Ruski književni jezik je drugačiji. Književni jezik

Književni jezik

- glavni oblik postojanja nacionalnog jezika, prihvaćen od strane njegovih govornika kao uzoran; povijesno uspostavljen sustav općeuporabnih jezičnih sredstava koji su prošli dugu kulturnu obradu u djelima autoritativnih majstora riječi, u usmenoj komunikaciji obrazovanih izvornih govornika nacionalnog jezika. Funkcionalna svrha i unutarnja organizacija L. Ya. su zbog zadaća osiguravanja govorne komunikacije u glavnim područjima djelovanja cijelog povijesno uspostavljenog tima ljudi koji govore ovim nacionalnim jezikom. Po svom kulturnom i društvenom statusu L. Ya. suprotstavljeno narodno-kolokvijalnom. govor: teritorijalni i društveni dijalekti kojima se služe ograničene skupine ljudi koji žive na određenom području ili su udruženi u relativno male društvene skupine, te narodni - naddijalektni nekodificirani usmeni govor ograničene tematike. Između oblika narodnog jezika postoji odnos: L. i. stalno nadopunjavao na račun narodno-kolokvijalnog. govor.

L. i. trag su svojstveni. glavne značajke koje ga razlikuju od drugih oblika postojanja nacionalnog jezika:

1. Normalizacija. Jezična je norma općeprihvaćena uporaba koja se redovito ponavlja u govoru govornika i prepoznata je u ovoj fazi razvoja L. Ya. ispravan, uzoran. Lit. norme obuhvaćaju sve aspekte (razine) jezičnoga sustava pa stoga i same predstavljaju određeni sustav: leksičku, frazeološku, morfološku, sintaktičku, tvorbenu, ortoepsku, pravopisnu normu. Prisutnost jezične norme uvjet je univerzalnosti L. I. “Biti općeprihvaćen i stoga općenito razumljiv” glavno je svojstvo L. Ya., što ga “u biti čini književnim” ( L.V. Shcherba).

2. Kodifikacija. Kodifikacija - znanstveni opis normi, njihovo fiksiranje u gramatikama, referentnim knjigama, rječnicima; najeksplicitniji i najeksplicitniji oblik priznanja normativnosti jezične pojave. Kodifikacija lit. norme se ažuriraju kako se unose promjene i u sam jezik i u procjenu njegovih sredstava od strane govornika. U modernom društvo kodifikacija lit. norme odvija se uz aktivno sudjelovanje znanstvene, pedagoške, književne javnosti i medija.

3. Relativna stabilnost (povijesna stabilnost, tradicija). Bez ove kvalitete L. I. razmjena kulturnih vrijednosti među generacijama bila bi nemoguća. Stabilnost L. I. osigurava se, prvo, djelovanjem općeobvezujućih kodificiranih jezičnih normi, i drugo, održavanjem stilskih tradicija zahvaljujući pisanim tekstovima, tj. povezan je s još jednim znakom L. I. - prisutnost njegove pisane fiksacije. Ruska stabilnost. L. i. cjelovitosti pridonosi i nepostojanje bitno različitih lokalnih opcija.

4. Multifunkcionalnost. Glavni oblici L. Ya., koji je dihotomni sustav, su kolokvijalni i književni te knjiški i književni govor (vidi. književni i kolokvijalni stil govora,), međusobno suprotstavljene kao najveće funkcionalno-stilske sfere. Knjiški pak govor pokazuje funkcionalno i stilsko raslojavanje na znanstveni, službeni poslovni, publicistički i umjetnički govor. Koncept "L. I." i "Language of Fiction" nisu istovjetni. Prvi je širi u smislu da spaja nekoliko funkcionalno-stilskih varijanti jezika, drugi je širi u drugom pogledu - u umjetničkom. djela uvrštena su, osim lit. jezična sredstva, elementi pučko-kolokv. govor (dijalektizmi, žargon i dr.). Osim toga, L. I. usmjerena na univerzalnost, a umjetnička. jezika – na kreativnoj individualnoj originalnosti.

5. Razvijena varijabilnost i fleksibilnost, koja osigurava paralelne načine izražavanja i jezičnu slobodu pojedinca. Formiranje različitih izražajnih sredstava u području vokabulara, frazeologije, tvorbe riječi, gramatičke varijacije u procesu evolucije L. Ya. doprinijela širenju njegovih funkcija. Postupno počinje opsluživati ​​sve sfere ljudskog djelovanja, a taj proces prati funkcionalno-stilsko raslojavanje L. I. Raznolikost nadopunjavanja L. I. stilova stvara bogatu sinonimiju jezičnih sredstava unutar jednog jezika, čini ga složenim, razgranatim sustavom funkcija. varijeteta, što je od interesa i za teoriju lingvistike i za stilistiku, područje međudjelovanja ovih lingvističkih disciplina, sjecište njihovih problema. Stilsko (izražajno-stilsko, funkcionalno-stilsko) bogatstvo L. Ya. čini stilistički aspekt L. Ya., izvor formiranja i razvoja stilistike kao znanosti.

L. i. prolazi kroz nekoliko faza u svom razvoju, povezanih s poviješću naroda. U razvoju ruskog L. i. razlikuju se dva glavna doba: prednacionalno, koje završava u 17. st., i nacionalno. Detaljnija periodizacija L. I. može se predstaviti sljedeće. oblik: 1) L. I. Stari ruski narod (XI-početak XIV stoljeća); 2) L. I. Veliki ruski narod (XIV-XVII st.); 3) L. I. razdoblje formiranja ruskog. nacije (od sredine–2. pol. 17. st. do Puškina); 4) moderni. L. i. (od Puškina do našeg vremena). U užem smislu pojam "moderni. ruski. L. Ya." označava jezik XX-XXI stoljeća. (od 1917. godine). Još uže tumačenje je L. I. nova Rusija (postsovjetsko razdoblje).

L. i. - koncept je povijesni, jer u različitim fazama razvoja L. I. njegovi se simptomi mijenjaju. Što se tiče ruskog L. i. te su promjene bile sljedeće: 1. L. I. nastao kao pisani jezik (lat. littera - pismo, pismo). Pod starim ruskim L. I. odnosi se na jezik koji je do nas došao u pisanim spomenicima 11.-13. stoljeća, koji pripada različitim žanrovima, i to: žanrovima svjetovne pripovjedne književnosti (književnoumjetničko djelo "Priča o Igorovom pohodu", ljetopisne pripovijesti, itd.), poslovni pisani jezik (kodeks zakona "Ruska istina", ugovorne, prodajne mjenice, pohvalnice i druga pisma), crkveno-vjerska književnost (propovijedi, životi). rus. L. i. funkcionirao samo kao pisani jezik kroz cijelo prednacionalno razdoblje. 2. L. i. prednacionalno doba nije bilo jedinstveno: bilo je nekoliko njegovih tipova, među kojima su nastali ne samo na temelju jezika staroruskog naroda, već i na temelju crkvenoslavenskog jezika. 3. U povijesti rus. L. i. takav bitan znak L. sam doživio promjene, kao norma. Norme u prednacionalnom razdoblju imale su spontani karakter, nisu bile kodificirane (prije pojave prvih ruskih gramatika), strogo obvezujuće. Za svaku vrstu L. I. (npr. pučko-književni ili crkveno-knjižni) razvili vlastite norme. Bili su povezani samo s pisanim oblikom jezika, budući da je L. Ya. Je napisano. 4. L. I. prednacionalno razdoblje odlikovalo se skučenošću uporabe i funkcija. Bio je u vlasništvu ograničenog dijela društva - predstavnika najviših krugova i redovnika. L. i. bio prvenstveno jezik.-padeža. komunikacija (neki istraživači, na primjer, A.I. Gorshkov, ne vjeruju da se u ranim fazama razvoja L. Ya. poslovni jezik može prepoznati kao L. Ya.); osim toga korištena je u umjetnosti. književnost i kronike. Formiranje sustava funk. stilova unutar jednog L. I. javlja se kasnije, krajem XVIII-poč. 19. stoljeća Obrasci uporabe jezičnih jedinica postupno se oblikuju ovisno o ciljevima komunikacije u pojedinoj funkciji. sfera (vidi , ).

U povijesti L. I. rad izvanrednih majstora riječi igra važnu ulogu. Dakle, A.S. Puškin, vođen načelima proporcionalnosti i sukladnosti, postigao je u svom djelu odvažnu sintezu svih održivih elemenata L. Ya. s elementima živog narodnog govora i udario temelj modernom. ruski L. i.

Multifunkcionalnost ruski. L. Ya., varijabilnost, interakcija s različitim granama nacionalnog jezika i s drugim nacionalnim jezicima, kao i povijest ruskog. L. i. odredio je njezino bogatstvo u području stilskih sredstava: raznolikost stilskih, izražajnih i figurativnih mogućnosti, raznolikost intelektualnih i izražajno-emocionalnih izražajnih sredstava.

Lit.: Sobolevsky A.I. Povijest ruskog. lit. Jezik. - M., 1980; Shcherba L.V. Omiljeni radi na ruskom Jezik. - M., 1957; Istrina E.S. Ruske norme. lit. jezika i kulture govora. – M.; L., 1948.; Vinokur G.O. Omiljeni radi na ruskom Jezik. - M., 1959; Vinogradov V.V. Eseji o povijesti Rusije. lit. jezika 17.–19.st. - 3. izd. - M., 1982; On: Problemi osvijetljeni. jezika i obrazaca njihova formiranja i razvoja. - M., 1967; On: Lit. Jezik // Omiljeni tr. Povijest ruskog. lit. Jezik. - M., 1978; Praški lingvistički krug. - M., 1967; rus. jezik i sovjetsko društvo: U 4 vol. - M., 1968.; Itskovich V.A. jezična norma. - M., 1968; Gukhman M.M. Lit. Jezik // LES. - M., 1990; Semenyuk N.N., Norma (ibid.); Shmelev D.N. rus. jezik u njegovim funkcijama. sorte. - M., 1977; Filin F.P. Podrijetlo i sudbina ruskog. lit. Jezik. - M., 1981; Bragina A.A. Sinonimi u lit. Jezik. - M., 1986; Belchikov Yu.A. Govorna komunikacija kao kulturnopovijesni i povijesnojezični čimbenik u funkcioniranju lit. jeziku, "Stylistyka-II". – Opole, 1993.; On: Lit. jezik // Ents. rus. jezik - M., 1997.; Njegovo: i. - M., 2000.; rus. jezika s kraja 20. stoljeća (1985–1995). - M., 1996.; rus. jeziku (1945–1995). – Opole, 1997.

T.B. Troševa

Stilistički enciklopedijski rječnik ruskog jezika. - M:. "Kremen", "Znanost". Uredio M.N. Kožina. 2003 .

