú vlastníkmi nobelová cena, jeden z najuznávanejších, ktorí sa preslávili vo svojom odbore. Táto nominácia je obrovským prelomom vo všetkých oblastiach vedy, techniky, vynálezu, filozofie, literatúry atď..

!!!

Ako často sa smejeme tomu, čo je nám cudzie! Táto zvláštna črta je vlastná, ak nie všetkým, tak mnohým Rusom: čo je „naše“, je správne, čo „nie je naše“, je smiešne a absurdné. Týka sa to predovšetkým cudzojazyčných mien, z ktorých zvuku si Rusi neustále robia srandu. Ale koniec koncov, naša Dima alebo Sveta sa môžu zdať cudzincom vtipné, ale medzitým majú veľa skutočne zaujímavých mien a priezvisk, často s jedinečnou históriou pôvodu. Napríklad vo Švédsku.

Švédsko patrí medzi škandinávske krajiny a ako každá škandinávska krajina má množstvo svojich vtipných a nezvyčajných tradícií. To platí aj pre švédske mená a priezviská. Čiže napríklad Švédi majú okolo tristotisíc mien, ale podľa zákona môžu deti dostať mená len z určitého zoznamu, v ktorom ich nie je viac ako tisíc. Povolené je však aj obchádzanie pravidla – avšak len s povolením súdu. Dosť vo Švédsku a dvojité a dokonca trojité mená - možno je to spôsobené pomerne nízkou pôrodnosťou. V tomto prípade bude krstné meno hlavné a nasledujúce môžu patriť jednému z príbuzných.

Ale deti z kráľovskej rodiny sa vo všeobecnosti nazývajú veľmi dlho - majú najmenej štyri mená. Škandinávci nedávajú deťom vládnucich dynastií kresťanské mená, ale spravidla si vyberajú mená na počesť pohanských predkov. Osamostatnené sa tiež častokrát skrátené švédske mená – napríklad Chris (z Christian).

Ak v Rusku musí byť dieťa zaregistrované na matrike hneď po narodení, potom sú v tomto ohľade lojálnejší Švédi - dávajú rodičom tri mesiace na rozhodnutie, ako pomenovať dieťa. Po tomto čase bude dieťa stále evidované – minimálne pod priezviskom, aj keď bez mena.

Švédi sú pri výbere mena veľmi úctiví. Veria, že „akokoľvek nazvete loď, tak bude plávať“. Švédske mená majú len kladná hodnota, často sú spojené s mocou, odvahou, silou, slobodou. Mnohé mená znamenajú niečo z prírody, náboženstva, mnohé symbolizujú toto alebo to zviera - spravidla silné a nebojácne.

Mužské švédske mená: popularita a význam

To je zaujímavé odlišný pravopis meno Švédov znamená rôzne mená- ako napríklad Karl a Carl, Anna a Ana. Práve Karl v prvom pravopise láme rekordy obľúbenosti medzi mužskými menami v tejto krajine. Pochádza zo starovekého germánskeho jazyka, kde spočiatku znamenalo „ slobodný človek“ a potom „človek“. Druhé najčastejšie meno pre mužov je Eric – pôvodom zo Škandinávie. Meno je považované za „ušľachtilé“, nosili ho viacerí králi ako vo Švédsku, tak aj v iných škandinávskych krajinách. Jeho význam je „večný vládca“.

Ďalej v prvej desiatke Lars (škandinávsky, „vavrín“), Anders (škandinávsky, „odvážny, statočný“), Per (škandinávsky, „kameň, skala“), Mikael (švédsky, „ako Boh“), Johan (germánsky , „Božia milosť“), Olof (škandinávsky, „pozorný“, druhá verzia mena je Olaf), Niels (škandinávska podoba mena Nikolai, „víťaz národov“), Jan (hebrejsky, podoba mena Ivan , „Božia milosť“).

Medzi švédskymi mužskými menami sú také, ktoré sú do nášho jazyka preložené viac než zvláštnym spôsobom. Patria sem napríklad Nepárne („nepárne“), Párne („párne“) alebo Axel („rameno“) – toto meno má viac ako 50 tisíc ľudí!

