Primjeri govornih dijaloga. Kako naučiti pisati divan dijalog i živopisnu dramu

Zapravo, dijalog je razgovor ili razgovor, razmjena izjava ili primjedbi. Dijalozi imaju vrlo važnu ulogu u književnoumjetničkim djelima, jer osim tzv. „razrjeđivanja“ dugih opisa, oni su osmišljeni tako da važne informacije prenesu čitatelju u živopisnijem i privlačnijem obliku. A sve zato što replike likova, prenesene na stranicama romana, zadržavaju individualne karakteristike onih koji ih izgovaraju. Stoga je vrlo važno da dijalog bude pravilno izgrađen ne samo u smislu interpunkcije, već i da priči doda iskru.
Da bi se postigao ovaj cilj, potrebno je uzeti u obzir nekoliko točaka.

1. informativan.
Razmjena primjedbi među likovima služi da se važne informacije o radnji prenesu čitatelju u njemu privlačnom obliku. Sudarajući se na stranicama vaše priče, likovi razgovaraju jedni s drugima ne bilo kako. Oni dijele informacije koje su važne za razumijevanje cijelog teksta u cjelini, daju objašnjenja za događaje koji se odvijaju u radnji, usmjeravajući misli čitatelja u pravom smjeru.
Dakle, dijalozi su izvrstan alat za autora, pomažući u razvoju radnje, otkrivajući likove i motive likova. Ipak, nemojte pretjerivati. Nema potrebe pretvarati dijalog u skup suhih činjenica. I glavno pravilo: dijalog bi se trebao stopiti s radnjom, trebao bi odgovarati kontekstu ove scene.

2. prirodnost.
Dijalozi likova trebaju izgledati prirodno, onako kako stvarni ljudi obično govore u stvarnom životu. Ako u pisanju tekstova koristimo razne obrte, participe ili participe, onda oni ne bi trebali biti u replikama likova. Slažete se, nijedna majka neće reći svom djetetu: "Sakupite igračke koje leže na podu tako što ćete ih staviti u kutiju koja se nalazi u ormaru!" Ne, najvjerojatnije će reći ovo: "Hajde, brzo makni sve igračke iz pod!
Dakle, svi su dijalozi napisani u kolokvijalnom stilu govora, ali uzimajući u obzir zahtjeve radnje. Na primjer, predavač na sveučilištu, ulazeći u učionicu, reći će: "Zdravo!", A prijatelji na sastanku kažu: "Bok". Student koji je došao na ispit će odbrusiti: “Halo!”.
Kako bi dijalog bio prirodan, poslužite se kolokvijalnim izrazima. Promatrajte kako ljudi govore na ulici, koje fraze koriste ili pojedine riječi. To će vam pomoći sastaviti vlastite retke.

3. usklađenost s osobnostima likova.
Vrlo je važno. Svi likovi govore prema odgoju i obrazovanju, dobi, spolu, vjeri itd. Prije nego što počnete s njim voditi dijalog, razmislite o tome kakav je vaš junak? Obrazovan ili ne, kakav je bio odgoj? Spada li u kategoriju intelektualaca ili prostih radnika, ima li kriminalni dosje ili koji mu je društveni krug. Sve ove točke pomoći će vam da razmislite o njegovom osobnom rječniku. Složite se, niti jedan sudac na suđenju neće koristiti zatvorski žargon. A djeca u vrtiću neće govoriti kao voditelji vijesti na TV kanalu.