Pogledajte što je "književni jezik" u drugim rječnicima:

Književni jezik- KNJIŽEVNI JEZIK. Pojam L. jezik." koristi se u ruskoj lingvističkoj literaturi u dva značenja: 1) za označavanje jezika pisanih lijevanih proizvoda, za razliku od "usmenih dijalekata" širokih masa i "kolokvijalnog govora" ... ... Književna enciklopedija

Književni jezik- književni jezik je obrađeni oblik narodnog jezika, koji ima, u većoj ili manjoj mjeri, pisanu normu; jezik svih manifestacija kulture, izražen u verbalnom obliku. Sadržaj 1 Definicija ... Wikipedia

KNJIŽEVNI JEZIK- KNJIŽEVNI JEZIK. Oblik povijesnog postojanja nacionalnog jezika, koji njegovi govornici uzimaju kao uzor; povijesno uspostavljen sustav općeupotrebljenih jezičnih elemenata, govornih sredstava koja su prošla dugotrajnu kulturološku obradu ... Novi rječnik metodičkih termina i pojmova (teorija i praksa nastave jezika)

Književni jezik- KNJIŽEVNI JEZIK opći jezik književnosti dr. sc. narod. L. Ya. često se podudara s nacionalnim jezikom. istog naroda, ali se ne moraju poklapati, na primjer, ako narod ne čini zasebnu državu; Da, prije svjetskog rata... Rječnik književnih pojmova

KNJIŽEVNI JEZIK- KNJIŽEVNI JEZIK, normalizirani (v. Jezična norma) naddijalektalni oblik jezika koji postoji u usmenim i pisanim varijantama i služi svim sferama javnog i kulturnog života naroda ... Moderna enciklopedija

KNJIŽEVNI JEZIK- normalizirani (vidi Jezična norma) naddijalektalni oblik jezika koji postoji u usmenim i pisanim varijantama i služi svim sferama javnog i kulturnog života naroda ... Veliki enciklopedijski rječnik

Književni jezik- KNJIŽEVNI, o, o; ren, rna. Objašnjavajući rječnik Ozhegova. SI. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949. 1992. ... Objašnjavajući rječnik Ozhegova

Književni jezik- - glavni, naddijalektalni oblik postojanja jezika, karakteriziran većim ili manjim stupnjem obrade, normaliziranosti, polifunkcionalnosti, stilske diferenciranosti, sklonosti regulaciji. Prema svojim društvenim i ... ... Enciklopedijski rječnik medija

književni jezik- Normalizirani jezik koji služi raznolikim kulturnim potrebama naroda, jezik beletristike, novinarskih djela, časopisa, radija, kazališta, znanosti, državnih ustanova, škola itd. “Podjela jezika ... ... Rječnik lingvističkih pojmova

Književni jezik nije samo jezik književnika, nego i znak inteligentne i obrazovane osobe. Nažalost, ljudi ne samo da ga ne posjeduju, nego ne znaju svi za njegovo postojanje, uključujući i neke moderne pisce. Djela su pisana vrlo jednostavnim riječima, u velikoj mjeri se koriste žargon i sleng, što je nedopustivo za književni jezik. Za one koji žele ovladati jezikom pjesnika i pisaca bit će opisani znakovi književnog jezika.

Definicija

Književni jezik je najviši oblik jezika, koji je suprotstavljen narodnom jeziku, žargonu, dijalektizmima. Neki ga stručnjaci protive razgovornom obliku, jer ga smatraju pisanim jezikom (npr. u srednjem vijeku pisali su samo književnim jezikom).

Ovaj oblik se smatra povijesnom kategorijom, jer se ova kategorija formira u procesu razvoja jezika. Književni jezik je pokazatelj razine nacionalne kulture, jer na njemu nastaju djela i komuniciraju kulturni ljudi.

Postoje mnoge definicije: neke su izgrađene s lingvističkog gledišta, druge koriste razgraničenje uz pomoć izvornih govornika ovog jezika. Svaka definicija je točna, glavno je da je znate razlikovati od ostalih kategorija. U nastavku će biti naveden pojam znakova književnog jezika.

Formiranje kulturnog jezičnog oblika

Osnova književnog jezika je dijalekt koji je dominantan u političkom, gospodarskom i kulturnom središtu države. Osnova za ruski jezik bio je moskovski dijalekt. Crkvenoslavenski jezik imao je velik utjecaj na formiranje ove vrste. Prvi pisani prijevodi na naš jezik bile su kršćanske knjige, što je kasnije utjecalo na oblikovanje jezika. Dugo se vremena učenje pisanja odvijalo kroz crkvu, što je nedvojbeno utjecalo na kulturni pisani jezik.

Ali ne treba spajati književni jezik i umjetnički, jer je u prvom slučaju to širok pojam koji uključuje raznolikost kojom su djela napisana. Znakovi književnog jezika su njegova stroga normiranost i dostupnost svima, dok neki autori umjetničkih djela nedovoljno poznaju književni oblik jezika u najširem smislu.

Kako odrediti jezik pisaca

Kulturni oblik govora ne trpi pretjeranu upotrebu slenga, klerikalizama, govornih pečata i govora. Postoje norme koje vam omogućuju da zadržite čistoću jezika dajući jezični standard. Te se norme mogu pronaći u gramatičkim priručnicima i rječnicima.

Postoje glavne značajke književnog jezika:

Književni jezik kao dio narodnog

Svaki jezik ima svoje nacionalne granice, tako da odražava cjelokupno kulturno naslijeđe svog naroda, njegovu povijest. Zbog etničkih obilježja svaki je jezik jedinstven i originalan, ima karakteristična narodna obilježja. Nacionalni i književni jezici usko su povezani, što jeziku stvara neograničene mogućnosti. Ali ipak je moguće razlikovati znakove nacionalnog književnog jezika.

Razmatrani oblik, uz nacionalni, uključuje i upotrebu neknjiževnih stilova. Svaki narod ima svoj dijalekt. Rus se dijeli na sjevernoruski, srednjoruski i južnoruski. Ali neke riječi iz raznih razloga padaju u književni jezik. Zvat će se dijalektizmi. Njihova je uporaba dopuštena samo sa stajališta stila, odnosno smatra se mogućom u određenom kontekstu.

Jedna od vrsta nacionalnog jezika je žargon - to su riječi koje koristi određena skupina ljudi. Njegova uporaba moguća je i u književnom jeziku, žargon je bio posebno raširen u ruskoj književnosti u postsovjetskom razdoblju. Njihova je uporaba strogo regulirana književnim normama:

• karakterizacija junaka;
• uz dokaz o prikladnosti korištenja.

Dijalekt je još jedna značajka nacionalnog jezika, koja je tipična za ljude koji žive na istom teritoriju ili su ujedinjeni na društvenoj osnovi. U literaturi se dijalektalne riječi mogu koristiti u sljedećim slučajevima:

Znakovi suvremenog ruskog književnog jezika

U tradicionalnom smislu, jezik se smatra modernim od vremena A. S. Puškina. Budući da je jedno od glavnih obilježja književnog jezika norma, valja znati na kojim se normama temelji suvremeni jezik:

• norme stresa;
• ortoepski;
• leksički;
• frazeološki;
• formacija riječi;
• pravopis;
• interpunkcija;
• gramatički;
• sintaktički;
• stilski.

Književni jezik karakterizira strogo poštivanje svih normi radi očuvanja cjelokupne kulturne baštine. No suvremeni književni jezik ima problema upravo s očuvanjem čistoće jezika, a to su velika uporaba devalviranog rječnika (psovke), veliki broj posuđenica i česta uporaba žargona.

Funkcionalni stilski prikazi

Kao što je gore napisano, njegova stilska raznolikost pripada obilježjima književnog jezika.

1. Pisani i knjižni govor, koji se dijeli na službeni poslovni, publicistički i znanstveni.
2. Umjetnički govor.

Ovdje nije uvršten kolokvijalni oblik govora, jer nema strogu regulativu, odnosno jedno je od glavnih obilježja književnog jezika.

Ruski književni jezik krajem 20. - početkom 21. stoljeća.

Procesi koji se odvijaju u jeziku prirodni su fenomen, jer on nije statična jedinica. Također se mijenja i razvija zajedno s društvom. Na isti su se način u naše vrijeme pojavili novi znakovi književnog jezika. Sada mediji postaju utjecajna sfera koja oblikuje nove funkcionalne jezične značajke. S razvojem interneta počinje se razvijati mješoviti pisani i govorni oblik govora.

Književni jezik obavlja vrlo složenu i važnu zadaću: čuvati nagomilana znanja, objedinjavati cjelokupno kulturno i nacionalno nasljeđe i sve to prenositi na nove naraštaje, zadržavajući nacionalni identitet.

