Van goghova zvjezdana noćna poruka. Zvjezdana noć Van Gogha


Opis slike Van Gogha "Zvjezdana noć"

Dodijeljen Parizu 1875. kao trgovac umjetničkim galerijama, Vincent van Gogh nije imao pojma da će mu grad promijeniti život. Mladića su privukle izložbe Louvrea i Luksemburškog muzeja, počeo je sam učiti slikarstvo. Istina, pomalo ponesena vjerom, koja je postala odušak nakon nesretne londonske ljubavi.

Nekoliko godina kasnije nađe se u belgijskom selu, ali ne kao trgovac, već kao propovjednik. On vidi da vjera nije zainteresirana za ublažavanje ljudske patnje i odlučujući izbor u njegovom životu je umjetnost.

Vrijedno je napomenuti da je prilično teško razumjeti motive i svjetonazor Van Gogha, unatoč jednostavnosti njegovih slika. Biografi stalno ističu njegovo nizozemsko podrijetlo, isto kao i Rembrandtovo, zaboravljajući da se psihička bolest javila u umjetnikovoj obitelji. Rezao je uši i pio apsint, pokušavajući pronaći vezu između čovjeka i vanjskog svijeta, slikao je suncokrete, autoportrete i Zvjezdanu noć.

Zanimljivo je da poznata slika koja se sada nalazi u njujorškom Muzeju moderne umjetnosti nije prvi Van Goghov pokušaj slikanja neba noću. Dok je boravio u Arlesu, stvorio je "Zvjezdanu noć nad Rhonom", ali to uopće nije bilo ono što je autor želio. A umjetnik je poželio bajkovitost, nestvarnost i nevjerojatan svijet. U pismima bratu želju za slikanjem zvijezda i noćnog neba naziva nedostatkom religije, kaže da mu se ideja za platno rodila davno: čempresi, zvijezde na nebu i, možda, polje zrele pšenice.

Dakle, slika, koja je plod umjetnikove mašte, naslikana je u Saint-Remyju. "Zvjezdana noć" i danas se smatra najfantazmagoričnijim i najtajanstvenijim platnom umjetnika - toliko se osjeća stvarnost radnje i njezin izvanzemaljski karakter. Takve crteže obično izrađuju djeca, prikazujući svemirski brod ili raketu, a ovdje - umjetnik koji je toliko važan za bit svijeta oko sebe.

Činjenica da je slika naslikana u psihijatrijskoj bolnici nikome nije tajna. Van Gogha su u to vrijeme mučili napadaji ludila koji su bili nepredvidivi i spontani. Tako je "Zvjezdana noć" postala neka vrsta terapije za njega, pomažući da se nosi s bolešću. Otuda njegova emotivnost, kolorit i jedinstvenost - u bolničkom zatočeništvu uvijek nedostaje svijetlih boja, osjeta i doživljaja. Možda je zato "Zvjezdana noć" postala jedan od must-havea u svijetu umjetnosti - o njoj raspravljaju kritičari više od jedne generacije, privlači posjetitelje muzeja, umnožava se, veze na jastucima...

Postoji bezbroj tumačenja slike, počevši od broja prikazanih zvijezda. Ima ih jedanaest, u svjetlini i zasićenosti nalikuju Betlehemskoj zvijezdi. No, eto peha: 1889. Van Gogh više nije volio teologiju i nije osjećao potrebu za religijom, ali je legenda o rođenju Isusa uvelike utjecala na njegov svjetonazor. Takva je noć i tako tajanstven sjaj zvijezda obilježili Božić. Još jedan trenutak biblijske interpretacije slike povezan je s Knjigom Postanka, naime s citatom iz nje: "... Opet sam sanjao san ... Imao je sunce i mjesec, i jedanaest zvijezda, i svi su se klanjali meni."

Osim mišljenja istraživača o utjecaju religije na Van Goghovo djelo, tu su i pedantni geografi koji još uvijek nisu dokučili kakvo je naselje umjetnik napisao. Sreća se ne smiješi ni astronomima: oni ne mogu razumjeti koja su sazviježđa prikazana na platnu. A i prognostičari su u nedoumici: kako se nebo kovitlaju vihorima ako je noću obavijeno vedrinom i hladnom ravnodušnošću.