4. jednostavnost i jasnoća.
Dijalog bi trebao biti takav da čitatelj nikada nema pitanje "Tko je ovo?". Vrlo često neki autori, kako bi pobjegli od otrcanih fraza "rekao", "odgovorio", "pitao" i tako dalje, pokušavaju restrukturirati dijalog. Zapravo, ova struktura obično izgleda ovako: "P, - a, -p." To je, naravno, "P" su riječi lika, "A" su riječi autora. Lik izgovara svoju rečenicu, a autor je objašnjava, utvrđujući tko ju je i kako rekao.
Općenito, nema ništa sramotno u korištenju riječi "rekao" i nema drugih poput njega. Štoviše, mogu se zamijeniti sinonimima ili opisom herojeve radnje u trenutku izgovaranja fraze. Glavna stvar je ne pretjerivati. Čitatelj uvijek treba znati tko trenutno govori. Štoviše, ne vraćajući se na prethodne opaske, računajući "prvo - drugo, da, to su Sergejeve riječi!".
Evo kako to izgleda, recimo, u romanu Stephena Kinga “The Gunslinger” iz serijala “Dark Tower”:
» “Otkad znam za sebe, on je ovdje cijelo vrijeme... Mislim na sjever, ne na Boga. Promuklo se nasmijala u tami.»
Kao što vidite, sve je vrlo jednostavno, fraza junakinje, zatim objašnjenja autora. Štoviše, umjesto "rekla je", koristi se "promuklo se nasmijala u tami".
Obratite pozornost na to kako je u ovom dijaloškom izrazu autor prenio ne samo informacije o određenom junaku po imenu North, već io samoj junakinji, kao io okruženju u kojem se odvija razgovor.

O tome govori teorija. Sada nekoliko praktičnih savjeta.

- Izbjegavajte izravnost.
Izravni izrazi su oni izrazi koji prenose informacije izravno, bez emocionalnih prizvuka. U jednostavnim dijalozima likovi govore ono što misle. Vjerojatno će to biti lakše pokazati na primjeru.
Za početak, osmislimo situaciju, vrlo banalnu, dosadnu. Recimo, kolege Ivan i Svetlana susreli su se ujutro u uredu. Kakav se dijalog može voditi između njih?

Dobro jutro, Svetlana!
- Dobro jutro, Ivane.
- Izgledaš tužno.
- Da, u pravu si. Tužan sam. Želite li znati zašto?
- Da, želim….

mislim dosta. Mislim da takav dijalog izvan ovih riječi nitko neće pročitati. Koji su mu nedostaci? ravnomjernost. Fraze suhe, izblijedjele. Razgovor ovih ljudi dosadan je, nije zanimljiv, nije privlačan. Čini se kao da govore roboti, a ne ljudi. U tim suhoparnim stihovima ne vidi se život, ne vide se karakteri junaka. Dijalog je ravan, bezbojan, bljutav.

- stvoriti sukob
Konflikt u ovom slučaju ne znači tuču ili psovke između likova. Sukob je sukob interesa. Ne izražava se nužno u glasnim svađama. Dovoljno je suprotstaviti se željama likova. Na primjer, jedan želi razgovarati, drugi ne, ili jedan želi nešto učiniti, drugi to ne želi. Igrajte na ovo i vaši će dijalozi oživjeti:

Zdravo, Svetik, zašto si tako mrtav?
- Ništa, makni se!
– Pa nisam ja slijep, vidim da se nešto dogodilo! Hajde, ugasi to!
- Da, ne tiče te se, Ivane, ne ulazi u dušu!
Znaš da neću otići.
- Pa znaš, moje mačke više nema.

Osjećate li kako se raspoloženje ovog dijaloga promijenilo? Dobio je život jednostavnom napravom. Svetlana nije htjela ništa reći, ali je Ivan inzistirao na razgovoru. Uostalom, ovo je vrlo realna situacija.

- stvoriti volumen
Glasnoća u tekstu uvijek je važna. Naš je život višestruk, ne samo da smo okruženi voluminoznim predmetima, već i zvukovima i mirisima. Radimo nekoliko stvari istovremeno i to je normalno za živog čovjeka. Pri pisanju književnog djela i o tome se mora voditi računa. Tijekom razgovora s bilo kim, ne stojim ukorijenjen u mjestu. Gestikuliramo, krećemo se, plešemo, kimamo glavama. Jednom riječju, radimo puno toga. Osim toga, imamo i izraze lica, smiješimo se, spuštamo obrve, naboramo čelo. Jer mi smo živi ljudi. Pokušajmo dodati volumen našem primjeru dijaloga:

Bok Munja! - uzvikne Ivan, ugledavši je na vratima, - zašto si tako mrtva? upitao je, primijetivši njezine skupljene obrve i spuštene usne.
- Ništa, makni se! odgovorila je, mahnuvši mu rukom, i pokušala se provući pokraj njega do svog stola.
- Pa nisam ja slijepa - nije odustajala kolegica uhvativši je za lakat - vidim da se nešto dogodilo! Hajde, ugasi to! - zahtijevao je, vodeći je u stranu, uza zid.
- Da, ne tiče te se, Ivane - pokušala je Svetlana osloboditi ruku, grimasujući od boli, - ne ulazi u dušu!
"Znaš", rekao je tiho, "neću otići."
- Pa vidite - odgovori Sveta sasvim tiho, sa suzama u glasu - moje mačke više nema.

Pa to je sasvim druga stvar! Dijalog je oživio, likovi su oživjeli, govore, raspoloženi su, kreću se, nešto rade.

- ispravi pogreške
Pročitajte dijalog koji je nastao. Ako je moguće, naglas, s izrazom. Odmah ćete vidjeti što treba ispraviti. Točna interpunkcija vrlo je važna za dijaloge. Ako negdje zaboravite staviti zarez ili crticu, čitatelj možda neće razumjeti njihovo značenje. Možda vam je negdje potreban upitnik ili trotočka. Zapamtite, interpunkcija je ono što čini tekst istaknutim. Stoga s tim treba biti posebno oprezan.

Zaključno bih želio reći sljedeće. Vaši se likovi izražavaju u onoj mjeri u kojoj se vi sami možete izraziti. Ako vam je rječnik siromašan, nećete moći stvoriti elokventnog junaka. Čitajte više, obratite pozornost na iskusne pisce, učite od njih kako pisati vlastite dijaloge.
Pokušajte smisliti vlastite fraze i aforizme. Neka vaši likovi izgovaraju neočekivane rečenice, ali u skladu s kontekstom. Naučite biti originalni.

Čak i osobi daleko od književnog polja neće škoditi da zna sastaviti dijalog. Za studente, školarce koji studiraju tečaj ruskog jezika, autore početnike, ova je vještina jednostavno neophodna. Druga situacija: vaše dijete traži pomoć oko domaće zadaće. Recimo, dobio je zadatak složiti dijalog "Knjiga u našim životima" ili nešto slično. Semantička komponenta zadatka ne uzrokuje poteškoće. No, replike heroja izazivaju ozbiljne sumnje, a same replike izgrađene su nekako ne previše dosljedno.

U tom slučaju, trebali biste znati sastaviti dijalog na ruskom na zadanu temu. U predloženom kratkom članku pokušat ćemo analizirati pojam dijaloga, osnovna načela njegove izgradnje i značajke interpunkcije.

Što je ovaj obrazac?

Pojam dijaloga odnosi se na proces međusobne komunikacije. Replike tijekom njega prošarane su frazama odgovora uz stalnu promjenu uloga slušatelja i govornika. Komunikativna značajka dijaloga je jedinstvo u izražavanju, percepciji misli i reakcija na njih, što se odražava u njegovoj strukturi. Odnosno, sastav dijaloga međusobno su povezane replike sugovornika.

Ne znajući kako sastaviti dijalog, ambiciozni pisac osuđen je na neuspjeh. Uostalom, ovaj je književni oblik jedan od najčešćih u umjetničkim djelima.

Kada je dijalog primjeren

Svaki put se odvija u specifičnoj situaciji, kada svaki od sudionika naizmjenično sluša ili govori. Svaka od replika dijaloga može se smatrati govornim činom – radnjom koja podrazumijeva određeni rezultat.

Njegove glavne značajke su svrhovitost, umjerenost i poštivanje određenih pravila. Svrhovitost govornog utjecaja shvaća se kao skriveni ili eksplicitni ciljevi bilo kojeg od sudionika u dijalogu. To može biti poruka, pitanje, savjet, naredba, naredba ili isprika.

