Anatolij šamardin na „území slnka“. Spomienkové sviečky Anatolijovi Shamardinovi

Anatolij Šamardin- spevák a skladateľ, sólista orchestra Leonida Utyosova 70. rokov.
Mal vyššiu filologickú a hudobné vzdelanie, vyučoval cudzie jazyky na univerzitách. Pôsobil v Rosconcerte, vystupoval so sólovými programami v európskych krajinách.

Anatolij Šamardin- interpret piesní národov sveta, ruský ľudové piesne a romance, ako aj ich vlastné básne slávnych básnikov- Viktor Bokov, Novella Matveeva, Nikolaj Starshinov, Vladimir Karpenko, Alim Keshokov. Andrei Voznesensky, Nina Krasnova, Sergej Mnatsakanyan, Viktor Shirokov a ďalší. Piesne napísané Anatolijom Shamardinom boli zaradené do repertoáru mnohých známych spevákov a interpretov - Eduard Khil, Accord Quartet, Claudia Shulzhenko, Olga Voronets, Ekaterina Shavrina, Ivan Surzhikov a ďalší.

Životopis Anatoly Shamardin.

Anatolij Viktorovič Šamardin Narodil sa na území Stavropol v roku 1938 a vyrastal v gréckej dedine Khasaut v rodine donského kozáka a pontskej Grékyne. Predtým, ako spojil svoj život s hudbou, Anatolij vyštudoval Gorkého inštitút cudzie jazyky a postgraduálne štúdium, vyučoval nemecký jazyk a anglické jazyky, štylistika, filológia.
Keď hovoríme o amatérskych vystúpeniach, prípad ho spojil s Eduardom Khilom, ktorý, upriamujúci pozornosť na originalitu amatérskeho speváka, mu pomohol vstúpiť do Leningradskej filharmónie, potom do Gnesinky vo vokálnej triede. V sedemdesiatych rokoch s ľahká ruka Nikolai Nikitsky, začal vystupovať s orchestrom Leonida Utyosova ako spevák-sólista. Hlas Anatoly Shamardina nemohol nikoho nechať ľahostajným, jedinečnosť vokálov možno vysvetliť iba jedným, opatrný postoj k tomu, čo Boh dal a veľká láskažijúci v srdci interpreta. Láska s veľkým písmenom - pre celé ľudstvo, pre svet.
V roku 1973 vydal časopis „Krugozor“ prvú flexibilnú platňu s predslovom Viktora Bokova, potom dlhohrajúcu „Gitary of Love“ s predslovom Ludmily Zykiny.
Mám aj jednu z jeho kaziet, vydanú v roku 1996. "Čas nehy", ktorý obsahuje jeho autorské piesne, ruské romance a niekoľko piesní v japončine, gréčtine a nemčine.
Jeho piesne boli zaradené do repertoáru Eduarda Khila, Claudie Shulzhenko, Olgy Voronets, Ekateriny Shavriny a mnohých ďalších.
Napísal hudbu k veršom Andreja Voznesenského, Vladimíra Karpenka, Nikolaja Širokova. Neuvádzajte všetkých.
Anatolij Viktorovič pôsobil v Rosconcerte, v rôznych filharmonických spoločnostiach, cestoval po celom Rusku a Európe s koncertmi. Repertoár bol zaujímavý, mnohostranný, bohatý. A čo je najdôležitejšie, je presiaknutá hlbokým citom lásky nielen k hudbe, ale aj k ľuďom.
Mal dar vynikajúceho rozprávača, o čom som sa sám neraz presvedčil, stretával som sa s ním na spoločných koncertoch, písal príbehy o umelcoch, články o umení, bol autorom mnohých esejí, prekladal Goetheho korešpondenciu z nemčiny. Jeho články boli publikované v časopisoch Ogonyok, Smena, Turista, Mládež, Okolo sveta, Naša ulica, v almanachoch Origins, Liparská harfa“, „Literárne noviny“. Člen Zväzu spisovateľov.
Nevedel počúvať len seba, nebol obchodníkom, netrpel ľahostajnosťou, nerobil dohody so svedomím, vážil si ľudí.
27. mája 2014 v Moskve náhle zomrel Anatolij Viktorovič Šamardin. Išiel pracovať na nových piesňach pre svojho syna hudobníka.
Spomíname na teba a máme ťa veľmi radi, Anatoly.

Anatoly Shamardin nepatrí medzi spevákov, ktorí sa od rána do večera mihajú v televízii, nepatrí medzi hviezdy šoubiznisu. Ale medzitým je hviezdou svojho vesmíru, jeho umenie diváci uznávajú. A koncert, ktorý sa konal pomerne nedávno, je toho potvrdením.