Ženské švédske mená: popularita a význam

Na prvom mieste v popularite v tejto krajine je meno Mary (hebrejského pôvodu, „pokojná, horká, žiaduca“. Najpopulárnejšie meno na celom svete). Je zaujímavé, že Švédi majú veľa ženských mien, ktoré sa zhodujú s našimi, ale ak v Rusku končia na „ja“, končia na „a“: Mária namiesto Maria, Julia namiesto Julia atď.

V prvej desiatke najbežnejších ženských mien sú tiež: Elisabeth (škandinávska, „verná Bohu“), Anna (hebrejsky „milosť, milosrdná“), Christina (variant mena Christina, kresťanka, gréčtina, „kresťanka“) , Margareta (latinsky "perla"), Eva (hebrejsky, "životodarca"), Brigid (stará írčina, "sila, sila"), Karin (latinsky "sladká, drahá, riadiť loď"), Linnea ( švédsky, „dvojitý kvet“), Marie (americká, „žijúci pri oceáne“). Je príznačné, že Marie a Maria sú dve rôzne mená, očividne je to všetko o ich pravopise. Je vidieť, že medzi populárnymi švédskymi ženskými menami je veľa tých, ktoré sú v Rusku - na rozdiel od mužských.

Tak ako medzi mužskými menami, aj medzi ženskými sú celkom vtipné významy. Napríklad meno Lillmore sa prekladá ako „malá matka“, Saga znamená „rozprávka“ a Ylva (tak sa volá viac ako desaťtisíc žien) – „vlk“.

Najčastejšie priezviská a ich význam

Ako všetci Škandinávci, ani Švédi nemali až do 20. storočia priezviská – jednoducho ich nepotrebovali. Namiesto priezvisk používali priezviská alebo mená matiek, na tento účel používali predpony „son“ („syn“) a „dottir“ („dcéra“). Medzi škandinávskymi krajinami boli Dáni prví, ktorí „priezviskovali“, pri pohľade na ne ostatné urobili to isté. Vo Švédsku však bolo nosenie priezviska stále nepovinné až do roku 1901, kedy bol prijatý zákon, podľa ktorého by každý mal mať priezvisko.

Dostal pokyn, aby ste to naliehavo vymysleli pre seba. A potom si ľudia zapísali ako priezvisko buď meno otca s predponou „syn“ (Andersson je syn Andersa), alebo svoje prezývky (spravidla mali prírodná hodnota: Björk - „breza“, Sjoberg - „útes“ atď.), alebo ak bola osoba vojak - prezývka armády (Sköld - „štít“, Dolk - „dýka“). V podstate išli prvou cestou, a preto sú priezviská s predponou „sleep“ vo Švédsku také populárne a nie je ťažké určiť pôvod osoby s podobným priezviskom. Je pozoruhodné, že majú vždy zdvojené písmeno "c" - Andersson, Petersson, Johannesson a tak ďalej. Druhé „s“ sa vzťahuje na predponu „spánok“ a prvé označuje príslušnosť k akejkoľvek osobe – synovi Andersa, synovi Petra, synovi Johannesa atď.

Zaujímavosťou je, že pri narodení dieťaťa, po uplynutí spomínaných troch mesiacov, ak rodičia stále nevedia, ako dať bábätku meno, je zapísané pod menom matky, nie otca. Toto pravidlo platí vo Švédsku od roku 1986. Mladomanželia sa pri sobáši môžu medzi sebou rozhodnúť, či prijmú priezvisko manžela alebo manželky, no zároveň, ak je priezvisko muža „bežné“ a priezvisko ženy „ušľachtilé“, bez diskusie berú jej priezvisko. Medzi takéto „ušľachtilé“ patria napríklad priezviská s predponou „von“ či „af“ a v prípade predpony „syn“ sa k nim druhé „s“ nepridáva.

