Princ južných ostrovov z kresleného chladného srdca. Hlavné postavy "chladného srdca" a stručný popis filmu

Snehuliak - Vladimír Volodin. Ľudia s nekonvenčnými sexuálna orientáciačoraz častejšie sa vyhlasujú za rovnocenných občanov a chcú, aby ich manželstvá boli oficiálne uznané v každej krajine. Dnes sa o tom nerozhodlo veľa krajín, no každý rok sa zoznam dopĺňa. Obsah tohto poľa je súkromný a nebude sa zobrazovať.

Ako nakresliť Olafa

Olaf je roztomilý, dobromyseľný snehuliak, ktorý sprevádza Annu, Christopha a soba Svena v Disney's Frozen. Olaf nikdy neodradí, miluje zábavu a sníva o tom, že sa neroztopí.

Snehuliak z Frozen

Sila mágie je taká veľká, že ju dievča nedokáže ovládať. Podoba snehuliaka Olafa je skôr tragikomická. Olaf sa takmer rozplakal.

Vytváranie snehuliaka Olafa z Frozen

Hrdinovia tejto karikatúry sa zamilovali do miliónov detských sŕdc. Vytvarujte svoje obľúbené kreslené postavičky a vytvorte si vlastné zbierky.

"Snehuliak-mailer" - karikatúra všetkých generácií

Bol vytvorený v roku 1955 na základe rozprávky "Yolka" od Vladimíra Suteeva. Snehuliak Poštár. Snehuliak-Poštár a šteniatko Priateľ.

Keď Elsa odhalí svoje tajomstvo a súčasne uväzní kráľovstvo Arendelle svetský ľad, Anna sa vydáva na dlhú a nebezpečnú cestu za nápravou situácie. Queen Elsa Rasengraffe (anglicky Elsa) - Kráľovná Arendelle, od narodenia má dar vytvárať sneh a ľad. Druhá hlavná postava karikatúry. Kristoffa vychovali kamenní trolovia a jeho maniere zjavne nepripomínajú rozprávkového princa Hansa. V záujme svojich priateľov to však chlapík zájde poriadne ďaleko. Podľa hlavného spisovateľa karikatúry Paula Briggsa bol Kristoff pôvodne "mužom niekoľkých slov, s hlbokým vzťahom k prírode, veľmi tvrdý, nevrlý a drsný". Čoskoro sa však scenáristi rozhodli, že postava je veľmi zábavná.

Kristoff vyliezol na seno a zaspieval Svenovi uspávanku

Nezáleží na tom, kedy je to láska.“ „Necítim sa ako láska.“ „Ste odborník na lásku?“ „Nie, ale mám skúsených priateľov. Môžem vám pomôcť!“ „Nie.“ „Prečo?“ „Neverím šialeným ľuďom. Toto všetko ma odrádzalo od toho, aby som niekomu pomáhal. "Ale zomrie sama?" "Prežijem."

Viem. Láska je, keď uprednostňujete záujmy niekoho iného pred svojimi vlastnými. Je to ako keby ťa Kristoff priviedol k Hansovi a navždy ťa stratil. Mýlil som sa. Kristoff ťa nemiluje natoľko, aby ťa opustil. Sadnite si k ohňu a zohrejte sa! — Potrebujem vidieť Kristoffa. — Prečo?

Kristoff Bjorgman sa spočiatku divákovi javí ako samotár, no počas cestovania s Annou sa dramaticky zmení, nájde si nových priateľov a svoju lásku.

Kai nevie, čo s tým má spoločné. Nečítal rozprávky o snehovej kráľovnej? Elsa, úprimne povedané, je celá na nervy *//* Princ Hans z južných ostrovov sa dotkol princeznej koňom.

Snehuliak z tejto karikatúry sa volá Olaf a nahovoril ho Sergey Penkin. Bez neho by karikatúra „Frozen“ stratila svoju chuť. V polovici roku 2013 bola vydaná nová zimná karikatúra od Walta Disneyho, Frozen. Snehuliak sa volá Olaf. Tento názov nie je ruský, preto ho nie je možné skrátiť na Olafushka. Olaf je veľmi veselá postava: usmieva sa, tancuje, spieva. Najobľúbenejšia postava z karikatúry "Frozen" medzi malými deťmi.