Ruski narodni jezik (domaća riječ) ulazi u čovjekov život od kolijevke, budi njegov um, oblikuje njegovu dušu, nadahnjuje misli, otkriva duhovno bogatstvo naroda. Kao i drugi jezici svijeta, ruski jezik je proizvod ljudske kulture i ujedno uvjet za njen razvoj.
S lingvističkog aspekta jezik je “sustav verbalnih i drugih glasovnih sredstava koja služe za prenošenje misli i izražavanje osjećaja, za međusobno sporazumijevanje ljudi”. Ljudima je to potrebno za komunikaciju, razmjenu mišljenja, pohranjivanje znanja i prenošenje ga budućim generacijama.
Jezik je čisto ljudski fenomen. Postoji samo u ljudskom društvu i služi istinski ljudskim potrebama – razmišljanju i komunikaciji. Maternji jezik svakog naroda, pa tako i ruskog, istinska je duša naroda, njegov primarni i najočitiji znak. U jeziku i kroz jezik otkrivaju se značajke kao što su nacionalna psihologija ljudi, njihov karakter, osobine mišljenja i umjetničkog stvaralaštva.
Jezik je moćno oruđe kulture, najvažniji čimbenik duhovnog razvoja jednog naroda. Ljubav prema njemu podrazumijeva netolerantan odnos prema njegovom osiromašenju i iskrivljavanju, stoga je kultura zavičajnog jezika vrijednost svakog suvremenog čovjeka i društva u cjelini.
U ruskom narodnom jeziku izdvaja se njegov obrađeni i standardizirani dio koji se naziva književni jezik. O odnosu između književnog jezika i lokalnih dijalekata, M. Gorki je rekao: "Podjela jezika na književni i narodni samo znači da imamo, da tako kažemo," sirovi jezik "i obrađen od strane majstora."
Suvremeni ruski književni jezik je književni oblik nacionalnog jezika koji se povijesno razvio i uspostavlja stroge standarde u izgovoru govornih glasova te u upotrebi riječi i gramatičkih oblika.
Govoreći književnim jezikom, osoba se ima pravo osloniti na ono što će sugovornik ili adresat ispravno razumjeti.
Pojam "moderno" ima dva značenja:
1) jezik od Puškina do danas;
2) jezik posljednjih desetljeća.
Izvorni govornici koji žive u 21. stoljeću koriste ovaj izraz u prvom (užem) smislu.
Suvremeni ruski književni jezik je jezik naroda s bogatom poviješću i tradicijom, sastavni je dio ruske nacionalne kulture, najviši oblik nacionalnog jezika.
Majstori koji su brusili svoj materinji jezik bili su književnici, znanstvenici i javne osobe. Svi su se divili njegovoj moći i bogatstvu. Dakle, M.V. Lomonosov je napisao: “Gospodar mnogih jezika, ruski jezik nije samo prostranstvo mjesta na kojima dominira, nego i velik u vlastitom prostoru i zadovoljstvo pred svima u Europi ... Karlo V, rimski car, govorio da se na španjolskom - s Bogom, francuski - s prijateljima, njemački - s neprijateljem, talijanski - sa ženskim spolom razgovarati pristojno. Ali da je vješt u ruskom jeziku, onda bi, naravno, tome dodao da je pristojno da razgovaraju sa svima njima, jer bi u njemu našao sjaj španjolskog, živost francuskog, snaga njemačkog, nježnost talijanskog, štoviše, bogatstvo i snažna u slikama kratkoća grčkog i latinskog".
Ovim riječima M.V. Lomonosov je izrazio ne samo žarku ljubav prema jeziku svog naroda, već i istinsku ocjenu izvanrednih svojstava i praktičnih kvaliteta ruskog jezika.
“Riječ Britanaca će odgovoriti srcem i mudrim znanjem o životu”, napisao je N.V. Gogol, - kratkotrajna riječ Francuza će bljesnuti i raspršiti se poput laganog kicoša; Nijemac će zamršeno izmisliti svoju, ne svakome dostupnu, pametno tanku riječ; ali nema riječi koja bi bila tako smjela, žustra, tako izbijala iz samog srca, tako živo drhtala i treperila, kao zgodno izgovorena ruska riječ.
Bezgranična ljubav prema zavičajnom jeziku, strastvena želja za očuvanjem i povećanjem njegovog bogatstva čuju se u obraćanju I.S. Turgenjev budućim naraštajima ruskog naroda: „Čuvajte naš jezik, naš lijepi ruski jezik, ovo blago, ovo svojstvo koje su nam prenijeli naši prethodnici, među kojima blista Puškin. Ponašajte se s poštovanjem prema ovom moćnom oružju; u rukama vještih, sposoban je činiti čuda!
Ruski književni jezik služi kao jedinstveno sredstvo komunikacije među ljudima. Objedinjuje svo bogatstvo govornih i likovnih sredstava koje je narod stvarao stoljećima. No, rječnik književnog jezika ne obuhvaća sve što ima narodni govor. Dakle, neknjiževne sorte ruskog jezika uključuju:
dijalekti (od grčkog dialektos - dijalekt, dijalekt) - takve neknjiževne varijante jezika koje se koriste na određenim teritorijima, nerazumljive ljudima koji žive u mjestima gdje je ovaj dijalekt nepoznat: kuren - kuća, veksha - vjeverica, poneva - a vrsta suknje i sl. Dijalektizmi (mjesne riječi i izrazi), ako se javljaju u govoru koji bi trebao biti književni, mogu odvratiti slušatelje od sadržaja i ometati pravilno razumijevanje;
žargonski vokabular - posebne riječi i izrazi karakteristični za različite profesionalne skupine i društvene slojeve, smještene u odvojenim uvjetima života i komunikacije;
argotske riječi i izrazi svojstveni jeziku lopova, kockara, varalica i prevaranata;
uvredljive (opscene, tabu) riječi i izraze.
Pritom je književni jezik usko povezan s narodnim jezikom – svakodnevnim narodnim rječnikom koji ima veliku figurativnu snagu i točnost definicija.
U načinu govora, u jezičnim navikama čovjeka, uvijek se odražava doba u kojem živi i obilježja društvene sredine kojoj pripada. Na primjer, likovi "Mrtvih duša" N.V. O Gogolju se govori sasvim drugačije nego o seljacima u "Bilješkama jednog lovca" I.S. Turgenjev. Društvene raznolikosti su pojava koja je povijesno uvjetovana i sasvim prirodna, jer različiti društveni krugovi, prema uvjetima u kojima žive, uvijek imaju specifične interese. U ljudskom društvu jezik se koristi drugačije. Stanovnici sela i grada govore drugačije, ljudi mladi i stari, obrazovani i polupismeni. Postoje takve teritorijalne razlike kao što su lokalni dijalekti (dijalekti), jer se jezik mijenja mnogo sporije od društva. Specifičan način govora svojstveniji je starijoj generaciji stanovnika suvremenog sela, a seoska mladež pod utjecajem jezika knjige, tiska, radija, televizije i filma sve se više vezuje za književnost. Jezik. Osim toga, dijalekti imaju samo usmeni oblik postojanja.
Nemoguće je s prezirom tretirati dijalektizme, jer su najbolji ruski pisci crpili izražajna sredstva iz narodnog govora, koji su mnoge dijalektne riječi uveli u književnu upotrebu.
Postoje i elementi jezičnih razlika ovisno o spolu govornika. Znanost o govornom bontonu bavi se sličnim rodnim obilježjima u jeziku. Na primjer, muškarci i žene pozdravljaju se na različite načine: muškarci, posebno mladi i poznati jedni drugima, mogu koristiti uz izraze "zdravo (oni)", "dobar dan", "zdravo" itd. oblik “velik” što je rijetkost za žene. U govoru žene gotovo se nikada ne nalaze apelacije "mama", "tata", "prijatelj", ali češće se koriste riječi "beba" (djetetu), "draga". Općenito, jezične razlike između muškaraca i žena izražavaju se prvenstveno u oblicima pozdrava, oproštaja, zahvale, isprike itd.
Tako se suvremeni ruski književni jezik shvaća kao idealna mentalna pojava koja verbalnu informaciju čini pristupačnom, isključuje dijalekt, psovke, žargon i žargonske elemente, te služi kao sredstvo komunikacije u suvremenom kulturnom prostoru, kako na području Ruskoj Federaciji i drugim zemljama.

Više o temi 1.1. Pojam suvremenog ruskog književnog jezika:

1. 1. Jezik kao sustav. Pojam suvremenog ruskog književnog jezika. Standard književnog jezika. Mijenjanje jezičnih normi. Kršenje jezičnih normi.

Pošaljite svoj dobar rad u bazu znanja jednostavno je. Koristite obrazac u nastavku

Studenti, diplomanti, mladi znanstvenici koji koriste bazu znanja u svom studiju i radu bit će vam vrlo zahvalni.

Objavljeno na http://www.allbest.ru/

1. POJAM I OBILJEŽJA KNJIŽEVNOG JEZIKA

Najčudesnija i najmudrija stvar koju je čovječanstvo stvorilo je jezik.

Književni jezik To je glavno sredstvo komunikacije između ljudi iste nacionalnosti. Karakteriziraju ga dva glavna svojstva: obrada i normalizacija.

Procesuiranost književni jezik nastaje kao rezultat svrhovitog odabiranja svega najboljeg što se u jeziku nalazi. Ovaj odabir se provodi u procesu uporabe jezika, kao rezultat posebnih studija filologa i javnih osoba.

normalizacija- uporaba jezičnih sredstava, uređena jednom općeobvezujućom normom. Norma kao skup pravila uporabe riječi nužna je za očuvanje cjelovitosti i razumljivosti nacionalnog jezika, za prijenos informacija s jedne generacije na drugu. Kad ne bi postojala jedinstvena jezična norma, mogle bi se dogoditi promjene u jeziku, u kojima bi ljudi koji žive u različitim dijelovima Rusije prestali razumjeti jedni druge.

Glavni zahtjevi koje književni jezik mora ispunjavati su njegova jedinstvo i opća razumljivost.

Suvremeni ruski književni jezik višenamjenski je i koristi se u raznim područjima ljudske djelatnosti.

Glavne su: politika, znanost, kultura, govorna umjetnost, obrazovanje, svakodnevna komunikacija, međunacionalna komunikacija, tisak, radio, televizija.

Ako usporedimo varijante nacionalnog jezika (narodni jezik, teritorijalni i društveni dijalekti, žargon), književni jezik ima vodeću ulogu. Uključuje najbolje načine za označavanje pojmova i predmeta, izražavanje misli i emocija. Između književnog jezika i neknjiževnih varijanti ruskog jezika postoji stalna interakcija. To se najjasnije vidi u sferi kolokvijalnog govora.

U znanstvenoj lingvističkoj literaturi ističu se glavne značajke književnog jezika:

1) obrada;

2) stabilnost;

3) obavezna (za sve izvorne govornike);

4) normalizacija;

5) prisutnost funkcionalnih stilova.

Ruski književni jezik postoji u dva oblika - usmenom i pisanom. Svaki oblik govora ima svoje specifičnosti.

Ruski jezik u najširem smislu je ukupnost svih riječi, gramatičkih oblika, izgovornih osobina svih ruskih ljudi, odnosno svih onih kojima je ruski maternji jezik. Što je govor ispravniji i točniji, što je pristupačniji za razumijevanje, što je ljepši i izražajniji, to jače djeluje na slušatelja ili čitatelja. Da biste govorili ispravno i lijepo, morate slijediti zakone logike (dosljednost, dokazi) i norme književnog jezika, promatrati jedinstvo stila, izbjegavati ponavljanje, paziti na sklad govora.

Glavne značajke ruskog književnog izgovora razvile su se upravo na temelju fonetike srednjoruskih dijalekata. U današnje vrijeme dijalekti se uništavaju pod pritiskom književnog jezika.

2. MULTIFUNKCIONALNOST RUSKOG KNJIŽEVNOG JEZIKA. RAZLIKA U FUNKCIJAMA KNJIŽEVNOG JEZIKA I JEZIKA UMJETNIČKE KNJIŽEVNOSTI

Osnova kulture govora je književni jezik. On predstavlja najviši oblik nacionalnog jezika. To je jezik kulture, književnosti, obrazovanja, masovnih medija.

Suvremeni ruski jezik je višenamjenski, odnosno koristi se u različitim područjima ljudske djelatnosti. Sredstva književnog jezika (leksik, gramatičke konstrukcije itd.) funkcionalno su razgraničena upotrebom u različitim područjima djelatnosti. Uporaba pojedinih jezičnih sredstava ovisi o vrsti komunikacije. Književni jezik dijelimo na dvije funkcionalne varijante: razgovornu i knjižnu. U skladu s tim razlikuju se kolokvijalni govor i knjiški jezik.

U usmenom kolokvijalnom govoru postoje tri stila izgovora: puni, neutralni, kolokvijalni.

Jedno od najvažnijih svojstava knjiškog jezika je sposobnost da sačuva tekst i tako služi kao sredstvo komunikacije među generacijama. Funkcije knjižnog jezika brojne su i razvojem društva postaju sve složenije. Prilikom odabira stilova javnost jezika, uzimaju se u obzir mnoge varijante, pokrivajući jezični materijal od „visokih“, knjiških elemenata do „niskih“, kolokvijalnih. Na koje se funkcionalne stilove dijeli književni jezik?

funkcionalni stil- vrsta knjižnog jezika, karakteristična za određenu sferu ljudske djelatnosti i koja ima određenu originalnost u korištenju jezičnih sredstava. U knjižnom jeziku postoje tri glavna stila - znanstveni, službeni poslovni, novinarski.

Uz navedene stilove tu je i jezik beletristike. Pripada četvrtom funkcionalnom stilu knjižnog jezika. Međutim, umjetnički govor karakterizira to što se ovdje mogu koristiti sva jezična sredstva: riječi i izrazi književnog jezika, elementi narodnog jezika, žargoni, teritorijalni dijalekti. Autor koristi ta sredstva kako bi izrazio ideju djela, učinio ga izražajnim, odrazio lokalni kolorit itd.

Glavna funkcija umjetničkog govora je utjecaj. Koristi se isključivo u umjetničkim djelima. Također, takav govor ima i estetsku funkciju, jer je funkcija vrednovanja komunikacijska. Fikcija djeluje kao procjena okolnog svijeta i izraz stava prema njemu.

Rima, ritam- razlikovna obilježja govora. Zadaće umjetničkog govora su utjecati na osjećaje i misli čitatelja, slušatelja, pobuditi u njemu empatiju.

Primatelj je obično bilo tko. Uvjeti komunikacije - sudionici komunikacije razdvojeni su vremenom i prostorom.

Jezična sredstva umjetničkog govora (riječi u figurativnom smislu, emocionalno figurativne riječi, specifične riječi (ne ptice, nego gromovi), upitne, uzvične, poticajne rečenice, s jednorodnim članovima.

3. NASTANAK RUSKOG KNJIŽEVNOG JEZIKA

Sve do XIV stoljeća. Staroruski je postojao kao zajednički jezik predaka Ukrajinaca, Bjelorusa i Rusa. Ruski jezik pripada istočnoj skupini slavenskih jezika. Ova skupina uključuje ukrajinski i bjeloruski jezik. Osim istočne skupine, među slavenskim jezicima postoji i južna skupina (bugarski, srpskohrvatski, slovenski, makedonski) i zapadna skupina jezika (poljski, slovački, češki i neki drugi jezici). Svi slavenski jezici blisko su povezani, imaju mnogo zajedničkih riječi i značajno su slični u gramatici i fonetici. U XIV stoljeću. došlo je do odvajanja ovog istočnoslavenskog jezika (u vezi sa formiranjem ruske, bjeloruske i ukrajinske nacije), te od tada postoji ruski jezik ruskog naroda.