V prvej desiatke najobľúbenejších švédskych priezvisk – všetci v „spánku“: Andersson, Johansson, Karlsson, Nilsson, Ericsson, Larsson, Ulsson, Persson, Svensson, Gustafsson. Zaujímavosťou je, že priezvisko „Karlsson“, ktoré je na treťom mieste, nosí viac ako tristotisíc ľudí – viete si predstaviť, koľko Anderssonov bolo vtedy vo Švédsku!

Ako sa volajú novorodenci vo Švédsku?

Samozrejme, vyššie uvedené mená sú vždy žiadané. Každý rok sa však objaví niečo nové, pretože každý rodič chce vyniknúť, dať svojmu dieťaťu jedinečné meno. Takže v roku 2016 medzi desať najobľúbenejších mien pre švédske bábätká patrili Oscar, Lucas, William, Liam, Oliver pre chlapcov a Alice, Lilly, May, Elsa, Ella pre dievčatá.

Snáď všetky národy sveta by sa mali naučiť od Švédov talentu vyberať mená pre svoje deti. Celý svet je plný mien s negatívnym alebo „stredným“ významom, ktoré tak často prinášajú svojim majiteľom sklamanie či neúspech. V tomto ohľade Švédi myslia ďaleko dopredu, od narodenia, pomocou správne zvoleného mena, vkladajú do detí túžbu po víťazstve, sile a odvahe.

Švédske názvy tradične označujú úzke spojenie medzi človekom a prírodou.. Napríklad Bjorn je vo Švédsku jedným z najobľúbenejších chlapčenských mien, čo znamená „medveď“. Mimochodom, väčšina mien je pohanského pôvodu. Stojí za zmienku, že mnohé z nich majú dlhú históriu. Prvá zmienka o menách Bora a Askre teda pochádza z roku 1000.

Rodičia často dávajú svojim deťom dvojité mená(Gustav-Philip, Karl-Erik). V každodennom živote sa zvyčajne používa iba prvé meno a druhé alebo dokonca tretie slúži ako pocta príbuzným. Navyše na rozdiel od Ruska nie je nutné, aby jedno z mien patrilo chlapcovmu otcovi. Ďalšie meno môže byť po starom otcovi, strýkovi alebo vzdialenom, ale milovanom príbuznom.

Švédi sa nikdy nevyhýbali pôžičkám z iných jazykov. Veľa mien k nim prišlo zo škandinávskych krajín, ale aj z Nemecka, po uzavretí odborového zväzu ešte v štrnástom storočí. V poslednej dobe sa v krajine dostali bežné anglické mená.Je to spôsobené rozšíreným prienikom anglického jazyka vo švédskom prejave. Niektorí mladí ľudia dokonca hovoria ich zvláštnou zmesou, ktorá sa nazýva Schwenglish.

Švédske mená sa rozšírili do celého sveta. Obzvlášť radi ich však dávajú deťom v Nórsku, Dánsku a Fínsku.

Navyše často mužov s menami švédskeho pôvodu možno nájsť v Nemecku a Rakúsku. Mimochodom, takéto mená nie sú nezvyčajné ani pre Rusko. Všetci slávny Igor a Oleg je tiež zo Švédska.

K dnešnému dňu sú najobľúbenejšie mužské švédske mená Lars, Anders, Johan, Erik a Karl.

Ako sa vyberajú?

Švédsko je štát s veľmi originálnymi zákonmi. takže, Švédi majú viac ako 300 000 rôznych mien, no podľa zákona si musíte vybrať z konkrétneho zoznamu, ktorý nemá viac ako tisíc kusov. Samozrejme, ak sa rodičia rozhodnú dať synovi meno pôvodný názov, potom je to celkom možné urobiť, budú však potrebovať povolenie súdu.

Vo Švédsku majú rodičia na výber mena tri mesiace. Aj keď sa mama a otec do tohto času nestihnú rozhodnúť, dieťa môže byť zapísané len pod jedným priezviskom.

Stojí za zmienku, že také dlhé obdobie je dané z nejakého dôvodu. Švédi veľmi úctivo vyberajú meno pre novorodenca.. Všetky švédske mená majú mimoriadne pozitívny význam a sú spojené s múdrosťou, silou a mocou.