, Andrey Birin , viac Skladateľ Christoph Beck Strih Jeff Draheim Dabing režisér Gelena Pirogova Spisovatelia Jennifer Lee , Hans Christian Andersen , Chris Buck , viac Umelci David Womersley , Michael Giaimo

Vieš to

• Karikatúra je založená na známa rozprávka G.H. Andersena „Snehová kráľovná“. Hans, Christopher a Anna dostali mená po dánskom spisovateľovi.
• Pieseň Let it go bola nahraná špeciálne pre film „Frozen“.
• Pred začatím práce na filme odcestoval animačný tím do Nórska a vyskúšal si miestne oblečenie. Bolo to urobené s cieľom čo najpresnejšie sprostredkovať atmosféru snehového kráľovstva.
• Na štúdium pohybov jeleňa bolo do štúdia prinesené skutočné zviera.
• Pôvodne to bolo zamýšľané Hlavná postava darebnosť. Ale po vypočutí jej charakteristickej piesne bol scenár zmenený.
• V Okenovom obchode je na jednom z regálov figúrka Mickey Mouse.
• Počas korunovácie Elsy môžete v dave prítomných hostí vidieť dlhovlasú Rapunzel z karikatúry s rovnakým názvom.
• Christopherov outfit je úplne rovnaký ako tradičný kostým nórskeho Samiho.
• Hlavná postava "Frozen" si obľúbila výkonnú producentku natoľko, že sa stala jeho obľúbenou postavou.
• Režisér D. Lee vyberal oblečenie pre sestry s osobitnou starostlivosťou. Pre Annu navrhla kvetinové šaty z kožušiny a zamatu, ktoré jej pridali na kráse. Elsine oblečenie odrážalo stav mysle čarodejnice rôzne obdobia jej život. Už na začiatku sa kostýmy vyznačujú skromnosťou a jednoduchosťou. Po preukázaní magických schopností obyvateľom mesta sa princeznine šaty stanú luxusnými a žiarivými.

Viac faktov (+7)

kreslené chyby

• V jednom z posledné scény Christopher Annu nežne objíme. Prst jeho ruky prechádza telom dievčaťa.
• Keď Hans a Anna tancujú v majáku, vrhajú tiene na lodnú plachtu. V tomto prípade nedochádza k odrazu samotnej stránky.
• Christopher uteká pred veľkým snehuliakom a spája seba a svoju milovanú lanom. Po odrazení prenasledovateľa postavy padajú do snehu už voľné.

Zápletka

Pozor, text môže obsahovať spoilery!

Mladá princezná Elsa mala magické sily. Dievča môže zmraziť predmety. Kvôli nedostatku skúseností sa malá čarodejnica často dostáva do smiešnych situácií. A tak pri hre s mladšou sestrou Annou ju náhodou premení na ľad. Vystrašení rodičia dcérku pomocou trollov rozmrazia a dievčatá zamknú v zámku, aby nerobili problémy.

Pre rokov sestry vyrastajú oddelene. Neočakávaná smrť rodičia nútia príbuzných, aby sa zjednotili. 3 roky po tragickom incidente sa Elsa pripravuje na nástup na trón. Korunovácia prebieha hladko. Medzi prichádzajúcimi hosťami sa mladšia princezná zoznámi s pekným Hansom, dedičom južných ostrovov. Keďže mladý princ nechce strácať čas, požiada Annu o ruku. Novovyrazená kráľovná odmietne požehnanie svojej sestry. Príbuzní sa hádajú. Nahnevaná Elsa uteká do hôr a nechtiac zmrazí kráľovstvo.

Anna sa cíti vinná a ide hľadať čarodejnicu, aby vrátila leto do štátu. Za pomocníkov si berie dedinského chlapca Christophera, jeleňa a snehuliaka. Na ceste k Elsinmu zámku musí spoločnosť prejsť mnohými skúškami. Po dosiahnutí cieľa sa priatelia stretnú nový problém: Mladá kráľovná náhodou zamrazí Annino srdce. Skutočná láska to dokáže roztopiť.