Kako bi postigli vlastite ciljeve, sugovornici naizmjenično ostvaruju određene namjere, čija je svrha potaknuti drugu stranu na određene radnje govorne prirode. Poticajne informacije izražavaju se izravno u obliku imperativa glagola ili poput: "Možete li?" itd.

Kako napisati dijalog. Opća pravila

1. Predaja poruka ide u dijelovima. Prvo se slušatelj priprema za percepciju informacije, zatim se ona obrazlaže, nakon čega se izravno predaje (u obliku npr. savjeta ili zahtjeva). Istodobno, neophodno je pridržavati se potrebnih pravila etikete.
2. Predmet poruke treba odgovarati glavnoj svrsi razgovora.
3. Govor sugovornika mora biti nedvosmislen, razumljiv i dosljedan.

U slučaju nepoštivanja ovih pravila dolazi do kršenja međusobnog razumijevanja. Primjer je nerazumljiv govor jednog od sugovornika (s prevladavanjem nepoznate terminologije ili nejasne artikulacije).

Kako razgovor počinje

Na početku dijaloga podrazumijeva se pozdrav i nerijetko se postavlja pitanje o mogućnosti samog razgovora: "Mogu li razgovarati s tobom?", "Mogu li ti odvratiti pažnju?" itd. Dalje, najčešće dolaze pitanja o poslu, zdravlju i životu općenito (najčešće se to odnosi na neformalne razgovore). Ova pravila treba koristiti ako, na primjer, trebate sastaviti dijalog prijatelja. Nakon toga obično slijede poruke o neposrednoj svrsi razgovora.

Nadalje, tema je podložna razvoju. Kako sastaviti dijalog koji će izgledati logično i prirodno? Njegova struktura podrazumijeva govornikovu informaciju danu u porcijama, prošaranu sugovornikovim primjedbama s izrazom njegove reakcije. U nekom trenutku, potonji može preuzeti inicijativu u razgovoru.

Završetak razgovora sastoji se od završnih fraza generalizirajuće prirode i, u pravilu, popraćen je takozvanim etiketnim frazama, nakon čega slijedi oproštaj.

Idealno bi bilo da se svaka tema dijaloga razvije prije nego što se prijeđe na sljedeću. Ako temu ne podupire nitko od sugovornika, to je znak nezainteresiranosti za nju ili pokušaja prekidanja dijaloga u cjelini.

O kulturi govora

Prilikom izgradnje govornog ponašanja, oba sugovornika zahtijevaju razumijevanje, određenu sposobnost prodiranja u misli i raspoloženje drugog, da uhvate njegove motive. Bez svega toga uspješna komunikacija je nemoguća. Tehnika vođenja dijaloga podrazumijeva različite komunikacijske modele s različitim sredstvima za izražavanje ideja, osjećaja i misli, kao i ovladavanje taktičkim komunikacijskim vještinama.

Prema općim pravilima, svako postavljeno pitanje zahtijeva svoj odgovor. Očekuje se odgovor poticaja u obliku riječi ili radnje. Pripovijedanje podrazumijeva uzajamnu komunikaciju u obliku protuprimjedbe ili usmjerene pažnje.

Potonji pojam odnosi se na takav nedostatak govora, kada slušatelj uz pomoć neverbalnih znakova (geste, dobacivanja, izrazi lica) daje do znanja da je govor čuo i razumio.

Prijeđimo na pisanje

Da biste sastavili pismeni dijalog, morate znati osnovna pravila za njegovu kompetentnu konstrukciju. Dakle, razmotrimo osnovna pravila prema kojima možete napraviti dijalog od 4 ili više replika. I najjednostavnije i prilično zamršene sa složenom radnjom.

Mnogi autori koriste ga u svojim umjetničkim djelima. Dijalog se od izravnog govora razlikuje odsustvom navodnika i novim odlomkom za svaku repliku. Ako je replika navedena pod navodnicima, onda se najčešće podrazumijeva da je to junakova misao. Sve je to napisano prema prilično strogim pravilima, koja su opisana u nastavku.