A tek jedinu naznaku traga dao je sam umjetnik, napisavši 1888.: “Gledajući zvijezde, uvijek počnem sanjati. Pitam se: zašto bi nam svijetle točke na nebu bile manje dostupne od crnih točaka na karti Francuske? Dakle, istraživači još uvijek odlučuju koji je dio zemlje visoke mode portretirao Van Gogh.

Što je tako prikazano na ovoj slici, budući da muči milijune, tjerajući ih da traže trag? Selo na pozadini zvjezdanog neba, i to je to. Je li to sve? Cijeli prostor zauzima plavo spiralno nebo, selo je samo kulisa za nebo. Veličinu neba donekle ublažavaju nevjerojatno jarko žute zvijezde, a tajnovitost "Zvjezdane noći" daju čempresi na koje prisvajaju i nebo i zemlja.

Zanimljivo je da panorama sela ima obilježja koja su karakteristična i za sjeverne i za južne francuske regije. Naziva se generaliziranom slikom ljudskih naselja. I dok on spava, na nebu se odvija misterij: svjetiljke se kreću stvarajući nove svjetove na zastrašujućem i tako privlačnom nebu.

Mjesec i zvijezde jednostavno su nevjerojatni, dugo se pamte: okruženi ogromnim aureolama u obliku sfera raznih nijansi - zlatne, plave i tajanstvene bijele. Čini se da nebeska tijela zrače kozmičkom svjetlošću, osvjetljavajući plavo-plavo spiralno nebo. Zanimljivo, valoviti ritam neba hvata i polumjesec i najsjajnije zvijezde - sve je baš kao u duši samog Van Gogha. Spontanost Zvjezdane noći zapravo je razmetljiva. Slika je promišljena i složena vrlo pažljivo: djeluje uravnoteženo zahvaljujući čempresima i skladnom odabiru palete.

Njegova shema boja ne može ne iznenaditi jedinstvenom kombinacijom bogate tamnoplave (čak nijansa marokanske noći), bogate i nebesko plave, do crno zelene, čokoladno smeđe i akvamarin boje. Postoji nekoliko nijansi žute, s kojima se umjetnik poigrava najbolje što zna, prikazujući tragove zvijezda. Ima boju suncokreta, putera, žumanjka, blijedožute…. I sama kompozicija slike: drveće, polumjesec, zvijezde i grad u planinama ispunjena je istinski kozmičkom energijom...

Zvijezde se doimaju doista bez dna, polumjesec daje dojam sunca, čempresi više nalikuju plamenu, a spiralni vrtlozi kao da nagovještavaju Fibonaccijev niz. Kakvo god bilo stanje uma Van Gogha u to vrijeme, "Zvjezdana noć" ne ostavlja ravnodušnim nikoga tko je vidio barem njegovu reprodukciju.

Zvjezdana noć Vincenta van Gogha jedno je od najpoznatijih djela likovne umjetnosti. Ali koje je značenje ovog remek-djela slikarstva?
Većina ljudi može vam reći da je Vincent van Gogh bio poznati impresionist koji je naslikao Zvjezdanu noć. Mnogi su čuli da je Van Gogh bio "lud" i da je cijeli život patio od mentalnih bolesti. Priča o Van Goghu koji si je odrezao uho nakon svađe sa svojim prijateljem, francuskim umjetnikom Paulom Gauguinom, jedna je od najpopularnijih u povijesti umjetnosti. Nakon čega je smješten u psihijatrijsku bolnicu u gradu Saint-Remy, gdje je naslikana slika "Zvjezdana noć". Je li Van Goghovo zdravstveno stanje utjecalo na značenje i slike slike?

Vjersko tumačenje

Godine 1888. Van Gogh je napisao osobno pismo svom bratu Theu: “Još uvijek mi treba religija. Stoga sam noću izašao iz kuće i počeo crtati zvijezde. Kao što znate, Van Gogh je bio religiozan, čak je služio i kao svećenik u mladosti. Mnogi znanstvenici vjeruju da slika sadrži religijsko značenje. Zašto u Zvjezdanoj noći ima točno 11 zvijezda?