Zoznam v ruštine a významy

Meno človeka má určité vlastnosti a podľa niektorých ľudí môže ovplyvniť celý nasledujúci život človeka. Preto vám odporúčame vybrať si jedno zo švédskych mužských mien, pretože v sebe nesie výnimočne pozitívnu energiu.

• bengt- "blahoslavený". Muž s týmto menom môže byť právom považovaný za šťastného života.
• benkt- "účelový". Majiteľ mena Benkt má spravidla vrodené tvorivosť, talent.
• Birghir- "záchranca, strážca." Vyrastal ako mimoriadne nadaný pokojný chlapec.
• bjorn- "medveď". Toto meno je symbolom spoľahlivosti, na takého človeka sa môžete spoľahnúť v každej situácii.
• Bo- "pán domu". V budúcnosti muž s týmto menom ľahko zdolá akékoľvek vrcholy vďaka svojej neuveriteľnej vitalite a aktivite.
• vŕtať- "záchranca, strážca." Vyrastá ako pokojný, nie príliš spoločenský chlapec, ale rád trávi čas čítaním a učením sa niečoho nového.
• Bosse- "majster". Vyznačuje sa nekonfliktným charakterom, tvrdosťou a schopnosťou vyhladiť ostré rohy.

• Valentína- "silný, zdravý." Muži s týmto menom sú spoločenskí a veselí, ľahko a často nadväzujú známosti.
• Wendel- "tulák". Nadaný hľadač, ktorý svoj život zasvätí objavovaniu prirodzených talentov.
• wilfried- "usilovať sa o mier." Chlapec z detstva bude mať idealistické sklony. Majiteľ takých vlastností, ako je náklonnosť, láska.
• Wayland- "bitka, vojnové územie." Silný, sústredený človek, ktorý sa nebojí prekážok na ceste životom.

• Daguerre- "deň". Mimoriadne tvrdohlavý mladý muž, ktorý radšej ide dopredu.
• Jonathan- "Dané Bohom" Ľahko si nájde svoje miesto v živote a zaujíma významné postavenie v spoločnosti.

• Ingram- "Havran Inga". Spoľahlivý, bystrý, má dobrú intuíciu.
• isak- "smiech". Rastie vyrovnaný, vždy sa drží pod kontrolou a netrieska svoje emócie.
• Ivor- "lukostrelec". Vyznačuje sa vysokou kreativitou a schopnosťou robiť správne rozhodnutia.
• Irian- roľník, roľník Miluje prírodu, domáci, snaží sa tráviť čo najviac času so svojou rodinou.

• Yerk- "všemohúci". Neustále hľadať najlepšie riešenie a snažiť sa o dokonalosť.
• jorgen- "roľník, roľník, roľník." Napriek pokojnej povahe je muž s týmto menom náchylný k dominancii, podriadenosti.

• Lamont- "rešpektovanie zákonov." Muž - majiteľ tohto mena môže byť poverený akoukoľvek úlohou a vždy bude vykonaná kvalitne a včas.
• Lawres- od Lawrencea. Pripravený pomôcť priateľovi, obetovať svoje vlastné záujmy.
• Ludda- "slávny, slávny bojovník." Rastie ambicióznym, miluje pozornosť, je pripravený prevziať vedúce funkcie.

• Martina- ako Mars. Nie je naklonený prejavovať nežnosť, ale je zodpovedný a usilovný.

• Nisse- "víťaz národov". Vždy sa snaží vyjsť zo sporu ako víťaz, nerád sa poddáva, je pripravený hodiny dokazovať svoj názor.
• Noak- "mier, odpočinok." Rád trávi čas doma, nie je naklonený dobrodružstvám a dobrodružstvám.

