Zadaci temeljeni na bajci "Mali princ. Zanimljivosti o "Malom princu" Što se dogodilo na planetu malog princa


“Uostalom, svi su odrasli isprva bili djeca, samo se malo njih toga sjeća.”

Ova knjiga se može pročitati za 30 minuta, ali to nije spriječilo knjigu da postane svjetski klasik. Autor priče je francuski pisac, pjesnik i profesionalni pilot Antoine de Saint-Exupery. Ova alegorijska priča najpoznatije je djelo autora. Prvi put je objavljen 1943. (6. travnja) u New Yorku. Zanimljivo je da je crteže u knjizi izradio sam autor te su postali ništa manje poznati od same knjige.

Antoine de Saint-Exupery

Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupery(franc. Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exup?ry; 29. ​​lipnja 1900., Lyon, Francuska - 31. srpnja 1944.) - poznati francuski pisac, pjesnik i profesionalni pilot.

Na sažetak priče

Dječak je sa šest godina čitao o tome kako udav guta svoj plijen, te je nacrtao zmiju koja je progutala slona. Bio je to izvana crtež udava, ali odrasli su tvrdili da je to šešir. Odrasli uvijek moraju sve objasniti, pa je dječak napravio još jedan crtež - boa constrictor iznutra. Tada su odrasli savjetovali dječaka da odustane od te gluposti – po njima je trebao više raditi zemljopis, povijest, aritmetiku i pravopis. Tako je dječak napustio briljantnu karijeru umjetnika. Morao je izabrati drugo zanimanje: odrastao je i postao pilot, ali kao i prije, pokazao je svoj prvi crtež onim odraslima koji su mu se činili pametniji i inteligentniji od ostalih, a svi su odgovorili da je to šešir. S njima je bilo nemoguće razgovarati od srca - o boama, džunglama i zvijezdama. I pilot je živio sam dok nije upoznao Malog princa.

Ovo se dogodilo u Sahari. Nešto se pokvarilo u motoru aviona: pilot ga je morao popraviti ili umrijeti, jer je ostalo samo vode tjedan dana. U zoru je pilota probudio tanki glas - sićušna beba zlatne kose, neznano kako je dospjela u pustinju, zamolila ga je da mu nacrta janje. Zaprepašteni pilot nije se usudio odbiti, tim više što je njegov novi prijatelj jedini uspio na prvom crtežu razaznati udava koji je progutao slona. Postupno se pokazalo da je Mali princ došao s planeta koji se zove "asteroid B-612" - naravno, broj je potreban samo dosadnim odraslim osobama koje vole brojeve.

Cijeli planet bio je veličine kuće, a Mali princ morao se brinuti za nju: svaki dan čistiti tri vulkana - dva aktivna i jedan ugašeni, a također iskorijeniti klice baobaba. Pilot nije odmah shvatio kakvu opasnost predstavljaju baobabi, ali je onda pogodio i, kako bi upozorio svu djecu, nacrtao je planet na kojem je živio lijenčina, koji nije na vrijeme isplijevio tri grma. Ali Mali princ je uvijek dovodio svoj planet u red. Ali njegov je život bio tužan i usamljen, pa je volio gledati zalazak sunca – pogotovo kad je bio tužan. Činio je to nekoliko puta dnevno, jednostavno pomičući stolicu da prati sunce. Sve se promijenilo kada se na njegovom planetu pojavio divan cvijet: bila je to ljepotica s trnjem - ponosna, dirljiva i domišljata. Mali princ se zaljubio u nju, ali ona mu se činila hirovitom, okrutnom i arogantnom - tada je bio premlad i nije razumio kako mu je ovaj cvijet osvijetlio život. I tako je Mali princ posljednji put očistio svoje vulkane, iščupao izdanke baobaba, a zatim se oprostio od svog cvijeta koji mu je tek na rastanku priznao da ga voli.

Otišao je na putovanje i posjetio šest susjednih asteroida. Na prvoj je živio kralj: toliko je želio imati podanike da je ponudio Malom princu da postane ministar, a klinac je smatrao da su odrasli vrlo čudan narod. Na drugom planetuživio ambiciozno na trećem- pijanica na četvrtom- biznismen peti- lampaša. Malom princu su se svi odrasli činili krajnje čudnima, a samo je on volio Svjetljara: ovaj je čovjek ostao vjeran dogovoru da navečer pali svjetiljke, a ujutro gasi svjetiljke, iako je njegov planet bio toliko smanjen da su se mijenjali dan i noć. svake minute. Ne budi tako mali. Mali princ bi ostao s Lamplighterom, jer se jako želio s nekim sprijateljiti - osim toga, na ovom planetu možete se diviti zalasku sunca tisuću četiristo četrdeset puta na dan!