Anatoly Shamardin je jedinečný, neobyčajný spevák, má božsky krásny, jemný, jemný tenorový hlas, „uletený hlas výnimočného zafarbenia“, so zamatovou farbou a ovláda úžasné umenie spevu, ktorému sa hovorí „ruský bel“. spev“.

Je azda jediným popovým spevákom v hlavnom meste profesionálny spevák ktorý sa nebojí spievať naživo na verejnosti a dokonca aj bez mikrofónu. Navyše naživo spieva rovnako ako na svojich platniach a CD, teda šťavnato a krásne.

Spieva piesne národov sveta ďalej rôzne jazyky- v gréčtine, nemčine, taliančine, angličtine, japončine, ako aj ruskom popu a ruštine ľudové piesne a romance a ich vlastné k básňam slávnych básnikov - Viktora Bokova, Nikolaja Starshinova, Andreja Voznesenského, Novella Matveeva, Vladimira Kostrova ... a k básňam “ stratená generácia"- básnici Viktor Shirokov, Sergej Mnatsakanyan a samozrejme píše piesne na texty mladých súčasníkov, napríklad Valeryho Dudareva.

Jeho diela boli zaradené do repertoáru slávnych spevákov- Eduard Khil, Claudia Shulzhenko, Olga Voronets, Ekaterina Shavrina, Ivan Surzhikov a Accord Quartet.

Niečo z minulosti

Predkovia Anatolija Shamardina z otcovej strany - Donskí kozáci a od matky - Pontskí Gréci ktorý pred tristo rokmi prišiel z Grécka do Ruska. Narodil sa v regióne Stavropol, v dedine Olgino, a detstvo prežil v neďalekej gréckej dedine Khasaut.

Po stredná škola Anatoly Shamardin vyštudoval Gorkého inštitút cudzích jazykov a Leningradskú postgraduálnu školu. Vyučoval cudzie jazyky na univerzitách.

V roku 1970 získal diplom ako spevák a pôsobil v orchestri Leonida Utesova, potom v Rosconcerte a v rôznych filharmonických spoločnostiach v Rusku, cestoval s koncertmi po celej krajine a tešil sa neuveriteľnému úspechu u publika.

V roku 1973 vyšiel jeho prvý ohybný disk v časopise „Krugozor“ s rozlúčkovými slovami Viktora Bokova. Potom bola vydaná dlhohrajúca nahrávka „Guitars of Love“, ktorú vydala spoločnosť Melodiya s nákladom 100 000 kópií, s predslovom Lyudmily Zykiny. Na tomto disku boli ruské a zahraničné piesne. Milovníci krásneho spevu ju vypredali v priebehu niekoľkých dní, rovnako ako druhé vydanie.

Anatoly spieva od detstva. Ako dieťa sa naučil hrať na mandolíne, gitare, balalajke a klavíri. A hudobné vzdelanie získal až vtedy, keď na javisku pôsobil viac ako 15 rokov.

V 80. a 90. rokoch žil a pracoval v Európe, vrátane Grécka a Nemecka. Zahraničná tlač ho nazývala „ruským slávikom“ a „kúzelníkom z Moskvy“.

Už viac ako 30 rokov spolupracuje so skvelým hudobníkom Sergejom Orekhovom, géniom gitary. Natočil s ním veľa štúdiových nahrávok. Samostatne koncertoval v najlepších sálach Európy a Moskvy.

O klube a večeri

Anatoly Shamardin predtým v Klube ministerstva vnútra Ruska nevystupoval. A tešil sa, keď ho tam pozvali. Koniec koncov, na tejto scéne sa začalo tvorivý život Tam viedli Vladimír Vysockij a Gennadij Jalovič divadelné štúdio. Povesti tvrdia, že Vasily Shukshin, Valentin Gaft, Valentin Nikulin sa objavili na kurzoch štúdia ...

Takže pre umelca dostať sa na pódium Klubu ministerstva vnútra je veľká česť a veľké šťastie! Toto je možno znakom Fortuneho sklonu k vašej tvorivej osobnosti.

Anatoly Shamardin vystúpil na pódium v ​​charakteristickom čiernom zamatovom saku a pruhovanej čierno-červenej košeli s rozopnutým horným gombíkom – „odvážlivec s čiernym obočím, čiernooký“, štíhly, ľahký, chudý ako tanečnica z Severokaukazský súbor piesní a tancov, snedý južan s vysokým obočím, s jemnými črtami, s úsmevom dobrej vôle, žiariaci vnútorným svetlom a osvetľujúci týmto svetlom celé javisko aj celú sálu, držiac žltú šesťstrunku gitara v jeho rukách.

Teraz sa prenesieme s Anatolijom Shamardinom a jeho piesňami do histórie stredomorskej kultúry, do sveta, ktorý sa nám zdá neskutočný, ale v ktorom sa budeme všetci cítiť ako v reálny svet- oznámil hostiteľ koncertu Sergej Zlatkis ...