Hans odmieta prelomiť kúzlo na princeznú, čím odhalí svoje skutočné úmysly. Potom, čo klamal Else o smrti jej sestry, pokúsi sa ju zabiť. Anna, ktorá prišla na pomoc, blokuje úder meča a zamrzne. Slzy čarodejnice roztápajú ľady. Vládca Arendelle si uvedomuje, že jej moc je ovládaná láskou. Kráľovná vráti štátu leto, vyženie zradného Hansa a v centre mesta vytvorí klzisko.

Venované všetkým fanúšikom Frozen!

1. Elsa bola pôvodne koncipovaná ako zlá postava.

2. Režisérka Jennifer Lee sa stala prvou ženou režisérkou celovečerného animovaného filmu od spoločnosti Disney.

3. Mená Hans, Kristoff, Anna a Sven dostali hrdinovia na počesť autora rozprávky „Snehová kráľovná“ Hansa Christiana Andersena.

Hans Kristoff Anna Sven

Ak ich mená vyslovíte rýchlo, budú znieť blízko mena spisovateľa.

4. Pre americkú herečku Kristen Bell, ktorá dala hlas Anne, nebola rola vo filme prvou skúsenosťou so zmrazenými predmetmi. Počas strednej školy pracovala na čiastočný úväzok v spoločnosti TCBY na výrobu mrazeného jogurtu.

5. Od 40. rokov 20. storočia chcel sám Walt Disney vytvoriť karikatúru na motívy rozprávky „Snehová kráľovná“. To inšpirovalo tvorcov Frozen.

6. Aby premysleli dizajn Elsinho paláca do najmenších detailov, produkčný tím sa vybral pre inšpiráciu do hotela z ľadu.

7. A takto vyzerali trolovia z rozprávky v knihe:

8. Od vydania karikatúry sa mená Elsa a Anna stali veľmi populárnymi pre novonarodené dievčatá.

9. Malú Annu vo filme nahovorila mladá americká herečka Livvy Stubenrauch.

10. Vývoj filmu sa začal jeho koncom.

11. Pláž v scéne s pesničkou „Summer“ je odkazom na vtipnú reklamu na opaľovací krém Copperton.

12. Na internete existuje veľká komunita fanfiction, ktorá sa venuje spojeniu Elsy s hlavnou postavou „Strážcov snov“ Jackom Frostom.

13. Na scéne, kde Elsa stavia svoj hrad, pracovalo asi 50 animátorov.

14. Na konci záverečných titulkov bola zverejnená správa, v ktorej sa uvádzalo, že Disney neschvaľuje jedenie boogerov.

15. A mená uvedené v doložke o náhode sú mená detí členov štábu, ktoré sa narodili počas výroby filmu.

16. Aby filmári obohatili scenár o nórske slová, prízvuk a frázy, najali profesora starej nórčiny a nórskej mytológie z UCLA Jacksona Crawforda.

17. Počas epizódy Elsinej korunovácie medzi hosťami môžete vidieť Rapunzel a Flynna, hlavné postavy animovaného filmu „Rapunzel. Komplikovaný príbeh“.

18. Annin kôň sa volá Citron, čo v nórčine znamená „citrón“.

19. Elsa, Anna, Kristoff, Olaf a vôbec väčšina kreslených postavičiek v pôvodnej rozprávke o Snehovej kráľovnej nie je prítomná.

20. V marci v Bostone dvaja hasiči spievali „Pusť a zabudni“, aby upokojili dievča uviaznuté vo výťahu.

21. Ak sa dobre pozriete, môžete vidieť malú figúrku Mickey Mouse na policiach v Oaken's Tramp's Market.

22. O Elsinom účese sa filmári radili aj s hviezdnym stylistom Danilom.

23. Obraz, pred ktorým Anna pózuje v galérii svojho paláca, nie je ničím iným ako odkazom na „Hojdačku“ od francúzskeho maliara Jeana Honore Fragonarda.

24. S cieľom čo najpresnejšie zobraziť zasneženú horskú krajinu v karikatúre sa jej tvorcovia vybrali po inšpiráciu do Nórska.

25. Rosemailing je tradičné nórske ľudové umenie, ktoré predstavuje kombináciu farieb a geometrických vzorov. Tento dizajn bol vybraný pre kostýmy hlavných postáv. A samotná tlač získala po vydaní karikatúry bezprecedentnú popularitu.