Na šestom planetu živio je geograf. A kako je bio geograf, trebao je pitati putnike o zemljama iz kojih dolaze kako bi njihove priče zapisao u knjige. Mali princ je htio ispričati o svom cvijetu, ali mu je geograf objasnio da su samo planine i oceani zapisani u knjigama, jer su vječni i nepromjenjivi, a cvijeće ne živi dugo. Tek tada je Mali princ shvatio da će njegova ljepota uskoro nestati, te ju je ostavio samu, bez zaštite i pomoći! Ali uvreda još nije prošla, a Mali princ je nastavio, ali je mislio samo na svoj napušteni cvijet.

Zemlja je bila puna hrane- vrlo težak planet! Dovoljno je reći da postoji sto jedanaest kraljeva, sedam tisuća geografa, devetsto tisuća poslovnih ljudi, sedam i pol milijuna pijanica, tristo jedanaest milijuna ambicioznih ljudi – ukupno oko dvije milijarde odraslih. Ali Mali princ se sprijateljio samo sa zmijom, lisicom i pilotom. Zmija je obećala da će mu pomoći kada gorko zažali svoj planet. A Fox ga je naučio biti prijatelj. Svatko može nekoga pripitomiti i postati mu prijatelj, ali uvijek treba biti odgovoran prema onima koje si pripitomio. A Lisica je još rekla da je samo srce budno - ono najvažnije ne vidiš očima. Tada se Mali princ odlučio vratiti svojoj ruži, jer je on zaslužan za nju. Otišao je u pustinju – na samo mjesto gdje je pao. Tako su upoznali pilota. Pilot mu je nacrtao janje u sanduku, pa čak i njušku za janje, iako je prije mislio da može crtati samo boe - iznutra i izvana. Mali princ je bio sretan, ali je pilot bio tužan - shvatio je da je i on pripitomljen. Tada je Mali princ pronašao žutu zmiju, čiji ugriz ubija za pola minute: pomogla mu je, kao što je obećala. Zmija svakoga može vratiti odakle je i došao – vraća ljude na zemlju, a Malog princa je vratila na zvijezde. Klinac je rekao pilotu da će to izgledati samo kao smrt, tako da nema razloga za tugu - neka ga se pilot sjeti, gledajući u noćno nebo. A kad se Mali princ nasmije, pilotu će se učiniti da se sve zvijezde smiju kao pet stotina milijuna zvona.

Pilot je popravio svoj avion a njegovi drugovi obradovali su se njegovom povratku. Od tada je prošlo šest godina: malo-pomalo on se tješio i zavolio gledanje u zvijezde. Ali uvijek je uzbuđen: zaboravio je nacrtati remen za brnjicu, a janje bi moglo pojesti ružu. Tada mu se čini da plaču na sva zvona. Uostalom, ako ruže više nema na svijetu, sve će biti drugačije, ali nitko od odraslih nikada neće shvatiti koliko je to važno.

Godine 1943. prvi put je objavljeno za nas zanimljivo djelo. Razgovarajmo ukratko o pozadini njezina nastanka, a zatim ćemo je analizirati. "Mali princ" je djelo čiji je poticaj za pisanje bila jedna zgoda koja se dogodila njegovom autoru.

Godine 1935. Antoine de Saint-Exupéry doživio je avionsku nesreću dok je letio u smjeru Pariz-Saigon. Završio je na teritoriju koji se nalazi u Sahari, u njenom sjeveroistočnom dijelu. Sjećanja na ovu nesreću i invaziju nacista potakla su autora na razmišljanje o odgovornosti ljudi za Zemlju, o sudbini svijeta. Godine 1942. u svom je dnevniku zapisao da je zabrinut za svoju generaciju, lišenu duhovnog sadržaja. Ljudi žive u krdu. Vratiti čovjeku duhovne brige zadatak je koji je pisac sebi postavio.

Kome je djelo posvećeno?

Priča koja nas zanima posvećena je Leonu Werthu, Antoineovom prijatelju. Ovo je važno imati na umu prilikom analize. “Mali princ” je priča u kojoj je sve ispunjeno dubokim značenjem, pa tako i posveta. Uostalom, Leon Werth je židovski pisac, novinar, kritičar, žrtva progona tijekom rata. Takva posveta nije bila samo priznanje prijateljstvu, već i hrabar pisčev izazov antisemitizmu i nacizmu. U teškim vremenima Exupery je stvarao svoju bajku. Protiv nasilja se borio riječima i ilustracijama koje je ručno izradio za svoj rad.

