Hovorí sa, že Kylie Minogue raz odmietla prísť do Českej republiky, keď sa dozvedela, že na plagátoch bude jej priezvisko napísané ako „ Minogue". V češtine sa totiž ženská forma tvorí z mužské profesie a priezvisk, to platí aj pre cudzie priezviská. Takže manželka pána Gavla sa bude volať " Gavlovej", Obama-" Obama"a Marilyn Monroe sa vyslovuje iba ako" Marilyn Monroe».

to lingvistický znak je pre mnohých Čechov dlhodobo spoločensko-politickým problémom, o ktorom sa diskutuje vo výbore pre ľudské práva.

Lingvistka Yana Valdrova hovorí: „Ešte v 70. rokoch sme mali pokyn, podľa ktorého bola cudzinka povinná používať priezvisko v českej podobe a protestovať nemalo zmysel. Po roku 1989 začali cudzinky podávať protesty na Český helsinský výbor, že sú proti pridávaniu koncovky -ova do ich priezvisk. Takéto prípady sa však vyskytujú aj dnes. Napríklad jednej pani, ktorá sa vydala za cudzinca, si odmietli založiť účet v českej banke, kým si k priezvisku do formulára nepridala koncovku -ova.

Argumenty tých, ktorí sú proti koncovke -ova:
1. Je známe, že dobyvatelia premenovali podmanených ľudí, aby ukázali svoju moc nad nimi. Ukončenie –ova(Nováková, Kubátová, Dzhelassiová) vyjadruje príslušnosť ženy k mužovi, akoby nejaké práva muža vo vzťahu k žene.
2. Ľudia teraz oveľa viac cestujú do zahraničia a zjednodušená verzia priezviska by bola celkom logická
3. Môže byť ťažké určiť skutočné cudzie priezvisko. Napríklad prispôsobené češtine “ Jelassiová» Ako to má byť napísané v pôvodnom znení? Gelassi? Jelassia? Gelassio? A ako vytvoriť ženskú podobu z japonského, vietnamského alebo čínskeho priezviska?
štyri." Hlavným argumentom odporcov formovania ženských foriem z mužské priezviská- tieto ženy sa jednoducho nevolajú a rešpektujme to“, – hovorí Yana Valdrová.

Argumenty "tradicionalistov":
1. Toto tvorenie ženských priezvisk je súčasťou českej kultúry a jazyka.
2. Mužská podoba ženského priezviska sa väčšine Čechov zdá neprirodzená a smiešna. Nemali by ste umelo meniť jazyk, ak na tieto zmeny nie je pripravený.

Senát nedávno zamietol návrh zákona, ktorý navrhuje „zastaviť“ priezviská. Proti mužskej verzii českých ženských priezvisk sa vyslovilo 26 z 51 prítomných senátorov na rokovaní.

Pre ženy, ktoré sa veľmi obávajú povinného inštitútu „-ova“. český jazyk urobil krok vpred: ak sa niektorí predstavitelia slabšieho pohlavia radšej verejne predstavia, pričom priezvisko pomenujú bez „-ova“, médiá by to mali náležite rešpektovať. To sa však nevzťahuje na úradné dokumenty.

Oleg a Valentina Svetovid sú mystici, odborníci na ezoteriku a okultizmus, autori 14 kníh.

Tu môžete získať radu o svojom probléme, nájsť užitočné informácie a zakúpiť si naše knihy.

Na našej stránke získate kvalitné informácie a odbornú pomoc!

české mená

České mužské a ženské mená

český(Česká republika) – štát v strednej Európy. Hraničí s Poľskom, Nemeckom, Rakúskom a Slovenskom.

Hlavným mestom Českej republiky je Praha.

Moderná Česká republika zahŕňa historické regióny: Čechy, Morava a časť Sliezska.

české mená patria do skupiny slovanských mien.

Česká nomenklatúra zahŕňa:

české mená (slovanské mená)

Mená spojené s náboženskou tradíciou

Európske mená.

české mužské mená

Alexander

František

Jaroslav

Christian

Miroslav

Sebastián

Vaclav

Vit

Vojtech

Populárne české mužské mená:

Adam, Antonín, Dávid, Václav, Vojtech, Gustáv, Lukáš, Ludvík, Matej, Ondrej, Tomasz, Filip, Edward, Ján, Jakub.