Kako sastaviti dijalog na ruskom jeziku u skladu sa zakonima interpunkcije

Prilikom sastavljanja dijaloga vrlo je važno pravilno koristiti interpunkcijske znakove. Ali prvo malo o terminologiji:

Replika je fraza koju likovi izgovaraju naglas ili u sebi.

Ponekad možete i bez riječi autora - obično kada se razgovor sastoji od replika samo dvije osobe (na primjer, imate zadatak - sastaviti dijalog s prijateljem). U ovom slučaju, svakoj replici prethodi crtica, nakon koje slijedi razmak. Na kraju fraze, točka, elipsa, uskličnik ili upitnik.

Kad je uz svaku repliku riječi autora, situacija je malo kompliciranija: točku treba zamijeniti zarezom (ostali znakovi ostaju na svojim mjestima), zatim razmak, crtica i opet prostor se stavljaju. Nakon toga se navode riječi autora (isključivo malim slovom).

Teže opcije

Ponekad se riječi autora mogu nalaziti ispred replike. Ako na samom početku dijaloga nisu istaknuti kao poseban odlomak, iza njih se stavlja dvotočka, a opaska počinje u novom retku. Na isti način, sljedeća replika (odgovor) trebala bi početi iz novog retka.

Sastavljanje dijaloga na ruskom nije lak zadatak. Najteži slučaj može se nazvati slučajem kada su riječi autora smještene unutar replike. Ovu gramatičku konstrukciju najčešće prate pogreške, osobito među autorima početnicima. To je zbog velikog broja opcija, glavne su dvije: rečenica je prekinuta riječima autora ili su te iste riječi smještene između susjednih rečenica.

U oba slučaja početak replike je potpuno isti kao u primjeru s riječima autora iza njega (crtica, razmak, sama replika, opet razmak, crtica, opet razmak i sitno ispisane riječi autora slova). Sljedeći dio je već drugačiji. Ako se riječi autora namjeravaju staviti unutar jedne cijele rečenice, iza njih se stavlja zarez, a daljnja napomena nastavlja se malim slovom iza crtice. Ako se odluči da se riječi autora stave između dvije odvojene rečenice, prva od njih treba završiti točkom. A nakon neizostavne crtice, sljedeća se napomena piše velikim slovom.

Ostali slučajevi

Ponekad postoji varijanta (dovoljno rijetko) kada postoje dva atributska glagola u riječima autora. Na isti način mogu se nalaziti ispred ili iza replike, a sve zajedno čini jedinstvenu strukturu, ispisanu u zasebnom retku. U ovom slučaju drugi dio izravnog govora počinje dvotočkom i crticom.

U književnim djelima ponekad se mogu naći i kompliciranije konstrukcije, ali u njih sada nećemo ulaziti.

Nakon što ste svladali osnovna pravila konstrukcije, možete na sličan način, na primjer, sastaviti jezik itd.

Malo o sadržaju

Prijeđimo s interpunkcije izravno na sadržaj dijaloga. Savjet iskusnih pisaca je da smanjite i retke i riječi autora. Trebali biste ukloniti sve nepotrebne opise i izraze koji ne nose nikakve korisne informacije, kao i nepotrebne ukrase (ovo se ne odnosi samo na dijalog). Naravno, konačni izbor je na autoru. Važno je da u isto vrijeme ne mijenja osjećaj proporcije.

Predugi kontinuirani dijalozi se jako obeshrabruju. Ovo nepotrebno razvlači priču. Uostalom, podrazumijeva se da likovi razgovaraju u stvarnom vremenu, a radnja djela u cjelini mora se razvijati mnogo brže. Ako je potreban poduži dijalog, treba ga razrijediti opisom emocija likova i svih popratnih radnji.

Fraze koje ne nose informacije korisne za razvoj radnje mogu začepiti svaki dijalog. Trebalo bi zvučati što prirodnije. Vrlo se ne preporučuje korištenje složenih rečenica ili onih izraza koji se nikada ne pojavljuju u kolokvijalnom govoru (naravno, ako autorova namjera ne implicira suprotno).