26. Limitovaná edícia bábik Anny a Elsy sa na eBayi predala za 10 000 dolárov.

27. V celej histórii Disney karikatúr bola Anna jedinou princeznou, ktorá sa zamilovala do darebáka princa Hansa. S ním zaspievala pieseň „Toto je moja láska“.

Na jej obranu môžeme povedať, že nevedela, že je to darebák.

28. Filmový štáb sa špeciálne vybral do Jackson Hole vo Wyomingu, aby si na vlastnej koži vyskúšal, ako ľudské telo reaguje na chlad.

29. Producenti trvali na tom, aby India Menzel a Kristen Bell, ktorí hlasujú Elsu a Annu, čítali svoje scény spolu. Mali teda dosiahnuť skutočne sesterský vzťah. Simultánne hlasové hranie je v animovaných filmoch zriedkavé.

30. Olafov tanec v scéne s piesňou „Summer“ je odkazom na tanec Burtových tučniakov od Mary Poppins.

31. Po zverejnení snímky v Nórsku sa prílev turistov prudko zvýšil.

32. Vo vyhľadávacích službách vzrástli aj žiadosti o letenky do Nórska 1,5-krát.

33. Predajca Oaken bol s najväčšou pravdepodobnosťou koncipovaný ako gay postava.

Keď Anne ukáže fotografiu svojej rodiny, je na nej muž a štyri deti predávajúceho. Keď sa však zástupcovia Disney pýtali, či majú v úmysle urobiť z Oakena gaya, nepotvrdili v tomto smere žiadne špekulácie. Zároveň dali najavo, že všetko, čo sa v karikatúre odráža, bolo urobené zámerne.

34. Aby sa Elsine vlasy pri každom jej pohybe pohybovali čo najprirodzenejšie, museli animátori vyvinúť samostatný program.

35. V Elsinom vrkoči je asi 420 tisíc prameňov, z ktorých každý sa pohybuje.

36. To je 15-krát viac ako vo vlasoch Rapunzel.

37. Ako prototyp postavy Kristoffa poslúžili predstavitelia malého ugrofínskeho ľudu Saamov, domorodých obyvateľov severnej Európy.

38. Americký herec, spevák, režisér a skladateľ Santino Fontana, ktorý dal hlas princovi Hansovi, tiež predtým vyskúšal rolu Flynna z Rapunzel. Zamotaný príbeh“, ale nikdy ho nedostal.

39. Frozen bol najlepšie zarábajúcim animovaným filmom v histórii Disney.

40. Aby v karikatúre presne odrážali postavu Svena a jeho zvyky, animátori priniesli do štúdia živého jeleňa.

41. Myšlienka čokoládovej kompozície pre Annu bola prevzatá z kráľovstva "Sweet Fast and the Furious" v karikatúre o Ralphovi.

42. Dokončenie najdlhšieho záberu v kreslenom filme trvalo 132 hodín.

43. Aby sme pochopili, ako vznikajú snehové vločky, tím pre efekty sa poradil s profesorom fyziky Caltech Kennethom Libbrechtom.

44. Takáto profesia ako rezanie blokov z hrúbky ľadu skutočne existuje dodnes. V karikatúre to bolo podané veľmi presne.

45. Pri tvorbe karikatúry použil filmový štáb asi 312 rozložení. To je oveľa viac, ako bolo použité pri akomkoľvek inom filme Disney.

46. ​​​​Počas kreslenej show na Floride sa náhodou spustilo dvojminútové porno video.

47. Spočiatku bola Megan Mullally, známa z televízneho seriálu Will & Grace, schválená ako hlas Elsy.

48. Pôvodne mala byť karikatúra vydaná v 2D.

49. Po prvé, prototypom obrazu Elsy mala byť Amy Winehouse.

50. A vyzerala asi takto:

51. Spočiatku sa jeleň nevolal Sven, ale Thor.

52. Animačný tím vyvinul celý program na vytváranie snehových vločiek na vytvorenie 2 000 úplne odlišných tvarov snehových vločiek.

53. Anglická verzia piesne "Let It Go" - "Let It Go" - bola napísaná za týždeň.

V tomto článku sa dozviete:

Kristoff Bjorgman (Kristoff) postavička z Disneyho karikatúry Frozen.