Staré české mužské mená:

Bezded, Bezprym, Bohun, Bohuslav, Boleslav, Boris, Bořivoj, Božata, Bretislav, Budislav, Budivoj, Bujin, Ctibor, Ctirad, Čajka, Černín, Dlugoš, Drahoš, Holáč, Hostislav, Hostivit, Hovora, Hroznata, Jaromír, Jaroslav, Jaroš, Jurata, Kažimír, Kocel, Kochan, Kojata, Kosa, Kresina, Kvetek, Lešek, Lešek, Mesek, Mikuš, Milhošť, Miloň, Miroslav, Mnáta, Mojmír, Mstíš, Mulina, Načerat, Nákon, Nekláň, Nerád, Nezamysl, Ojir, Ones, Ostoj, Prkoš, Přemysl, Pribík, Příbram, Pribyslav, Privitan, Radek, Radim, Rastislav, Ráz, Rostislav, Rozroj ,Sezema, Slávek, Slavibor, Slavitah, Slavník, Slopan, Sobebor, Sobeslav, Spytihněv, Stanovoslav, Stojan, Strojmír, Stromata, Strežimír, Svatobor, Svatopluk, Svojeň, Svojslav, Svojšek, Vacek, Vacena, Václav, Vít, Vítek, Vitislav, Vladislav, Vladivoj, Vladoň, Vladota, Vlastislav, Vojen, Vojtech, Vratislav, Vrážek, Všebor, Zbyhnev, Zderad, Zlatoň, Zlatoslav, Znanek.

české ženské mená

Bara

Dominika

Gabriella

Karolina

Katerina

Christyria

Magdaléna

Michaela

Valerie

Veronika

Viktorie

Populárne české ženské mená:

Adela, Anna, Carolina, Katarzyna, Christina, Lucia, Maria, Natalia, Nikola, Teresa, Eliška.

Staré české ženské mená:

Blažena, Bohuňa, Bohuslava, Borena, Božena, Božetecha, Bratruše, Bratříce, Čtená, Černice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dúbrava, Hnevka, Hodava, Jelena, Kvasena, Kvetava, Ľubava, Ľudmila, Mladá, Netka, Pluhava, Radoslava, Svatava, Trebava, Vaclava, Vendula, Vlastena, Vojtecha, Vratislava, Zdislava, Zorena, Ziznava.

Naša nová kniha "Energia priezvisk"

Kniha "Energia mena"

Oleg a Valentina Svetovid

Naša adresa Email: [chránený e-mailom]

V čase písania a publikovania každého nášho článku nič také nie je voľne dostupné na internete. Každý z našich informačných produktov je náš. duševného vlastníctva a chránené zákonom Ruskej federácie.

Akékoľvek kopírovanie našich materiálov a ich zverejňovanie na internete alebo v iných médiách bez uvedenia nášho mena je porušením autorských práv a je trestné podľa zákona Ruskej federácie.

Pri opätovnej tlači akýchkoľvek materiálov stránok, odkaz na autorov a stránky - Oleg a Valentina Svetovid - požadovaný.

české mená. České mužské a ženské mená

Kúzlo lásky a jeho dôsledky - www.privorotway.ru

Aj naše blogy:

Najstaršou vrstvou českých mien sú slovanské mená, ktoré sa delia na tri typy: 1) jednočlenné, nekomplikované mená; 2) komplexné; 3) skratky a odvodeniny. Zatiaľ čo zložené názvy nosili najmä osoby patriace do vládnych kruhov a šľachty, jednočlenné patrili predstaviteľom jednoduchého stavu. Mnohé staroslovanské mená pôsobia na prvý pohľad zvláštne. Pôvod mnohých z nich možno vysvetliť cez prizmu ochrannej funkcie – napokon, názvy odrážajú reprezentácie staroveký človek o magická sila slová. Mnohé jednočlenné mená vznikli z potreby chrániť človeka (najmä v útlom detstve) pred zlými duchmi. Odtiaľ tie negatívne mená: Nemil, Nedrah, Nelub, Nemoj. Rovnakú úlohu zohrali aj mená zvierat a rastlín: Bobr, Kozel, Sobol, Tur, Sokol, Vran, Kalina atď.