Kako se testirati

Prirodnost sastavljenih replika najlakše ćete kontrolirati čitanjem dijaloga naglas. Svi ekstra dugi komadi, uz pretenciozne riječi, neizbježno će rezati uho. Istovremeno, puno je teže provjeriti njihovu prisutnost očima. Ovo pravilo vrijedi za svaki tekst na isti način, ne samo za dijalog.

Druga česta pogreška je višak atributskih riječi ili monotonija njihove upotrebe. Ako je moguće, izbacite što više autorovih komentara poput: on je rekao, ona je odgovorila i sl. Svakako, to treba učiniti u slučajevima kada je već jasno kojem od likova replika pripada.

Atributivni glagoli se ne bi trebali ponavljati, njihova istovjetnost boli uho. Ponekad ih možete zamijeniti frazama koje opisuju radnje likova, nakon čega slijedi replika. Ruski jezik ima ogroman broj sinonima za glagol rekao, obojan u raznim emocionalnim nijansama.

Atribuciju ne treba brkati s glavnim tekstom. U nedostatku atributne (ili zamjenske) riječi, dijalog se pretvara u običan tekst i oblikuje se odvojeno od replike.

Pridržavajući se pravila koja smo zacrtali, lako možete sastaviti bilo koji dijalog.

I napiši izravni govor velikim slovom. Na kraju izravnog govora s upitnikom ili uskličnikom iza njega se stavljaju navodnici, a u pripovijedanju se navodnici zatvaraju i stavlja točka.

Primjeri: Andrej je rekao: "Sada ću igrati."

Primjer. Promrmljao je: "Jako mi se spava" i odmah zaspao.

Primjer. Kapetan je rekao: "Sada bi zapuhao povjetarac ..." - i uperio pogled u more.

Dijalog se može oblikovati na jedan od sljedećih načina: Sve napomene napisane su u jednom retku, između njih nedostaju autorove riječi. Crtica odvaja svaku repliku u navodnicima.

Primjer. Nekoliko su minuta hodali u tišini. Elizabeth je upitala: "Koliko ćeš dugo biti odsutan?" - "Dva mjeseca". - "Hoćeš li me nazvati ili mi pisati?" - "Oh naravno!"
Svaka sljedeća replika piše se u novom retku, a ispred nje stoji crtica. Navodnici se u ovom slučaju ne koriste.

Je li ti hladno, Ekaterina? — upita Ivan Petrovič.

Idemo u kafić.

Oblikovanje citata:

Citat je napisan prema jednoj od metoda izravnog govora.

Primjer. Belinski je smatrao: "Književnost je svijest naroda, boja i plod njegova duhovnog života."

Dio citata nije naveden, a njegovo izostavljanje označeno je elipsom.

Primjer. Gončarov je napisao: "Sve riječi Čatskog će se proširiti ... i proizvesti oluju."

Primjer. Belinski primjećuje da Puškin ima nevjerojatnu sposobnost da "najprozaičnije predmete učini poetiziranim".

Tekst stiha treba citirati bez navodnika, pazeći na retke i strofe.

Izvori:

• kako je izravni govor
• Osnovna pravila za pisanje dijaloga

Neizravne rečenice pomažu prenijeti tuđe misli u vlastito ime. One sadrže glavnu bit riječi koje je netko izgovorio, lakše u konstrukciji i interpunkciji. Pri zamjeni izravnog govora neizravnim govorom važno je paziti na svrhu prenošenja misli (poruka, pitanje ili motivacija), upotrijebiti odgovarajuća sredstva povezivanja rečeničnih dijelova te slijediti točne oblike upotrebe pojedinih riječi.

Uputa

U našem jeziku tuđe se riječi mogu prenijeti na više načina. U tu svrhu najčešće se koriste izravni i neizravni govor. Zadržavajući bit, te sintaktičke konstrukcije na različite načine izražavaju sadržaj, izgovaraju se i oblikuju u pisanju.

Pri prenošenju misli izravnim govorom čuvaju se sve značajke izgovora: sadržaj ostaje nepromijenjen, intonacija se čuva u usmenom govoru, što se pismeno prikazuje potrebnim interpunkcijskim znakovima. Ovo je najtočniji način prenošenja tuđih riječi.