Dva svijeta u priči

U ovoj priči zastupljena su dva svijeta - odrasli i djeca, kako pokazuje naša analiza. “Mali princ” je djelo u kojem se ta podjela nipošto ne radi po godinama. Na primjer, pilot je odrastao, ali je uspio spasiti dušu djeteta. Autor dijeli ljude prema idealima i idejama. Odraslima su najvažniji vlastiti poslovi, ambicija, bogatstvo, moć. A dječja duša čezne za nečim drugim – prijateljstvom, međusobnim razumijevanjem, ljepotom, radošću. Antiteza (djeca i odrasli) pomaže otkriti glavni sukob djela - suprotnost dva različita sustava vrijednosti: stvarnog i lažnog, duhovnog i materijalnog. Dalje se produbljuje. Nakon što napusti planetu, mali princ na svom putu susreće "čudne odrasle osobe" koje ne razumije.

Putovanje i dijalog

Kompozicija se temelji na putovanju i dijalogu. Opću sliku postojanja čovječanstva koje gubi moralne vrijednosti ponovno stvara susret s "odraslima" malog princa.

Protagonist u priči putuje od asteroida do asteroida. Posjećuje, prije svega, najbliže, gdje ljudi žive sami. Svaki asteroid ima broj, poput stanova u modernoj visokoj zgradi. Ove figure upućuju na razdvojenost ljudi koji žive u susjednim stanovima, ali žive kao da su na različitim planetima. Za malog princa susret sa stanovnicima ovih asteroida postaje lekcija o samoći.

Susret s kraljem

Na jednom od asteroida živio je kralj koji je na cijeli svijet, poput ostalih kraljeva, gledao vrlo pojednostavljeno. Za njega su subjekti svi ljudi. Međutim, kralja je mučilo ovo pitanje: "Tko je kriv što su njegove naredbe nemoguće?". Kralj je naučio princa da je suditi sebi teže nego suditi drugima. Naučivši to, čovjek može postati istinski mudar. Onaj koji voli moć voli vlast, a ne podanike, i stoga je lišen potonje.

Princ posjećuje planet ambicioznih

Na drugom planetu živio je ambiciozan čovjek. Ali tašti su ljudi gluhi na sve osim na pohvale. Samo ambiciozan voli slavu, a ne javnost, i stoga ostaje bez nje.

Planet pijanica

Nastavimo analizu. Mali princ završava na trećem planetu. Njegov sljedeći susret je s pijancem koji pozorno razmišlja o sebi i na kraju se potpuno zbuni. Ovaj čovjek se srami onoga što pije. No, pije kako bi zaboravio na savjest.

poslovni čovjek

Poslovni čovjek posjedovao je četvrti planet. Kako pokazuje analiza bajke "Mali princ", smisao njegovog života bio je pronaći nešto što nema vlasnika i to prisvojiti. Poslovni čovjek broji bogatstvo koje nije njegovo: tko štedi samo za sebe, mogao bi i zvijezde brojiti. Mali princ ne može shvatiti logiku po kojoj odrasli žive. Zaključuje kako je za njegov cvijet i vulkane korisno što ih posjeduje. Ali zvijezde nemaju koristi od takvog posjeda.

Fenjerdžija

I tek na petom planetu glavni lik pronalazi osobu s kojom se želi sprijateljiti. Ovo je lampaš kojeg bi svi prezreli, jer ne misli samo na sebe. Međutim, njegov planet je malen. Nema mjesta za dvoje. Uzalud radi lampaša, jer ne zna za koga.

Susret s geografom

Geograf koji piše debele knjige živio je na šestoj planeti koju je u svojoj priči stvorio Exupery ("Mali princ"). Analiza djela bila bi nepotpuna da o njemu ne kažemo nekoliko riječi. Ovo je znanstvenik, a ljepota je za njega prolazna. Znanstveni radovi nikome ne trebaju. Bez ljubavi prema osobi ispada da je sve besmisleno - i čast, i moć, i rad, i znanost, i savjest, i kapital. Mali princ također napušta ovaj planet. Analiza djela nastavlja se opisom našeg planeta.

Mali princ na zemlji

Posljednje mjesto koje je princ posjetio bila je čudna Zemlja. Kad stigne ovamo, naslovni lik Exuperyjeve priče "Mali princ" osjeća se još više usamljeno. Analiza djela pri opisu treba biti detaljnija nego pri opisu drugih planeta. Uostalom, autor posebnu pažnju u priči posvećuje Zemlji. Primjećuje da ovaj planet nije nimalo dom, on je "slan", "sav u iglama" i "potpuno suh". Neugodno je živjeti na njemu. Njegova definicija je dana kroz slike koje su se malom princu činile čudnim. Dječak primjećuje da ovaj planet nije jednostavan. Njime vlada 111 kraljeva, ima 7000 geografa, 900 000 poslovnih ljudi, 7,5 milijuna pijanica, 311 milijuna ambicioznih ljudi.

Putovanje protagonista nastavlja se u sljedećim dijelovima. Susreće se, naime, sa skretničarom koji usmjerava vlak, ali ljudi ne znaju kamo idu. Dječak tada ugleda trgovca koji prodaje tablete protiv žeđi.