Pozadie:

Bol sirotou a vyrastal vysoko v horách medzi baníkmi ľadu. Jeho najlepším a jediným priateľom bol jeleň menom Sven. Kristoff sa od detstva vyučil v ťažbe ľadu a chcel sa stať najlepším baníkom, aby si zarobil na živobytie.

Kreslený príbeh:

Hľadanie rodiny:

Jedného dňa si Bjorgman všimol v lese kráľa a kráľovnú Erendallu s ich dcérami, ktorí sa ponáhľali do údolia, kde žili trolovia. Chlapec za nimi videl, ako sa kráľ objavil pred starším z trolov Pabbim. Požiadal o pomoc pri liečení najmladšia dcéra, ktorá bola zranená mágiou jej staršej sestry. V tom istom momente Kristoffa a Svena našiel troll Bulda, ktorý sa rozhodol, že si ich nechá. Chlapec mal teda výnimočnú rodinu. Bulda sa stala jeho adoptívnou matkou a troll Cliff sa stal jeho adoptívnym otcom.

O mnoho rokov neskôr sa Kristoff stal drsným baníkom ľadu. V deň korunovácie princeznej boli so Svenom na trhu Arendelle a kúpili si nové sane pre svoj biznis s ťažbou ľadu.

Stretnutie s princeznou:

O niečo neskôr, uprostred leta, zrazu prišla do kráľovstva zima a Kristoff išiel do Oken's Trade Shop kúpiť lano, sekeru a mrkvu pre Svena. Tam stretol princeznú.

Anna kúpila Kristoffovi sekeru a lano a Svenovi mrkvu, keďže Bjorgman nemal dosť peňazí. Na oplátku požiadala, aby ju vzali do Severných hôr, z ktorých išla všetka zima. Princezná sľúbila priateľom, že vrátia leto, aby čoskoro začali podnikať.

Cestovanie s Annou:

Kristoff a Sven súhlasili, keď vyrazili.

Cestou princezná prezradila, že to bola jej sestra Elsa, ktorá urobila zimu, pretože sa zasnúbila s princom Hansom, ktorého stretla v to ráno. Kristoff súhlasil s kráľovnou. Ich uvažovanie skončilo, keď sane začali prenasledovať vlci. Kristoffovi sa podarilo dostať preč od vlkov, no jeho sane boli zničené.

Anna sľúbila, že mu kúpi nové, ak ju so Svenom vezme do hory.

Na úpätí hôr stretli Kristoff, Sven a Anna snehuliaka, ktorého vytvorili. Snehuliak súhlasil, že povedie cestujúcich na hrad snežná kráľovná, kde sa Anna snažila presvedčiť svoju sestru, aby sa vrátila do Arendelle. Elsa sa rozzúrila a zranila Annu mágiou v srdci. Privolala snehovú príšeru, ktorá vyhodila jej priateľov z hradu.

Kristoff si všimol, že Annine vlasy začínajú zosvetľovať a vzal ju do svojej trollí rodiny. Počas cestovania s Annou sa Kristoffovi podarilo zamilovať do dievčaťa.

pestúnka Bulda, prijal Annu za priateľku svojho syna a okamžite začal vybavovať svadbu. Anna oznámila, že je zasnúbená, po čom upadla do bezvedomia. Kristoff požiadal trollov o pomoc. Starší povedal, že iba prejav skutočnej lásky môže zachrániť srdce dievčaťa.

Kristoff odišiel do Arendelle, aby dal princeznú do rúk jej snúbenca. Po rozlúčke s Annou hrad opustil.

Kristoff putoval späť a myslel si, že urobil správnu vec, ale Sven trval na tom, aby sa vrátil k Anne. Náhla búrka spôsobila, že Kristoff skočil na jeleňa a ponáhľal sa k hradu.

Reunion:

Kristoff už videl pred sebou obraz Anny, ktorá sa premenila na ľad a išla mu v ústrety, no zrazu odbočila a postavila sa do cesty meču Hansa, ktorý ju zradil a chcel zabiť kráľovnú Elsu, aby prevzal vládu. kráľovstvo. Kristoff neuspel. Anna sa obrátila k ľadu. Ale ukazovanie pravá láska k Else sa roztopilo srdce princeznej.