U kombinaciji "suvremeni ruski književni jezik", prije svega, pojam "književni" zahtijeva pojašnjenje. Većina ljudi misli da je književni jezik jezik fikcije. Ali ovakvo razumijevanje pojma je netočno.

Književni jezik je jezik kulture; to je jezik kulturnih ljudi. Suvremeni ruski književni jezik ispunjava obje ove svrhe. Ali to nije uvijek slučaj. Na primjer, u XVII stoljeću. u Rusiji je jezik pisane kulture bio uglavnom crkvenoslavenski, a živi jezik kulturnih ljudi, sredstvo njihove posljednje komunikacije, bio je ruski.

Na ruskom književnom jeziku stvaraju se umjetnička djela i znanstveni radovi, to je jezik kazališta, škole, novina i časopisa, radija i televizije. Pritom se govori u obitelji, na poslu, među prijateljima, na javnim mjestima. Činjenica da isti jezik obavlja obje funkcije obogaćuje kulturu; gradi se uz pomoć živog, dinamičnog sredstva komunikacije, sposobnog prenijeti najnovija, novonastala značenja, te prenosi samu njihovu dinamiku, pomaže im da nastanu i oblikuju se.

Ali u različitim razdobljima ruski se jezik suočavao s raznim opasnostima. U 20-im godinama. 20. stoljeće - to je navala posuđenica (i posuđenih bez potrebe), žargonskog vokabulara, kolokvijalnih, tj. nenormativnih, pojava u području izgovora i gramatike.

Tridesetih godina prošlog stoljeća mnogi su se kulturni djelatnici borili protiv prevelikog utjecaja dijalekata na književni jezik, protiv prodora žargona. I ovaj problem je riješen 1930-ih. zahvaljujući trudu pisaca, učitelja, novinara.

Jedna od opasnosti za književni govor je utjecaj na svakodnevni, novinarski, pa i umjetnički govor knjižnih pečata službeno poslovnog stila.

Navika korištenja klišeja, spojenih blokova uobičajenih, službeno-bezdušnih riječi dovodi do gubitka živog smisla jezika, a to se odražava i na njegovu gramatičku stranu.

Dakle, književni jezik je:

1) jezik nacionalne kulture;

2) jezik sporazumijevanja kulturnih ljudi.

3) jezik koji ima čvrste norme o čijem se očuvanju brine cijelo društvo.

4. TERITORIJALNI DIJAEKTI I GOVORI

dijalekt - vrsta nacionalnog jezika koji se koristi kao sredstvo komunikacije među ljudima povezanim uskom teritorijalnom zajednicom.

Postoje tri skupine teritorijalnih dijalekata.

1. Sjeverni ruski dijalekti česti su sjeverno od Moskve, na području Jaroslavlja, Kostrome, Vologde, Arhangelska i nekih drugih regija. Imaju sljedeće značajke:

1) okane- zvučni izgovor [oko] u nenaglašenom položaju gdje u književnom jeziku [a];

2) zveckati- nerazlučivanje zvukova [c] i [h](tsasy, kuricha);

3) [znam], [znam]- kontrakcija samoglasnika u osobnim nastavcima glagola;

4) slučajnost oblika instrumentalnog slučaja množine imenica s oblikom dativa [idemo na gljive i bobice].

2. Južnoruski dijalekti česti su južno od Moskve, na teritorijima Kaluge, Tule, Orjola, Tambova, Voronježa i drugih regija. Imaju značajke:

1) akanye- nerazlučivanje zvukova [oko] i [a] [vada];

2) jak- zvučni izgovor [e] iza mekog suglasnika na mjestu I › E;

3) poseban izgovor zvuka [G], izgovara se kao prorez [G];

3. Srednjoruski dijalekti zauzimaju srednji položaj između sjevernog i južnog ruskog. Smješteni su između područja rasprostranjenosti sjevernih i južnih dijalekata. Karakteristike razlikovanja:

1) štucanje - zvučni izgovor [i] na mjestu ja i E(pijetao);

2) zvučni izgovor [w] na mjestu sch(čedan);

3) izgovor [i] dugo meko na mjestu LJ i zzh.

Dijalekti se uništavaju pod pritiskom književnog jezika koji uz pomoć masovnih medija prodire i u najudaljenije krajeve.

žargon- vrsta nacionalnog ruskog jezika. Nema vezanosti za neko mjesto - to je govor gradskog slabo obrazovanog stanovništva koje ne poznaje norme književnog jezika. Glavna značajka narodnog jezika je anorativnost, tj. nepostojanje normi književnog jezika u govoru.

Suvremeni ruski vernakular ima sljedeće karakteristične značajke.

1) upotreba riječi koje označavaju stupanj srodstva kada se govori o strancima: otac, brat, kći, sestra, muškarac, žena;

2) upotreba imenica u deminutivnom sufiksu: želiš li galeba? Obrijati sljepoočnice?;

3) zamjena nekih riječi koje su lažno shvaćene kao nepristojne: odmoriti se (umjesto spavati), izraziti se (umjesto razgovora), jesti (umjesto jesti);

4) korištenje emocionalnog vokabulara u "zamagljenom" značenju: razigrati se, pljunuti, okrznuti, izgrebati.

5) poravnanje suglasnika u osnovi riječi tijekom konjugacije: htjeti - htjeti, peći - peći;

6) miješanje rodova imenica: jesti sav pekmez, što su jabuke kisele;

7) izgradnja kraja - ov u genitivu množine: puno posla, nema mostova;

8) sklonidba indeklinabilnih imenica.

5. ŽARGON I ARGO KAO OGRANIČENI GOVOR

Pod, ispod argonizmi potrebno je razumjeti takav posebno ograničen rječnik u uporabi koji je emocionalno ekspresivan izraz stilski neutralnih riječi.

Žargon- govor ljudi koji čine zasebne skupine koje objedinjuje zajednička profesija. Žargoni ne predstavljaju cjelovit sustav. Specifičnost žargona leži u njihovom vokabularu. Mnoge riječi u njima imaju posebno značenje i ponekad se oblikom razlikuju od uobičajenih riječi.

Profesionalne žargone koriste ljudi iste profesije, uglavnom kada komuniciraju o industrijskim temama. U žargonu pilota, dno trupa zrakoplova se zove trbuh, akrobatika - bačva, tobogan, petlja. U govornoj rutini liječnika, na primjer, riječi briljantno zelena, ricinusovo ulje, injekcije su sleng.

društveni žargon je govor društveno izolirane skupine ljudi. Često je pojava društvenog žargona diktirana potrebama funkcioniranja i egzistencije neke društvene skupine. Primjer je argot ofenei koji je postojao u predrevolucionarnoj Rusiji. Ofenya je lutajući trgovac sitnom robom, trgovac. Događalo se da su trgovci bili napadnuti, oduzeti im novac i dobra, pa su bili prisiljeni skrivati ​​svoje namjere i postupke od stranaca. U tome im je pomogao posebno razvijen "jezik", nerazumljiv

Hny okolina. Neki elementi prosjačkog, lopovskog i offenskog žargona preživjeli su u naše vrijeme, a neke su riječi postale uobičajene, izgubivši svoju žargonsku boju i pretrpjevši semantičke promjene: dvostruki trgovac(među siromasima se tako zvao onaj koji je sa dvije ruke skupljao milostinju), Lipa(lažna), lupež, lukavac.

U suvremenom ruskom jeziku nema takvih žargona koji bi bili stvoreni s posebnom svrhom šifriranja načina komunikacije. Sada postoje takve skupine žargona koji odražavaju specifične asocijacije ljudi prema njihovim interesima ("obožavatelji", "ljubitelji automobila", "obožavatelji filmova" itd.).

U mnogim jezicima postoje omladinski žargoni- školski i studentski (preci, ostruge, rep, cool). Ponekad, kada karakteriziraju govor, predstavnici različitih društvenih slojeva koriste sljedeće pojmove: sleng, pidgin, koie.

Sleng je skup žargonskih riječi koje čine sloj kolokvijalnog vokabulara, odražavajući grubo familijaran, ponekad šaljiv stav prema predmetu govora.

pidgins navesti strukturno-funkcionalne tipove jezika koji nemaju zajednicu izvornih govornika i razvili su se pojednostavljivanjem strukture izvornog jezika. Pidgin - jezici koji se široko govore u bivšim kolonijama: u jugoistočnoj Aziji, Indiji, Bangladešu, gdje se govori pidgin engleski. Ovo je "iskvareni" engleski. U afričkim zemljama stanovništvo, komunicirajući sa strancima, govori pidgin francuski, pidgin portugalski.

Koyie- funkcionalna vrsta jezika koja se koristi kao glavno sredstvo svakodnevne komunikacije i koristi se u različitim komunikacijskim područjima.

6. STRANE RIJEČI U SUVREMENOM KNJIŽEVNOM JEZIKU

Pitanje stranih posuđenica povezano je s općim problemom povijesnog oblikovanja vokabulara suvremenog ruskog jezika. U stilističkom smislu, od interesa su uvjeti i svrsishodnost korištenja takvih riječi u različitim stilovima govora.

Prema F. Engelsu, takve riječi u većini slučajeva - općeprihvaćeni znanstveni i tehnički pojmovi - ne bi bile potrebne kada bi se mogle prevesti. Prijevod često samo iskrivljuje značenje. V. G. Belinski je rekao: „Puno je stranih riječi nužno ušlo u ruski jezik, jer je mnogo stranih pojmova i ideja ušlo u ruski život. Dakle, s novim pojmom, koji netko preuzima od drugoga, preuzima i samu riječ koja izražava taj pojam. M. Gorki se pridržavao istog gledišta.

... Svi ti zvukovi stapaju se u zaglušujuću simfoniju radnog dana. Čamac je ponovno pojurio, tiho i lagano jureći među brodovima. Revizija 1935.:

... Svi se ti zvukovi stapaju u zaglušujuću glazbu radnog dana. Čamac je ponovno pojurio, tiho i lagano krećući se između brodova.

Nominativnu i stilsku funkciju obavlja egzotični vokabular (riječi koje karakteriziraju život različitih naroda).

A. S. Puškin: Zbaci svoju mantillu, dragi anđele; Panna plače i čezne; Delibaš je već na vrhuncu. Imaju dvostruku funkciju varvariji(riječi iz stranih jezika). S jedne strane, uvode se u ruski tekst (ponekad u pravopisu na stranom jeziku) kako bi prenijeli relevantne koncepte i stvorili "lokalni kolorit". A. S. Puškin u "Evgeniju Onjeginu": nošenje širokog bolivara; i far niente moj zakon...

Barvariji služe kao satirično sredstvo za ismijavanje ljudi koji puze pred strancima. Govor zasićen varvarijima naziva se tjestenina; najčešće ima formu poezije (makaronskih stihova). Na primjer, komična pjesma I. P. Myatlev “Senzacije i opaske gospođe Kurdyukove”: Adyu, adyu, odlazim, Luan de wu živjet ću, Mene sepandan pokušat ću En souvenir de wu zadržati ... Sažeti rječnik stranih riječi iz 1955. objašnjava značenje novih stranih riječi koje koriste neki vozači. Tko je bio u Njemačkoj kaže: "autobahn" - široka autocesta za brzi promet automobila. Ruski vozač će jednostavno reći: autoput, beton ne razmišljajući o tome da je prva riječ strana, a druga domaća.