Na vytvorenie zložitých názvov sa použili rôzne bežné slová. Tu je ich malý zoznam s príkladmi mien:

bor: Bořivoj, Dalibor, Ratibor
buď: Budivoj, Budislav/a
boh: Bohuslav/a, Bohdan, Bohuchval
česť: Čestmír/a, Ctibor/a, Ctislav/a
mil: Miloslav/a, Bohumil/a
mir: Miroslav/a, Jaromír/a, Vladimír/a
mysl: Přemysl, Kresomysl
rad: Radoslav/a, Radomír/a, Ctirad/a
slav: Slavomír/a, Stanislav/a, Vladislav/a
vit: Hostivit, Vítezslav
vlad: Vladislav/a, Vladimír/a
voj: VojtEch, Bořivoj

Tu je širší zoznam staročeských mužských a ženských mien.

Pánske

Bezded, Bezprym, Bohuň, Bohuslav, Boleslav, Bořiš, Bořivoj, Božata, Břetislav, Budislav, Budivoj, Bujín, Ctibor, Ctirad, Čajka, Černín, Dlugoš, Drahoš, Holáč, Hostislav, Hostivít, Hovora, Hrozírnata, Jar, Jaroš, Jurata, Kazimír, Kocel, Kochan, Kojata, Koša, Křesina, Květek, Lestek, Lešek, Měšek, Mikuš, Milhošt, Miloň, Miroslav, Mnata, Mojmír, Mstiš, Mulina, Načerat, Nakon, Neklan, Nerad, Nezamysl, Ojíř, Oneš, Ostoj, Prkoš, Přemysl, Přibík, Příbram, Přibyslav, Přivitan, Radek, Radim, Rastislav, Ráž, Rostislav, Rozroj ,Sezema, Slávek, Slavibor, Slavitah, Slavník, Slopan, Soběbor, Soběslav, Spytihn, Stojan, Strojmír, Stromata, Střezimír, Svatobor, Svatopluk, Svojen, Svojslav, Svojšek, Vacek, Vacena, Václav, Vít, Vítek, Vitislav, Vladislav, Vladivoj, Vladoň, Vladota, Vlastislav, Vojen, Vojtěch, Vratislav, Vrašek, Zbyhněv, Zderad, Zlatoň, Zlatoslav, Znanek

Dámske

Blažena, Bohuna, Bohuslava, Bořena, Božena, Božetěcha, Bratruše, Bratřice, Ctěna, Černice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dúbrava, Hněvka, Hodava, Jelena, Kvašena, Khavětava, Lubava, Ludmila, Mlada, Pluětka, Radoslav Svatava, Trebava, Václava, Vendula, Vlastěna, Vojtěcha, Vratislava, Zdislava, Zořena, Žižňava

V 9. storočí, keď sa začali rozširovať české krajiny kresťanské náboženstvo, rozvíjali sa medzinárodné obchodné vzťahy, prebiehali rôzne vojny, začali sa objavovať mená iného ako slovanského pôvodu. Takže na území Českej republiky sa začali čoraz častejšie používať židovské mená, as Adam, Ján, Jakub, Tomáš, Josef, Michal, Daniel, Anna, Eva, grécky rád Filip, Stepan, Jiří, Barbora, Irena, Kateřina, Lucie, latinčina ako Marek, Martin, Lukasz, Pavel, Clara, Magdaléna, germánsky (tieto mená priniesli predovšetkým nemecké manželky Přemyslovcov, nemeckí mnísi a rytieri), ako Jindřík, Oldřich, Wilem, Karel, Otakar, Gedvika, Amália a ďalšie. Mnohé z týchto mien sa v pôvodnom jazyku písali a vyslovovali odlišne, no Česi si ich prispôsobili svojim požiadavkám.

