Djela Chingiza Aitmatova. Bibliografska referenca

Chingiz Aitmatov rođen je u selu Sheker u kantonu Talas u Kirgiskoj ASSR (danas regija Talas u Kirgistanu). Njegov otac, Torekul Aitmatov (1903.-1938.), isprva je bio seljački aktivist, zatim sovjetski i partijski radnik, istaknuti državnik Kirgiske SSR, ali je 1937. uhićen i 1938. strijeljan. Majka, Nagima Khamzievna Abduvalieva (1904-1971), Tatarka po nacionalnosti, bila je vojni djelatnik, kasnije javna osoba. Genghis, njegova braća i sestre odrasli su u Shekeru, gdje su stigli malo prije očevog uhićenja na njegovo inzistiranje. Tijekom Velikog domovinskog rata, kada su svi muškarci otišli na front, on, četrnaestogodišnji tinejdžer, postao je sekretar vijeća u selu.

Nakon što je završio osam razreda, upisao se u Džambulsku zootehničku školu, koju je završio s odličnim uspjehom. Godine 1948. upisao je Kirgistanski poljoprivredni institut u Frunzeu, na kojem je diplomirao 1953. godine. U tisku je debitirao 1952. pripovijetkom “Newsman Juido” na ruskom jeziku (novine Komsomolets Kirgizii, 6. travnja 1952.), nakon čega je objavljivao priče na kirgiskom i ruskom jeziku. Nakon završenog instituta tri godine je radio kao veterinar, a nastavio je pisati i objavljivati ​​priče. Godine 1956. upisao je Visoke književne tečajeve u Moskvi (diplomirao 1958.). Priča "Licem u lice" na kirgiskom jeziku objavljena je u lipnju 1957. u časopisu "Ala-Too", a sljedeće godine u časopisu "Oktobar" u autorovom prijevodu na ruski jezik. Priča "Jamila" objavljena je prvi put na francuskom jeziku u prijevodu Louisa Aragona također 1957. godine. Iste godine njegove priče objavljene su u časopisu Novy Mir, a priča Jamilya objavljena je na ruskom, što je Aitmatovu donijelo svjetsku slavu. U 1959.-1965. bio je glavni urednik časopisa "Književni Kirgistan", istodobno je radio kao vlastiti dopisnik za novine "Pravda" u Kirgiskoj SSR. Član KPSS od 1959.

Nakon "Jamili" objavljeni su i romani "Devino oko" (1960), "Prva učiteljica" (1961), "Majčina njiva" (1963) i zbirka "Priča o planinama i stepama" (1963), za koju je pisac je dobio Lenjinovu nagradu. Sva ova djela objavljena su istovremeno na kirgiskom i u ruskom prijevodu. Godine 1965. priču "Prvi učitelj" snimio je Andrej Končalovski u Mosfilmu, a "Devino oko" također je snimio L. Shepitko s Bolotom Shamshievom u ulozi Kemela, Shamshiev je nakon toga postao jedan od najboljih redatelja za postavljanje filmova. prema djelima Chingiza Aitmatova.

Priča "Zbogom, Gulsary!" (1966.) autoru je donio Državnu nagradu. Do 1966. pisac je pisao na dva jezika (uglavnom na kirgiskom), a počevši od priče "Zbogom, Gulsary!" prešao uglavnom na ruski jezik. Roman Bijeli parobrod (1970.) objavljen je na ruskom i godinama je postao jedno od najpriznatijih djela Chingiza Aitmatova u cijelom svijetu, a kasnije su ga snimali i njemački i ruski filmaši. Godine 1978. piscu je dodijeljena titula Heroja socijalističkog rada. Godine 1980. objavljen je roman "I dan traje duže od stoljeća", za koji je Aitmatov dobio drugu državnu nagradu. Posljednje djelo objavljeno u SSSR-u je njegov roman The Block (1986). Tijekom posjeta Njemačkoj Chingiz Aitmatov upoznaje Friedricha Hitzera, kasnije njemačkog prevoditelja i menadžera, s kojim je radio do siječnja 2007., kada je prevoditelj iznenada preminuo od srčanog udara.

Sva postsovjetska djela Chingiza Aitmatova na njemačkom jeziku objavljuje švicarska izdavačka kuća Unionsverlag u prijevodu Friedricha Hitzera, koji je 2011. u Londonu posthumno nagrađen međunarodnom nagradom Chingiz Aitmatov za dugogodišnji rad s književnikom, za ljubav za njegov rad i odanost njemu. Godine 2012. postalo je poznato da je pronađen rukopis prethodno neobjavljenog romana pisca. Neobjavljena kopija pronađena je u Aitmatovljevom uredu. Tekst pod naslovom "Zemlja i frula" govori o čovjeku koji je 1940-ih sudjelovao u jednom od najvećih građevinskih projekata u Kirgistanu - izgradnji Big Chui kanala - i pronašao veliku statuu Chui Bude. Ovu vijest javila je njegova kći - Shirin. Prema njezinim riječima, "radi se o klasičnom Ajtmatovljevom pripovijedanju, napisanom u stilu socrealizma". Osim što je priča o izgradnji BChK-a, koji se po razmjerima može nazvati kirgiškim BAM-om, vrlo otvoreno i senzualno napisana o ljubavi, roman je „vrlo emotivan, opisuje osjećaje i doživljaje junaka. .” Aitmatova nije precizirala u kojim godinama je roman napisan. Samo je dodala da su s vremenom stranice rukopisa požutjele, “ali je ponovno tiskan i preveden u elektronički format te ga planiraju objaviti na ruskom u roku od godinu dana, a potom prevesti na engleski”. U postsovjetskom razdoblju u inozemstvu su objavljeni Bijeli oblak Džingis-kana (1992.), Kasandrino žigo (1994.) i Priče (1997.). “Childhood in Kyrgyzstan” (1998.) i “When the Mountains Fall” (“Eternal Bride”) 2006. godine, čiji je njemački prijevod izašao 2007. godine pod naslovom “Snow Leopard”. Ovo je bilo posljednje Aitmatovljevo djelo. U godini svog 70. rođendana 1998., piscu je ponovno dodijeljena titula heroja Kirgistana i priznanje za narodnog pisca u domovini.

Od 1990. godine vodio je Veleposlanstvo SSSR-a (od 1992. - Veleposlanstvo Ruske Federacije) u Velikom Vojvodstvu Luksemburga, od 1994. do 2006. - veleposlanik Kirgistana u zemljama Beneluksa - u Belgiji, Luksemburgu i Nizozemskoj.

Godine 2006. zajedno s istomišljenikom Farhodom Ustadzhalilovim (Aitmatovljevim pomoćnikom za humanitarni rad u Ruskoj Federaciji) utemeljio je Međunarodnu dobrotvornu zakladu Chingiz Aitmatov „Dijalog bez granica“ čiji je predsjednik bio do kraja života. U okviru fonda razvijen je projekt "Svijet bez granica", kao i program razvoja i podrške ruskom jeziku u zemljama bivšeg SSSR-a.