Anatolij na druhej strane predstavil verejnosti členov virtuózneho sláčikového súboru "Milos", ktorý ho sprevádza: Vasily Novikov a Alim Aisin - na gitarách, Dmitrij Ratushny - na bouzouki. Sám Anatolij sa sprevádza na gitare a na mandolíne.

Najprv zaspieval veselú tarantellu“ Nádherné dievča“, potom grécka pieseň „Beautiful Katerina“, potom talianska pieseň „Merry Peasant Women“, potom „Rímska gitara“ z repertoáru Milvy, „Marina“ z repertoáru Claudio Villa, potom „Ke-la-la“ ” ... A potom - grécka pieseň z filmu "Grék Zorba" a grécka pieseň "Lovely suseds"... Publikum akoby sa prenieslo do stredomorského sveta a ponorilo sa do elementu lásky...

Po zmesi tirolských a nemeckých piesní si diváci vypočuli japonskú pieseň „Alone with a glass of saké“ a zdalo sa, že sú v krajine vychádzajúceho slnka...

Jazyk lásky, v ktorom spieval Anatoly Shamardin, „je zrozumiteľný duši bez prekladu“, ako povedal básnik.

Zaspieval aj niekoľko ruských retro piesní, ktoré vyvolali v publiku príjemnú nostalgiu za minulosťou - „V mestskej záhrade hrá dychovka“, „Unavené slnko“ ...

Z piesní svojej skladby zaspieval pieseň k mojim básňam „Sen v piatok“ ... Smutné, nežne romantické piesne sa prelínajú s veselými, rýchlymi - s pomalými ...

Shamardin očaril a zaujal poslucháčov svojim krásnym spevom a dispozíciou k nim, tí mu zo všetkých síl tlieskali a kričali „Bravo!“.

Keď sa už Anatolij uklonil, požiadali ho, aby zaspieval niečo na prídavok, a zaspieval rytmickú grécku pieseň „Hovor so mnou“. Najroztopašnejší a najveselší diváci začali tancovať...

Koncert mal jednoznačný úspech. Zapamätá si ho každý, kto tam bol, a zapíše sa do histórie klubu MIA a našej hudobnej kultúry.

Pätnásť rokov som nebol pri našej rieke, ktorá sa volá „Malý Zelenčuk“, rýchly prúd prechádzajúci okolo našej dediny Sparta. Uskutočnilo sa pri sútoku dvoch riek Marukh a Aksaut, kde sa obe rieky 5 kilometrov pod dedinou Kardonikskaya zjednocujú a smerom dopredu paralelne s Veľkým sa malý Zelenčuk pri dedine Belomechetskaya vlieva do rieky Kuban!
Takže v prvý augustový deň som vďaka mojim vnúčatám získal potešenie z oddychu, keď sa môžete stretnúť s dedinčanmi a ponoriť sa do spomienok. A z ničoho nič sa mi v mysli vynorila otázka, ktorú som im hneď položil, aby som nezabudol: "Hovorí im niečo meno Anatolij Shamardin?" Ukázalo sa, že obe staré mamy o ňom vedia a počuli. A pamätali si ho na platne a na koncert, na ktorý nešla, babička Lena povedala, že dal v Cherkessku na Zelenom ostrove okolo roku 1981 a ulica bola pomenovaná, kde žila jeho matka.
Sveta, jedna z babičiek svojich vnúčat, ktoré sa pred nami špliechali v rieke s našimi, povedala, že sa s ním stretla na svadbe Kolju Popova a Nadie Likovej v Khasaut. Všimol si ju aj, ako sa neskôr ukázalo, a tak ju Koljov snúbenec, bratranec, upozornil, aby zostala doma a nevychádzala v noci na lavičku, kde sa pod akoukoľvek zámienkou schádzala vidiecka mládež z ich ulice, lebo koluje fáma, že Anatoly sa chcela oženiť, voľba padla na ňu. A chystá sa ju uniesť, hovoriť viac o svojich priateľoch. Všetko z prvej ruky!
Ale všetko bude tak, ako má byť!
Shamardinovi zrejme nebolo súdené oženiť sa s Grékou a založiť si rodinu, mať deti. Jeho cesta bola iná!
Kreativita a sláva sa stali hlavnými zložkami, o ktorých dnes hovoríme, keď počúvame jeho krásny belcantový hlas!
Som šťastný, že moje zoznámenie, hoci bolo krátke, mi poskytlo chvíle radosti a po štyridsiatich rokoch vyústilo do týchto riadkov! Ďakujem vám, Anatoly Shamardin, za váš hlas a za to, že ste spoznali svoju Ninetochku a vašich priateľov, ktorí vás milujú a pamätajú!