Većina naših uobičajenih imena su grčka, počela su se koristiti u Rusiji od kraja 10. stoljeća, nakon njezina krštenja. U grčkom su ti nazivi imali posebno simbolično značenje. Na primjer: Nikita - "pobjednik"

U naše vrijeme glavno zlo je neopravdana zamjena razumljivih ruskih riječi posuđenim, pseudoznanstvenim i ponekad ne sasvim jasnim.

7. STILOVI SUVREMENOG RUSKOG JEZIKA

Jezični stil- ovo je njegova raznolikost, koja služi bilo kojoj strani javnog života: svakodnevnom komuniciranju; službeni poslovni odnos; agitacija i masovna aktivnost; znanost; verbalno i likovno stvaralaštvo. Svaki stil karakteriziraju sljedeće značajke: svrha komunikacije, skup jezičnih sredstava i oblika (žanrova) u kojima postoji. Svaki stil koristi jezična sredstva nacionalnog jezika, ali je pod utjecajem niza čimbenika (tema, sadržaj itd.) njihov izbor i organizacija u svakom stilu vrlo specifična i služi najoptimalnijem sporazumijevanju.

Funkcionalni stil govora- ovo je osebujan karakter govora jedne ili druge njegove društvene varijante, koji odgovara određenom području aktivnosti i obliku svijesti koji je s njim korelativan. Dakle, stil književnog jezika naziva se funkcionalnim, jer obavlja određenu funkciju u govoru.

Razgovorni stil govor se koristi u svakodnevnom govoru, u razgovoru s prijateljima u opuštenoj atmosferi. Svrha stila razgovora je komunikacija, razmjena misli. U razgovornom stilu važnu ulogu igraju izvanjezični čimbenici: izrazi lica, geste. Oblik implementacije ovog stila je dijalog.

U govoru knjige ističe se nekoliko stilova: znanstveni, publicistički, poslovni. Autori se okreću likovnom stilu ako trebaju riječima naslikati sliku, prenijeti svoje osjećaje čitatelju.

znanstveni stil- vrsta književnog jezika, koji se koristi u znanstvenim djelima znanstvenika za izražavanje rezultata istraživanja. Svrha znanstvenog stila je komunikacija, objašnjenje znanstvenih rezultata. Oblik implementacije ovog stila je dijalog.

Znanstveni stil koristi jezična sredstva: pojmove, posebne frazeologije, složene sintaktičke konstrukcije. Znanstveni stil ostvaruje se u žanrovima: monografija, članak, disertacija, izvješće, sažetak, teza itd.

Formalni poslovni stil koristi se u službenoj poslovnoj sferi - u korespondenciji građana s institucijama, institucija međusobno itd. Zadaća je stila dati točne podatke od praktične važnosti, dati precizne preporuke, upute. Službeni poslovni stil ima svoje žanrove: povelja, kodeks, zakon, dekret, nalog, punomoć, potvrda, akt, protokol, uputa, izjava, izvješće. Uobičajeni oblik provedbe je dijalog.

Novinarski stil koristi se u društveno-političkoj sferi života, u novinama, u radijskim i televizijskim emisijama, u govorima na skupovima. Svrha stila je prenijeti informacije od društveno-političkog značaja; utjecati na slušatelje i čitatelje. Ostvaruje se u obliku novinarskog članka, eseja, feljtona.

Umjetnički stil koristi se u govornom i likovnom stvaralaštvu. Njegov cilj je nacrtati živu sliku, prikazati predmet ili događaje, prenijeti autorove emocije čitatelju, utjecati na osjećaje i misli slušatelja i čitatelja uz pomoć stvorenih slika.

Čitatelji naširoko koriste jezična sredstva različitih stilova ruskog jezika, uključujući i kolokvijalni. U umjetničkom govoru prisutna je duboka metafora, figurativnost jedinica različitih jezičnih razina, koriste se bogate mogućnosti sinonimije, višeznačnosti.

8. JEZIČNA NORMA, NJEZINA ULOGA U NASTANKU I FUNKCIONIRANJU KNJIŽEVNOG JEZIKA

Najvažnija značajka književnog jezika je njegova normativnost, koja se očituje u pisanom i usmenom obliku.

Jezična norma- to je ujednačena, uzorna, općepriznata uporaba jezičnih elemenata (riječi, fraza, rečenica); pravila upotrebe govornih sredstava književnog jezika.

Karakteristične značajke norme književnog jezika: relativna stabilnost, raširenost, opća uporaba, univerzalna valjanost, usklađenost s uporabom, običajem i mogućnostima jezičnoga sustava.

Glavni izvori jezične norme su djela klasičnih i suvremenih pisaca, analiza jezika medija, općeprihvaćena suvremena uporaba, podaci iz živih i anketnih anketa, znanstvena istraživanja jezikoslovaca.

Norme pomažu književnom jeziku da održi svoju cjelovitost i opću razumljivost. Oni štite književni jezik od tokova dijalektalnog govora, društvenog i stručnog žargona i narodnog govora. Time se književnom jeziku omogućuje da ispuni svoju glavnu funkciju – kulturnu.

Književna norma ovisi o uvjetima u kojima se odvija govor. Jezična sredstva koja su prikladna u jednoj situaciji (svakodnevna komunikacija) mogu ispasti smiješna u drugoj (službena poslovna komunikacija).

Na primjer, u ruskom ne možete koristiti takve oblike kao “moje prezime”, “pobjegli su”; treba razgovarati "moje prezime", "oni su pobjegli." Norme su opisane u udžbenicima, posebnim priručnicima, kao iu rječnicima (pravopisni, objašnjeni, frazeološki, sinonimi). Norma je odobrena i podržana govornom praksom kulturnih ljudi. Norma u kolokvijalnom govoru rezultat je govorne tradicije, određene prikladnošću upotrebe izraza u određenoj situaciji. Ovisno o tome koliko se riječi jasno izgovaraju, postoje tri stila izgovora: puni, neutralni, kolokvijalni.

Jezične su norme povijesni fenomen. Promjena književne norme posljedica je stalnog razvoja jezika. Ono što je bila norma u prošlom stoljeću, pa čak i prije 15-70 godina, danas može postati odstupanje od nje. Primjerice, 1930-ih i 1940-ih korištene su riječi "postdiplomac" i diplomata izraziti isti koncept: student radi diplomski rad. U književnoj normi 1950-1960. došlo je do razlikovanja u upotrebi ovih riječi: nekadašnji razgovorni "postdiplomac" sada označava studenta, studenta u razdoblju obrane diplomskog rada, primanja diplome. Riječ diplomata počeli su se nazivati ​​uglavnom pobjednici natjecanja, pobjednici smotri nagrađeni diplomom (Dobitnik diplome Svesaveznog pijanističkog natjecanja).

Pokazatelji različitih normativnih rječnika daju osnove govoriti o tri stupnja normativnosti:

1. stupanj - strog, krut, ne dopušta opcije;

2. stupanj - neutralan, dopušta ekvivalentne opcije;

3. stupanj - mobilniji, dopušta upotrebu kolokvijalnih, kao i zastarjelih oblika.

Povijesna promjena normi književnog jezika prirodna je pojava i ne ovisi o volji i želji ljudi. Razvoj društva, pojava novih tradicija dovode do stalne obnove književnog jezika i njegovih normi.

9. INTERAKCIJA GOVORA

Govor- ovo je glavni način zadovoljenja osobnih, i ne samo osobnih komunikacijskih potreba.

Glasovna komunikacija- ovo je motivirani živi proces interakcije, koji je usmjeren na provedbu određenog, vitalnog postavljanja ciljeva, odvija se na temelju povratnih informacija u određenim vrstama govorne aktivnosti.

Komuniciranje Interakcija- ovo je razmjena u procesu komunikacije ne samo govornim izjavama, već i radnjama, djelima. Interakcija se odvija u obliku kontakta, sukoba, partnerstva, suradnje, natjecanja itd. Razlikuje se verbalna i neverbalna interakcija sudionika komunikacije.

Sredstvo verbalne komunikacije je jezik, a način govor. Komunikacijski kanali neverbalne komunikacije su vid, geste, motorika, kinestezija (miris, dodir, osjeti). Govornoj interakciji prethodi društvena.

Socijalna interakcija počinje uspostavljanjem psihološkog kontakta (vidio je, kimnuo, nasmiješio se ili oštro okrenuo). Socijalna interakcija (počeo slušati i razumjeti svrhu onoga što sugovornik priopćava) prelazi u utjecaj (počeo je gledati poruku očima partnera), a potom i u semantički kontakt. U strukturi međuljudske interakcije postoje tri međusobno povezane komponente:

1) bihevioralna komponenta. Uključuje rezultate aktivnosti, govornih radnji i neverbalnih radnji svakog od sudionika u komunikaciji, kao i izraze lica, pantomimu, geste, sve ono što drugi X ljudi mogu uočiti kod svojih sugovornika. Promatrajući ponašanje osobe, mogu se protumačiti njegove osobne karakteristike, motivi ponašanja, karakter, temperament. Zahvaljujući pomoćnim sredstvima komunikacije (geste, izrazi lica), osoba lakše i brže asimilira informacije koje sugovornik prenosi;

2) učinkovit sastojak. Uključuje sve što je vezano uz izražavanje emocionalnog stanja osobe, kao što su zadovoljstvo i nezadovoljstvo komunikacijom;

3) informacijska komponenta- svijest sugovornika o ciljevima i ciljevima interakcije, situaciji komunikacije općenito.

Živeći i radeći zajedno, ljudi neprestano komuniciraju: razmjenjuju znanja, misli, osjećaje, dogovaraju zajednički rad, međusobno se savjetuju. Dakle, interakcija ljudi je svestrana manifestacija zajedničke ljudske aktivnosti. Ostvaruje se u procesu rada, prijateljskom razgovoru, znanstvenoj raspravi itd. Interakcija u procesu rada uključuje razumijevanje proizvodnih aktivnosti, razvijanje strategije i njezino poboljšanje, promjenu, transformaciju.

Interakcija je složen proces između ljudi, čija je svrha uspostavljanje kontakata u procesu zajedničkih aktivnosti. Da bi komunikacija bila uspješna potrebno je prije svega poznavati jezik i dobro vladati govorom. Uvijek moramo voditi računa o tome s kojim ciljem i kome se obraćamo, odnosno o osobinama adresata govora. Uostalom, tražit ćemo nešto na različite načine ili uvjeravati voljenu ili nepoznatu osobu, odraslu osobu ili dijete, što znači da moramo biti upoznati s elementima govornog bontona. Prema podacima lingvistike i psihologije, glavne vrste govorne aktivnosti su slušanje, čitanje, govor i pisanje.

10. OSNOVNE JEDINICE KOMUNICIRANJA

Komunikacija je složen proces ljudske interakcije, fenomen je daleko od jednoznačnog. Stoga su osobitosti ponašanja ljudi u procesu komunikacije, korištenje različitih metoda i tehnika, korištenje govornih sredstava uvelike određene vrstom i metodom komunikacije s kojom se u svakom slučaju moraju suočiti. Glavne komponente komunikacije:

1) razgovor će se održati ako u njemu sudjeluju najmanje dvije osobe (subjekt i adresat), a često je u razgovoru mnogo više sudionika;

2) ovo je misao, odnosno glavna i relevantna tema za razgovor;

3) poznavanje jezika na kojem komuniciraju. Ovisno o raznim značajkama, i domaća i poslovna komunikacija mogu se podijeliti na sljedeće vrste:

1) kontakt - daljinski;

2) izravni - neizravni;

3) usmeno – pismeno;

4) dijaloško – monološka;

5) međuljudski – masovni itd. Učinkovitost komunikacije ovisi o tome koliko osoba uključena u njen proces zamišlja realne uvjete komunikacije i u skladu s njima korigira svoju govornu komunikaciju. Obično to osoba radi intuitivno, bez razmišljanja.