Zamjenik Vijeća nacionalnosti oružanih snaga SSSR-a 7. - 11. saziva (1966.-89.) iz Kirgiške SSR. Izabran je u Vrhovni sovjet 9. saziva iz izbornog okruga Frunzensky-Pervomaisky br. 330 Kirgiške SSR, član Komisije za vanjske poslove Vijeća nacionalnosti. Narodni zamjenik SSSR-a (1989-91), član Predsjedničkog vijeća SSSR-a, član Centralnog komiteta Komunističke partije Kirgistana, član tajništva Saveza pisaca SSSR-a i Istražnog odbora SSSR-a, predsjednik odbora IK Kirgiške SSR, jedan od čelnika Sovjetskog odbora solidarnosti sa zemljama Azije i Afrike, glavni urednik časopisa "Strana književnost", pokretač međunarodnog intelektualnog pokreta "Issyk -Kul Forum". Kao član Vrhovnog sovjeta SSSR-a, izabran je da održi nominacijski govor prilikom izbora M. Gorbačova za predsjednika SSSR-a u ožujku 1990. godine.

Godine 2008. izabran je za člana Upravnog odbora BTA Bank JSC (Kazahstan).

Tek u posljednjoj godini piščeva života postavilo se pitanje dodjele Nobelove nagrade, a turska vlada stvorila je odbor za podnositelje zahtjeva, budući da je Aitmatov "najveći pisac turskog govornog područja našeg vremena, po njihovom mišljenju".

Gotovo cjelokupno djelo Chingiza Torekulovicha, koji je već postao klasik književnosti, prožeto je mitološkim, epskim motivima, legende i parabole utkane su u njegova djela. Poznate su njegove legende o majci jeleni iz priče "Bijeli parobrod" i ptici Donenbay iz romana "I dan traje duže od stoljeća". Isti roman uključuje radnju vezanu uz uspostavljanje kontakta s izvanzemaljskom civilizacijom, planetom Forest Chest. Radnja poznate priče "Piebald Dog Running by the Edge of the Sea" odvija se u vrijeme Velike Ribe - žene, rodonačelnice ljudskog roda. Peru Aitmatov posjeduje potpuno fantastičan roman - "Cassandra's Brand" - o problemu stvaranja umjetne osobe.

Priznao je da je crpio inspiraciju iz nacionalnih legendi, zahvaljujući čemu su se djela pokazala realističnija. “Moj smjer je realistička proza ​​epskog pripovijedanja. Ne vidim se kao autor znanstvene fantastike, bestselera, detektivskih priča. Ja imam svoj način ”, opisao je Aitmatov svoj rad na ovaj način.

Prema riječima samog pisca, u cijelom životu nije naučio tri stvari: voziti auto, raditi na računalu i govoriti strani jezik (uz njega je uvijek bio prevoditelj). Pisac je ruski i kirgiški jezik smatrao maternjim, rekavši da na svakom od njih slobodno misli, po potrebi.

Prema memoarima njegovog sina, Sanjara, Chingiz Aitmatov je sva svoja djela pisao rukom, praktički bez nacrta.

Bio je bolestan od dijabetesa. Preminuo je 10. lipnja 2008. u bolnici u njemačkom gradu Nürnbergu, gdje je bio na liječenju. Pokopan je 14. lipnja u povijesnom i memorijalnom kompleksu "Ata-Beyit" u predgrađu Biškeka.

Obitelj

• Djed (po ocu) - Aitmat Kimbildiev, bio je talentirani zanatlija i krojač.
• Djed (po majci) - Khamza Abduvaliev, rodom iz predgrađa Kazana, bio je vrlo bogat čovjek i trgovac.
• Otac Aitmatov Torekul (1903.-1938.) bio je državnik Kirgiške SSR.1926.godine diplomirao je na Komunističkom sveučilištu radnog naroda Istoka u Moskvi.

• Abduvalieva majka Nagima Khamzievna (12/07/1904 - 08/10/1971) je javna osoba. Vjenčali su se 3. rujna 1926. godine. Godine 1935.-37. živio je s mužem u Moskvi.
• Mlađi brat je Ilgiz Aitmatov (rođen 8. veljače 1931.). Doktor tehničkih nauka, akademik, bio je rudar i obišao sve planine i rijeke Kirgistana, ostavio trag svojim istraživanjima. Akademik Nacionalne akademije znanosti Kirgiške Republike, doktor tehničkih znanosti, profesor, član niza međunarodnih znanstvenih i tehničkih akademija. Laureat Državnih nagrada SSSR-a i Kirgiške SSR u području znanosti i tehnologije. Objavio je više od 280 znanstvenih radova, uključujući 8 monografija, ostvario 25 izuma i jedno veliko znanstveno otkriće. Bivši predsjednik Nacionalne akademije znanosti Kirgiske Republike i ravnatelj Instituta za fiziku i mehaniku stijena Nacionalne akademije znanosti Kirgiske Republike, od 2005. savjetnik ravnateljstva istog instituta. Međunarodni biografski centar (Cambridge, Engleska) uvrstio je ime akademika I. T. Ajtmatova na popis istaknutih ljudi 20. stoljeća.
• Mlađa sestra je Lucia Aitmatova (1934-1995). Završila je školu s odličnim uspjehom. Diplomirao je na Odsjeku za energetiku Politehničkog instituta Frunze. Prva među Kirgistankama je inženjerka energetike, javna osoba. Lucia je imala brata blizanca Revu, nazvanog po revoluciji, koji je umro u dobi od šest mjeseci.
  • Suprug - Kenzhebay Akmatov (1932-1995), doktor bioloških znanosti, autor terminološkog rječnika biljaka.
  • Tri sina i unučad.
• Mlađa sestra - Aitmatova Roza (Rosetta) (rođena 08.03.1937.) - kandidatkinja fizikalnih i matematičkih znanosti, diplomirala na Fakultetu fizike i matematike Kirgistanskog ženskog pedagoškog instituta, diplomirala na diplomskoj školi, izvanredni profesor, počasni radnik obrazovanja Kirgiske Republike. Radila je kao istraživač na Akademiji znanosti Kirgiške SSR, kao predavač fizike na Pedagoškom sveučilištu. I. Arabaeva. Autor više od dvjesto znanstvenih i metodoloških članaka iz pedagogije, te članaka i knjiga o rodnoj problematici. Prevela na kirgiški i objavila Međunarodnu konvenciju o uklanjanju svih oblika diskriminacije žena (CEDAW). Autorica knjiga “Bijele stranice povijesti” i “Čovjek je živ dok ga se pamti…” u suradnji sa svojim nećakom Asanom Ahmatovim, 2016. godine nagrađena je međunarodnom nagradom Chingiz Aitmatov za knjigu “Bijele stranice Povijest” (2009.), koja govori o životu i radu njihova oca Torekula Aitmatova, koji je bio represivan od strane staljinističkog režima 1930-ih, kao io djetinjstvu njihova starijeg brata. Voditeljica ženskog pokreta, prevela na kirgiški i objavila Konvenciju o uklanjanju svih oblika diskriminacije žena (1997.). Od 1996. godine voditeljica je organizacije Centar za pomoć ženama.
  • Suprug - Esenbek Alymkulov (um. 16.11.2005.), kandidat medicinskih znanosti, izvanredni profesor, počasni liječnik Kirgiške Republike, poznati dječji kirurg u Kirgistanu.
  • Sin - Alymkulov Urmat - je liječnik.Živi i radi sa svojom obitelji u SAD-u.U gradu Philadelphia.
  • Kći je liječnica
    • Unuk - Ilyas
• Prva supruga - Shamshibaeva Kerez (rođena 1930-?), počasni doktor Kirgiške SSR
  • sin - Sanjar (rođ. 1954.) - novinar i književnik. Predstavnik Carinske službe Republike Kirgistan (2002.) Posebni predstavnik Vlade Kirgiske Republike u Moskvi (2004.). Sada živi u Moskvi, ima svoj posao.
  • sin - Askar (rođen 1959.) - diplomirao je na Institutu za Aziju i Afriku Moskovskog državnog sveučilišta 1981. Specijalizacija - povjesničar i orijentalist. Govori engleski, turski, francuski. Bivši ministar vanjskih poslova Kirgistana. Vodi javni fond "Issyk-Kul Forum nazvan po. Chingiz Aitmatov.” Živi u Biškeku.
• Druga žena - Maria Urmatovna, diplomirala je na odjelu scenarija VGIK-a
• iz prvog braka Marije Urmatovne, kći - Cholpon, sada živi u Londonu, ima sina.

