Ispravan izgovor dana u tjednu na engleskom jeziku. Izgovor i transkripcija dana u tjednu - Amer-Bre

Iz ove zbirke naučit ćete kako se na engleskom nazivaju godišnja doba, dani u tjednu i mjeseci. Imajte na umu da web mjesto ima zaseban članak u kojem se tema detaljnije razmatra: dani su i izrazi s danima u tjednu.

Skraćeni nazivi mjeseci na engleskom jeziku

U pisanju se nazivi mjeseci obično skraćuju na tri slova, kao i dani u tjednu. Samo svibanj, lipanj, srpanj nisu sniženi. Rujan je skraćen na četiri slova: Sept. Imajte na umu da se dani u tjednu i mjeseci na engleskom pišu velikim slovima, a nazivi godišnjih doba malim slovima.

Oplemenjivanje po godišnjim dobima i godišnjim dobima

1. Riječ sezona može značiti ne samo "godišnje doba" (ljeto, zima, proljeće, jesen), već i "godišnje doba" kao dio godine, pogodan za neku vrstu aktivnosti, rada:

• Proljeće je moje omiljeno godišnje doba. - Proljeće mi je najdraže sezona.
• Sutra je otvorenje lova na patke sezona. - Otvaranje sutra sezona lov na patke.

2. U nekim tropskim zemljama, na primjer, u Singapuru, postoje samo dva godišnja doba (godišnja doba):

• Kišna sezona - kišna sezona.
• Suha sezona - sušna sezona.

3. Godišnja doba, osim jeseni, mogu se zvati i s dodatkom korijenskog vremena:

• zima-zimsko vrijeme.
• proljeće-proljeće.
• ljeto - ljetno vrijeme.

Ove se riječi prevode na ruski ili na isti način kao i izvorne (proljeće, ljeto, zima), ili: proljetno vrijeme, ljetno vrijeme, zimsko vrijeme.

Jesen - Jesen ili jesen?

Riječ pad(jesen) koristi se u SAD-u, govori se i piše u Ujedinjenom Kraljevstvu jesen.

Inače, kada se govori o godišnjim dobima, pogotovo ako se radi o školskoj zadaći, često se koristi izraz "omiljeno godišnje doba" - ima razlike između američkog i britanskog pravopisa: favou rite season (Br.) - omiljeno godišnje doba (SAD) .

• pad je moje omiljeno godišnje doba. - Jesen mi je najdraže godišnje doba. (SAD)
• Jesen je moje omiljeno godišnje doba. - Jesen mi je najdraže godišnje doba. (Br.)

Značajno je da riječ pad nije nastao u Americi, već je samo izvorni izraz za sezonu, koji je nastao u Engleskoj najkasnije u 16. stoljeću. Izvorno je bila skraćenica za jesen godine(jesen godina) ili pad lišća(padajuće lišće) , ali do 17. stoljeća ustalio se kao jedna riječ, mnogo prije razvoja američkog engleskog. Stoga, iako se riječ pretežno koristi u Americi, ona nije niti isključivo američka niti je čak riječ američkog podrijetla.

Riječ jesen došao u engleski iz francuskog automne u 15. ili 16. stoljeću, ali je ušao u uobičajenu upotrebu tek u 18. stoljeću.

U Kanadi, kao iu Sjedinjenim Državama, koriste pretežno pad, i u Australiji - jesen.

Različita značenja riječi pad

Riječ pad ima dva glavna značenja: 1) jesen, 2) jesen. Zbog toga se ponekad koristi igra riječi s "jesen-jesen".

Fotografija s http://www.imdb.com

Na primjer, u naslovu američkog filma "Legends of the Fall" neki gledatelji i kritičari vidjeli su dvosmislenost. S jedne strane, naziv se može shvatiti kao “Legends of Autumn”, s druge strane, kao “Legends of the Fall”, jer film govori o obitelji s vrlo teškom sudbinom.

Naziv računalne igre Max Payne 2: The Fall of Max Payne razmatra se na sličan način - može biti ili "The Fall of Max Payne" ili "Autumn of Max Payne". Obje su opcije dobro prilagođene zapletu i stilu igre.

nedjelja - nedjelja. Naziv ovog dana u tjednu dolazi od latinskog izraza dies solis - sunčan dan (naziv poganskog rimskog praznika). Zvao se i latinskim imenom Dominica, dan božji. Romanski jezici (španjolski, francuski, talijanski), koji su se razvili iz starog latinskog, zadržali su ovaj korijen (dom-) u nazivu određenog dana u tjednu.

ponedjeljak - ponedjeljak. Naziv ovog dana u tjednu na engleskom dolazi od anglosaksonske riječi monandaeg - "mjesečev dan". Drugi dan u tjednu bio je posvećen božici Mjeseca.

utorak - utorak. Ovaj dan u tjednu na engleskom je dobio ime po nordijskom bogu Tyru. Rimljani su ovaj dan nazvali po Marsu, bogu rata.

srijeda - srijeda. Podrijetlo imena ovog dana u tjednu odnosi se na Rimsko Carstvo, izvorni naziv je dies Mercurii u čast boga Merkura (Merkur).