Da bi se komunikacija odvijala, sugovornici trebaju komunikacijski kanal. Pri govoru to su organi govora i sluha (auditivni kontakt). Oblik i sadržaj pisma percipiraju se vizualnim (vizualnim) kanalom. Rukovanje je način prenošenja prijateljskog pozdrava kineziko-taktilnim (motorno-taktilnim) kanalom, odnosno poruka je do nas stigla vizualnim kontaktom, ali ne vizualno-verbalnim, jer nam je nitko nije rekao verbalno (verbalno).

Jezik je savršeno sredstvo komunikacije. Zahvaljujući jeziku moguće je razmjenjivati ​​informacije u različitim područjima života. Da bi komunikacija bila uspješna potrebno je poznavati jezik i dobro vladati govorom. Uvijek moramo voditi računa o svrsi obraćanja, kao io karakteristikama govora adresata, budući da svaka osoba komunicira drugačije: s voljenom osobom – jednim načinom komunikacije, a sa strancem – drugim, s odraslom osobom. - jedno, s djetetom - drugo, i sukladno tome, moramo biti upoznati s elementima govornog bontona.

Sposobnost komuniciranja omogućila je osobi da dosegne visoku civilizaciju, probije se u svemir, potone na dno oceana, prodre u utrobu zemlje. Ovladavanje umijećem komunikacije, umijećem riječi, kulturom pisanog i usmenog govora potrebno je svakom čovjeku, bez obzira kojom se vrstom djelatnosti bavi ili će se baviti. Sposobnost komunikacije posebno je važna za poslovne ljude, poduzetnike, menadžere, organizatore proizvodnje, ljude koji se bave menadžmentom.

Komunikacija se odvija govorom, u procesu govora.

Govor- ovo je jezik na djelu, to je uporaba jezika, njegovog sustava u svrhu govora, prenošenja misli, komuniciranja.

Komunikacija- složen proces ljudske interakcije, fenomen je daleko od jednoznačnog. Stoga su osobitosti ponašanja ljudi u procesu komunikacije, korištenje različitih metoda i tehnika, korištenje govornih sredstava uvelike određene vrstom komunikacije s kojom se u svakom slučaju mora suočiti.

književni jezik umjetnički žargon

11. USMENA I PISANA RAZNOLIKOST RUSKOG JEZIKA

Ruski književni jezik postoji u dva oblika - usmenom i pisanom.

Usmeni govor- ovo je zvučni govor, koristi sustav fonetskih i prozodijskih izražajnih sredstava, nastaje u procesu razgovora. Karakterizira ga govorna improvizacija i neke jezične značajke: sloboda u izboru rječnika, uporaba jednostavnih rečenica, uporaba poticajnih, upitnih, uskličnih rečenica raznih vrsta, ponavljanja, nepotpuno izražavanje misli.

Usmeni je oblik predstavljen u dvije svoje varijante: kolokvijalni govor i kodificirani govor.

govoreći služi takvoj jezičnoj sferi, koja se odlikuje: lakoćom komunikacije; neformalnost odnosa među govornicima; nepripremljen govor; korištenje neverbalnih sredstava komunikacije (geste i izrazi lica); temeljna mogućnost promjene komunikacije „govorenje – slušanje“.

kodificirani govor koriste se u službenim područjima komunikacije (konferencije, sastanci itd.). Obično je unaprijed pripremljen (održavanje predavanja, referati) i ne oslanja se uvijek na vanjezičnu situaciju, karakterizira ga umjerena uporaba neverbalnih sredstava komunikacije.

Pisani govor- ovo je govor grafički fiksiran, unaprijed smišljen i ispravljen, karakteriziraju ga neke jezične značajke: prevladavanje knjižnog vokabulara, prisutnost složenih prijedloga, strogo pridržavanje jezičnih normi,

Nedostatak izvanjezičnih elemenata. Pisani govor obično je usmjeren na vizualnu percepciju.

Svaki pisani tekst složena je izjava o stvarnosti.

Za konstruiranje pisanog teksta potrebno je poštovati pravila referencije i predikacije.

Dizajn predikativnosti i referenci povezan je sa stvarnom podjelom rečenice, s dodjelom “teme” ili “novog” u poruci u njoj.

Pisani i usmeni oblici govora imaju različite materijalne osnove: pokretne slojeve zraka (zvukove) - u usmenom govoru i boju (pismo) - u pisanom govoru. Ta je razlika povezana s bogatim intonacijskim mogućnostima usmenog govora i nedostatkom istih u pisanom govoru. Intonaciju stvara melodija govora, mjesto logičkog naglaska, njegova snaga, stupanj jasnoće izgovora, prisutnost ili odsutnost pauza. Pisani govor nije u stanju sve to prenijeti. Na raspolaganju su joj samo interpunkcijski znakovi, interpunkcija.

U usmenom govoru jezično sredstvo prenošenja značenja je intonacija, a u pisanom je ona izvedenica. U usmenom govoru ne postoje takva sredstva pisanja kao što su navodnici, velika slova, što može uzrokovati poteškoće u slušanju teksta. Korištenje pisanog oblika podrazumijeva mogućnost restrukturiranja rečenice, zamjene riječi, pozivanje na rječnike i priručnike.

Prve dvije razlike usmenog oblika spajaju ga s pisanim govorom izgovorenim naglas. Treća razlika karakterizira govor proizveden usmeno. Usmeni govor dijelimo na kolokvijalni i neverbalni. Razgovorno se dijeli na znanstveno, publicističko, poslovno, umjetničko, nerazgovorno - na govorno i nejavno. Javni govor dijelimo na masovni i kolektivni. Ova podjela podudara se s podjelom na monološki i dijaloški govor.

12. NORMATIVNI, KOMUNIKATIVNI, ETIČKI ASPEKTI USMENOG I PISMENOG GOVORA

Kultura govora – znanost aksiološki, jer ocjenjuje kvalitetu govora. S vrednosnog stajališta razmatra kako vlastite podatke, tako i podatke drugih srodnih znanosti koje su joj relevantne. Daje ukupne ocjene kvalitete govora i procjene za pojedine razine-aspekte, kao i za konkretnije pokazatelje. Štoviše, što je viša razina, procjenjuje se da je "teža". Spremni smo oprostiti nedostatke u izgovoru govorniku koji se dotiče stvarno akutnih problema u svom govoru i govori jasno, logično, istinito, hrabro. I drugi govornik ima dobro postavljen glas, i izgovor je izvrstan, ali ako iza svega toga naslutimo pristalicu, onda nas taj govor izaziva pospanost i iritaciju.

Potrebno je razlikovati nedostatno ili slabo poznavanje kulture govora u jednoj ili drugoj vrsti govorne aktivnosti i antikultura govora. Pod antikulturom se podrazumijeva svjesno i namjerno kršenje, iskrivljavanje općeprihvaćenih načela i kriterija kulture govora i govornog ponašanja, najčešće u ime nemoralnih ciljeva. “Norme govornog ponašanja”, pišu N. D. Artjunova i E. V. Padučeva, “iako su dio obrazovnog sustava, pripadaju sferi prešutnih dogovora između komunikacijski obveznih članova društva. Glavna stvar je pronaći ih i oblikovati. Samo postojanje tih neizgovorenih pravila postaje očito kada se ona prekrše.” Autori utvrđuju, primjerice, odnos između govornih ciljeva i kvalitete (istinite) stvarnoga sadržaja iskaza. Kako pišu, "najviše osudnih svrha (prijevara, kleveta, kleveta, ogovaranje, hvalisanje, uvreda) ili izravno impliciraju neistinitost rečenice, ili iskrivljuju sliku stvarnosti u ovom ili onom obliku."

Općeprihvaćena komunikacijska pravila proizlaze iz same prirode ljudskog društva i čine skup uvjeta bez kojih društvena proizvodnja, kao osnova života društva, ne može normalno postojati i razvijati se, znanost se ne može razvijati, moral je uništen; narušavaju se normalni odnosi među državama itd. No, sve dok u društvu ne nestanu društveni antagonizmi, izrabljivačke klase i djelovanje posjedničkih instinkata, postojat će i različiti oblici antikulture govora.

Jedan od teoretičara kulture govora B. N. Golovin istaknuo je da "govor u procesu svoje manifestacije i razumijevanja uvijek rješava određene komunikacijske zadatke i uvijek je u korelaciji s drugim strukturama izvan njega (sam jezik, svijest, mišljenje)". On ističe pet "razina" komunikacijskog kruga. Prva je razina od stvarnosti do svijesti autora. Ovdje se rađa ideja izjave, očituje se komunikacijski zadatak. Na drugoj se razini namjera iskaza "povezuje" s jezičnim podacima autora. U trećoj fazi odvija se “verbalna egzekucija” ideje. U četvrtoj fazi, adresat percipira izgovor. Od primatelja se traži da razumije prenesenu informaciju. A na petoj razini, primatelj povezuje informacije primljene tijekom percepcije sa stvarnošću, s prethodno akumuliranim znanjem i donosi odgovarajuće zaključke.

13. FUNKCIONALNI STILOVI U SUVREMENOM RUSKOM KNJIŽEVNOM JEZIKU

Problem stila, koji mnogi istraživači nazivaju središnjim u lingvostilistici, oni rješavaju na različite načine. Neslaganja su:

2) načela klasifikacije (broj istaknutih stilova);

3) pitanje mjesta književnoumjetničkoga stila u sustavu stilova književnoga jezika.

Stil- ovo je koncept govora, a može se definirati nadilazeći jezični sustav, uzimajući u obzir takve izvanjezične okolnosti kao što su zadaće govora, sfera komunikacije.

Funkcionalni stil govora- ovo je osebujan karakter govora određene društvene sorte, koji odgovara određenoj sferi društvene aktivnosti i, u vezi s njim, oblik svijesti, stvoren osobitostima funkcioniranja jezičnih sredstava i specifičnom organizacijom govora u ovo područje, noseći određenu stilsku boju. Postoje sljedeći funkcionalni stilovi: znanstveni, tehnički, službeno-poslovni, novinsko-novinarski, kolokvijalno-svakodnevni. Stilovi književnog jezika najčešće se uspoređuju na temelju analize njihova leksičkoga sastava, budući da je upravo u leksiku razlika među njima najuočljivija.

Treba imati na umu da su funkcionalne i stilske granice suvremenog ruskog književnog jezika vrlo pokretljive. Funkcionalni stilovi nisu zatvoreni sustav. Glavninu jezične građe čine opći jezik, međustilska sredstva. Stoga je vrlo važno poznavati i suptilno osjećati specifičnosti svakog stila, vješto se služiti jezičnim sredstvima različitih stilova, ovisno o situaciji komunikacije i svrsi iskaza. Posjedovanje funkcionalnih stilova nužan je element govorne kulture svake osobe.

Funkcionalni stilovi podijeljeni su u dvije skupine povezane s određenim vrstama govora. Prvu skupinu (znanstveni, novinarski, službeni) karakterizira monološki govor. Za drugu skupinu (razgovorni stil) tipičan je dijaloški govor. Od funkcionalnih stilova treba razlikovati oblike govora - pisani i usmeni.

Stilovi se najčešće uspoređuju na temelju njihova leksičkoga sadržaja, budući da je razlika među njima najuočljivija upravo na području vokabulara.

Čimbenici koji oblikuju stil uključuju sadržaj izjave, stav govornika (pisca) o kvaliteti govora, prisutnost ili odsutnost povratne informacije, broj sudionika u komunikaciji, odnos među njima itd. Vezanost riječi određenom stilu govora objašnjava se činjenicom da leksičko značenje mnogih riječi uključuje emocionalnu i stilsku obojenost.