• sin - Eldar, studirao je u školi s engleskim predrasudama, diplomirao na Belgijskoj kraljevskoj akademiji likovnih umjetnosti, umjetnik i dizajner, od 2004. predsjednik Međunarodne zaklade Chingiz Aitmatov
• unuk - Sulejman, najmanji unuk Ch.Aitmatova.
• kći - Shirin (rođena 28. srpnja 1977.) - rođena je u Moskvi, studirala je na magistratu u SAD-u. Tečno govori ruski, engleski, francuski, japanski.Od 1987. do 2007. godine živjela je u SAD-u.Razvojnica projekta Debut International Foundation Chingiz Aitmatov. Bivši član parlamenta Kirgistana. Od veljače 2012. do danas - članica Odbora za zakon, red i borbu protiv kriminala. Napustila je politiku, ima vlastiti mali obrt.

• unuka - Kira-Keremet (rođena oko 2008.)

• unuka (rođena 2013.)

Memorija

• Ime Aitmatov dano je u Biškeku gradskom parku, Ruskom dramskom kazalištu. U budućnosti, stvaranje muzeja Aitmatov u glavnom gradu Kirgistana.
• Godine 1989. osnovana je udruga "International Aitmatov Club" koja je 1991. uspostavila vlastitu nagradu, dodjeljuje se svake dvije godine.
• Godine 1993. u gradu El-Azyk (Turska) park je dobio ime po Chingizu Aitmatovu.
• Godine 1994. u Biškeku je organizirana Međunarodna javna akademija Aitmatov.
• Godine 2004. spomenik-bista izrađena od gline Chingiz Aitmatov, autor djela, umjetnik-dizajner Ibragim Bakirov.
• U listopadu 2008. otkriven je spomenik Chingizu Aitmatovu u Cholpon-Ati na sjevernoj obali Issyk-Kula.
• U Litavskoj kovnici novca, s kojom je Kirgiška nacionalna banka potpisala ugovor, iskovana je serija od šest kolekcionarskih srebrnih kovanica - "Čingiz Ajtmatov", "Jamilja", "Prva učiteljica", "Majčino polje", "Zbogom, Gulsary!" i "Bijela lađa".
• Po piscu su nazvane ulice u Biškeku, Kazanu, Ankari, Bakuu, Astani, Luksemburgu.
• Godine 2007. izdana je poštanska marka Kirgistana posvećena Aitmatovu.
• 2008. godina u Kirgistanu proglašena je godinom Chingiza Aitmatova.
• Godine 2009. u Biškeku je otvorena Kuća-muzej Chingiza Aitmatova, koja se nalazi na području državne rezidencije, osam kilometara od Biškeka.
• Godine 2011. u Biškeku je na trgu Ala-Too podignut spomenik piscu.
• Godine 2011. u Londonu je ustanovljena Međunarodna nagrada Chingiz Aitmatov. Nagradu dodjeljuje Akademija Aitmatov, koju je u Londonu osnovala profesorica Rakhima Abduvalieva, koja je dugo radila s piscem. Dodjela će se održati na rođendan Chingiza Aitmatova.
• Godine 2011., na godišnjicu pisčevog rođendana, Zaklada Aitmatov objavila je knjigu "Djetinjstvo" ("Balalyk") na ruskom i kirgiskom jeziku. Knjiga sadrži Aitmatovljeve priče o njegovom djetinjstvu i mladosti.
• Godine 2012. Zaklada Aitmatov održala je izložbu posvećenu životu i djelu pisca u Povijesnom muzeju.
• Godine 2012. Muzej kuće Aitmatov u selu Chon-Aryk, gdje je živio pisac.
• Godine 2013. u Sankt Peterburgu bezimena zelena zona dobila je ime Trg Chingiz Aitmatov.
• Godine 2013. u Moskvi, u atriju Biblioteke strane književnosti, spomenik-bistu Chingizu Aitmatovu otvorio je narodni umjetnik Ruske Federacije Georgij Franguljan.
• Godine 2014. Aeroflot je jedan od svojih novih brodova Boeing 737-800 nazvao po Chingizu Aitmatovu.
• Godine 2014. u Ankari je otkriven spomenik Chingizu Aitmatovu.
• Godine 2015. u Moskvi se pojavio trg nazvan po Chingizu Aitmatovu, koji se nalazi u moskovskom okrugu Danilovsky na spoju ulica Lyusinovskaya i Bolshaya Serpukhovskaya.
• Godine 2016. nastao je najveći portret književnika Chingiza Aitmatova, u potpunosti izrađen od čavala i konca. Portret je rađen u stilu "String Art" visine 2,5 m i širine 1,25 m. Njegov autor je autor projekta "Uluu Kyrgyz ISI" ("Velika kirgiška staza") Azamat Dzhanaliev @AzamatDzhanaliev .
• 2016. godine u Biškeku je održana godišnja dodjela nagrada #ONE MAGAZINE AWARDS 2016. Glavna nagrada „Priznanje generacija“ posthumno je dodijeljena Chingizu Aitmatovu za iznimna postignuća i značajan doprinos razvoju društvenog, kulturnog i znanstvenog života.
• Godine 2017. u Moskvi, u Južnom administrativnom okrugu (SAD), pojavio se trg nazvan po Chingiz Aitmatov, koji se nalazi na raskrižju ulice Pavlovskaya i Podolskoye Highwaya.

Priznanja i nagrade

Država:(ukupno 46):

SSSR :

• Heroj socijalističkog rada (31.7.1978.)
• dva ordena Lenjina (02.07.1971.; 31.07.1978.)
• Orden Oktobarske revolucije (12.12.1988.)
• dva reda Crvene zastave rada (04.05.1962.; 28.10.1967.)
• Orden prijateljstva naroda (16.11.1984.)
• medalja "Za radnu razliku" (01.11.1958.)