Keď sa naučila ovládať svoju vlastnú silu, vrátila ľuďom leto. Všetci darebáci, vrátane Hansa, boli eskortovaní z Arendelle.

Hrdina dostal od nových seba za obchod, výmenou za ich prvý bozk.

Stretnutie s Annou:

Stretnutie s Olafom:

Najlepšie pesničky z karikatúry Frozen
hviezdny pár: Anna a Elsa Hviezdny pár: Anna a Kristoff
Ako sa stať Elsou
Ktorý Frozen si?
Zamrznutý svet

Tieto riadky píšem po opakovanom zhliadnutí svetoznámej dojemnej animácie s názvom „Frozen“, ktorá si zaslúžene uchmatla množstvo ocenení a Pozitívna spätná väzba kritikov.

Hneď poviem: 3D animácia na mňa nikdy nezapôsobila, takže nové karikatúry v posledných rokoch Dlho som sa tohto štúdia nedotkol a bál som sa, že budem sklamaný. Kto by si však pomyslel, že po zhliadnutí Frozen budem Disneyho milovať ešte viac?!

Realizmus a detaily. Toto je prvá vec, na ktorú som obrátil svoju pozornosť. Materiál látok, kožušina, koža, vlasy, tony sypkého (skutočného!) snehu, ľad, farby, interiér a exteriér hradu všetko je tak premyslené a detailné, že tomu chcete veriť. Veriť, že to, čo sa deje na obrazovke, má právo existovať skutočný život. Samozrejme, bábkové tváre hlavných hrdinov nemôžu tvrdiť, že sú realistické. ženské črty, ale to nechajme bokom a vychutnajme si nádherne vykreslené pohľady, ktoré sa Anne naskytnú, keď sa vydáva na nebezpečnú cestu pri hľadaní svojej sestry. Obrovské plus za šikovne vytvorenú atmosféru.

Hrdinovia. Všetci milujú Elsu, však? A som blázon do Anny, úprimne! Výstredná, nepokojná, na kráľovskú osobu príliš nemotorná, spočiatku naivná, rustikálna, no v priebehu filmu sa ukazuje ako odvážna a sympatická! Je taká úprimná a naživože jej možno dokonca odpustiť trik s Elsou na korunovácii, o ktorej najprv hovorí, koná a až potom premýšľa o dôsledkoch, hnaná vrúcnym srdcom, vedená chvíľkovými emóciami, nemysliac na slušnosť a banálnu etiketu. Je otvorený vždy; nemá potrebu sa skrývať, nemá čo mlčať, vždy v každej situácii povie, čo si myslí; takíto ľudia nevedia klamať a nie sú schopní zrady, naopak, nakoniec vidíme, ako sa Anna nezištne vrhá pod meč, chráni Elsu len preto, že úprimne miluje a verí, že jej sestra nie je monštrum a nemôže byť jedným.

Elsa nie je darebák, ale zakomplexovaný zaujímavá postava ktorý smelo niesol bremeno trvalý život v strachu. Každý krok, každé slovo, každý čin – všetko musí byť jasne kalibrované. Žiadne vynechanie. Strach ju sprevádza takmer celým filmom a až na konci vpustí Elsa do svojho srdca lásku, ktorá je silnejšia ako strach, mágia a snehové búrky. Takéto postavy, silné, pevné, zložité, Disneymu naozaj chýbalo, ak Anna čerpá zo stereotypnej márnomyseľnej princeznej snívajúcej o princovi na bielom koni (na začiatku vytvára len taký dojem o sebe), potom je Elsa úplne iný druh. bobule. Bravo Disney.

Hansa nevnímam ako hlavného darebáka tejto karikatúry, o celý môj život. Veľký hrdina! Áno, zradil, áno, klamal, áno, nemiloval, pretože svoje záujmy kládol nad ostatné, ale konal harmonicky a rozvážne, pretože som mu veril, naozaj. Vedela, samozrejme, že Kristoff sa objavil na obzore z nejakého dôvodu, ale verila tomu, áno. Láska ako otvorené dvere bola presvedčivá, milujem ju tak veľmi. Hans je dobrý, pretože je individuálny a atypický, ako zvyšok princov z Disney.