Riječ je u stanju izraziti osjećaje, kao i procjenu različitih pojava i stvarnih stilova govora. U kolokvijalnom i svakodnevnom govoru predstavljen je emocionalno ekspresivan rječnik koji se odlikuje živošću i preciznošću izlaganja. Takve su riječi tipične za novinarski stil. U znanstvenim, tehničkim i službenim poslovnim stilovima govora emocionalno obojene riječi nisu prikladne. Govorne riječi suprotstavljene su knjižnom rječniku. Riječi kolokvijalnog stila odlikuju se većim semantičkim kapacitetom i sjajem, daju govoru živost i izražajnost.

14. INTERAKCIJA FUNKCIONALNIH STILOVA

Najvažnije javne funkcije jezika - komunikacija, komunikacija i udarac. Za provedbu ovih funkcija povijesno su se razvile i oblikovale zasebne jezične varijante, karakterizirane prisutnošću u svakoj od njih posebnih leksiko-frazeoloških, djelomično sintaktičkih sredstava koja se koriste isključivo ili uglavnom u ovoj jezičnoj varijanti. Ove se sorte nazivaju funkcionalni stilovi.

Funkcionalni stilovi često su u interakciji jedni s drugima. U publicističkom su stilu komunikacijska i informativna funkcija, odnosno funkcija priopćavanja, u većoj ili manjoj mjeri pomiješane s funkcijom utjecaja. Za jezik književnosti svojstven je spoj dviju funkcija – estetske i komunikacijske.

Književno-umjetnički stil spada u red književnih stilova, ali zbog svoje inherentne originalnosti nije u rangu s drugim književnim stilovima.

Funkcionalni stilovi mogu se podijeliti u dvije skupine: prva skupina uključuje znanstveni, publicistički i službeno poslovni stil; za drugu skupinu, koju tvore razne vrste razgovornog stila, tipičan je dijaloški govor. Prva skupina - knjižni stilovi, druga - kolokvijalni stil.

Potrebno je razlikovati oblike govora - usmeni i pisani - od funkcionalnih stilova i vrsta govora. Oni konvergiraju sa stilovima u smislu da su knjiški stilovi odjeveni u pisane oblike, a kolokvijalni stilovi u usmene.

Građa za stilsko razlikovanje jezičnih sredstava i izbor pojedinih stilova može biti književni jezik ili zajednički jezik u cjelini.

Znanstveni i publicistički stilovi mogu djelovati u usmenom obliku (predavanje, izvješće, govori itd.), u obliku političkog poliloga (rasprava, debata), u njih prodiru elementi kolokvijalnog stila.

Ovisno o ciljevima komunikacije i sferi uporabe jezika, naš se govor oblikuje na različite načine. To su različiti stilovi.

Stil- pojam govora, a može se definirati samo nadilazeći jezični sustav, uzimajući u obzir izvanjezične okolnosti, na primjer, zadaće govora, sferu komunikacije.

Svaki govorni stil koristi se jezičnim sredstvima nacionalnog jezika, ali je pod utjecajem čimbenika (tema, sadržaj itd.) njihov izbor i organizacija u svakom stilu specifična i služi optimalnoj komunikaciji.

Među čimbenicima koji leže u podlozi raspodjele funkcionalnih stilova, vodeća funkcija svakog stila je zajednička: za kolokvijalnu - komunikaciju, za znanstvenu i službenu - komunikaciju, za novinarski i umjetnički - utjecaj. Vodeće funkcije stilova razlikuju se prema klasifikaciji V. V. Vinogradova.

Govorne funkcije:

1) komunikacija (uspostava kontakta - stvarna, poticajna funkcija), razmjena misli, osjećaja itd.;

2) poruka (objašnjenje);

3) utjecaj (uvjerenja, utjecaj na misli i radnje);

4) poruka (uputa);

5) utjecaj (slika, utjecaj na osjećaje, maštu ljudi).

15. ZNANSTVENI STIL

Znanstveni stil je jedan od književnih stilova književnog jezika, koji ima niz zajedničkih jezičnih obilježja: prethodno razmatranje izjave, monolog, strog odabir jezičnih sredstava, težnja prema normaliziranom govoru.

U početku je znanstveni stil bio blizak umjetničkom stilu. Razdvajanje stilova dogodilo se u aleksandrijskom razdoblju, kada se počelo stvarati znanstveno nazivlje na grčkom jeziku.

U Rusiji se znanstveni stil počeo oblikovati u prvim desetljećima 8. stoljeća.

Znanstveni stil ima niz zajedničkih značajki koje se manifestiraju bez obzira na prirodu znanosti i žanrovske razlike. Znanstveni stil ima svoje vrste (podstilove): popularno-znanstveni, poslovno-znanstveni, znanstveno-tehnološki, znanstveno-novinarski i obrazovno-znanstveni.

Znanstveni stil koristi se u djelima znanstvenika za izražavanje rezultata istraživačkih aktivnosti. Svrha znanstvenog stila je komunikacija, objašnjenje znanstvenih rezultata. Oblik provedbe je dijalog. Za znanstveni govor karakteristični su semantička točnost, ružnoća, skrivena emotivnost, objektivnost izlaganja, strogost.

Znanstveni stil koristi jezična sredstva: termine, posebne riječi i frazeologiju.

Riječi se koriste u svom izravnom značenju. Žanrovi su mu svojstveni: monografija, članak, disertacija, izvješće itd. Jedna od značajki znanstvenog govora je rad s konceptima koji odražavaju svojstva cijelih skupina, predmeta i pojava. Svaki koncept ima svoje ime i pojam. Na primjer: konzola(pojam koji imenuje pojam koji se definira) je značajan dio riječi (generički pojam), koji se nalazi ispred korijena i služi za tvorbu novih riječi (posebnosti).

Znanstveni stil ima svoju frazeologiju koja uključuje složene pojmove (angina pektoris, solarni pleksus, pravi kut, točke smrzavanja i vrelišta, obrti participa itd.).

Jezik znanosti i tehnologije također ima niz gramatičkih značajki. U području morfologije to je uporaba kraćih varijantnih oblika, što odgovara načelu „štednje“ jezičnih sredstava. (ključ - ključevi).

U znanstvenim se djelima jednina imenica često koristi u značenju množine. Na primjer: vuk - životinja mesožderka iz roda pasa(poziva se cijela klasa objekata s naznakom njihovih karakterističnih značajki); lipa počinje cvjetati krajem lipnja(određena imenica koristi se u zbirnom pojmu).

Od sintaktičkih obilježja znanstvenog stila razlikuje se sklonost složenim konstrukcijama. U tu svrhu koriste se rečenice s homogenim članovima i generalizirajućom riječi. U znanstvenoj literaturi česte su različite vrste složenih rečenica. Često sadrže podređene veznike karakteristične za knjižni govor.

Za objedinjavanje dijelova teksta koriste se odlomci, riječi i njihove kombinacije koje označavaju njihovu međusobnu povezanost.

Sintaktičke strukture u znanstvenoj su prozi složenije i bogatije leksičkom građom nego u beletristici. Rečenice znanstvenog teksta sadrže jedan i pol puta više riječi od rečenica književnog teksta.

16. SPECIFIČNOST UPORABE ELEMENATA RAZLIČITIH JEZIČNIH RAZINA U ZNANSTVENOM GOVORU

Znanstveni stil pripada književnim stilovima književnog jezika, koji se odlikuju nizom općih uvjeta funkcioniranja i jezičnih obilježja: promišljanjem iskaza, njegovim monološkim karakterom, strogim odabirom jezičnih sredstava i težnjom prema normaliziranom govoru.

Znanstveni stil ima niz zajedničkih obilježja koja se očituju neovisno o prirodi znanosti (prirodna, egzaktna, humanitarna) i razlikama među žanrovima izražavanja (monografija, znanstveni članak, izvješće, udžbenik i dr.), što ga čini moguće govoriti o specifičnostima stila u cjelini. I jasno je da se tekstovi o fizici i matematici značajno razlikuju po prirodi prezentacije od tekstova o filozofiji ili povijesti.

Stil znanstvenih radova određen je njihovim sadržajem i ciljevima znanstvene poruke - što točnije i potpunije objasniti činjenice, prikazati uzročno-posljedične veze među pojavama, otkriti obrasce povijesnog razvoja itd. Znanstveni stil karakterizira logičan slijed izlaganja, uređen sustav veza između dijelova iskaza, težnja autora za točnošću, jednoznačnošću, jezgrovitošću izraza uz zadržavanje bogatstva sadržaja.

Znanstvenici o jeziku kažu da je "suh", lišen elemenata emocionalnosti i figurativnosti. Takvo mišljenje je generalizirane prirode: često se u znanstvenim djelima koriste emocionalno ekspresivna i slikovita jezična sredstva, koja, iako su dodatno sredstvo, primjetno se ističu na pozadini čisto znanstvenog prikaza, dajući znanstvenoj prozi veću uvjerljivost.

Karakteristična značajka stila znanstvenih radova je njihova zasićenost terminima. U prosjeku, terminološki vokabular obično čini 15-25% ukupnog vokabulara koji se koristi u radu.

Važnu ulogu u stilu znanstvenih radova igra apstraktni vokabular. Ruski jezik služi kao glavni instrument kulture, glavni čimbenik duhovnog razvoja nacije, njezine kreativnosti i nacionalne samosvijesti. Apstraktne imenice - faktor, razvoj, kreativnost, samosvijest.

Znanstveni stil ima svoju frazeologiju, gdje se mogu pripisati složeni pojmovi (solarni pleksus, zvučni suglasnici), razne vrste klišea (sastoji se od ..., sastoji se od ...). U znanstvenim se radovima jednina imenica često koristi u množini: proučavanje oblika uha, nosa - umjesto oblika koristi se riječ "oblik", budući da je u istom odnosu sa sljedećim imenicama. Stvarne i apstraktne imenice koriste se u množini: buka u radiju.

Prilikom konstruiranja rečenica imenice se koriste češće od glagola, odnosno uglavnom se daju nazivi pojmova, rjeđe - nazivi radnji. Koriste se pridjevi koji pojašnjavaju sadržaj pojma ukazujući na njegova različita obilježja i obavljajući terminološku funkciju.

U znanstvenim je radovima primjetna sklonost složenim konstrukcijama. Često se rečenice grade od jednorodnih članova i općenite riječi: širi pojam otkriva se nabrajanjem užih. Za spajanje odlomaka koriste se riječi koje označavaju vezu između njih: Tako. Prosječna veličina rečenice u autorovoj pripovijesti u romanima je 17,2 riječi, u znanstvenim istraživanjima - 28,5 riječi.

17. GOVORNI STANDARDI OBRAZOVNIH I ZNANSTVENIH PODRUČJA DJELATNOSTI

U prvim godinama srednje škole u odnosu na obrazovnu literaturu uglavnom djeluje sljedeće načelo instalacije: čitati - razumjeti - zapamtiti - prepričati ili primijeniti u obrazovnim i praktičnim radnjama. Studenti najprije moraju ovladati barem pasivno-informativnom (temeljne discipline) i govornom (znanstveni stil u svojoj obrazovnoj varijanti) bazom svoje buduće specijalnosti.

...