Kirgistan:

• Heroj Kirgiske Republike (1997.)
• Orden "Manas" I stupnja

Rusija:

• Orden prijateljstva (1998.)

Kazahstan:

• Orden Otana (2000.)

Uzbekistan:

• Naručite "Dustlik"

Druge zemlje:

• Časnički križ Reda za zasluge (200, Mađarska)

Odjelni:

• medalja N. K. Krupske (Ministarstvo kulture SSSR-a)

Javnost:

• Orden osmijeha (Poljska)
• Medalja časti "Za izniman doprinos razvoju kulture i umjetnosti za dobrobit mira i prosperiteta na zemlji" Tokijskog instituta za istočnjačku filozofiju

Nagrade i naslovi:

• Lenjinova nagrada (1963.) - za "Priču o stepama i planinama" ("Devino oko", "Prvi učitelj", "Jamilya")
• Državna nagrada SSSR-a (1968.) - za priču "Zbogom, Gulsary!" (1966)
• Državna nagrada SSSR-a (1977.) - za književnu osnovu igranog filma "Bijeli parobrod"
• Državna nagrada SSSR-a (1983.) - za roman "I dan traje duže od stoljeća" ("Olujni kolodvor")
• Državna nagrada Kirgiške SSR (1976.)
• Nagrada Lotus
• Međunarodna nagrada J. Nehru
• Nagrada časopisa Ogonyok
• Europska književna nagrada (1993.)
• Predsjednička nagrada za mir i duhovni sklad (Kazahstan, 1993.).
• Međunarodna nagrada Mediteranskog centra za kulturne inicijative Italije
• Nagrada američke vjerske ekumenske zaklade za priziv savjesti
• Bavarska nagrada. F. Ruckert
• A. Nagrada za muškarce
• Nagrada "Rukhaniyat".
• Počasna nagrada kulture imena V. Hugoa
• Najviše priznanje turske vlade za doprinos razvoju kulture turkofonih zemalja (2007.)
• Narodni pisac Kirgiške SSR (1968.)

Kompozicije

• "Sypaychi" (1954.)
• "Rivali" (1955.)
• "Bijela kiša" (1955.)
• "Licem u lice" (1957.)
• "Jamila" (1958.)
• "Devino oko" (1960.)
• "Moja topola u crvenom šalu" (1961.)
• "Prva učiteljica" (1962.)
• "Majčino polje" (1963). Pisac je stvorio sliku Tolgonai, žene snažne volje, pokazao je muku i patnju kirgiskog naroda tijekom Velikog domovinskog rata.
• "Crvena jabuka" (1964.)
• "Na rijeci Baidamtal" (1964.)
• "Zbogom, Gulsary!" (1966)
• "Bijeli parobrod" (1970.)
• "Penjanje na planinu Fuji" (1973., drama, koautorstvo s K. Mukhamedzhanovom)
• "Rani ždralovi" (1975.)
• "Piećelavi pas trči uz rub mora" (1977.)
• "Olujni kolodvor" (1980, poznat i kao "I dan traje duže od stoljeća")
• blok (1986)
• "Oda veličini duha", koautorstvo s japanskim filozofom Daisaku Ikedom. (1990.)
• "Kasandrina marka" (1996.)
• "Susret s Baha'ijem" (Razgovor s Faizollom Namdar) (1998.)
• "When the Mountains Fall (Eternal Bride)" (2006.) Objavljena je u Moskvi.
• "Bijeli oblak Džingis-kana" (1992.).
• "Zemlja i frula" (neobjavljeno) (prema drugim izvorima "Flauta i zemlja", 1973.-74. odvojeni ulomci romana objavljeni su u dva časopisa u Bugarskoj - "Plamk" i "Književni front", a 1976. roman uvršten je u zbirku radova Ch. Aitmatova u dva sveska, objavljenu na bugarskom)
• „Lovački lament nad ponorom ili ispovijest na kraju stoljeća“ (Kuz basyndagy anshynyn zary nemese gasyr airygyndagy syrlasu), u koautorstvu s Mukhtarom Šahanovim.
• “Oda veličini duha. Dijalozi”, u koautorstvu s japanskim filozofom Daisakuom Ikedom, prvi put preveden na kirgiški jezik ( kir.“Uluu ruhtun odasy: Chyngyz Aitmatov Zhana Daisaku Ikeda. Dil Meekter). Knjigu, objavljenu na ruskom i japanskom jeziku, prevela je rektorica BSU-a, profesorica Abdylda Musaev. Posvećeno Godini morala, obrazovanja i kulture. Predstavljanje knjige održano je u Biškeku (2017.)

Film

Po djelima Aitmatova snimljeno je mnogo igranih filmova. Sam Aitmatov je više puta djelovao kao scenarist ili koautor.

• 1961 - "Prolaz" (redatelj - Aleksej Saharov).
• 1963 - "Vrućina" (redateljica - Larisa Shepitko).
• 1965 - "Prvi učitelj" (redatelj - Andrey Konchalovsky, Kyrgyzfilm)
• 1967. - "Majčino polje" (redatelj - Gennady Bazarov, Kirgizfilm).
• 1968. - "The Pacer's Run" prema priči Chingiza Aitmatova "Zbogom, Gulsary!" (Reditelj - Sergey Urusevsky).
• 1968 - "Jamilya" (redateljica - Irina Poplavskaya).
• 1972 - "Ja sam Tien Shan" (redatelj - Irina Poplavskaya).
• 1976. - "Bijeli parobrod" (redatelj - Bolotbek Shamshiev, Kirgizfilm).
• 1978. - "Crvena marama", Turska (redatelj Atif Yilmaz).
• 1979 - "Rani ždralovi" (redatelj - Bolotbek Shamshiev, Kirgizfilm).
• 1989 - "Ilanpa. Svijet u svojim krugovima ”- dokumentarni film (redatelji - V. Vilensky, K. Orozaliev).
• 1989. - "Crying of the Wolf" - (redatelj Dooronbek Sadyrbaev, produkcija "Kyrgyztelefilm") prema romanu "The Scaffold"
• 1990 - "Pjegavi pas trči na rubu mora" - redatelj - Karen Gevorkyan, filmski studio nazvan po. Dovženko).
• 1990 - "Krik ptice selice" (redatelj - Bakyt Karagulov, Kyrgyzfilm).
• 1990. - "Mankurt" (redatelj - Khodzhakuli Narliev, producirao SSSR, Turska, Libija / film je snimio Turkmenfilm). Scenarij je napisala supruga Maria Aitmatova.
• 1994. - "Jamilya" (redateljica - Monika Teuber, produkcija u Kirgistanu, Njemačka).
• 1995 - "Olujni kolodvor" (redatelj - Bakyt Karagulov, produkcija Catharsis / KNTK).
• 2002 - "Majčin plač za mankurtom" - (redatelj - Bakyt Karagulov, tvrtka "Asia Caravan", NK "Kyrgyzfilm" nazvan po T. Okeyev i studio "Cinema").
• 2004 - "Moja topola u crvenom šalu", Turska.
• 2008 - "Zbogom, Gulsary!", Na kazaškom jeziku (redatelj - A. Amirkulov, produkcija Kazakhfilm).
• 2009 - "Građanin globusa" - dokumentarni film o Chingizu Aitmatovu (redatelj - O. Chekalina).
• 2009 - "Chingiz i Bubusara" - filmsko-lirska drama (redatelj - Zh. Kulmambetov)
• 2010 - "Iza bijelog oblaka" - prema priči "Bijeli oblak Džingis-kana". Režija S. Tarasov.
• 2011-2012 - "Crveni rubac" (Dar sudbine) - prema priči "Moja topola u crvenom šalu". TV serija, (37 epizoda) na turskom (režija - Nisan Akman.), Turska.
• 2013 - "I moja riječ - moja duša" - dokumentarni film o Chingizu Aitmatovu (redatelj - B. Aidaraliev). Filmski studio "Kyrgyzfilm".
• 2017 - “Sayakbay. Homer 20. stoljeća ”- film o Sayakbayu Karalaevu (redatelj - E. Abdyjaparov). U filmu postoji scena trenutka susreta Sayakbaya Karalaeva i Chingiza Aitmatova. Pisca je igrao njegov sin - Eldar Aitmatov.
• 2017. - serija prema priči "Jamila" snimljena je na Šri Lanki