V 14. storočí, v období gotiky, kresťan cirkevné mená. Rodičia dávali svojim deťom mená svätých, aby ich chránili. Svätí sa stali aj patrónmi rôznych povolaní, napríklad Barbor - baníci, Hubert - poľovníci. Václav sa stáva patrónom českého ľudu. Prenikanie kresťanských mien do Českej republiky sa skončilo v barokovom období v 18. storočí. Potom, pod vplyvom kultu Panny Márie a svätého Jozefa, sa tieto dve mená medzi Čechmi stali veľmi populárnymi, ako František a Antonín - mená svätých, ktorí boli kanonizovaní práve v barokovom období.

Každé meno, samozrejme, tvorilo jeho skratky alebo zdrobneniny. Napríklad veľmi populárne meno Jan používa sa aj ako Enik, Enichek, Yenda, Yenya, Janek alebo Gonza, Gonzik, Gonzichek(podľa nemeckého príkladu z domáceho formulára Hans).

V 16. storočí výber mena závisel od príslušnosti k určitej spoločenskej vrstve. Napríklad grófi a šľachtici niesli mená ako Wilem, Jaroslav, Fridrich, vojaci - Hector, Jiří, Alexander. Dedinské dievčatá zo 14. až 18. storočia niesli najčastejšie mená ako Katerzhina, Anna, Barbora, Dorota, Markéta, boli bežné mená mestských dievčat z vysokej spoločnosti Philomena, Eleanor, Anastasia, Eufrosyne a ďalšie.

Počas komunizmu museli rodičia dostať povolenie, ak chceli dať meno, ktoré nebolo v českom kalendári. Od roku 1989 majú rodičia právo dať si meno, aké chcú, pokiaľ sa niekde vo svete používa a nie je urážlivé alebo hanlivé. Je však bežnou praxou vyhľadať názov v knihe "Jak se bude vaše dítě?" („Ako pomenovať dieťa?“), čo je polooficiálny zoznam „povolených“ mien. Ak sa tam meno nenájde, matrika nechce toto meno dieťaťa zapísať.

Názvy v priebehu histórie podliehali najrôznejším vplyvom – cirkevným, vzdelávacím, spoločensko-politickým, používali sa na počesť významných osobností – hercov, športovcov, politikov, či jednoducho adaptované módne trendy v tomto čase.

Údaje o najfrekventovanejších menách zverejňuje Český štatistický úrad na svojom webe od roku 1999. Začiatkom roka je to prvých desať mien, potom sa pridáva zoznam prvých päťdesiatich mien (zvlášť pre novorodencov mužského a ženského pohlavia). V tomto prípade sú uvedené iba mená, ktoré sú zaregistrované v mesiaci január, čo nemôže spôsobiť prekvapenie. Česká republika je predsa krajina, v ktorej sú silné pozície rôznych druhov kalendárov (katolíckych, v období komunizmu bol aj povinný kalendár mien). Preto je celkový obraz za rok, samozrejme, trochu odlišný od obrazu za jeden mesiac. Dynamiku zmien vo výbere mien z roka na rok však takéto štatistiky ukazujú dobre. Okrem toho na stránke štatistického úradu sú aj štatistiky o menách otcov a matiek novorodencov. Súhrnné údaje nájdete aj za niekoľko rokov a k menám rodičov novorodencov sa pridávajú mená starých rodičov.

Uvediem oficiálnu štatistiku 50 najčastejších mužských a ženských mien novorodencov v Českej republike za rok 2009.

Mužské mená Jakuba Tomáš Lukáš Filip David Ondrej MatJ Vojtecha Martina Dominik Matyas Daniel Marek Michal Štefan Václav Jozefa Simon Patrik Pavel František Kryštof Antonín Tobias Samuel Miroslav Tadeas Sebastián Richard Jaroslav Karel Aexandr Matouš Oliver Radka Michael Milan Nicoias Christian Victor Denis Mikuláš Mikuláša Roman Jáchym

Ženské mená Tereza Natalie Eliška Karolina Adela Katerina Barbora Kristyria Lucie Veronika Nikola Klára Michaela Viktorie Marie Aneta Julie Zuzana Markéta Vanesa sophie Andrea Laura Amalie Alžbeta Daniela Sabína Denisa Magdaléna Nicol Linda Valerie Yendula Simona Anezka Rosalie Gabriella Petra Adriana Dominika Lenka Martina

Podobne ako v iných krajinách, aj v Českej republike existujú určité rozdiely v obľúbenosti niektorých mien medzi regiónmi. Uveďme napríklad päť najfrekventovanejších mien vo všetkých štrnástich administratívnych regiónoch krajiny v roku 2007. V tomto prípade opäť hovoríme o údajoch len za január.