Među ljudima koji ovdje žive, mali se princ osjeća usamljeno. Analizirajući život na Zemlji, primjećuje da na njoj ima toliko ljudi da se ne mogu osjećati kao jedan. Milijuni ostaju jedni drugima stranci. Za što žive? Puno ljudi juri u brzim vlakovima - zašto? Ljudi nisu povezani tabletama ili brzim vlakovima. A planet neće postati dom bez njega.

Prijateljstvo s lisicom

Nakon analize Exuperyjevog Malog princa, saznali smo da je dječaku dosadno na Zemlji. A Lisica, još jedan junak djela, ima dosadan život. Obojica traže prijatelja. Lisica ga zna pronaći: treba nekoga pripitomiti, odnosno stvoriti veze. I glavni lik razumije da nema trgovina u kojima možete kupiti prijatelja.

Autorica opisuje život prije susreta s dječakom koji je vodila Lisica iz priče „Mali princ“. dopušta nam da primijetimo da se on prije ovog susreta samo borio za svoju egzistenciju: lovio je kokoši, a lovci su lovili njega. Lisica je, pripitomljena, pobjegla iz kruga obrane i napada, straha i gladi. Upravo ovom junaku pripada formula "samo srce bdi". Ljubav se može prenijeti na mnoge druge stvari. Sprijateljivši se s glavnim likom, Lisica će se zaljubiti u sve ostalo na svijetu. Blisko se u njegovom umu povezuje s dalekim.

Pilot u pustinji

Lako je zamisliti matični planet na nastanjivim mjestima. Međutim, da bi se shvatilo što je kuća, potrebno je biti u pustinji. Exuperyjeva analiza Malog princa upućuje na ovu ideju. U pustinji je glavni lik upoznao pilota s kojim se zatim sprijateljio. Pilot je ovdje završio ne samo zbog kvara na letjelici. Pustinjom je očaran cijeli život. Ime ove pustinje je samoća. Pilot shvaća važnu tajnu: život ima smisla kada ima za koga umrijeti. Pustinja je mjesto gdje osoba osjeća žeđ za komunikacijom, razmišlja o smislu postojanja. Podsjeća nas da je zemlja dom čovjeka.

Što nam je autor htio reći?

Autor želi reći da su ljudi zaboravili jednu jednostavnu istinu: odgovorni su za svoj planet, kao i za one koji su ukroćeni. Da svi to razumijemo, vjerojatno ne bi bilo ratova i ekonomskih problema. Ali ljudi su vrlo često slijepi, ne slušaju vlastito srce, napuštaju svoj dom, tražeći sreću daleko od rodbine i prijatelja. Antoine de Saint-Exupery svoju bajku “Mali princ” nije napisao iz zabave. Analiza rada provedena u ovom članku, nadamo se, uvjerila vas je u to. Pisac apelira na sve nas, pozivajući nas da pažljivo promatramo one koji nas okružuju. Ipak su to naši prijatelji. Moraju se zaštititi, prema Antoineu de Saint-Exuperyju ("Mali princ"). Ovim je analiza djela zaključena. Pozivamo čitatelje da sami razmisle o ovoj priči i nastave analizu vlastitim zapažanjima.

Koga je Mali princ upoznao na planetima saznat ćete pregledavanjem materijala.

"Malog princa" planeta i njihovih stanovnika

Mali princ, posvađavši se s ružom, odlazi na put, ostavljajući cvijet sam. Mali princ putuje na nekoliko planeta gdje upoznaje različite odrasle osobe. Svaki planet nastanjuje jedna osoba. On s iznenađenjem gleda njihove duhovne vrijednosti i ne može ih razumjeti. “Čudan je ovo narod, odrasli!” on kaže.

1 Kralj asteroida
Kralj je živio na prvom asteroidu. Odjeven u purpur i hermelin, sjedio je na prijestolju, vrlo jednostavnom, a opet veličanstvenom.

2 Asteroid Ambiciozan
Ambiciozni čovjek sebe je smatrao najpopularnijim i najpoznatijim. Ali njegova se slavnost nije očitovala ni u čemu, jer je živio sam na planetu. Želio je slavu, čast, ali nije učinio ništa za to: ni jedno dobro djelo, ni vlastiti razvoj.

3. Pijanov asteroid
Mali princ ostao je s pijanicom vrlo kratko vrijeme, ali je nakon toga postao vrlo nesretan. Kada je došao na ovu planetu, Pijanica je šutke sjedio i gledao u horde boca poredanih ispred njega - praznih i punih.

4 Asteroid poslovnog čovjeka
Četvrti planet pripadao je poslovnom čovjeku. Bio je toliko zaposlen da kada se mali princ pojavio, nije ni podigao glavu.