"Evo, usnio sam još jedan san: gle, sunce i mjesec i jedanaest zvijezda se klanjaju"[Postanak 37:9]

Možda se crtanjem točno 11 zvijezda Vincent van Gogh poziva na Postanak 37:9, koji govori o snenom Josipu kojeg je protjeralo njegovih 11 braće. Nije teško razumjeti zašto se Van Gogh mogao usporediti s Josephom. Josip je prodan u ropstvo i zatvoren, kao i Van Gogh, koji je Arles učinio svojim utočištem u posljednjim godinama života. Bez obzira što je Josip učinio, nije mogao zaslužiti poštovanje jedanaestorice starije braće. Isto tako, Van Gogh, kao umjetnik, nije uspio pridobiti naklonost društva, kritičara svoga vremena.

Van Gogh - čempres?

Čempres se, poput narcisa, nalazi na mnogim Van Goghovim slikama. Ne bi bilo čudno da se Van Gogh u depresivnom razdoblju kada je nastala Zvjezdana noć povezao sa zastrašujućim, gotovo nadnaravnim čempresom u prvom planu slike. Ovaj čempres je dvosmislen, suprotstavlja se tako sjajnim zvijezdama na nebu. Možda je to sam Van Gogh - čudan i odbojan, on poseže za zvijezdama, za priznanjem društva.

Zvjezdana noć (Turbulencija SPF Darina), 1889., Muzej moderne umjetnosti, New York

"Gledajući zvijezde, uvijek počnem sanjati. Pitam se: zašto bi nam svijetle točke na nebu bile manje dostupne od crnih točkica na karti Francuske?" - napisao je Van Gogh. "I kao što nas vlak vozi u Tarascon ili Rouen, tako će nas smrt odvesti do jedne od zvijezda." Umjetnik je svoj san ispričao platnu, a sada gledatelj iznenađen i sanja gledajući zvijezde koje je naslikao Van Gogh.

Jedna od najpoznatijih slika - "Zvjezdana noć" Van Gogha - trenutno se nalazi u jednoj od dvorana Muzeja moderne umjetnosti u New Yorku. Nastala je 1889. godine i jedno je od najpoznatijih djela velikog umjetnika.

Povijest slike

Zvjezdana noć jedno je od najpoznatijih i najpopularnijih djela likovne umjetnosti 19. stoljeća. Slika je naslikana 1889. godine i savršeno prenosi jedinstven i neponovljiv stil najvećeg

Godine 1888. Vincentu van Goghu dijagnosticirana je epilepsija temporalnog režnja nakon što ga je Paul napao i odrezao mu ušnu resicu. Ove je godine veliki umjetnik boravio u Francuskoj, u gradu Arlesu. Nakon što su se stanovnici ovog grada obratili uredu gradonačelnika s kolektivnom pritužbom na "nasilnog" slikara, Vincent van Gogh je završio u Saint-Remy-de-Provence - selu za godinu dana boravka u ovom mjestu, umjetnik je slikao više od 150 slika, među kojima i ovo vrlo poznato remek-djelo likovne umjetnosti.

Zvjezdana noć, Van Gogh. Opis slike

Izrazita značajka slike je nevjerojatna dinamičnost, koja elokventno prenosi emocionalna iskustva velikog umjetnika. Slike na mjesečini u to su vrijeme imale svoje vlastite drevne tradicije, a ipak nijedan umjetnik nije mogao prenijeti takvu snagu i moć prirodnog fenomena kao Vincent van Gogh. "Zvjezdana noć" nije napisana spontano, kao mnoga majstorova djela, ona je pažljivo promišljena i aranžirana.

Nevjerojatna energija cijele slike koncentrirana je uglavnom u simetričnom, jedinstvenom i kontinuiranom kretanju polumjeseca, zvijezda i samog neba. Neodoljivi unutarnji doživljaji izvrsno su uravnoteženi drvećem prikazanim u prvom planu, koje pak uravnotežuje cjelokupnu panoramu.

Stil slikanja

Vrijedno je obratiti najveću pažnju na iznenađujuće sinkronizirano kretanje nebeskih tijela na noćnom nebu. Vincent van Gogh namjerno je prikazao zvijezde znatno uvećane kako bi prenio treperavu svjetlost cijele aureole. Mjesečevo svjetlo također djeluje pulsirajuće, a spiralni vrtlozi vrlo su skladni u prenošenju stilizirane slike galaksije.