Kazalište

• 2017 - "I dan traje duže od stoljeća" - lutkarska misterija u Muzeju povijesti Gulaga (Moskva). Režija: Anton Kalipanov, Olga Shaydullina.
• 2015. - "Skele" - predstava prema istoimenom romanu Chingiza Aitmatova "Skele" Kazališno-kulturni centar. VS. Meyerhold (Moskva) (redatelj - O. Efremov).
• 2015 - "Skela" - izvedba prema istoimenom romanu Chingiza Aitmatova "Skela" Podolsko dramsko kazalište PDK Drama (Podolsk) (redatelj - O. Efremov)
• 2014. - "Kiyomat" - predstava prema romanu Chingiza Aitmatova "Blok", na kirgiskom jeziku, Državno kazalište mladih Uchur (redatelj - B. Abdurazzakov).
• 2013 - "Skela" - izvedba-mjuzikl kazališta Gennady Chikhachev (redatelj - Gennady Chikhachev).
• 2012 - "Majčino polje" - plastična izvedba Kazališta Puškin (Moskva). Režija: Sergei Zemlyansky.
• 2008 - "Bijeli oblak Džingis-kana" - izvedba učenika obrazovnog kazališta "Na Mokhovaya" (Sankt Peterburg).
• 2009 - "Crvena jabuka" - Postavljena prema Aitmatovljevoj priči "Crvena jabuka" (redatelj - Nurlan Asanbekov). Državno nacionalno rusko dramsko kazalište. Chingiz Aitmatova (Bishkek).
• 2007 (?) - "Cassandra's Brand" - izvedba prema istoimenom romanu Chingiza Aitmatova "Cassandra's Brand" u Moskovskom eksperimentalnom kazalištu nazvanom po V. Spesivtsev.
• 2005. - "Chingiz i Bubusara" predstava Janysha Kulmambetova, u Kirgiškom državnom kazalištu mladih nazvanom po B. Kydykeeva.
• 1982. - "Moja željena plava obala" - produkcija temeljena na priči "Pjegavi pas trči na rubu mora" (redatelj - Andrey Borisov). Sakha akademsko dramsko kazalište. P. A. Oyunsky.
• 1980-ih - "I dan traje duže od stoljeća" - predstava prema istoimenom romanu Chingiza Aitmatova "Olujni kolodvor" u kazalištu. Evgenija Vakhtangov (Moskva). Redatelj Azerbejdžan Mambetov,
• 1980-ih - "I dan traje duže od stoljeća" - produkcija temeljena na istoimenom romanu Chingiza Aitmatova "Olujni kolodvor" (redatelj - Vjačeslav Spesivcev). Kazalište-studio na Krasnaya Presnya.
• "Ana - Zher-ana" ("Majčino polje") prvi put je postavljena u Almatiju u Akademskom dramskom kazalištu. M. Auezov.

Chingiz Torekulovich Aitmatov pisac je koji je svoje knjige stvarao na dva jezika: ruskom i kirgiskom. Ali njegova se djela čitaju u cijelom svijetu, jer su prevedena na više od stotinu jezika.

Ova spisateljica ušla je u povijest ruske književnosti prije više od pola stoljeća, kada je objavljeno jedno od najprodornijih djela sovjetske književnosti, priča "Jamilja". Kasnije je preveden na druge jezike svijeta. Sa sigurnošću se može reći da je era talentiranih ljudi završila 10. lipnja 2008., kada je Chingiz Aitmatov preminuo. Biografija briljantnog pisca tema je ovog članka.

Sin potisnutog komuniste

Rođen je 1928. u Kirgistanu, u zabačenom selu. Aitmatovljevi roditelji pripadali su prvoj generaciji komunista, koji su potkraj tridesetih godina bili potisnuti. Uhićenje nije izbjegao ni spisateljičin otac. Kasnije, u svom prvom romanu, Chingiz Aitmatov će prikazati te događaje.

Biografija ovog čovjeka je nevjerojatna. Desetljećima kasnije ni Aitmatov nije mogao vjerovati da kao četrnaestogodišnji tinejdžer može obavljati dužnost tajnika seoskog vijeća i rješavati pitanja koja su se odnosila na različite aspekte seoskog života. Do početka rata budući pisac uspio je završiti samo sedam razreda. Ali svi su muškarci otišli na frontu. U selima je bilo žena i djece koji su morali prerano odrasti.

Kirgiski grumen

U kulturnoj politici sovjetskog razdoblja, vladajući aparat je usmjeravao potporu i razvoj nacionalnih književnosti. Iznenađujuće, ovaj je program uspio identificirati talentirane autore čija su imena postala poznata izvan ogromne zemlje. Jedno od tih imena je Chingiz Aitmatov. Biografija čovjeka koji je rođen u kirgiskom selu i bio je sin komuniste uhićenog 1938. nije mogla biti radosna. Uz takvu sudbinu, teško je ne samo postati izvanredan pisac, već i dobiti osnovno obrazovanje. Ali u ovom članku govorimo o pravom nacionalnom grumenu. Takvi ljudi se rađaju jednom u sto godina.

Ljudske teme

Vrijedi reći da Chingiz Aitmatov nije isključivo nacionalni autor. Njegova biografija je odjek tragičnih događaja sovjetske povijesti. Zato su knjige koje je stvorio posvećene univerzalnim ljudskim temama. Oni su bliski ne samo stanovnicima Kirgistana, a ne samo onima koji žive na području postsovjetskog prostora. Djela ovog autora mogu prodrijeti u dušu svakoga, bez obzira na nacionalnost.

Kirgiski pisac i ruska proza

Djelo Chingiza Aitmatova čudesno se pridružilo djelima takvih ruskih autora kao što su Valentin Rasputin i Viktor Astafiev. U knjigama svih ovih pisaca uočavaju se sljedeće zajedničke značajke: bogatstvo, metaforičnost i potpuno odsustvo socijalističkog optimizma. I čini se čudnim da je prilično pesimistična priča "Bijeli parobrod" ušla u školski program već sedamdesetih godina.