5 Asteroid Lamplighter
Peti planet je bio vrlo zanimljiv. Bila je najmanja. Pristaje samo za lampu i upaljač. Mali princ nije mogao shvatiti zašto su na sićušnom planetu izgubljenom na nebu, gdje nema kuća ni stanovnika, potrebni fenjer i svjetiljka.

6 Geographa Asteroid
Šesti planet bio je deset puta veći od prethodnog. U njemu je živio starac koji je pisao debele knjige.

7. Planet Zemlja
Dakle, sedmi planet koji je posjetio bila je Zemlja.
Zemlja nije jednostavan planet! Postoji stotinu jedanaest kraljeva (uključujući, naravno, crnačke kraljeve), sedam tisuća geografa, devetsto tisuća poslovnih ljudi, sedam i pol milijuna pijanica, tristo jedanaest milijuna ambicioznih ljudi - ukupno oko dvije milijarde odraslih.

Putna karta Malog princa

1. planet (10. poglavlje) - kralj;

2. planet (11. poglavlje) - ambiciozan;

3. planet (12. poglavlje) - pijanica;

4. planet (13. poglavlje) - poslovna osoba;

5. planet (14. poglavlje) - svjetiljka;

6. planet (15. poglavlje) - geograf.

Nakon što je posjetio ovih šest planeta, Mali princ odbacuje lažne ideje ljudi o moći, sreći, dužnosti. I tek na kraju svog puta, obogaćen životnim iskustvom, spoznaje pravu bit tih moralnih pojmova. Događa se na Zemlja.

Došavši na planet Zemlju, Mali princ je ugledao ruže: „sve su izgledale kao njegov cvijet“. “I osjećao se vrlo, vrlo nesretnim. Njegova mu je ljepota govorila da u cijelom svemiru ne postoji nitko poput nje. A evo pred njim pet tisuća potpuno istih cvjetova!” Dječak shvati da je njegova ruža najobičniji cvijet i gorko zaplaka.

Tek je zahvaljujući Lisici shvatio da je njegova ruža “jedina na cijelom svijetu”. Mali princ kaže ružama: “Lijepa si, ali prazna. Nećeš htjeti umrijeti za tebe. Naravno, slučajni prolaznik će, gledajući moju ružu, reći da je potpuno ista kao i vi. Ali ona mi je draža od svih vas. Uostalom, nju sam, a ne tebe, zalijevao svaki dan. Pokrio je nju, a ne tebe, staklenom kapom... Slušao sam je, čak i kad je šutjela. Ona je moja".

Ljubav je složena nauka, pokazalo se da je treba shvatiti, potrebno je učiti ljubavi. Lisica pomaže Malom princu da shvati ovu složenu znanost, a mali dječak s gorčinom priznaje sebi: „Nikad ne treba slušati što cvijeće govori. Treba ih samo pogledati i udahnuti njihov miris. Moj je cvijet ispunio mirisom cijelu moju planetu, ali nisam znala kako mu se radovati ...

Trebalo je suditi ne riječima, već djelima. Dala mi je svoj miris, obasjala mi život. Nisam trebao bježati. Iza ovih bijednih trikova i trikova trebao sam naslutiti nježnost ... Ali bio sam premlad, još uvijek nisam znao kako voljeti.

Tako Mali princ shvaća znanost ljubavi i mjeru odgovornosti prema onima koje je pripitomio.

Uz 70. obljetnicu pisanja Antoinea de Saint-Exuperyja
Knjige Mali princ

U prosincu 1942. vojni pilot Antoine de Saint-Exupery bio je u žurbi: želio je svojim sunarodnjacima u okupiranoj Francuskoj dati božićni dar: završiti ljubaznu i tužnu priču "Mali princ". Knjiga se ipak pojavila 1942. u New Yorku. Potaknuta kao lijek za tjeskobu od strane Elisabeth Reynal, supruge njegovog američkog izdavača, tekst knjige će zahtijevati nekoliko mjeseci uređivanja prije finalizacije. Prema biografu Staceyju Schiffu, Saint-Exupéry je knjigu napisao u ljeto i jesen 1942., slavno noću, mjereći vrijeme pozivima prijateljima i litrama crne kave (njegovi tragovi ostali su na stranicama rukopisa, koji je pohranjen u knjižnici Pierpont Morgan u New Yorku). Čini se da je ideja o knjizi Saint-Exuperyju došla prirodno, kao da je priča o Malom princu živjela u njemu sve to vrijeme, čekajući važan trenutak u njegovom životu. Unatoč činjenici da njegov prevoditelj Lewis Galantere tvrdi da je Saint-Exupery stotinu puta prepisao stranicu prije nego što ju je poslao izdavaču, čini se da je knjiga autoru lako pala. Ilustracije za knjigu izradit će autor u gvašu, kupljenom u ljekarni na Osmoj aveniji, a simbolički će predstavljati pojedine epizode bajke. Važno je da to nisu samo ilustracije, već organski dio djela u cjelini: sam autor i junaci njegove bajke cijelo se vrijeme pozivaju na crteže i raspravljaju o njima. Jedinstvene ilustracije u Malom princu ruše jezične barijere i postaju dio univerzalnog vizualnog leksikona razumljivog svima.