• Odder- "okraj zbrane." Vyrastá v boji, nie je náchylný na kompromisy, nebojí sa vyjadriť svoj vlastný názor.
• Oddmund- ochrana. V prvom rade sa vždy stará o svojich príbuzných, dobrého rodinného muža.
• Auden- "poézia, pieseň alebo ctižiadostivý, šialený, zúrivý." Od detstva prejavuje záľubu v kreativite, pripravený vyskúšať všetko nové, ale málokedy sa o niečo zaujíma na dlhú dobu.
• Olof- "dedič predkov." Hlavnými ľuďmi pre muža s takýmto menom sú jeho otec a matka, ktorí ho ovplyvňujú až do staroby.

• Petter- kameň, skala Vyznačuje sa pevným presvedčením, nie je naklonený kompromisom.

• Roffe – « slávny vlk". Celý čas hľadá sám seba, viac sa zameriava na rodinu.

• Thor- "hrom". Rád je stredobodom pozornosti.
• Triggwe- "spoľahlivý". Zodpovedný chlapec, ktorý sa rád stará o mladších.

• Hendrick- "gazdiná" Dobrý vodca so záľubou vo všetkom dávať poriadok.

• Esben- "božský medveď". Ako chlapec robí múdre rozhodnutia, nikdy sa neponáhľa do bazéna s hlavou.

• Janne- "Božie milosrdenstvo." Milý, priateľský, od detstva sa snaží získať čo najviac priateľov.

Všetky mená znejú inak a sú neoddeliteľnou súčasťou osobnosti človeka. Preto by sa k jeho výberu malo pristupovať s osobitnou pozornosťou. Ak je vám blízky švédsky životný štýl a zdieľate ich zvyky a tradície, potom škandinávske meno lebo syn bude ideálna možnosť urobiť si svoj rodinné putá ešte silnejší.

História, pôvod, črty švédskej legislatívy týkajúcej sa registrácie mien. Vzťah medzi švédskymi a ruskými priezviskami. Zaujímavosti o švédskych menách.

09.07.2016 / 07:05 | Varvara Pokrovskaja

Vo švédskych názvoch môžete cítiť jedinečnú chuť starých škandinávskych mýtov a drsnú krásu laponskej krajiny. Podľa psychológov a astrológov dieťa s týmto menom určite uspeje vo svojej kariére, vyrastie silné, silné a odhodlané. Vybrať si ten správny nie je ťažké. V našom článku nájdete všetky potrebné informácie o tradičných a vzácnych švédskych menách, ich význame a pôvode.

Vlastnosti švédskych mien

Štatistika mien a priezvisk vo Švédsku:

• počet priezvisk - 504 tisíc;
• počet mien - 340 tisíc;
• počet ženských mien - 180 tisíc;
• počet mužských mien - 160 tisíc.

Údaje poskytnuté na základe analýzy mien a priezvisk všetkých 10,2 milióna ľudí vo Švédsku. Čísla sú pôsobivé, však? Prečo je toľko mien? Všetko je jednoduché. Viac ako 149 000 švédskych občanov má absolútne jedinečné mená, ktorú vymysleli rodičia, aj v nedávne časy dochádza k nárastu počtu cudzích mien a priezvisk v dôsledku aktívneho prílevu emigrantov. Stojí za zváženie, že štatistiky zohľadňujú každý pravopis toho istého mena. Napríklad Carl a Karl, Katarin a Catarina, Jackob a Jakob sa počítajú ako úplne odlišné mená. Dvojité mená sú rozšírené: Anna-Maria, Karl-Ulrik, Maria-Victoria.

Fantáziu rodičov však obmedzuje zákon prijatý v roku 1982. Dieťa sa podľa neho môže volať len jedným z mien oficiálne zapísaných v osobitnej matrike. Ak tam nie je, budete musieť získať povolenie od súdu. Meno dospelého občana môžete zmeniť raz za život, pričom musí byť zachované aspoň jedno zo starých mien. O registráciu sa stará švédska daňová agentúra.

Väčšina Švédov má v oficiálnych dokumentoch dve alebo dokonca tri mená, ale na každodennú komunikáciu sa zvyčajne používa jedno z nich - hlavné.