Sav nemir noćnog neba je uravnotežen, zahvaljujući krajoliku grada prikazanom tamnom bojom i čempresima koji uokviruju sliku odozdo. Noćni grad i drveće učinkovito nadopunjuju panoramu noćnog neba, dajući mu osjećaj težine i gravitacije. Posebno je važno selo prikazano u donjem desnom kutu slike. Djeluje spokojno mirno u odnosu na dinamični nebeski svod.

Od ne male važnosti je shema boja slike "Zvjezdana noć" Van Gogha. Svjetlije nijanse skladno se stapaju s tamnim prednjim planom. A posebna tehnika crtanja potezima različitih duljina i smjerova čini ovu sliku izražajnijom u odnosu na dosadašnja djela ovog umjetnika.

Razmišljanja o slici "Zvjezdana noć" i djelu Van Gogha

Kao i mnoga remek-djela, Van Goghova Zvjezdana noć gotovo je odmah postala plodno tlo za svakakva tumačenja i rasprave. Astronomi su počeli brojati zvijezde prikazane na slici, pokušavajući odrediti kojoj konstelaciji pripadaju. Geografi su bezuspješno pokušavali otkriti kakav je grad prikazan na dnu djela. Međutim, plodovi istraživanja ni jednog ni drugog nisu bili okrunjeni uspjehom.

Samo se pouzdano zna da je Vincent, crtajući "Zvjezdanu noć", odstupio od uobičajenog načina pisanja iz prirode.

Još jedna zanimljivost je da je na stvaranje ove slike, prema mišljenju znanstvenika i istraživača, utjecala drevna legenda o Josipu iz Starog zavjeta. Iako umjetnik nije smatran ljubiteljem teoloških učenja, tema jedanaest zvijezda rječito se pojavljuje u Van Goghovoj Zvjezdanoj noći.

Prošlo je mnogo godina otkako je veliki umjetnik stvorio ovu sliku, a programer iz Grčke napravio je interaktivnu verziju ovog remek-djela slikarstva. Zahvaljujući posebnoj tehnologiji, možete kontrolirati protok boja vrhovima prstiju. Spektakl je nevjerojatan!

Vincent Van Gogh. Slika "Zvjezdana noć". Ima li skriveno značenje?

O ovoj slici napisane su knjige i pjesme, ima je i u elektroničkim publikacijama. I možda je teško pronaći izražajnijeg umjetnika od Vincenta van Gogha. Slika "Zvjezdana noć" najjasniji je dokaz za to. likovna umjetnost još uvijek nadahnjuje pjesnike, glazbenike i druge umjetnike na stvaranje jedinstvenih djela.

Do sada nije postojao konsenzus oko ove slike. Je li bolest utjecala na njezino pisanje, postoji li u ovom djelu neko skriveno značenje - o tome sadašnja generacija može samo nagađati. Moguće je da je ovo samo slika koju je vidio upaljeni um umjetnika. No, to je sasvim drugačiji svijet, dostupan samo očima Vincenta van Gogha.

Vincent Van Gogh. Zvjezdana noć. 1889. Muzej moderne umjetnosti, New York

Zvjezdana noć. Ovo nije samo jedna od Van Goghovih najpoznatijih slika. To je jedna od najznačajnijih slika u cjelokupnom zapadnom slikarstvu. Što je tako neobično na njoj?

Zašto, kad ga jednom vidite, nećete ga zaboraviti? Kakvi su zračni vrtlozi prikazani na nebu? Zašto su zvijezde tako velike? I kako je slika koju je Van Gogh smatrao neuspješnom postala “ikona” za sve ekspresioniste?

Sakupio sam najzanimljivije činjenice i misterije ove slike. Koji otkrivaju tajnu njezine nevjerojatne privlačnosti.

1 Zvjezdana noć napisana u bolnici za lude

Slika je naslikana u teškom razdoblju Van Goghova života. Šest mjeseci prije toga, suživot s Paulom Gauguinom loše je završio. Van Goghov san o stvaranju južnjačke radionice, unije umjetnika istomišljenika, nije se ostvario.

Paul Gauguin je otišao. Više nije mogao ostati blizu neuravnoteženog prijatelja. Svađe svaki dan. A jednom je Van Gogh sebi odrezao ušnu resicu. I predao ga prostitutki koja je više voljela Gauguina.

Potpuno isto kao što su učinili s oborenim bikom u koridi. Odsječeno uho životinje dano je pobjedničkom Matadoru.