U svojoj posveti knjizi Antoine de Saint-Exupery piše: "Uostalom, svi su odrasli isprva bili djeca, malo ih se toga sjeća." Krmeni pilot imao je posebnu nježnost prema djeci. Želio je odgajati djecu kao cvijeće u vrtu: nije se uzalud više puta nazivao "vrtlarom". Bilo mu je žao klinca kojeg je upoznao, a koji je imao nepristojne, neuke roditelje, a i sam je bio sretan kada je uspio barem na neki način pomoći djetetu. Vjerojatno je zbog svoje ljubavi prema djeci, zbog osjećaja odgovornosti prema onima koji dolaze na Zemlju, zamjenjujući odrasle, pred kraj života napisao prekrasnu bajku "Mali princ".

Recimo nekoliko riječi o prototipovima junaka ove doista knjige za sva vremena. Slika samog Malog princa duboko je autobiografska i, takoreći, udaljena od odraslog autora-pilota. Rođen je iz čežnje za umirućim malim Toniom, potomkom osiromašene plemićke obitelji, kojeg su u obitelji isprva zvali "Kralj Sunce" zbog njegove plave kose, a na fakultetu je dobio nadimak "Ludak" zbog navike da gledajući dugo u zvjezdano nebo. Sam izraz - "Mali princ" - još uvijek se nalazi u "Planetu ljudi", međutim, kao i mnoge druge slike i misli. A 1940. godine, između bitaka s nacistima, Saint-Exupery je često na komadu papira crtao dječaka - ponekad krilatog, ponekad jašućeg na oblaku. Postupno su krila zamijenjena dugim šalom, koji je, usput rečeno, nosio i sam autor, a oblak će postati asteroid B-612. Prototip hirovite i dirljive Rose bila je, naravno, supruga Saint-Exuperyja - Consuelo - impulzivna Latinoamerikanka, koju su njezini prijatelji nazvali "mali salvadorski vulkan". Usput, u originalu autor uvijek ne piše "Rose", već "la fleur" - cvijet, ali na francuskom je ova riječ ženskog roda, pa je Nora Gal zamijenila cvijet s Ružom u ruskom prijevodu (u slika to je stvarno ruža). Što se tiče Foxa, bilo je više sporova oko prototipova i mogućnosti prijevoda. Evo što piše prevoditeljica Nora Gal u članku “Pod zvijezdom Saint-Exa”: “Kad je Mali princ bio tiskan, prvo smo u redakciji vodili žestoku raspravu: je li Lisica u bajci ili Lisac. - opet žensko ili muško? Neki su mislili da je lisica iz bajke Roseina suparnica. Ovdje se više ne raspravlja o jednoj riječi, ne o frazi, nego o razumijevanju cijele slike. Čak i više, u određenoj mjeri - o razumijevanju cijele bajke: njezine intonacije, boje, dubokog unutarnjeg značenja - sve se promijenilo od ove "male stvari" ... Glavna stvar u bajci je Fox - prije svega prijatelj . Ruža je ljubav, Lisica je prijateljstvo, a vjerni prijatelj Lisice uči Malog princa vjernosti, uči ga da se uvijek osjeća odgovornim za svoju voljenu i za sve one koji su mu bliski i voljeni. Može se dodati još jedno zapažanje: neobično velike uši Lisice na Saint-Exuperyjevom crtežu najvjerojatnije su inspirirane malom pustinjskom lisicom fennec, jednim od mnogih bića koje je pisac pripitomio tijekom službe u Maroku.

U bajci supostoje naivno i mudro, tužno i veselo, čarobno i stvarno. Postoji bajka i satira, karikatura, karikatura. Stanovnici sićušnih planeta koje posjećuje Mali princ izgledaju smiješno: geograf koji nikada nije putovao, astrolog koji je zaboravio riječ "zvijezde", ambiciozan čovjek, pijanica, poslovni čovjek. Nitko od njih neće imati vremena razmišljati, maštati, tugovati, razvijati se. Svaki od njih je previše zaokupljen samim sobom. U cijelom životu nijedno od njih nije pomirisalo cvijet, nikada nikoga nije voljelo. Pa čak i svjetiljač, koji beskrajno pali i gasi svjetiljke, izgleda kao dostojna osoba: uostalom, kad je jednom bilo potrebno, on je taj posao uvijek obavio na vrijeme i nije mogao stati, jer se osjećao odgovornim za posao koji obavlja. Razmotrite neke citate iz ovog djela:

Ako ideš ravno i pravo, nećeš daleko stići...