Pamätám si tvoj sladký obraz,
Úsmev ako úškrn
A piesne liace z duše
Zaznamenané na záznamoch.
Tvoj hlas je tak jedinečný
Belcanto bolo iné ako mnohí.
Všetci sa tešili svojim spevom,
A porotcovia sa dotkli prísneho!
Ten večer v mojej pamäti
Zostalo ako pripomenutie:
Každé stretnutie je dar od Boha
Prozreteľnosť sa mi znova ozýva.
Zdal si sa mi zvláštny
otvoriť ako,
Ale zima.
Smútok v očiach
Prečo to bolo o počasí?
Všetci sa ponáhľali odísť.
Dlho sme ťa nepustili.
Snažili ste sa nás potešiť
Tak sa zabávali pesničkami.
Ale prišiel čas!
Všetci sedeli
Tu sa dvere na dlho zabuchli.
A stretnutie s Ninou nie je vo sne,
Bolo rozhodnuté už dávno.
Možno je to tvoj rozmar,
Že stretnutie s Ninou nie je náhodné,
Aké prekvapenie sa chystá?
A chápem, že je to tajomstvo
Ale ďakujem nebu!
Alexandra Poľská

Svetin príbeh mal svoje pokračovanie.
Keď pozorne počúvala, pochopila, že Anatolij sa dotkol aj jej srdca. Ráno po svadbe muselo dievča odísť z dediny Khasaut do Čerkesska a odtiaľ do Nalčiku, kde študovala na univerzite, ako sa ukázalo.
Pozeral som a obdivoval túto ženu, je stále krásna, jej šedo-modré oči nedokázali zraniť srdce Shamardina, romantického a citlivého skutočná krása, ktorý sa ponúkol, že ju vezme do Nalčika s vysvetlením, že tam na neho čaká práca. Prečo nie?
Predstavte si ten moment, keď oslovila skupinu žien a povedala svojej matke, že Anatoly pôjde s ňou.
"Mamin pohľad ma pritlačil na to miesto hneď, ako som stála," zašepkala mi.
Nemali dovolené komunikovať. Také sú tradície!
Už sa nevideli. Áno, a musel som ukončiť rozhovor, babička Sveta bola ponúknutá, aby išla domov, čo mi bolo veľmi ľúto. Stačilo vidieť, o čom mi tá drahá žena rozprávala.

Recenzie

Denné publikum portálu Proza.ru je asi 100 tisíc návštevníkov, ktorí si podľa počítadla návštevnosti, ktoré sa nachádza napravo od tohto textu, celkovo prezerajú viac ako pol milióna stránok. Každý stĺpec obsahuje dve čísla: počet zobrazení a počet návštevníkov.

ĽUDMILA OSOKINA
ANATOLY SHAMARDIN NA „ÚZEMÍ SLNKA“
Malá reportáž o vystúpení speváka Anatolija Shamardina v moskovskej kaviarni

Anatolija Šamardina poznám od chvíle, keď som sa začal rozprávať s Ninou Krasnovou, alebo skôr, chodil som na jej akcie. Takmer stále na nich vystupuje, robí hudobné pauzy, dáva si oddych od poézie a rozhovorov. A 2. novembra som po prvýkrát videl jeho vlastné vystúpenie v kaviarni Územie slnka.
Spevák vystupoval spolu so svojím priateľom Nikolaim Poluboyarinovom. Zahral si s ním na gitare, časť vystúpenia aj zaspieval, čím dal hlavnému sólistovi pauzu. to sólové vystúpenie prvýkrát mi ukázal aj rozsah spevákovho talentu a jeho najbohatší repertoár. Prekvapilo ma to a urobilo veľký dojem. Samozrejme, dobrá hudba radšej nepočúvať literárne večery, kde ona akoby v pozadí hrá rolu takých hudobných šetričov obrazovky, ale takto na sólový koncert, v kaviarni, v reštaurácii, potom sa to dá patrične vychutnať.

Anatoly Shamardin v 70. rokoch pôsobil v slávnom orchestri Leonida Utyosova, spolu s ním cestoval po celej krajine. Spevák má tenor nebývalej krásy, pozná spevácke umenie, ktoré je známe ako „ruské bel canto“. To všetko mu prinieslo lásku poslucháčov a divákov v Rusku aj v zahraničí.
Repertoár speváka je rôznorodý, spieva piesne národov sveta v rôznych jazykoch, ktoré vlastní s mimoriadnou ľahkosťou, ako aj ruské ľudové piesne a romance. Anatoly má tiež piesne vlastné zloženie na verše rôznych básnikov, ako aj veľa piesní napísaných na verše Niny Krasnovej. Dnes večer mi Anatolij dal 2 CD so svojimi piesňami. Jeden sa volá „Songs of the Peoples of the World“ a druhý je „Dream on Friday“, druhý disk obsahuje iba piesne založené na básňach Niny Krasnovej, napočítal som 15 skladieb. Najviac známa pieseň, samozrejme, "Snívaj v piatok", počul som to veľakrát na Nininých večeroch.