Piščev otac, kao što je već spomenuto, bio je veliki kirgistanski partijski radnik koji je bio represiran 1938. Zato život koji je živio Chingiz Aitmatov djeluje posebno iznenađujuće. Biografija i rad ovog čovjeka oblikovali su se u teškim vremenima, ali, unatoč tome, već 1952. njegova prva djela počela su objavljivati ​​u republici.

"Jamilya"

Nakon Poljoprivrednog instituta, tri godine je radio kao glavni specijalist stočarstva u Istraživačkom institutu za stočarstvo. A onda su na Institutu bili viši književni tečajevi. Gorki. A nakon njihove diplome, Chingiz Aitmatov je mogao objaviti svoje prvo poznato djelo. Fotografija glavnog lika u filmu, temeljena na priči kirgistanskog pisca, može se vidjeti u ovom članku. Riječ je o djelu „Džamila“. Ova priča nastala je unutar zidova hostela na Tverskom bulevaru. Postala je značajna u životu Chingiza Aitmatova, jer mu je donijela slavu ne samo kod kuće, već iu inozemstvu. Knjiga je prevedena na sve europske jezike, a na policama pariških knjižara pojavila se zahvaljujući radu samog Louisa Aragona.

"Jamilya" je priča o mladoj ženi koja se na prvi pogled skladno uklapa u sovjetsku ideologiju. Junakinja Aitmatova prekida obiteljsku prošlost kako bi započela novi svijetli život. Međutim, ova knjiga je i izuzetno tužna ljubavna priča. Isto se može reći i za rad "Moja topola u crvenom šalu".

Priča "Prvi učitelj" postala je jednostavnija, u kojoj je Chingiz Aitmatov prikazao strahote patrijarhalnog nasilja. Fotografije sa snimanja istoimenog filma Andreja Mihalkova-Končalovskog predstavljene su u nastavku. Ime kirgistanskog pisca grmjelo je u cijeloj zemlji kada još nije imao četrdeset godina.

"Majčino polje"

Godine 1963. objavljena je još jedna iskrena priča o sudbini majke koja je izgubila svoje sinove. Pisac Chingiz Aitmatov znao je za težak život žena tijekom ratnih godina. Osim toga, iz prve je ruke bio upoznat s teškoćama seoskog života. Ali čitajući priču "Majčino polje" ipak se čini iznenađujućim da ju je čovjek stvorio. S izuzetnom autentičnošću i gorčinom prenosi misli žene čiji se sinovi nisu vratili s fronta. U ovom djelu nema patriotske patetike. Nije riječ o velikoj pobjedi, već o tuzi malog čovjeka – žene koja snagu nalazi samo u svojoj ljubavi. Čak i kad joj umru muž i tri sina, u srcu ima topline i nježnosti za tuđe dijete.

Velika proza

Što se još zna o osobi po imenu Chingiz Aitmatov? Biografija, obitelj, osobni život ove osobe neraskidivo su povezani s njegovim književnim radom. Poznato je da svjetski poznata spisateljica nije zgrnula bogatstvo. Nakon smrti ostala je samo kuća u kojoj su najvrjednija književna djela i nagrade Aitmatova. Pisac je sav zarađeni novac uložio u obrazovanje djece. Pisac, koji se bez sumnje odražavao u njegovim knjigama, bio je izuzetno poštovan prema obiteljskim vrijednostima. I teško je sumnjati u to nakon čitanja djela koja su mu donijela svjetsku slavu.

Trebalo mu je iznimno dugo da dođe do velike proze. Prvi uistinu veliki roman bilo je djelo "I dan traje duže od stoljeća". Ova pronicljiva knjiga objavljena je 1980. Posvećena je ljubavi i patnji, sreći i boli. U romanu je autor postigao pravo majstorstvo. Nakon što je napisao ovu knjigu, Aitmatov se s pravom počeo nazivati ​​modernim filozofom. Iskustva svojih junaka u romanu “I dan traje duži od stoljeća” autor je prenio s takvom vjerodostojnošću i iskrenom boli da se čini kao da je dobro poznavao osjećaje čovjeka koji pati od totalitarnog režima i više voli smrt nego rastanak sa svojim ženu i djecu.

Pjesnička proza

U vrijeme kada je prvi roman objavljen, Aitmatov je već iza leđa imao objavljivanje djela kao što su “Bijeli parobrod”, “Piebald Dog Running at the Edge of the Sea” itd. I unatoč činjenici da je ovaj pisac prihvaćen kao jedan od predstavnika socijalističkog realizma, u njegovoj je knjizi iznimna poezija. Djela Chingiza Aitmatova imaju pažljivo konstruiran tekst i lišena su bilo kakve ideologije.

Biografija, čiji je sažetak naveden u članku, pokriva samo glavne događaje. Može se činiti da je kreativni put pisca bio izuzetno lak. No, to je pogrešan dojam, budući da je Aitmatov do svakog svog djela prošao dug bolan put.

Najznačajnije djelo Aitmatova bio je "Blach" objavljen 1986. godine. U ovom romanu autor je prvi put progovorio o onome što je nekada bila zatvorena tema: o vjeri, o ovisnosti o drogama i o okrutnosti koja je već prestala zadivljivati ​​ljude. Nakon objavljivanja ovog djela Chingiz Torekulovich Aitmatov gotovo je uvršten u mnoštvo književnih nebesnika.

Kratka biografija ovog pisca uključuje munjevit uspjeh ove knjige za koju su se čekali u dugim redovima u trgovinama. Blok se prenosio iz ruke u ruku. O njoj se pričalo na svakom koraku. Knjiga Aitmatova postala je bestseler.

Ni jedno kasnije djelo ovog pisca nije imalo takav uspjeh. I ne radi se o tome da su oni bili gori, nego o temeljnim promjenama koje su se dogodile u društvu. Prvi čitatelji "Plakha" bili su predstavnici odlazećeg doba, za koje je književnost bila od posebne važnosti. Naknadna djela nisu imala tako veliki uspjeh. A to, prije, govori o duhovnom siromaštvu suvremenog društva, u kojem je uobičajeno književnosti pridavati zabavnu funkciju.

Postsovjetsko razdoblje u radu Aitmatova uključuje djela kao što su "Brand Cassandra", "Bijeli oblak Džingis-kana", "Djetinjstvo u Kirgistanu", "Kad padaju planine".

Godine 2006., zajedno sa svojim suradnicima, pisac je osnovao dobrotvornu zakladu, čije su aktivnosti bile usmjerene na razvoj i širenje ruskog jezika u zemljama post-sovjetskog prostora.