Dámske

Liberecký kraj: Tereza, Natália, Anna, Eliška, Karolína
Ústecký región: Tereza, Anna, Kateřina, Lucie, Karolína
Stredočeský kraj: Tereza, Adela, Anna, Eliška, Natália
Juhočeský kraj: Kateřina, Tereza, Anna, Natália, Adela
Plzeňský kraj: Tereza, Adéla, Natálie, Kristýna, Anna
Vysochina: Tereza, Karolína, Natália, Nikola, Barbora
Pardubický kraj: Tereza, Adela, Karolína, Kateřina, Nikola
Královéhradecký kraj: Karolína, Kateřina, Adela, Anna, Eliška
Juhomoravský kraj: Veronika, Karolína, Tereza, Natália, Anna
Olomoucký kraj: Tereza, Adela, Eliška, Anna, Karolína
Zlínsky kraj: Eliška, Tereza, Barbora, Veronika, Karolína
Moravskosliezsky kraj: Tereza, Karolína, Natálie, Kristýna, Eliška
Karlovarský kraj: Natália, Karolína, Tereza, Adela, Anna
Praha: Anna, Eliška, Tereza, Karolína, Marie

Pánske

Liberecký kraj: Filip, Tomáš, Adam, Ján, Lukáš
Ústecký región: Jan, Jakub, Lukáš, Adam, Matěj
Stredočeský kraj: Ján, Jakub, Adam, Tomáš, Martin
Juhočeský kraj: Jakub, Jan, Matěj, Tomáš, Lukáš
Plzeňský kraj: Jakub, Lukáš, Dávid, Adam, Daniel
Vysochina: Ján, Jakub, Tomáš, Ondrej, Adam
Pardubický kraj: Jan, Matěj, Jakub, Ondřej, Filip
Královéhradecký kraj: Jan, Jakub, Adam, Ondřej, Vojtěch
Juhomoravský kraj: Jakub, Jan, Ondřej, Martin, Matěj
Olomoucký kraj: Jakub, Jan, Tomáš, Adam, Vojtěch
Zlínsky kraj: Jakub, Tomáš, Adam, Ján, Ondrej
Moravskosliezsky kraj: Ján, Jakub, Adam, Ondrej, Filip
Karlovarský kraj: Jan, Jakub, Ondřej, Adam, František
Praha: Jan, Jakub, Vojtěch, Ondřej, Adam

Zdroje pre napísanie tohto článku:

Koporsky S. A. K dejinám osobných mien v starej češtine a iné slovanské jazyky(recenzia) // Bulletin Moskovskej štátnej univerzity. Séria X, Filológia, č. 3, 1967. S. 67–71.

Niektorí tvrdia, že väčšina českých priezvisk je nudná a monotónna. Niekedy sú však dosť nezvyčajné, zriedkavé a čo je najdôležitejšie zaujímavé priezviská s niektorými z nich vám predstavíme.

O jednoduchom...

Argumentujúc tým, že české priezviská sú príliš jednoduché a hovoria samy za seba, bez toho, aby to vyvolalo fantáziu, ľudia uvádzajú priezvisko ako príklad Cherny,čo znamená čiernu. Najčastejšie takéto priezvisko dostávali ľudia s výraznou čiernou farbou vlasov, tmavými očami alebo farbou pleti.

Alebo tu je ďalší príklad, priezvisko Novák, čo doslova znamená „nový osadník“ alebo „nový sused“ a je najrozšírenejším českým priezviskom.

Originalita alebo spôsob zavádzania

Niektoré z českých priezvisk môžu zmiasť každého cudzinca, ktorý sa v spletitosti češtiny nevyzná.

Priezvisko je dobrým príkladom Nevimčo sa doslovne prekladá ako „neviem“. Predstavte si výraz na tvári cudzinca, ktorý na otázku: „Aké je vaše priezvisko? počuje odpoveď: "Neviem."

Takýto zmätok môže spôsobiť priezvisko - Nepovím, čo v preklade znamená "nepoviem."