Obal disku Anatoly Shamardin "Songs of the peoples of the world"

Obal disku od Anatoly Shamardina "Friday's Dream", text od Niny Krasnovej

Predstavenia sa zúčastnili pre mňa úplne neznámi ľudia, ale aj ľudia, ktorých som poznal literárnom svete. Najmä rodina profesora Shvedovského: on, jeho manželka Tatyana a jeho syn. Sám Vjačeslav Anatoljevič natáčal celý večer na video.

Profesor Vyacheslav Anatolievich Shvedovsky
natáča večer Anatolija Shamardina,
manželka Tatyana stojí vzadu

No, s Ninou Krasnovou sme urobili, ako vždy, rôzne fotografie.

Nina Krasnová. Fotím ju a ona mňa.
takto žijeme.

Ľudmila Osokina

Fotograf Yury Dmitriev sedel vedľa mňa, tentoraz však prišiel bez fotoaparátu (neskôr ma láskavo sprevádzal do metra),

Jurij Dmitriev

na druhej strane bol spisovateľ-humorista Heinrich Solomonovich (Solomonovich je stredné meno, priezvisko neviem).

Genrikh Solomonovich, spisovateľ-humorista

Oproti sedel Igor Michajlov s manželkou a synom, ako aj s hosťom z Francúzska.

Spisovateľ Igor Michajlov

Daria Kornilova, dcéra básnika Vladimíra Kornilova

Pri inom stole sedela poetka Daria Kornilova (dcéra básnika Vladimíra Kornilova), výtvarník a prozaik Michail Pak, podľa národnosti Kórejčan. Počas večera kreslil ceruzkou portréty hostí a následne im ich ukazoval.
Koncert bol bohatý a pestrý. Počúval som hudbu, pil mojito, jedol lososové tartaletky. Mnohí z prítomných tancovali pri hudbe. Vyšla Nina Krasnová, vyšla Daria Kornilová, tancovala Tatyana Shvedovskaya, tancovali niektoré ženy, ktoré som nepoznala, a dokonca aj Francúzka tancovala s malým synom Igora Michajlova ako so skutočným gentlemanom, ktorý sa správal veľmi galantne. Je pravda, že som nešiel tancovať, pretože pre posledné roky taká nezvyknutá chodiť do reštaurácií a rôznych zábaviek, že dokonca zabudla, aké je to tancovať? Ale aj tak to bolo pre mňa dosť zábavné a zaujímavé.
Takto si spomínam na slnečný koncert slnečného Anatolyho Shamardina v kaviarni s veľmi slnečným názvom – „Terrazza Del Sole“.
4. novembra 2013

MÔJMU SKLADATEĽOVI ANATOLYMU SHAMARDINOVI

A tento svet je taký preplnený a stiesnený.
Objavila sa v ňom Tolya Shamardin.
Nikoho okrem Tolechky nezaujímam.
Zaujímam sa len o Tolechku.

Je to môj princ zo života, nie z rozprávky,
Taký ladný tenký klásky.
A má také hnedé oči,
A má taký krásny hlas.

Nikdy som nevidel nikoho lepšieho ako Tolyu.
Spieva mi romance o láske.
On je ideál, ideál neexistuje.
Okrem toho nefajčí a nepije.

1994
Moskva

VEČER V SAPORE*

Anatolij Šamardin

Si milý, šikovný, kareoke.
Hlasný mikrofón vo vašich rukách.
Spievaš mi karaoke**
O láske v rôznych jazykoch.

A v luxusných stenách reštaurácie
(škoda, že je poloprázdny)
Tak dobre ma počuješ a zvláštne
Je to všetko od vás, z vašich úst.

A opitý nie z vína a čaju,
Zachytávam všetky tvoje priznania,
Ticho vám odpoviem očami:
"Milujem ťa a Ailavia ...".

_ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
*Sapporo je japonská reštaurácia pre bohatých ľudí a mediálne osobnosti, ktoré sa v 90. rokoch nachádzali na Prospekte Mira a kde pôsobil Anatolij Šamardin, po večeroch spievali japonské piesne a iné piesne národov sveta, vrátane ruských. - Približne. N.K.
**Karaoke bolo vtedy v Moskve veľkou inováciou. - Približne. N.K.

MÔJ ZLATÝ VTÁČIK

Môj zlatý vták
Vták sedí na okne.
Lietanie do domov ľudí,
Priletela ku mne.

Tento kontaktný vták
Pasujem k postave
Usadila sa v mojom dome,
Žil v mojom dome.
Vták žerie zrná
Pitie vody z misky
A na vetvičke pelargónie
Spieva piesne z raja.

Nepotrebuje mikrofón
A špecializovaní učitelia.
vtáčie vokálne umenie
Všetci kladivári speváci.