Celé mená slávnych Švédov:

• Stefan Löfven - Chell Stefan Löfven je súčasným predsedom vlády Švédska;
• Ingmar Bergman - Ernst Inmar Bergman - slávny švédsky filmový režisér;
• Alfred Nobel - Alfred Bernhard Nobel - vynálezca dynamitu a zakladateľ rovnomennej ceny;
• Bjorn Ulvius - Bjorn Christian Ulvius - sólista legendárna kapela"ABBA".

Členovia švédskej kráľovskej dynastie majú tradične mená pozostávajúce zo štyroch alebo viacerých častí:

• vládnuci panovník Karol XVI. - Carl Gustav Folke Hubertus;
• princezná Victoria Ingrid Alice Desiree;
• princezná Madeleine Therese Amélie Josephine;
• Princ Carl Philipp Edmund Bertil.

Švédske mená pre ženy a mená pre mužov

Celú škálu mužských a ženských mien možno rozdeliť do niekoľkých skupín:

• mená staronórskeho pôvodu. Majú významnú podobnosť s nórčinou, dánčinou, fínčinou;
• tradičné západoeurópske mená;
• mená biblického pôvodu;
• upravené cudzie mená(väčšinou slovanské a arabské).

Typické švédske mužské mená:

• Anders;
• Alex;
• Johansen;
• Lars;
• Calle;
• Magnus;
• Mikael;
• Niels;
• Rudolf;
• Ulle;
• Július;
• Emil.

Ženské švédske mená:

• Anna;
• Agnia;
• Annika;
• Britta;
• Ingeborg;
• Ingigerd;
• Katarína;
• Lisbeth;
• Mária;
• Uršule.

Vo Švédsku je tradícia dávať dievčatám stredné meno (alebo tretie) na počesť ich babičky, matky, otca alebo matky. Švédka s menom Kristina Ulrike mala s najväčšou pravdepodobnosťou svoju babičku Ulriku.

Švédske priezviská a črty ich tvorby

Jedno švédske priezvisko u nás pozná snáď každý. Toto sú Swantensonovci. Pamätáte si? Rodina z rozprávky Astrid Lindgrenová - sedemročný Svante, mama, otec, slečna Bock a "šarmantný muž v najlepších rokoch" - Carlson. Mimochodom, toto sú typické mená a priezviská Švédov. V roku 2006 bolo vo Švédsku zaregistrovaných viac ako 200 000 priezvisk Carlson.

Priezviská sa vo Švédsku rozšírili až začiatkom minulého storočia. Predtým každé dieťa pri narodení dostalo iba patronymiu alebo v zriedkavých prípadoch upravené a podľa rovnakého princípu meno matky - zhodu. Niekedy sa namiesto nich používali prezývky spojené s okolitou prírodou: Bjork - breza, záplava - rieka, hav - more atď. Ďalšou možnosťou sú "vojakové" mená pre mužov - prezývky, ktoré používajú v armáde. Oficiálne bol v roku 1901 schválený zákon vyžadujúci, aby všetci švédski občania mali „rodinné meno“. Od roku 1983 môžu muži brať priezviská svojich manželiek. Deti vo Švédsku dostávajú pri narodení priezvisko svojej matky.

Mimochodom, ak si pozorne preštudujete mená a svojich známych, potom medzi nimi môžu byť potomkovia prisťahovalcov z tejto úžasnej škandinávskej krajiny. Nemusia to však byť Thornvalsonovci a Johanssonovci.

V určitom období (najmä za vlády Petra I.) boli komunikácie Ruská ríša a Švédsko boli veľmi blízko. Po víťazstve ruskej armády v severnej vojne bolo zajatých približne 20 tisíc švédskych vojakov. Štvrtina z nich rôzne dôvody sa nechcela vrátiť do vlasti a odvtedy v metrických záznamoch západných častiach V Rusku a na Sibíri (kam bolo poslaných veľa zajatcov) sa objavili exotickí Norbergovia, Sundshtremovia, Monsoni. Niektoré priezviská sa zmenili na známejšiu ruskú verziu: Orkin, Oslin, Malmasov.