Niektoré z českých priezvisk vás dokonca vyzývajú k akcii, ako napr Nejezchleb/Nejezchleba,ktoré doslovne preložené "nejedzte chlieb", Nechoďdomů - "nechoď domov" Skočdopole -„skočiť do poľa“, príp Osolsobe, čo v preklade znamená „soľ si“.

Priezviská-prídavné mená

Prídavné priezviská nie sú v českom jazyku zriedkavé.

Krehky -doslovne dané priezvisko prekladá ako„krehký“ alebo „jemný“. Najpravdepodobnejšie však vzniklo z prídavného mena zkřehlý, čo znamená „zamrznutý“ alebo jednoduchšie „zmrznutý“.

Nejedlý- doslova "nejedlé". Podľa jednej verzie sa v staroveku takto nazývali ľudia, ktorí boli príliš vyberaví v jedle alebo trpeli nedostatkom chuti do jedla.

Drobný- napriek tomu, že v doslovnom preklade toto slovo znamená "malý, maličký", priezvisko pochádza zo slova droby - " droby ". Ľudia s týmto priezviskom najčastejšie obchodovali s drobmi na trhoch.

Lichy- toto priezvisko má tri významy naraz: „nepárne“, „falošné“ a „prázdne“. Toto priezvisko s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza z posledného slova, čo znamená prázdny hovorca alebo osoba, ktorá dáva prázdne sľuby.

Bosy- Doslovne znamená "bosý". Takže za starých čias nazývali žobravých mníchov, ktorí nenosili topánky.

Kruty- "krutý". Tu názov hovorí sám za seba. Existuje však aj iná verzia jeho pôvodu. Priezvisko Krutý teda pochádza od slova krůta - moriak a možno tak sa skôr volali chovatelia tejto hydiny.

Priezviská-prezývky

Mnohé priezviská často vyrástli z prezývok, ktoré ľudia dostávali pri vykonávaní určitých činností.

Flam- doslovne preložené "radovanie". Človeka s takýmto priezviskom by ste však nemali brať ako vtipkára, veselého chlapíka a bujarého. Toto priezvisko pochádza zo slova vlám - Fleming, predstaviteľ domorodého obyvateľstva Belgicka, ktorý hovorí po holandsky.

Suchoparek- "suchá klobása". S najväčšou pravdepodobnosťou bol nositeľom takéhoto priezviska chudý alebo kostnatý človek.

Zadek- "zadok". Dnes má v Českej republike 13 obyvateľov s týmto priezviskom. S najväčšou pravdepodobnosťou sa za starých čias toto priezvisko vzťahovalo na ľudí, ktorí žili na odľahlých územiach alebo na ťažko dostupných perifériách.

jazero- doslova "väzenie". S takýmto priezviskom je v Česku 54 ľudí. Pre rusky hovoriacu populáciu má toto priezvisko trochu iný, urážlivý význam. Verí sa však, že priezvisko pochádza zo Škótska, kde je Loch jazero alebo dlhá úzka zátoka.

Fanta- "Záloha". Najväčšiu slávu zožala vďaka domácemu kontumačnému zápasu, kde účinkujú účastníci komické úlohy na vykúpenie „fans“ – veci, ktorou sa každý hráč zaväzuje zúčastniť sa hry.

Zak- "školák". Takže za starých čias nazývali osobu, ktorá čakala na prechod do duchovenstva

Nuliček -„nulový“. Priezvisko pochádza zo slova Nohel (odvodené od Noha - noha), a bolo priradené ľuďom s veľkými nohami.

Zvieracie priezviská

Pre mnohé slovanské národy sú charakteristické priezviská zhodné s menom zvierat, pre Čechov to nebolo výnimkou.

Klokan- v doslovnom preklade "klokan". V Českej republike však kengury nežijú v prirodzených podmienkach. Ide o to, že priezvisko pochádza zo starého slova klokat - čo znamená zvuk dupotu konských kopýt. A spočiatku sa klokan volal Skokan – skokan, neskôr sa zmenil na súčasný Klokan.

Hroch-"hroch". S najväčšou pravdepodobnosťou to bolo meno ľudí s vynikajúcimi fyzickými ukazovateľmi.