Som, samozrejme, veľmi
Vážim si svojho vtáka
Ale ako nejaký odsúdený,
Nedržím ju v klietke.

Tento vtipný vták
Musí zostať voľný
No inak to ani nemôže byť.
Nevie spievať.

Môj zlatý vták
Vták sedí na okne
všetko plné slnka,
Priletela ku mne.

ZVONY

Milujem tvoje hovory
Uprostred noci, uprostred noci
Hovory
Uprostred noci, uprostred noci
volacie znaky tvojho srdca,
Niektoré z jeho impulzov.

Ako počujem zvony
Uprostred noci, uprostred noci
Hovory
Uprostred noci, uprostred noci
Pre nich sa vrhám z postele salto,
Aby som ťa počul svojím hlasom.

Milujem tvoje hovory
Uprostred noci, uprostred noci
Hovory
Uprostred noci, uprostred noci
Vidím v nich tajomnú podstatu,
Nemôžem bez nich zaspať.

HYMNA NA DOBYTIE SRDCA

Tvoj oblek je čerešňový a kašmírový,
Višňový kašmír vám pristane.
Zabudol som na všetky svoje idoly
Teraz si môj jediný idol!

Spevák od Boha, prvotriedny tenorista
(A, našťastie, slobodný, slobodný)
Milujem ťa a tvoj hlas je krásny
Milujem ťa, nielen tvoj hlas.

Mám pre teba zlatú korunu,
Maklér to za vás nezískal.
Zmietol som všetky modly z piedestálu,
Postavím ťa na piedestál!

Chastushka O TABULE

prestriem stôl
Pre teba a mňa, Tolik,
A sme s tebou, Tolik,
Sadnime si k tomuto stolu.

2005, Moskva

HOST Z NEMECKA

Prišiel ku mne hosť
a navyše nie nepozvaní, ale povolaní,
prišiel z Európy
z veľmi vyspelej krajiny,
kde je všetko na pultoch,
z takto deklarovanej krajiny.
Je zabalený v plachte,
impozantne vychádza z kúpeľne,
vzlietnutie, zavesenie na klinec
s nohavicami s cizemi.

Pohladenie pozvaného hosťa
na čistú tvár, na líca.
Ži so mnou
dobre a pohodlne doma.
Som svetlo a teplo
a láska a láska
Prepúšťam ho nie podľa počítadiel,
všetko bez počítadiel,
Dávam mu hojnosť.

SEN PROVINCIÁLNEHO DIEVČA O VÝLETE DO NEMECKA PRE PÁR S PRIATEĽOM

Zanechám všetku svoju grafomániu
A pôjdem s tebou do Nemecka.

Pôjdem s tebou na rok
V roztomilom malom nemeckom mestečku.
Budem tam žiť ako doma,
Žiť s tebou a nesmútiť

spievanie pesničiek,
Sladké pesničky.

Budem počúvať nemecké prejavy,
Budem jesť nemecký chlieb,

Zaokrúhlim si líca
A kráčajte spolu s vami po ulici.
Ja, tvoj sen, hviezda,
Všade dobre s vami.

Poďme žiť v Nemecku
Sme zamilovaní, v harmónii.

NEMECKO-GURMANIA

V Nemecku som sa stal Nemcom
a tiež gurmán.
V Nemecku ste sa stali Nemcom
a tiež gurmán.
"Multi-center", "Multi-mini" a "Nanz" *,
ako vlastných nás prijali.
Existujú krajšie atrapy,
produkty nezvyčajnej chuti -
a syry, údeniny a ovocie...
Existujú nejaké produkty - hromady,
pokiaľ máte známky.
Dokonca aj v obchode s nápisom "Norma" -
viac ako je norma akéhokoľvek krmiva.

V Nemecku sme sa stali Nemcami
a tiež gurmánov.
Strávili sme týždeň v Nemecku
tam sa „vyskúšalo“ všetko, čo sa dalo.
Všetko v Nemecku je veľmi gut**.
Preto neutekajú.
Tam v Nemecku, oh! v Nemecku! —
nie v Nemecku, ale v Gurmánii
sme s tebou, kráľ viny,
okúsil novú chuť života,
nová chuť lásky.
Nemecko sa nám páčilo.
Ach Nemecko! Oh, Gurmánia!

*Názvy niektorých nemeckých obchodov. - Približne. N.K.
** Črevo - dobré (nemčina). - Približne. N.K.

KOŠEĽA

Jeho košeľa je krehká

Tento umelec si na mňa zvykol
A ako priateľ tu žil šesť mesiacov,
Úspešne založte svoju zmenu,
A novú rolu veľmi si vážil.

Teraz sa umelec vydal na turné,
A nie, nevymenené za odpadky,
Neviem, akú úlohu hrá
Ale uchovávam si spomienku na umelca.