Vincent Van Gogh. Autoportret s odrezanim uhom i cijevi. Siječanj 1889. Zürich Kunsthaus Museum, Privatna zbirka Niarchosa. wikipedia.org

Van Gogh nije mogao podnijeti samoću i krah svojih nada u radionicu. Brat ga je smjestio u azil za duševne bolesnike u Saint-Remyju. Ovdje je napisana Zvjezdana noć.

Sve njegove duševne snage bile su napete do krajnjih granica. Zato je slika ispala tako izražajna. Očaravajuće. Kao hrpa svijetle energije.

2. “Zvjezdana noć” je imaginarni, a ne stvarni krajolik

Ova činjenica je vrlo važna. Jer Van Gogh je gotovo uvijek radio iz prirode. To je bilo pitanje oko kojeg su se najčešće svađali s Gauguinom. Vjerovao je da treba koristiti maštu. Van Gogh je bio drugačijeg mišljenja.

Ali u Saint-Remyju nije imao izbora. Pacijenti nisu smjeli izlaziti van. Čak je i rad na njegovom odjelu bio zabranjen. Brat Theo se složio s vlastima bolnice da je umjetniku dodijeljena posebna prostorija za njegovu radionicu.

Stoga uzalud istraživači pokušavaju otkriti zviježđe ili odrediti ime grada. Van Gogh je sve to preuzeo iz svoje mašte.


3. Van Gogh je prikazao turbulencije i planet Veneru

Najmisteriozniji element slike. Na nebu bez oblaka vidimo vrtložna strujanja.

Istraživači su sigurni da je Van Gogh opisao takav fenomen kao turbulencija. Što se golim okom teško može vidjeti.

Svijest otežana duševnom bolešću bila je poput gole žice. Do te mjere da je Van Gogh vidio ono što običan smrtnik ne može.


Vincent Van Gogh. Zvjezdana noć. Fragment. 1889. Muzej moderne umjetnosti, New York

400 godina prije toga, druga osoba je shvatila ovaj fenomen. Osoba s vrlo suptilnom percepcijom svijeta oko sebe. . Napravio je niz crteža s vrtložnim strujanjima vode i zraka.


Leonardo da Vinci. Poplava. 1517-1518 (prikaz, stručni). Kraljevska umjetnička zbirka, London. studiointernational.com

Još jedan zanimljiv element slike su nevjerojatno velike zvijezde. U svibnju 1889. Venera se mogla promatrati na jugu Francuske. Ona je nadahnula umjetnika da prikaže svijetle zvijezde.

Lako možete pogoditi koja je od Van Goghovih zvijezda Venera.

4. Van Gogh je mislio da je Zvjezdana noć loša slika.

Slika je napisana na način svojstven Van Goghu. Debeli dugi potezi. Koje su uredno složene jedna do druge. Sočne plave i žute boje čine ga vrlo ugodnim za oko.

Međutim, sam Van Gogh je svoje djelo smatrao neuspješnim. Kad je slika dospjela na izložbu, o njoj je ležerno prokomentirao: "Možda će ona pokazati drugima kako bolje od mene prikazati noćne efekte."

Takav stav prema slici ne iznenađuje. Uostalom, nije napisano iz prirode. Kao što već znamo, Van Gogh je bio spreman raspravljati s drugima dok nije pomodrio. Dokaz koliko je važno vidjeti ono što pišete.

Evo takvog paradoksa. Njegovo “neuspješno” slikarstvo postalo je “ikona” za ekspresioniste. Za koje je mašta bila puno važnija od vanjskog svijeta.

5. Van Gogh je napravio još jednu sliku sa zvjezdanim noćnim nebom

Ovo nije jedina Van Goghova slika s noćnim efektima. Godinu prije toga napisao je Zvjezdanu noć nad Rhonom.


Vincent Van Gogh. Zvjezdana noć nad Rhonom. 1888. Musée d'Orsay, Pariz

Zvjezdana noć koja se čuva u New Yorku je fantastična. Kozmički krajolik zasjenjuje zemlju. Ne vidimo odmah ni grad u dnu slike.

Zvjezdana noć - Vincent van Gogh. 1889. Ulje na platnu. 73,7x92,1



Ne postoji umjetnik na svijetu kojeg zvjezdano nebo ne bi privuklo. Autor se više puta obraćao ovom romantičnom i tajanstvenom predmetu.