Neizravni govor, u pravilu, sadrži glavnu bit tuđih misli, prenosi se ne u ime autora, već govornika bez očuvanja intonacijskih značajki. U pisanom govoru sastavlja se bez navodnika u obliku složene rečenice.

Prilikom zamjene izravnog govora neizravnim govorom, slijedite glavna pravila za konstruiranje rečenica, točno koristite oblike pojedinačnih riječi. Rečenice s tuđim govorom predstavljaju dva dijela: autorski i preneseni govor. U rečenicama s izravnim govorom mjesto autorovih riječi je nedosljedno: ispred, u sredini ili iza izgovora. Neizravno, u pravilu, zauzima položaj nakon autorovih riječi i podređena je rečenica. Da biste se pravilno nosili sa zadatkom zamjene takvih sintaktičkih konstrukcija, nastavite prema određenom redoslijedu.

Najprije odredite granice dijelova rečenice izravnim govorom. Riječi autora u rečenici s neizravnim govorom gotovo uvijek ostaju nepromijenjene, one će predstavljati glavni dio složene rečenice.

Zatim obratite pozornost na pogled na svrhu izricanja rečenice koja je dio izravnog govora (bit će podređena). Ako pred sobom imate deklarativnu rečenicu, tada će sindikati "što", "kao da" biti sredstvo komunikacije s glavnim. Na primjer, “Očevici su tvrdili da (navodno)

Najhitniji problem svih autora na Ficbooku je dizajn izravnog govora i dijaloga. Svatko punktuira kako hoće i gdje hoće. A ovo je, priznajem, više nego neugodno. Vidjevši nepismeno osmišljen tekst, mnogi ga prestanu čitati, a da nisu ni počeli. Stoga, zbog sebe, zbog svojih čitatelja, dragi autori, potrudite se adekvatno sastaviti izravni govor.

Evo primjera iz nekog fanfictiona (doslovno prvog koji je naišao; imena i naslovi su promijenjeni):

- Rosa mi je odgovorila "Sutra ću te odvesti u Lim, već je mrak!". - Rosa i ja smo hodali kroz šumu do njene kuće ... "

A takvih je primjera mnogo. Naravno, razumijem da postoje ljudi koji ovu temu jednostavno nisu prošli u školi, ali svejedno, takav dizajn nije dobar. Dopustite mi da vam objasnim kako se interpunkcijski znakovi pravilno postavljaju u dijalogu i izravnom govoru. Počnimo s posljednjim.

Izravni govor

Izravni govor - riječi osobe, prenesene izravno u obliku u kojem su izgovorene.

Na primjer:

Kad smo se dovezli do imanja, vozač je skočio na zemlju i, otvorivši vrata britzke, uslužno rekao: "Izvolite, gospodine."

— Kamo ti se tako žuri? učiteljica je pozvala za mnom.

Pravilno staviti interpunkciju pripovijesti izravan govor, zapamtiti vizualne dijagrame.

"P", - a.

Slovo "A (a)" ovdje označava riječi autora, a slovo "P" - izravni govor. Slovo "P" u oba slučaja je veliko, što znači izravni govor uvijek počinje velikim slovom. Ali riječi autora mogu započeti i velikim i malim slovom. S velikom- ako su riječi autora prethoditi izravni govor; s malo- ako riječi autora stoje nakon izravni govor.

Što se tiče interpunkcijskih znakova, evo redoslijeda:

➤ Izravni govor uvijek se navodi.

➤ Ako je rečenica s izravnim govorom narativna i dolazi ispred riječi autora, tada je potreban zarez iza navodnika:

„Već se približavamo“, upozorio je kondukter otvarajući vrata kupea.

➤ Ako je narativni izravni govor iza riječi autora, tada se točka stavlja iza navodnika (vidi prvi primjer).

➤ Ali ako je izravni govor uzvičan ili upitan, onda uzvici i upitnici nikad se ne navode(vidi drugi primjer) a iza njih se nikad ne stavljaju ostali interpunkcijski znaci (točka, zarez).