Z tohto jedla jedol
A nasypal cukor do pohára,
Pri tomto stole sedel
Na tejto stoličke sedel
Spal na tomto gauči...
Môj byt je ako múzeum.
Jeden umelec tu navštívil.
Jeho košeľa je krehká
Visí mi na vešiaku v skrini.

Je mi bez teba tak smutno
Môj hnedooký veselý chlapík,
Predmet mojich neustálych rozkoší,
Predmet lásky a obdivu.

Je mi bez teba tak smutno.
Čakám a čakám na tvoje telefonáty
Melódie vášho telefónu
znejúce lepšie pesničky Pieseň...

Je mi bez teba tak smutno
Ako keby som sa s tebou rozišiel
Nie na týždeň, nie na mesiac
Nie na šesť mesiacov, ale navždy...

ČASTI KU SLÁVE ANATOLYHO SHAMARDINA

Tina tina, tina tina
Spievaš ako Robertino
Týmto, tina-tina,
Vyzeráš ako Robertino.

Každý vás chce počuť
Vták s nebeským hlasom
Každý ťa chce vidieť
Teda aspoň jedno oko.

K vašim výkonom
Všetci, s nohavicami hore, bežte,
Rôzni televízni reportéri
Berú vás do objektívu.

Stačí ísť na pódium
A stačí otvoriť ústa
Od rozkoše, od rozkoše
Takže ľudia lapajú po dychu!

Tina tina, tina tina
Vyzeráš ako Robertino.
Tina tina, tina tina
Spievaš ako Robertino

A ešte lepšie ako samotný Robertino.

RUSKÁ GRÉCKA

Anatolij Šamardin

Ste podľa génov - ruský aj grécky.
A nezamilovať sa do teba je hriech.
Si taký úspešný hybrid -
Všetko vám o tom hovorí

A charakter, vzhľad a rast.
Si jednoduchý, ale ani nie veľmi jednoduchý.
Ste zvláštneho druhu a temperamentu.
Rusko hovorí vo vás a Hellas ...

VÝLET DO KONSTANTINOVA DO YESENINU
na sviatok na počesť 100. výročia básnika

Spevák a skladateľ
Anatolij Šamardin

Oh, Moskva pevun Tolya,
saténová košeľa,
Nikdy si nebol, čo la,
V obci Konstantinovo?

Na stĺpovej ceste,
Prípady opustené na „fikcii“,
Sme s vami na Yesenin
Ideme, sedíme na Rafiku.

Nehovoríme o biznise.
Ale o tomto všetkom:
Vyhral to, čo porodilo
Naše Rusko je básnik!

Dáme Yesenin
Chastushki a sedmokrásky.
Povstaneme pre Yesenina
Plné okuliare.

KONCERT NA POŽIADANIE

Anatolij Šamardin

Sladko si zaspieval pesničku o furmanovi.
Po líci mi stekala slza,
Vyskočila ako priehľadný chrobák.
Pes jazykom olizoval moje slzy,
Aby som neplakal o tomto kočišovi.

Furman „v hluchej stepi“ zamrzol pod snehom.
Celá sála rozhlasového vysielania zamrzla,
Ľutujem hrdinu incidentu
A vedieť vo všetkom, vo všetkých detailoch chcieť,
Ako „hluchý v stepi“ zamrzol pod snehom.

Počúval som tvoju pieseň o furmanovi.
Po líci mi stiekla slza.

URAL

Prišiel som na Ural
A z hora: "Ur-r-ra!" - zakričal.
Všetci sa smiali, gry-gry-gry:
"Čo je to...z hory?"

PIESEŇ
(Homofón s rôzne zdôrazneným úvodno-konečným rýmom)

Ukoj svoje smútky AT TOLIA.

SÓLISTA ORCHESTRA UTYOSOV

Anatolij Šamardin

Z orchestra Utyosov ste „tenorista“ *.
Cesta k umeniu pre vás nie je jednoduchá a tŕnistá.
A sladšiu speváčku v okolí nenájdete.
A to zlé by do tohto orchestra nevzali.

2007, Moskva

* Tenorista (zastaraný) – to isté ako tenor. - Približne. N.K.

zástupca ruského belcanta,
Poznať Bebela aj Kanta,
Anatoly Shamardin -
Je to len kúzlo!

2005, Moskva

LIST VÁŠNIVÉHO FANOUŠKA JEJ IDOLU ODRODY ANATOLY SHAMARDINOVI

Nie si zlatovlasá speváčka,
A druhý, ale so zlatým hlasom.
Ste spevák, ktorého treba hľadať
Áno, pustili by to len do éteru.
Nie ste z kategórie sipotov,
Akékoľvek, mierne povedané, svinstvo.
Si môj zaklínač duší
A moja duša je čestným občanom.
Chcem ťa počúvať a počúvať
Nejedzte, nepite, nejedzte,
užívaj si svoj hlas,
Som pripravený užívať si
Okrúhle hodiny, dni a noci
Okrem smiechu, okrem každého vtipu.