Osobni život

Prva žena pisca bila je djevojka koja je kasnije postala počasna liječnica Kirgistana. Zvala se Kerez Shamshibaeva. Ova žena je prije smrti zavjetovala svojim sinovima da poštuju i poštuju svog oca. Djeca su održala obećanje majci. Međutim, Aitmatov je, prema riječima poznanika i bliskih ljudi, do posljednjih dana svog života krivio sebe što je napustio Kerez. Pisac je otišao zbog druge žene kada je bio u zenitu slave. Druga supruga pisca je Maria Urmatova, od koje je Aitmatov imao kćer i sina.

nepoznati roman

Nakon smrti pisca, rodbina je u njegovom uredu pronašla rukopis djela za koje nitko prije nije znao. Roman je posvećen događajima izgradnje Chui kanala. Glavni lik je jedan od graditelja. Aitmatovljeva kći sugerirala je da se pisac nije usudio objaviti ovo djelo, jer je bilo previše oslobođeno za svoje vrijeme. No rodbina se nada da će uskoro biti objavljena i prevedena na druge jezike.

Aitmatov i kino

Poznat je utjecaj djela ovog pisca na rusku književnost. Postala je predmet proučavanja i tema brojnih članaka. Međutim, njegov utjecaj na kinematografiju nije ništa manje snažan. Po djelima Aitmatova snimljeno je mnogo filmova. Najpoznatiji od njih:

• "Proći".
• "Prvi učitelj".
• "Džamila".
• "Majčino polje"
• "Bijela lađa".
• "Olujni kolodvor".
• "Zbogom, Gulsary!"

Godine 2008., sa seta na kojem se radilo na filmu prema romanu “I dan traje duže od stoljeća”, spisateljica je hospitalizirana. Aitmatovu je dijagnosticirana akutna upala pluća. Kasnije je prebačen u jednu od klinika u Nürnbergu. Chingiz Aitmatov umro je u Njemačkoj, pokopan je nedaleko u povijesnom i memorijalnom kompleksu Ata-Beyit.

Aitmatovljev rad obilježen je mnogim nagradama, ali njegovo glavno postignuće bila je ljubav čitatelja. Na sprovodu klasika ruske i kirgiške književnosti okupilo se toliko ljudi da se stampedo umalo pretvorio u tragediju. U svibnju 2008. pisac je planiran za nominaciju za Nobelovu nagradu. Nažalost, Aitmatov ga nije uspio dobiti.

Aitmatov Chingiz Torekulovich rođen je 12. prosinca 1928. u selu Sheker, okrugu Kara-Buurinsky (Kirovsky) u regiji Talas u Kirgistanu.

Nakon što je završio osam razreda, Chingiz je ušao u Dzhambul Veterinary College. Godine 1952. počeo je objavljivati ​​priče na kirgiskom jeziku u periodici. Godine 1953. diplomirao je na Kirgistanskom poljoprivrednom institutu u Frunzeu, 1958. - Više književne tečajeve na Književnom institutu u Moskvi. Njegovi romani i priče, prevedeni na ruski, objavljuju se u časopisima "Oktobar" i "Novi svijet". Vrativši se u Kirgistan, postao je urednik časopisa "Književni Kirgistan", pet godina je bio vlastiti dopisnik novina "Pravda" u Kirgistanu.

Godine 1963. objavljena je Ajtmatovljeva prva zbirka Priče o planinama i stepama za koju je dobio Lenjinovu nagradu. Obuhvaćala je priče „Moja topola u crvenoj marami“, „Prva učiteljica“ i „Majčina njiva“.

Do 1965. Aitmatov je pisao na kirgiskom jeziku. Prva priča koju je napisao na ruskom, "Zbogom, Gulsary!".

Ajtmatovljev prvi roman I dan traje duže od stoljeća objavljen je 1980. godine.

Godine 1988.-1990. Chingiz Aitmatov je glavni urednik časopisa Foreign Literature.

Godine 1990.-1994 radio kao veleposlanik SSSR-a, a zatim Rusije u Luksemburgu. Do ožujka 2008. godine bio je veleposlanik Kirgistana u zemljama Beneluksa – Belgiji, Nizozemskoj i Luksemburgu.

Heroj socijalističkog rada SSSR-a (1978.) i narodni pisac Kirgiške SSR, heroj Kirgiske Republike (1997.).

Odlikovan je s dva ordena Lenjina, Ordenom Oktobarske revolucije, dva Ordena Crvene zastave rada, Ordenom prijateljstva naroda, Manasom 1. stupnja, "Dustlik" (Uzbekistan), najvišim priznanjem turske vlade za njegov doprinos razvoju kulture zemalja turskog govornog područja, dječji Orden osmijeha Poljske, medalja N. Krupskaya, Medalja časti Tokijskog instituta orijentalne filozofije "Za izniman doprinos razvoju kulture i umjetnost za dobrobit mira i blagostanja na zemlji."

Za književnu i društvenu djelatnost nagrađen je: Lenjinovom nagradom (1963, zbirka "Priča o planinama i stepama"), Državnom nagradom SSSR-a (1968, 1977, 1983, za književnu djelatnost), Državnom nagradom Kirgiška SSR (1976, za književnu djelatnost), nagrada "Lotus", međunarodna nagrada. J. Nehru, Nagrada časopisa Ogonyok, Međunarodna nagrada Mediteranskog centra za kulturne inicijative Italije, Nagrada Call to Conscience Američke vjerske ekumenske zaklade, Bavarska nagrada. F. Ryukkart, Nagrade im. A. Menya, Rukhaniyat Prize, počasna nagrada kulture nazvana po V. Hugo.

Akademik Nacionalne akademije znanosti Kirgiške Republike, akademik Akademije ruske književnosti, redoviti član Europske akademije znanosti, umjetnosti i književnosti i Svjetske akademije znanosti i umjetnosti.

Inicijator međunarodnog intelektualnog pokreta Forum Issyk-Kul, upravitelj Zaklade Vječno sjećanje na vojnike, predsjednik Skupštine naroda srednje Azije. Utemeljena je Zlatna medalja i po njoj je nazvan Međunarodni fond. Ch. Aitmatova. Godine 1993. u Biškeku je organizirana Međunarodna javna akademija Aitmatov. U gradu El-Azyk (Turska) park je dobio ime po Ch.Aitmatovu.

Godine 2008. izabran je za člana Upravnog odbora BTA Bank JSC (Kazahstan).

Djela Chingiza Aitmatova prevedena su na više od 100 jezika svijeta, mnoga su djela snimljena, postavljene su dramske predstave i baleti temeljeni na njima.

Gotovo cjelokupno djelo Chingiza Torekulovicha Aitmatova, koji je već postao klasik književnosti, prožeto je mitološkim, epskim motivima, legende i parabole utkane su u njegova djela. Poznate su njegove legende o majci jeleni iz priče "Bijeli parobrod" i ptici Donenbay iz romana "I dan traje duže od stoljeća". Isti roman uključuje radnju vezanu uz uspostavljanje kontakta s izvanzemaljskom civilizacijom, planetom Forest Chest. Radnja poznate priče "Piebald Dog Running by the Edge of the Sea" odvija se u vrijeme Velike Ribe - žene, rodonačelnice ljudskog roda. I, konačno, Aitmatov je napisao potpuno fantastičan roman - "Cassandra's Brand" - o problemu stvaranja umjetne osobe.