V štúdiách ruského historika-lingvistu A.D. Kuzminová zobrazená zaujímavé príklady akýsi preklad švédskych priezvisk do ruštiny. Škandinávske meno Jan teda zodpovedá ruskému Ivanovi, takže Janson sa zmenil na Ivanova, Emilson - Emilov syn - Emil - Emelyan - Emilyanov, Anderson - sa stal Andreevom. Knutson (Knut + sen, syn Knuta) nemá ruský náprotivok a jednoducho sa premenil na Knutova. Existuje hypotéza, že meno slávneho ruského veliteľa Alexandra Suvorova - švédskeho pôvodu - zo švédskeho slova "pack" - silné.

Modely na tvorbu švédskych priezvisk:

• meno otca + predpona -syn (syn), napríklad Gustav Johanson - Gustav je syn Johana;
• meno otca + predpona dotter (dcéra) - ženská verzia. Agnetha Svensdotter - Agnetha, Swensonova dcéra;
• prirodzené priezviská-prezývky s koncovkami - strem, blom, skog;
• individuálne armádne meno, ktoré dostali Švédi počas služby v armáde a vyznačujúce sa jeho osobnými vlastnosťami, charakterovými vlastnosťami, názvami druhov vojenských zbraní, pôvodom: Willig - silák, Dolk - dýka, Ryus - Rus, Polak - Poliak.

Posledných sto rokov sa priezviská jednoducho dedili cez potomkov. Až do začiatku dvadsiateho storočia si priezvisko menili nielen ženy pri sobáši, ale v niektorých prípadoch aj muži. Stalo sa to pri zmene bydliska, keď sa Švéd presťahoval do inej dediny, mesta, prevzal farmu alebo farmu.

20 najbežnejších švédskych priezvisk

Švédske chlapčenské mená a švédske dievčenské mená

Ako každý iný jazyk, aj švédčina jasne rozlišuje medzi formálnou a neformálnou adresou. Vzhľadom na určité lexikálne a gramatické vlastnosti nie je toľko spôsobov vytvárania zdrobnených variantov mien ako v ruštine a niektoré z nich nemajú krátke tvary. Napríklad Anna alebo Stella. Švédske dievčatá a chlapci sú zvyčajne označovaní ich krátke meno. Ako však ukazuje prax, v takmer 90 prípadoch sa oficiálne používajú skrátené mená spolu s úplnými formami pre dospelých. Preto sa nečudujte, ak sa ctihodný profesor predstaví nie ako Lars alebo Robert, ale ako Lasse a Robban. Mimochodom, v študentskom prostredí každodenná komunikácia medzi študentmi a učiteľmi prebieha na dosť demokratickej úrovni, bez použitia „vy“ a pozície vyššieho partnera.

Krátke formy mužských mien:

• Bo-Bosse;
• Daniel - Danne;
• JoachimJocke;
• Karl-Kalle;
• Krister-Krille;
• Kristoffer - Kriss, Poffe, Stoffe;
• Lars - Lasse;
• Magnus - Manne;
• Matias - Matte;
• Nils - Nisse;
• Olof - Olle;
• Paul - Pålle;
• Per - Pelle;
• Robert - Robban;
• Rolf - Roffe;
• Stig - Sigge;
• Tobias - Tobbe;
• Ulf - Uffe;
• William - Wille.

Krátke formy ženských mien:

• Birgitta - Britta;
• Josephine - Jossan;
• Katarína - Katta;
• Kristína - Kicki;
• Viktória - Viccan;
• Margaréta - Maggan.

DÔLEŽITÉ: v krátkych švédskych menách je dôraz kladený na prvú slabiku.

Význam švédskych mužských mien:

• Axel - otec, tvorca sveta;
• Alexander - ochranca;
• Victor je víťaz;
• William - silná vôľa;
• Vincent - víťazný;
• Lev je lev;
• Lucas - svetlo;
• Ludwig je slávny bojovník;
• Oliver - armáda elfov, žiarivá armáda, ochranca;
• Oscar - zbraň, kopija bojovníka;
• Filip je milovníkom koní;
• Hugo - duša, úprimnosť;
• Charlie je slobodný človek;
• Eliáš - zasvätený Jahvemu (analóg starohebrejského Eliáša alebo ruského Eliáša).