Ste zvláštny druh speváka
Nechajte v obleku a nie indposhiva.
Nech tvoja sláva nie je taká hlasná
Nech nepíšeme o tebe "MK" *.
Ty si Orfeus! Čarodejník! Virtuóz!
Zaslúžiš si milión červené ruže»!
Môj idol nie je zlatovlasý,
Zlatý spevák!

* Anatoly Shamardin miloval tieto noviny a neustále ich čítal. A mimochodom, občas sa tam objavili informácie o jeho vystúpeniach na sviatkoch MK a 5. mája 2014 sa tam objavil veľký nekrológ o ňom “Kde si, bel canto?”.

ZÁSTAVA SRDCA

Diagnózu stanovili lekári márnice Skhodnensky
k čerstvo zosnulému Anatolijovi Shamardinovi:
akútna koronárna nedostatočnosť.

Muž so srdcovou nadbytočnosťou
pocity
do celého sveta
zomrel na zlyhanie srdca
pocity
tento svet mu,
nie svet blízkych ľudí, priateľov, divákov,
ktorý ho miloval a zbožňoval,
a svet vzdialených ľudí,
ktorí si ho nevážili
ako človek
s jeho jedinečný talent spevák,
daná mu Bohom,
a kto si neváži takého človeka,
cena je bezcenná,
rozprávanie v parafrázovaných veršoch
Kirill Kovaldzhi.

Muž s prebytočným srdcom
do celého sveta
zomrel na zlyhanie srdca
tento svet mu...

MÔJMU VEČNÉMU PRIATEĽOVI LEŽIACEMU V HROBE NA CINTORÍNE NOVOSHODNENSKOE

Anatolij Šamardin

Pamätám si všetky tvoje slová
Všetky vaše vtipné vtipy
Albumy pesničiek, počúvam vaše CD
A zapaľujem vám sviečky v moskovských kostoloch.

A cítim, že si vedľa mňa
Môj stály životný partner večný priateľ.
Premenili ste sa, nie, nie na prach - na neviditeľného ducha,
Vo dne v noci si vždy po mojom boku.

A vieš, že nemám sklony k smilstvu,
A ty vieš, že ťa milujem
Že som ťa vždy miloval a milujem,
A budem ťa milovať až do smrti

Až do tvojej smrti, nie tvojej - tvojej...

SPEVÁK ANATOLY SHAMARDIN ODCHÁDZA Z BEZHRIEŠNEJ ZEM A SVOJHO POSLEDNÉHO ÚSTAVU NA ULICE OVRAZHNOY V KHIMKHI

Na telefóne nie ste s nikým
Dnes ráno už nerozprávaš.
Odlepili ste sa od zeme
Vznášal sa nad Skhodnenskaja hora
a k Bohu v raji odlietaš do neba,

Hodil som vieru do rokliny,
ktorý je spojený s naším smrteľným svetom.
Teraz budete žiť v raji
A budete spievať piesne v raji
teraz nie Iný ľudia smrteľné n,

A rôznym svätým anjelom,
v záhrade, v kvetoch, pod jabloňami raja,
Budete spievať ako rajský vták
Každý môže počuť aj bez mikrofónu
a budeš žiť večne bez toho, aby si zomrel.

VLASTNÍK SVOJICH PENATOV V SKUPINE

Na pamiatku Anatolija Shamardina

Panvica s polozjedenými zemiakmi
Osoba mi veľmi drahá,
Čerstvo opraná blúzka
Na koncert pre jeho ďalší,
CD s vlastnými nahrávkami piesní,
A platňa a kompaktné kazety,
A v okne je krajina s horou (je krásna),
A na stoličkách sú handry, knihy a noviny.

No, kde je sám majiteľ týchto penátov?
Nie sú tieto exponáty múzeum?
Je preč, ale vracia sa sem teraz? —
Nevráti sa, nevráti sa, nevráti sa...

MALÝ PODIEL

Čo som urobil pre Tolika
Toto je len malá časť
Z toho, čo urobiť pre Tolika
Rád by som…

TOMBROOM VZLYKY O SPEVÁCKE ANATOLY SHAMARDIN

Zomrel na krvnú zrazeninu, z hlúpa nehoda trombus,
Klamstvo, neprístupné pre komunikáciu a mimozemské,
V koncertnom obleku a kravate s diamantovou grafikou,
Rozlúčka so svetom, ktorý bol stvorený pre šťastie (?),

A vidíš moje utrpenie o tebe, o zosnulom,
Utrpenie, moja duša sú bezútešné bylinky,
A počuješ moje vzlyky o tebe nad tebou,
Náhrobný kameň vzlyká a vytvára pieseň ...