Znate li zašto je pustinja dobra? Negdje u njemu izvori se kriju...

Oči su slijepe. Morate tražiti srcem.

Tašti su ljudi gluhi na sve osim na pohvale.

I ljudi su usamljeni.

Ne postoji savršenstvo na svijetu!

Zauvijek si odgovoran za one koje si pripitomio.

Mnogo je teže osuđivati ​​sebe nego druge. Ako možete sami sebe ispravno procijeniti, onda ste uistinu mudri.

Priča je prvi put objavljena 1943. godine u SAD-u, a izašla je iz tiska prvo na engleskom, zatim na francuskom jeziku. Prevedeno na više od 180 jezika i dijalekata, uključujući glavne europske, azijske i afričke jezike. Postoje publikacije na furlanskom u Italiji, bamanskom u Maliju, aragonskom u Španjolskoj, kreolskom na Curaçau i gaskonskom u Francuskoj. Samo u Indiji postoje izdanja na hindiju, teluguu, marathiju, pandžabiju, tamilskom, malajalamu, bengalskom i konkaniju. Postoji više od 30 publikacija u Kini i više od 60 u Koreji. U ruskom prijevodu Nore Gal, Mali princ je prvi put objavljen u časopisu Moskva 1959. godine.

Ako odbacimo suhoparne kalkulacije, onda opis "Malog princa" Antoinea de Saint-Exuperyja stane u jednu riječ - čudo.

Književni korijeni priče nalaze se u lutajućoj priči o odbijenom princu, a emotivni korijeni u djetinjastom pogledu na svijet.

(Akvarelne ilustracije Saint-Exuperyja, bez kojih jednostavno ne izdaju knjigu, jer one i knjiga čine jednu cjelinu bajke)

Povijest stvaranja

Po prvi put se slika zamišljenog dječaka pojavljuje u obliku crteža u bilješkama francuskog vojnog pilota 1940. godine. Kasnije je autor vlastite skice organski utkao u korpus djela, mijenjajući svoj pogled na ilustraciju kao takvu.

Izvorna slika iskristalizirala se u bajku do 1943. godine. U to je vrijeme Antoine de Saint-Exupery živio u New Yorku. Gorčina zbog nemogućnosti da se podijeli sudbina suboraca koji se bore u Africi i čežnja za voljenom Francuskom provlačila se kroz tekst. Nije bilo problema s objavljivanjem, a iste su se godine američki čitatelji upoznali s Malim princem, ali su ga hladnokrvno prihvatili.

Zajedno s engleskim prijevodom došao je i izvornik na francuskom. Knjiga je do francuskih izdavača stigla tek tri godine kasnije, 1946., dvije godine nakon avijatičareve smrti. Verzija djela na ruskom jeziku pojavila se 1958. I sada Mali princ ima gotovo najveći broj prijevoda - postoje njegova izdanja na 160 jezika ​​(uključujući zulu i aramejski). Ukupna prodaja premašila je 80 milijuna primjeraka.

Opis umjetnine

Priča je izgrađena oko putovanja Malog princa s malenog planeta B-162. I postupno njegovo putovanje postaje ne toliko stvarno kretanje od planeta do planeta, već put do spoznaje života i svijeta.

U želji da nauči nešto novo, princ napušta svoj asteroid s tri vulkana i jednom voljenom ružom. Na putu susreće mnoge simbolične likove:

  • Vladar, uvjeren u svoju moć nad svim zvijezdama;
  • Ambiciozna osoba koja traži divljenje prema svojoj osobi;
  • Pijanica koja toči alkohol u sramotu ovisnosti;
  • Poslovni čovjek stalno zauzet brojanjem zvijezda;
  • marljivi lampaš koji svake minute pali i gasi svoj fenjer;
  • Geograf koji nikada nije napustio svoj planet.

Ovi likovi, uz ružičnjak, skretničara i druge, svijet su suvremenog društva, opterećenog konvencijama i obvezama.

Po savjetu potonjeg, dječak odlazi na Zemlju, gdje u pustinji susreće srušenog pilota, Lisicu, Zmiju i druge likove. Time završava njegovo putovanje kroz planete i počinje upoznavanje svijeta.

glavni likovi

Protagonist književne bajke ima djetinju spontanost i izravnost prosuđivanja, potkrijepljenu (ali ne i zamagljenu) iskustvom odrasle osobe. Iz toga se u njegovim postupcima, paradoksalno, spajaju odgovornost (pažljiva briga o planetu) i spontanost (iznenadni odlazak na put). U djelu, on je slika ispravnog načina života, koji nije zatrpan konvencijama, što ga ispunjava značenjem.