Slični dokumenti

Razvoj ruskog književnog jezika. Sorte i ogranci narodnog jezika. Funkcija književnog jezika. Narodni razgovorni govor. Usmeni i pisani oblik. Teritorijalni i društveni dijalekti. Žargon i sleng.

izvješće, dodano 21.11.2006


Književni i neknjiževni oblici ruskog jezika. Kultura govora i književni jezik. Neknjiževni jezik – pojam i uloga u komunikaciji. Obilježja neknjiževnog jezika: glavni elementi i značajke. Dijalekti i narodni jezik.

seminarski rad, dodan 26.10.2003


Varijante književnog jezika u staroj Rusiji. Podrijetlo ruskog književnog jezika. Književni jezik: njegove glavne značajke i funkcije. Pojam norme književnog jezika kao pravila izgovora, tvorbe i uporabe jezičnih jedinica u govoru.

sažetak, dodan 06.08.2014


Položaj ruskog jezika u suvremenom svijetu. Priroda percepcije usmenog i pisanog govora. Teritorijalni i društveni dijalekti, narodni jezik, žargoni. Znakovi, norme i obilježja koja obilježavaju funkcioniranje književnoga jezika na početku XXI.

seminarski rad, dodan 19.05.2015


Pregled funkcionalnih stilova književnog jezika. Obilježja oblika narodnog kolokvijalnog govora, dijalekata ruskog jezika i sustava vokalizma u njima. Glavne značajke narodnog jezika na fonetskoj razini. Značajke društvenog i stručnog žargona.

sažetak, dodan 09.10.2013


Stvaranje ruskog književnog jezika. Vrste normiranog književnog jezika (funkcionalni stilovi): znanstveni, publicistički, službeno poslovni, umjetnički i razgovorni. Neknjiževne vrste govora: narodni jezik, žargon, sleng, opscene riječi.

prezentacija, dodano 16.09.2013


Znakovi ruskog književnog jezika. Zaštita književnog jezika i njegove norme jedna je od glavnih zadaća kulture govora. Obilježja pisanog i knjižnog te usmenog i razgovornog oblika jezika. Značajke znanstvenog, publicističkog i službeno poslovnog stila.

prezentacija, dodano 06.08.2015


Pojam i posebnosti kolokvijalnog govora, njegove opće karakteristike i uporaba u književnom jeziku. Fonetske, morfološke, sintaktičke i leksičke norme razgovorne varijante književnog jezika, slučajevi njezine primjene.

test, dodan 15.09.2009


Analiza razvoja i funkcioniranja ruskog književnog jezika u 20. stoljeću, klasifikacija njegovih stilova i odnos s jezikom književnosti. Značajke knjižnog i kolokvijalnog govora. Oznake normativnosti (ispravnosti) jezične činjenice.

sažetak, dodan 25.02.2010


Proces formiranja narodnog književnog jezika. Uloga A.S. Puškin u formiranju ruskog književnog jezika, utjecaj poezije na njegov razvoj. Pojava "novog stila", neiscrpno bogatstvo idioma i rusizama u djelima A.S. Puškina.

KNJIŽEVNI JEZIK, naddijalektni podsustav (oblik postojanja) Nacionalni jezik koji karakteriziraju takve značajke kao što su normativnost, kodificiranost, multifunkcionalnost, stilska diferencijacija, visok društveni ugled među izvornim govornicima određenog nacionalnog jezika.

Književni jezik glavno je sredstvo služenja komunikacijskim potrebama društva; suprotstavlja se nekodificiranim podsustavima narodnoga jezika – teritorijalni dijalektima, urbani koine (gradski narodni jezik), strukovni i društveni žargon.

Pojam književnog jezika može se definirati kako na temelju jezičnih svojstava svojstvenih određenom podsustavu nacionalnog jezika, tako i razgraničavanjem ukupnosti nositelja ovog podsustava, odvajajući ga od općeg sastava ljudi koji govore tim jezikom. . Prvi način definiranja je lingvistički, drugi je sociološki.

V.V. Vinogradov. Književni jezik (philology.ru)
Književni jezik - zajednički jezik pisma jednog naroda, a ponekad i više naroda - jezik službenih poslovnih dokumenata, školsko obrazovanje, pisano i svakodnevno komuniciranje, znanost, novinarstvo, beletristika, sve manifestacije kulture, izražene u verbalnom obliku, češće pisanom, ali ponekad i usmenom. Zato se razlikuju pisani i knjiški te usmeni i razgovorni oblici književnoga jezika, čiji su nastanak, suodnos i međudjelovanje podložni određenim povijesnim obrascima.

Teško je ukazati na neku drugu jezičnu pojavu koja bi se tako drukčije shvaćala kao što je književni jezik. Neki su uvjereni da je književni jezik isti javni jezik, samo "polirano" majstori jezika, tj. književnici, umjetnici riječi; pristaše ovog gledišta prvenstveno imaju u vidu književni jezik suvremenog doba i, štoviše, kod naroda s bogatom umjetničkom književnošću.

Drugi smatraju da je književni jezik pisani jezik, knjiški jezik suprotstavljajući se živi govor, govorni jezik. Osnova ovog shvaćanja su književni jezici sa starim pismom (usp. recentni izraz "novopisani jezici").

Treći pak smatraju da je književni jezik jezik koji je općeznačajan za određeni narod, za razliku od dijalekta i žargona koji nemaju obilježja tako općeg značaja. Zastupnici tog stajališta ponekad tvrde da književni jezik može postojati u predpismenom razdoblju kao jezik narodnog govornog i pjesničkog stvaralaštva ili običajnog prava.

Kolesov VV staroruski književni jezik.- L .: Izdavačka kuća Lenjingrad. un-ta, 1989. (enciklopedijska natuknica).
Dugotrajne rasprave o tome temelji li se suvremeni ruski književni jezik na crkvenoslavenskom ili ruskom, sa znanstvenog su gledišta bespredmetne i u biti, iu sadržaju, iu pozivanju na autoritete.

Hipoteza Obnorskog nastavak je i razvoj Šahmatovljeve teorije u novim povijesnim uvjetima, kada se na temelju dubljeg proučavanja ruskih dijalekata (koje je započeo Šahmatov) i povijesnog razvoja ruskog jezika utvrđuje stvarno značenje crkvenih tekstova u formiranju ruskog jezika. ruskoga književnog jezika postalo jasno. Predmet proučavanja također se proširio: za Šahmatova su to uglavnom bili fonetika i gramatički oblici, dok su za Obnorskog bile to gramatičke kategorije, semantika i stil. Posljednjih godina ovo stajalište je temeljito argumentirano (Filin, 1981; Gorshkov, 1984) i ne treba ga braniti. Nema alternative.

Pojam "književni jezik" u svom podrijetlu ispada da je povezan s pojmom "književnost", au svom etimološkom shvaćanju - "zasnovan na pismu", odnosno na pismu, zapravo, pisani jezik. Doista, srednjovjekovni književni jezik samo je jezik pisma, zbirka tekstova za književne svrhe. Iz ove apstraktne definicije kroz pojam proizlaze i sve ostale značajke književnog jezika te se stoga čine logičnima i razumljivima.

Različiti pojmovi koji su se nagomilali na predmetu proučavanja zapravo su samo pokušaj izlaska iz začaranog kruga formalne logike: da se znakovi pojma smatraju znakovima nepostojećeg objekta i da se definira objekt kroz iste znakove pojma. Književno - neknjiževno, pisano - usmeno, narodno - kulturno (čak i kultno, u potonjem slučaju ima mnogo sinonima), obrađeno - sirovo, kao i višeznačno i stoga neodređeno značenje - sustav, norma, funkcija, stil. Što je više ovakvih definicija (koje kao da razjašnjavaju našu predodžbu o predmetu), to se pojam "književnog jezika" više prazni: uvođenjem svake sljedeće povećava se sadržaj pojma toliko da se njegov opseg smanjuje na granice beznačajnosti.

Od mnogih definicija koje postoje u znanosti najprihvatljivijom se čini definicija književnog jezika u funkciji nacionalnog jezika; dakle, književni "jezik" je književna varijanta uporabe ruskog jezika, a ne samostalni jezik (Gorshkov, 1983). Takvo shvaćanje književnog jezika u skladu je s ruskom znanstvenom tradicijom i određeno je povijesnim pristupom problemu književnog jezika. Istodobno, objašnjava razvoj različitih sfera "kulturnog govora", opravdavajući postojanje samog pojma "književni jezik" - budući da je potonji doista tipičan oblik postojanja narodnog (nacionalnog) jezika, a ne govor u užem smislu riječi. Povijesno gledano, došlo je do istiskivanja kolokvijalnih oblika sve boljim "kulturnim" oblicima jezika; odabir jezičnih oblika kako se struktura zavičajnog jezika razvija i čini sadržaj ovog povijesnog procesa.

Književni jezik je temelj kulture govora (Retorika - distedu.ru)
Književni jezik je najviši oblik narodnog jezika. To je jezik kulture, književnosti, obrazovanja, masovnih medija. Služi raznim sferama ljudskog djelovanja: politici, znanosti, zakonodavstvu, službenoj poslovnoj komunikaciji, svakodnevnoj komunikaciji, međunarodnoj komunikaciji, tisku, radiju, televiziji.

Među varijantama narodnog jezika (narodni, teritorijalni i društveni dijalekti, žargoni) vodeću ulogu ima književni jezik.
Glavna obilježja književnog jezika:
- obrada (književni jezik je jezik koji obrađuju majstori riječi: književnici, pjesnici, znanstvenici, javne osobe);
- održivost (stabilnost);
- obavezno za sve izvorne govornike;
- normalizacija;
- dostupnost funkcionalnih stilova.

D. A. Golovanova, E. V. Mikhailova, E. A. Shcherbaeva. Ruski jezik i kultura govora. Jasle

(LIBRUSEK - lib.rus.ec)
POJAM I OBILJEŽJA KNJIŽEVNOG JEZIKA

Književni jezik je nacionalni jezik pisma, jezik službenih i poslovnih dokumenata, školskog obrazovanja, pisane komunikacije, znanosti, novinarstva, beletristike, svih manifestacija kulture, izraženih u verbalnom obliku (pisanom i ponekad usmenom), koji percipiraju izvorni govornici ovaj jezik kao uzoran. Književni jezik je jezik književnosti u najširem smislu. Ruski književni jezik djeluje i u usmenom i u pisanom obliku.

Znakovi književnog jezika:

1) prisutnost pisma;

2) normalizacija je prilično stabilan način izražavanja koji izražava povijesno utvrđene obrasce razvoja ruskog književnog jezika. Normalizacija se temelji na jezičnom sustavu i fiksirana je u najboljim primjerima književnih djela. Ovaj način izražavanja preferira obrazovani dio društva;

3) kodifikacija, tj. utvrđena u znanstvenoj literaturi; to se izražava u prisutnosti gramatičkih rječnika i drugih knjiga koje sadrže pravila za korištenje jezika;

4) stilska raznolikost, tj. raznolikost funkcionalnih stilova književnog jezika;

5) relativna stabilnost;

6) prevalencija;

7) opće uporabe;

8) opća obveza;

9) usklađenost s uporabom, običajima i mogućnostima jezičnoga sustava.

Zaštita književnog jezika i njegove norme jedna je od glavnih zadaća kulture govora. Književni jezik jezikom objedinjuje narod. Vodeću ulogu u stvaranju književnog jezika ima najnapredniji dio društva.

Svaki od jezika, ako je dovoljno razvijen, ima dvije glavne funkcionalne varijante: književni jezik i živi kolokvijalni govor. Svaka osoba svladava živi kolokvijalni govor od ranog djetinjstva. Asimilacija književnog jezika događa se tijekom cijelog razvoja osobe, sve do starosti.

Književni jezik treba biti opće razumljiv, odnosno dostupan percepciji svih članova društva. Književni jezik mora biti razvijen do te mjere da može služiti glavnim područjima ljudske djelatnosti. U govoru je važno pridržavati se gramatičkih, leksičkih, ortoepskih i akcentoloških normi jezika. Polazeći od toga, važna je zadaća jezikoslovaca da sve novo u književnom jeziku sagledaju sa stajališta usklađenosti s općim zakonitostima razvoja jezika i optimalnim uvjetima za njegovo funkcioniranje.