Švédske ženské mená a ich význam:

• Agnes - cudná;
• Alice, Alice - vznešená;
• Alva je elf;
• Wilma - silná vôľa;
• Julia - z klanu Julius;
• Isabelle, Els – zasvätená Bohu (starohebr. Elisabel);
• Clara - svetlo;
• Lily - ľalia;
• Maya - máj;
• Molly je neopatrná;
• Olivia - olivovník;
• Ebba - silný;
• Ella - svetlo, žiarivosť;
• Els - zasvätený Bohu, uctievanie Boha, môj Boh je prísaha;
• Emily je partnerka.

Existuje niekoľko švédskych mien, ktoré majú nezvyčajný a dokonca trochu zvláštny význam:

• Nepárny - nepárny;
• Even - even (anglicky);
• Láska - láska (eng);
• Nenávisť – nenávisť;
• Lillemor - malá matka;
• Axel - rameno;
• Stig - cesta;
• Ilva - vlčica;
• Vlk — vlk.

Populárne švédske mená

Podľa švédskeho štatistického úradu boli William a Alice za posledných päť rokov na vrchole zoznamu populárnych švédskych mien. Len v roku 2017 dostalo meno William 941 novorodencov a 888 dievčat meno Alice. Meno Alice sa za posledných 13 rokov stalo 6-krát najčastejším ženským menom. Po nich nasledujú Oscar a Alicia. Mená, ktoré zaznamenali najväčší rast, sú Maryam a Matteo.

Najbežnejšie švédske mená v roku 2017:

Ďalšie populárne švédske mená, ktoré nie sú v top 10:

Vo všeobecnosti bola vo Švédsku za posledné desaťročia pozorovaná pozitívna demografická situácia a počet obyvateľov krajiny sa zvýšil o takmer 65 tisíc ľudí.

1. Švédsko je považované za kráľovstvo, vládne mu (nominálne) kráľ a rozhodnutia prijíma parlament.
2. Hlavné mesto Švédska a najväčšie mesto je Štokholm. Jeho populácia v roku 2018 bola 950 tisíc ľudí.
3. Priemerný vek manželstvo vo Švédsku - 33 rokov (v rozmedzí od 31 do 38 rokov v závislosti od obce).
4. Vlajka Švédska je jednou z najstarších na svete.
5. Švédsko je rozdelené na 21 okresov (len) a každý z nich má svoj vlastný dialekt, no jazyk je všade rovnaký. Švédi hovoria dobre po anglicky.
6. Vo Švédsku nie je zvykom deti trestať, poznámky na adresu cudzích detí sa považujú za veľmi necivilizované.
7. Vo Švédsku môžete dostať väzenie za zabíjanie zvierat.
8. Polovica obyvateľov Švédska pravidelne športuje. Väčšina populárny druhšporty sú futbal a hokej.
9. Napriek tomu, že Švédsko je členom Európskej únie, má svoju vlastnú menu – korunu. Výmenný kurz korún k euru: za 1 euro 10 korún (údaje z januára 2019).
10. Už viac ako 200 rokov sa Švédsko zdržiava účasti vo vojnách.
11. Populácia Švédska neustále rastie a za posledných 250 rokov vzrástla 5-krát, z 2 na 10 miliónov ľudí.
12. Švédsko (spolu s Japonskom) drží rekord v dlhovekosti. Priemerná dĺžka života na konci roka 2017 je 82 rokov (u mužov - 80,7 roka, u žien - 84,1 roka).
13. Švédsko má progresívny daňový systém so sadzbami od 30 % do 55 % v závislosti od príjmu.
14. Miera korupcie vo Švédsku je jedna z najnižších na svete.
15. Švédska ekonomika patrí medzi 10 najväčších ekonomík sveta. Švédsko má 50 globálnych spoločností vrátane ABB, Atlas Copco, Oriflame, Saab AB, Saab Automobile AB, Scania, Volvo, Ericsson, TELE2, AB Electrolux, TetraPak, Alfa Laval, SKF, H&M.