Pilot

Cijela priča ispričana je iz njegove perspektive. Ima sličnosti sa samim piscem, ali i s Malim princem. Pilot je odrastao, ali odmah pronalazi zajednički jezik s malim herojem. U usamljenoj pustinji pokazuje ljudsku reakciju prihvaćenu normama - ljut zbog problema s popravkom motora, boji se umrijeti od žeđi. Ali podsjeća ga na crte ličnosti iz djetinjstva koje se ne smiju zaboraviti ni u najtežim uvjetima.

lisica

Ova slika ima impresivno semantičko opterećenje. Umorna od monotonije života, Lisica želi pronaći ljubav. Kada se pripitomi, princu pokazuje srž naklonosti. Dječak razumije i prihvaća ovu lekciju i konačno shvaća prirodu odnosa sa svojom Rose. Lisica je simbol razumijevanja prirode naklonosti i povjerenja.

Ruža

Slab, ali lijep i temperamentan cvijet, koji ima samo četiri trna za zaštitu od opasnosti ovoga svijeta. Bez sumnje, prototip cvijeta postala je ljuta supruga pisca, Consuelo. Ruža predstavlja nedosljednost i snagu ljubavi.

Zmija

Drugi ključni lik za priču. Ona, poput biblijske aspide, nudi princu način da se smrtonosnim ugrizom vrati svojoj voljenoj Rose. Žudeći za cvijetom, princ pristaje. Zmija završava njegovo putovanje. No, je li ova točka bila pravi povratak kući ili nešto drugo, morat će odlučiti čitatelj. U bajci Zmija simbolizira prijevaru i iskušenje.

Analiza djela

Žanrovska pripadnost Malog princa je književna bajka. Tu su svi znakovi: fantastični likovi i njihovi divni postupci, društvena i pedagoška poruka. Međutim, postoji i filozofski kontekst koji se poziva na tradiciju Voltairea. Zajedno s nekarakterističnim odnosom prema problemima smrti, ljubavi i odgovornosti za bajke, to nam omogućuje da djelo klasificiramo kao parabolu.

Događaji u bajci, poput većine parabola, imaju neku vrstu cikličnosti. U početnoj točki junak je prikazan onakvim kakav jest, zatim razvoj događaja dovodi do vrhunca, nakon čega se "sve vraća na staro", ali nakon što je dobio filozofsko, etičko ili moralno opterećenje. To se događa i u Malom princu, kada se glavni junak odluči vratiti svojoj „ukroćenoj“ Ruži.

S likovne strane, tekst je ispunjen jednostavnim i razumljivim slikama. Mistična slikovitost, uz jednostavnost prikaza, omogućuje autoru prirodan prijelaz s konkretne slike na koncept, ideju. Tekst je velikodušno prošaran svijetlim epitetima i paradoksalnim semantičkim konstrukcijama.

Nemoguće je ne primijetiti poseban nostalgični ton priče. Zahvaljujući umjetničkim tehnikama, odrasli u bajci vide razgovor s dobrim starim prijateljem, a djeca dobivaju predodžbu o tome kakav ih svijet okružuje, opisan jednostavnim i slikovitim jezikom. Na mnogo načina, upravo tim čimbenicima "Mali princ" duguje svoju popularnost.

Izbor urednika
Teško je pronaći dio piletine od kojeg je nemoguće napraviti pileću juhu. Juha od pilećih prsa, pileća juha...

Da biste pripremili punjene zelene rajčice za zimu, trebate uzeti luk, mrkvu i začine. Mogućnosti za pripremu marinada od povrća ...

Rajčica i češnjak su najukusnija kombinacija. Za ovo konzerviranje trebate uzeti male guste crvene rajčice šljive ...

Grissini su hrskavi štapići iz Italije. Peku se uglavnom od podloge od kvasca, posipane sjemenkama ili solju. Elegantan...
Raf kava je vruća mješavina espressa, vrhnja i vanilin šećera, umućena pomoću otvora za paru aparata za espresso u vrču. Njegova glavna karakteristika...
Hladni zalogaji na svečanom stolu igraju ključnu ulogu. Uostalom, ne samo da omogućuju gostima lagani zalogaj, već i lijep...
Sanjate li naučiti kako ukusno kuhati i impresionirati goste i domaća gurmanska jela? Da biste to učinili, uopće nije potrebno provoditi na ...
Pozdrav prijatelji! Predmet naše današnje analize je vegetarijanska majoneza. Mnogi poznati kulinarski stručnjaci vjeruju da je umak ...
Pita od jabuka pecivo je koje je svaka djevojčica naučila kuhati na satovima tehnologije. Upravo će pita s jabukama uvijek biti vrlo...