"P!/?/..." - a.

O: "P!/?/..."

Ovo su bili najjednostavniji primjeri. Ali to se događa kada autorov govor upadne i odvoji izravni govor. A onda su sheme već kompliciranije i ima više pravila.

1) "P, - a, - p".

Objašnjavam: ako riječi autora prekidaju rečenicu u sredini, tada se zarezi stavljaju nakon izravnog govora i riječi autora; na početku izravni govor počinje velikim slovom, a nakon riječi autora - malim slovom. Navodnici se stavljaju na početku izravnog govora i na samom kraju. Nisu potrebni nikakvi navodnici prije ni iza riječi autora.

– Znaš – počela sam oklijevajući – možda je u pravu.

2) “P!/?/... - a. - P".

Objašnjavam: ako autorove riječi dijele izravni govor na mjestu gdje rečenica završava, onda je sve isto kao u prethodnom slučaju, samo nakon autorovog govora stavlja se točka, a izravni govor nakon autorovih riječi počinje s veliko slovo.

“Oh, ne mogu! Kolja se nasmijao. - Vau!"

„Petar Veliki je s razlogom dobio nadimak Veliki“, rekao je naš predavač. Učinio je mnogo za Rusiju.

➤ Ako izravni govor stane između riječi autora, tada se ispred izravnog govora stavlja dvotočka, a nakon - crtica. Raspored izgleda ovako:

A: "P", - a.

O: "P!/?/..." - a.

Na primjer:

Dječak je, brišući znoj, tiho rekao: "Oh, ja bih jeo sladoled ..." - nakon toga je sanjivo zatvorio oči i polizao usne.

➤ Postoji još jedna važna točka. Ona leži u činjenici da se katkad dvotočka stavlja ispred crte i iza govora autora. To se radi u slučaju kada početak izravnog govora i njegov kraj odgovaraju različitim riječima u govoru autora.

"Zašto si ovdje?" - upitala je djevojka gledajući u čudu pridošlicu i odmah oštro dodala: "Ne želim te vidjeti."

Prva replika odnosi se na riječ "pitano", druga - na riječ "dodano", pa je ovdje potrebna dvotočka. Postoje, takoreći, dva izravna govora.

Dizajn dijaloga

Pravila za oblikovanje dijaloga zapravo se ne razlikuju od pravila za oblikovanje izravnog govora. Sve je potpuno isto, samo je na početku replike stavljena crtica i nema navodnika. Osim toga, svaka replika se piše u novom retku.

"Bako, čitaj bajku", zamolila je beba povlačeći dekicu.

Bajka? - ponovi baka. - Dođi. Što?

Vuk i sedam kozlića! Vuk i sedam kozlića! - veselo je zacvilila beba.

Oh, ti, - nasmiješila se baka i, sjedeći na krevetu, pogladila unuka po kosi, - moja koza.

ja nisam koza! - ogorči se dječak i namršteno reče tiše: - Ja sam vučić.

➤ Svi dijalozi mogu biti dizajnirani u nešto drugačijem obliku. Osobno mi se čini kompliciranijim, ali u nekim situacijama ga jednostavno koristim. Dakle, imajte na umu:

"Bako, čitaj bajku!" - "Što?" - "Vuk i sedam kozlića!" - "O ti, kozo moja."

Replike se u ovom slučaju pišu u jednom redu, odvajaju crticom i stavljaju u navodnike.

➤ Za Ficbook, međutim, treba dodati još jedno pravilo svemu ostalom: dragi autori, obavezno stavite razmake prije i iza crtica! Nemoguće je čitati bez razmaka, riječi se spajaju u jednu. Poštujte svoje čitatelje i nemojte biti lijeni još jednom pritisnuti najdužu tipku na tipkovnici.

To je bilo zadnje što sam ti htio reći. Nadam se da vam je članak pomogao i da ćete kompetentnije pisati i oblikovati svoj rad. Nije tako teško.

Sretno i uspješno u radu!