Aitmatov Chingiz Torekulovich (rođen 1928.), kirgiski književnik

Rođen 12. prosinca 1928. u selu Sheker, Talaska oblast, Kirgiska SSR, u obitelji učitelja i partijskog radnika. Otac je prognan 1937. godine. Veliki utjecaj na dječaka imala je baka koja je živjela u planinskom selu. Ovdje je Džingis provodio sve ljetne mjesece. Slušao je narodne pjesme i bajke, sudjelovao u nomadskim svečanostima.

Godine 1948. Aitmatov je diplomirao na veterinarskoj tehničkoj školi, a 1953. na poljoprivrednom institutu. Tri godine radio kao specijalist za stočarstvo. U isto vrijeme pojavljuju se njegovi prvi književni eksperimenti u lokalnim novinama i časopisima. Godine 1956. upisao je Visoke književne tečajeve u Moskvi. Vrativši se u domovinu, uređivao je časopis Literary Kyrgyzstan, radio kao dopisnik lista Pravda u Kirgistanu. Godine 1958. Novy Mir objavljuje priču Jamila o "ilegalnoj" ljubavi udane Kirgistanke, napisanu iz perspektive tinejdžerice. Već iduće godine na francuski ju je preveo poznati pisac Louis Aragon. Međunarodna slava došla je Aitmatovu.

Godine 1963. Ajtmatov je za knjigu "Priča o planinama i stepama" (osim "Jamili" uključivala je "Prvog učitelja", "Devino oko" i "Moja topola u crvenom šalu") dobio Lenjinovu nagradu. Glavno obilježje ovih djela je spoj moralnih, filozofskih problema s poetikom tradicionalnog Istoka. Folklorni i mitološki motivi imaju odlučujuću ulogu u priči "Zbogom, Gulsary!" (1965-1966).

Osobito su jaki u priči-paraboli "Bijeli parobrod" (1970.): tragična priča o sedmogodišnjem dječaku odvija se paralelno s legendom o rogatoj majci Jeleni - čuvarici obitelji, obogotvorenom utjelovljenju od dobrote. U priči "Piebald Dog Running at the Edge of the Sea" (1977.) pisac je prenio radnju u mitska davna vremena na obalama Ohotskog mora. Prožeti vjerom u višu silu, ribari se u oluji žrtvuju kako bi spasili dijete.

Ajtmatovljeva glavna tema – sudbina pojedinca kao predstavnika cjelokupnog ljudskog roda – dobila je novu dimenziju u romanima “I dan traje duže od stoljeća” (“Olujni kolodvor”, 1980.) i “Plaha” (1986.) . U prvom je opis stvarnog života središnje Azije povezan ne samo s mitovima, već i s fantazijom (govorimo o međuplanetarnim kontaktima).

U "Skelu", pogađajući najakutnije probleme kasnog XX. stoljeća. (smrt prirodnog okoliša, ovisnost o drogama), autor se okreće traženju Boga. Umetnuta biblijska scena (Isusov razgovor s Pilatom) izazvala je lavinu kontroverzi - pisca su optuživali da oponaša M. A. Bulgakova i da "iskorištava uzvišenu temu".

Međutim, većina čitatelja i kritičara cijenila je patos djela. Godine 1994. objavljen je roman upozorenja “Kasandrina marka”. Njegov junak je ruski kozmonaut-istraživač. "Probne zrake" koje je on otkrio omogućile su otkrivanje nespremnosti ljudskih embrija da vide svjetlost, kako ne bi sudjelovali u daljnjoj "misteriji svjetskog zla".

U 70-80-im godinama. Aitmatov je aktivno sudjelovao u društveno-političkom životu zemlje: bio je tajnik Saveza pisaca SSSR-a i Saveza kinematografa SSSR-a, zamjenik Vrhovnog sovjeta SSSR-a; nakon perestrojke bio je član predsjedničkog vijeća, vodio je časopis Inozemna književnost. Od 1990. godine je u diplomatskom radu.

Preminuo je 10. lipnja 2008. u bolnici u njemačkom gradu Nürnbergu u klinici u kojoj se liječio. Pokopan je 14. lipnja u povijesnom i memorijalnom kompleksu "Ata-Beyit" u predgrađu Biškeka.

Chingiz Torekulovich Aitmatov (Kyrgyz Chyngyz Torokulovich Aitmatov) (12. prosinca 1928., selo Sheker, Kirgistan - 10. lipnja 2008., Nürnberg, Njemačka) - kirgiški sovjetski pisac koji je pisao na kirgiskom i ruskom jeziku, narodni pisac Kirgiške SSR (1974.), Heroj socijalističkog rada (1978).

Njegov otac Torekul Aitmatov bio je istaknuti državnik Kirgiške SSR, ali je 1937. uhićen i 1938. strijeljan. Majka, Nagima Khamzievna Abdulvalieva, Tatarka po nacionalnosti, bila je glumica u lokalnom kazalištu.

Nakon što je završio osam razreda, upisao se u Džambulsku zootehničku školu, koju je završio s odličnim uspjehom. Godine 1948. Aitmatov je upisao Poljoprivredni institut u Frunzeu, koji je diplomirao 1953. Godine 1952. počeo je objavljivati ​​priče na kirgiškom jeziku u periodici. Nakon završenog instituta tri godine je radio u Istraživačkom institutu za govedarstvo, nastavljajući pisati i objavljivati ​​priče. Godine 1956. upisao je Visoke književne tečajeve u Moskvi (diplomirao 1958.). U godini mature, njegova priča “Face to Face” (u prijevodu s kirgistanskog) objavljena je u Listopadskom časopisu. Iste godine njegove su priče objavljene u časopisu Novy Mir, a objavljena je i priča Jamila koja je Aitmatovu donijela svjetsku slavu.

Od 1990. do 1994. radio je kao veleposlanik SSSR-a i Rusije u zemljama Beneluksa. Do ožujka 2008. bio je veleposlanik Kirgistana u Francuskoj, Belgiji, Luksemburgu i Nizozemskoj. Od 6. siječnja 1994. u mirovini.

Godine 2006. sudjelovao je u izdanju knjige "Autograf stoljeća".

Chingiz Aitmatov svjetski je poznati pisac, klasik ruske i kirgiške književnosti, dobitnik najprestižnijih nagrada. Njegove knjige - "I dan traje duže od stoljeća ...", "Zbogom, Gulsary!", "Bijela lađa", "Pjegavi pas trči rubom mora" - prevedene su na desetke jezika. Ovi romani-parabole postali su vlasništvo svjetske književnosti.

Skela, kao i mnoga druga Ajtmatovljeva djela, upozorava da je Sudnji dan davno počeo - samo se morate natjerati da to vidite.

Zamjenik Vrhovnog sovjeta SSSR-a, narodni zamjenik SSSR-a, član Predsjedničkog vijeća SSSR-a, član Centralnog komiteta Komunističke partije Kirgistana, član tajništva Saveza pisaca i Sindikata kinematografa , jedan od čelnika Sovjetskog odbora solidarnosti sa zemljama Azije i Afrike, glavni urednik časopisa "Strana književnost", pokretač međunarodnog intelektualnog pokreta "Issyk-Kul Forum".