Žižala- doslova „zemný červ. Toto priezvisko v Českej republike často nosili predstavitelia nižšej triedy.

Slon - "Slon". Priezvisko pochádza zo staročeského slova slonit – „klaňať sa“ alebo „skláňať sa“.

Svab -doslovne„šváb“. V skutočnosti toto priezvisko nemá nič spoločné s hmyzom a pochádza zo slova Schwaben (Švábsko). Tak sa nazývala historická oblasť na juhozápade Nemecka.

Prečítajte si tiež:

• Na našej stránke nájdete najnovšie správy z Ťumenu a susedných miest. Len dôležité a relevantné udalosti zo života mesta!

Poručík Oak sa zrazu zmenil na malé dieťa: vzal Kunerta za ruku, dlho skúmal jeho dlaň a uisťoval ho, že z nej uhádne meno svojej budúcej manželky.
- Aké je tvoje priezvisko? Vytiahnite zošit a ceruzku z náprsného vrecka mojej uniformy. Takže vaše priezvisko je Kunert. Vráťte sa o štvrťhodinu a nechám vám papierik s menom vašej budúcej manželky.
Keď to povedal, začal chrápať, ale zrazu sa zobudil a začal niečo čmárať do svojho zápisníka, potom vytrhol načmárané listy a hodil ich na zem. Významne si priložil prsty k perám a zamotaným jazykom zašepkal:
- Ešte nie, ale o štvrťhodinu ... Najlepšie je pohľadať papier so zaviazanými očami.
Kunert bol taký hlúpy, že skutočne o štvrťhodinu prišiel a rozložil papier a prečítal čmáranice podporučíka Oaka: "Vaša budúca manželka sa volá pani Kunertová."

Tieto talentované riadky napísal Yaroslav Gashek. Ak ste ju nečítali, odporúčam vám ju prečítať. Švejk si zaslúži prečítať.
Vydaté Češky už dávno bavia svojimi priezviskami celý svet. No ak sa manžel volá Kunert. Potom je jeho manželkou práve Kunertová. A ak je on Petrov, tak ona je Petrov. Mimochodom, bývalá ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová (Češka) je v Albrightovej domovine...
Všelijakí „Petrovci“ už dávno hovoria o tom, že počet jazykových absurdít mal byť už dávno zredukovaný. Najnovšie sa s touto iniciatívou prihlásila skupina senátorov z radov občianskych demokratov. Akože, keď je manžel pán Kunert, tak nech je aj manželka pani Kunertová alebo čo...
Senát však takéto voľnomyšlienkárstvo neschválil. Nikoho to veľmi nenahnevalo a správy sa nedostali na titulné stránky novín. Ide o to, že tento pokus ženské priezviská rozumnejší v ich zvuku je ďaleko od prvého.
Pre dnešok je východiskom pre tých, ktorí nechcú byť „-ov“, zmena národnosti. Takže od roku 2005 sú ruské ženy, ktoré prišli žiť do Českej republiky, obdarované veľkou štátnou priazeň. Bolo im dovolené nebyť Ivanovmi, ale žiť s „odrezaným“ koncom.
Mimochodom, súčasné „rodinné nepokoje“ sa nespájajú ani tak s fonetickou absurditou (na ktorú sme si už dávno zvykli), ale s európskou vlnou tolerancie. Ako! Ak sa v susedných krajinách slová „mama“ a „otec“ už nahrádzajú výrazmi „mohut“ a „main“. » na „rodič 1“ a „rodič 2“, prečo by potom Česi mali tak jasne demonštrovať svoju závislosť na mužskom priezvisku...
Ale nemyslite si, že všetci Česi sa takto jednohlasne snažia emancipovať. Napríklad predsedníčka Ústavnej komisie Senátu Eliška Vagnerová stručne odpovedala: „Takéto želania sú rozmarom len niekoľkých žien, viac nie.“ Pomerne častý je aj argument pre zachovanie čistoty češtiny. Áno, a mnohí muži, ktorí sa zúčastňujú hlasovania v Senáte, tiež veria, že „-ov“ znejú ich ušiam povedome a prirodzene. A ak áno – prečo poháňať vlnu?
Eh ... mali by sme ich problémy ...