Gospodar je bio skučen unutar stvarnog svijeta. Smatrao je da je upravo njegova fantazija, igra mašte, neophodna za potpuniju sliku. Poznato je da je u vrijeme nastanka slike autor bio na drugom liječenju, smio je raditi samo ako mu se stanje poboljša. Umjetniku je uskraćena mogućnost stvaranja u prirodi. Mnoga djela u tom razdoblju (uključujući "Zvjezdanu noć") stvorio je po sjećanju.

Snažni, izražajni potezi, guste boje, složena kompozicija - sve je na ovoj slici dizajnirano za percepciju s velike udaljenosti.

Začudo, autor je uspio odvojiti nebo od Zemlje. Stječe se dojam da aktivno kretanje na nebu ne utječe na ono što se događa na zemlji. Dolje je uspavani grad, spreman da utone u miran san. Iznad - snažni potoci, ogromne zvijezde i neprestano kretanje.

Svjetlo u djelu dolazi od zvijezda i mjeseca, ali je njegovo usmjerenje neizravno. Odsjaji koji osvjetljavaju grad noću izgledaju nasumično, odvajajući se od općeg moćnog vihora koji vlada svijetom.

Između neba i zemlje, spajajući ih, raste čempres, vječan, neumirući. Drvo je za autora važno, jedino ono može prenijeti svu nebesku energiju onima koji žive na zemlji. Čempresi streme ka nebu, njihova je težnja toliko jaka da se čini - još sekunda i stabla će se rastati sa zemljom radi neba. Kao jezici zelenog plamena, stoljetne grane gledaju uvis.

Kombinacija bogate plave i žute boje, poznata heraldička kombinacija, stvara poseban ugođaj, fascinira i privlači pozornost na djelo.

Umjetnik se više puta okrenuo prema noćnom nebu. U poznatom djelu "Nebo nad Rhonom" majstor još uvijek ne pristupa prikazu nebeskog svoda na tako radikalan i ekspresivan način.

Simbolično značenje slike mnogi tumače na različite načine. Neki su skloni vidjeti sliku kao izravan citat iz Starog zavjeta ili Otkrivenja. Netko smatra da je pretjerana ekspresivnost slike rezultat majstorove bolesti. Svi se slažu u jednom - majstor pred kraj života samo povećava unutarnju napetost svojih djela. Svijet se u percepciji umjetnika iskrivljuje, prestaje biti isti, otkriva nove forme, linije i nove emocije, jače i preciznije. Majstor skreće pozornost gledatelja na one fantazije koje svijet oko nas čine živopisnijim i nestandardnijim.

Danas je ovo djelo postalo jedno od najprepoznatljivijih Van Goghovih djela. Slika se nalazi u američkom muzeju, ali slika redovito dolazi u Europu, izložena u najvećim muzejima Starog svijeta.

Izbor urednika
Teško je pronaći dio piletine od kojeg je nemoguće napraviti pileću juhu. Juha od pilećih prsa, pileća juha...

Da biste pripremili punjene zelene rajčice za zimu, trebate uzeti luk, mrkvu i začine. Mogućnosti za pripremu marinada od povrća ...

Rajčica i češnjak su najukusnija kombinacija. Za ovo konzerviranje trebate uzeti male guste crvene rajčice šljive ...

Grissini su hrskavi štapići iz Italije. Peku se uglavnom od podloge od kvasca, posipane sjemenkama ili solju. Elegantan...
Raf kava je vruća mješavina espressa, vrhnja i vanilin šećera, umućena pomoću otvora za paru aparata za espresso u vrču. Njegova glavna karakteristika...
Hladni zalogaji na svečanom stolu igraju ključnu ulogu. Uostalom, ne samo da omogućuju gostima lagani zalogaj, već i lijep...
Sanjate li naučiti kako ukusno kuhati i impresionirati goste i domaća gurmanska jela? Da biste to učinili, uopće nije potrebno provoditi na ...
Pozdrav prijatelji! Predmet naše današnje analize je vegetarijanska majoneza. Mnogi poznati kulinarski stručnjaci vjeruju da je umak ...
Pita od jabuka pecivo je koje je svaka djevojčica naučila kuhati na satovima tehnologije. Upravo će pita s jabukama uvijek biti vrlo...