Odteraz je Kristoff mojou láskou, pretože ten zdanlivo neotesaný, zdržanlivý a úplne jednoduchý hlupák sa v skutočnosti ukázal byť milým, rozumným, odvážnym a oddaným priateľom nielen pre Svena, musím povedať. S Annou tvorí dokonalý pár dostávali len potešenie, sledovali, ako sa postupne zbližujú. Dojímavé! A opäť netypické: nespievajú sentimentálne piesne v duete v romantickom prostredí, držiac sa za ruky či tancujú, ale milujú, keď si pomáhajú, konajú spolu, hádajú sa. Najdojímavejšia scéna je pre mňa na zamrznutom fjorde: je nepredvídateľný, ale je taký rezný, viete. Keď on a ona kráčajú k sebe, ona mrzne, on sa bojí meškania Animátori dokonale prejavili emócie, v pohode.

Sven a Olaf, nevtieravé prvky humoru v karikatúre, sa ukázali ako vtipné, najmä snehuliak. Som rád, že Sven nerozpráva tak, ako bežne disneyovské zvieratká (no, aj tak mu to dal hlas Kristoff), Olaf stačil na zhovorčivého vtipkára, ktorý zasneženú atmosféru tlmí svojou oduševnenosťou a vrúcnosťou. "Pre niektorých nie je škoda roztopiť sa," môj výraz bol v tej chvíli rovnaký ako výraz mrazivej Anny.

Hlasové herectvo. Je pre mňa veľmi ťažké povedať, ktorý hlasový prejav sa mi páčil viac originálny alebo dabovaný. Musím povedať, že dabing sa ukázal byť silný a emotívny, okamžite je jasné, že herci pristúpili k tejto záležitosti profesionálne. Hlas Anny Buturlinovej sedí Else viac ako Idine Menzel, ktorá znie na 21-ročné dievča dosť staro. Natalia Bystrova veľmi presne vyjadrila Annin optimizmus a veselosť a hlas Andrey Birin bol pre Kristoffa ako stvorený. Znelo to nenáročne, úprimne, takže to vyzeralo obzvlášť potešene. Obzvlášť sa mi páčili niektoré momenty v našom hlasovom prejave, niektoré v origináli, takže poviem, že všetci odviedli rovnako dobrú prácu pri dabovaní karikatúry, vložili do nej svoju silu a trpezlivosť. Ešte dodám, že hlas Kristen Bell sa jej dotýka Anna je jednoducho strašne pekná! A v našom hlasovom prejave boli vynechané niektoré dvojzmyselné vtipy z pôvodnej verzie, čo zjavne umožňuje deťom od 0+ pozerať túto karikatúru, čo sa mi tiež zdá dôležité. Chvályhodné!

Hudba. Nebol som zahanbený množstvom skladieb vo filme, hoci nie som fanúšikom muzikálov. Všetky piesne sa ukázali byť zapamätateľné a zmysluplné, musím povedať, v origináli aj v preklade. Emocionálny vplyv je to jednoducho wow; Na Let it go mi neustále naskakuje husia koža. Repríza pre prvý time in forever sa mi zdal trochu chaotický vzhľadom na to, že hlasy sestier sa navzájom prekrývajú (najmä Annin hlas, ktorý je v pozadí takmer nezrozumiteľný), ale aj silný, krásne sprostredkúvajúci zážitky oboch hrdiniek, kontrast a roztrhnutie ich citov k situácii.

Výsledok. Vo všeobecnosti sa ukázalo, že je to úžasný a vzrušujúci príbeh o dvoch sestrách, ktorý vyzerá jedným dychom. Disney zlomil svoje vlastné základy z vlastných klasických karikatúr a zameral sa na XC rodinná láska, láska dvoch sestier, ktorá sa prejavuje mimoriadne zmyselne a nežne. Ja ako človek, ktorý má staršiu sestru, s ktorou som vyrastal bok po boku, ktorá mi celý život slúžila a slúži ako príklad a vzor, ​​chápem Anninu bolesť, chápem Elsin strach, chápem to šialené šťastie. oboch, keď konečne môžu - Objať sa.