četvrtak - četvrtak. Sljedeći dan u tjednu je četvrtak, a ime je dobio po nordijskom bogu Thoru. Na norveškom se ovaj dan u tjednu zove Torsdag. Rimljani su ovaj dan u tjednu - dies Jovis - nazivali "Danom Jupitera", najvažnijeg boga u njihovoj mitologiji.

petak - petak. Pretposljednji dan u tjednu na engleskom je petak. Ovaj dan u tjednu dobio je ime po norveškoj kraljici Frigg. Rimljani su ovo ime posvetili božici Veneri.

subota - subota. Naziv ovog dana u tjednu slavio je boga starorimske mitologije Saturna.

Moderni engleski ima sedam dana u tjednu. Dani u tjednu na engleskom uvijek se pišu velikim slovima, bez obzira na njihovu poziciju u rečenici. Vrijedno je napomenuti da u Engleskoj, SAD-u, Kanadi i mnogim drugim zemljama dani u tjednu počinju nedjeljom.

Prijatelji, nemate pojma koliko je zanimljiva tema o danima u tjednu na engleskom! Znate li kako se ponedjeljak povezuje s mjesecom i grčkom božicom Selenom? Zašto je petak Venerin dan? U ovom članku ćemo vam reći kako su dani u tjednu na engleskom jeziku dobili svoja imena. I također kako su povezani s panteonom. Za one koji su u procesu učenja jezika, pripremili smo engleske dane u tjednu s prijevodom i nekoliko savjeta kako ih zapamtiti. A za vas, poznavatelje engleskog jezika, podsjetnik s kojim se prijedlozima iu kombinaciji s kojim riječima koriste dani u tjednu.

Povijest naziva dana u tjednu na engleskom jeziku

Nama poznata imena njeni tjedni na engleskom jeziku nastali su od astronomskih naziva plano, koji su pak od nordijskih i rimskih bogova. Postavlja se pitanje: "Zašto tako?"

Još u Babilonu, i to, na trenutak, u trećem tisućljeću prije Krista, znanstvenici su povezivali promjene u dobu dana, a prema tome i danima, s mjenama mjeseca. Početna vremenska jedinica bio je lunarni mjesec, odnosno 29 dana (računajući od punog mjeseca do drugog). Tijekom tog razdoblja, Mjesec prolazi kroz četiri različite faze: mlađak, prva četvrt, pun Mjesec i posljednja četvrt. Svaki od njih traje 7 dana. I tako se dogodilo da je naš sedmodnevni tjedan došao upravo iz mjesečevih mijena. I već tada su astronomi znali za postojanje sedam planeta koje su nazvali po štovanim bogovima.

Okrećemo se najzanimljivijem: dešifriranju imena i pisanju. Tako…

Kako napisati dane u tjednu na engleskom i njihove kratice na engleskom

• ponedjeljak[‘mʌndei], skr. pon Mjesečev dan je Mjesečev dan, povezan s božicama noći: grčkom Selenom i rimskim Mjesecom.
• utorak[‘tju:zdei], skr. uto Dan je dobio ime po Tiwu, skandinavskom bogu rata i neba, kojim vlada planet Mars.
• srijeda - srijeda[‘wenzdei], skr. Oženiti se. Wodenov dan - dan Odina (skandinavskog boga rata i pobjede). Danom vlada planet Merkur.
• četvrtak – četvrtak[ˈθɜːzdei], skr. čet Ime je dobio po Thoru, skandinavskom bogu groma i munje. Jupiter vlada danom.
• petak - petak[‘fraidei], skr. pet Divan i voljen dan u tjednu, koji je povezan s planetom Venerom i anglosaksonskom božicom ljubavi, Freyjom.
• subota[‘sætədei], skr. sjedio. Ovo je dan Saturna (planeta) (Saturn) i, ​​prema tome, starorimskog boga Saturna i grčkog Kronosa (Kronos) - bogova sjetve, poljoprivrede i žetve.
• nedjelja - nedjelja[‘sʌndei], skr. Sunce. Dan Sunca, identificiran s bogovima Sunca: grčkim Heliosom (Helios) i rimskim Solom (Sol).

Usput, znate da je u većini Sjedinjenih Država, u Japanu i Kanadi, prvi kalendarski dan u tjednu nedjelja. Ali u većini zemalja u Europi, u dijelovima Azije iu nekim drugim zemljama ponedjeljak se smatra prvim danom.

Dani u tjednu na engleskom: koristite ga ispravno

Zapamtiti: bez obzira gdje se u rečenici nalazi naziv dana u tjednu - na početku, u sredini ili na kraju - piše se velikim slovom. To su, zapravo, vlastita imena bogova.

Na primjer:

• Na ponedjeljak moj brat igra nogomet.
• Zadnji sam bio tamo subota i vidio ga.
• Imamo satove engleskog srijeda.

Jeste li primijetili da se prijedlog koristi s danima u tjednu na?!

Ali govoreći o prošlosti ili budućnosti, kao i korištenje riječi sve, bilo koji, svaki, svaki, sljedeći, zadnji, jedan, ovaj dani u tjednu na engleskom ne zahtijevaju isporuku prijedloga.

Na primjer: sljedeći petak, ovu nedjelju itd.

A evo i prijedloga u koristi se samo s dijelovima dana: ujutro - ujutro, popodne - popodne, navečer - navečer, ali noću - noću.

Kako zapamtiti dane u tjednu na engleskom?

Postoji mnogo načina da naučite dane u tjednu na engleskom.

Pjesma ili pjesma o danima u tjednu

Prvi je zapamtiti najjednostavniju rimu. Možete je i pjevati.)

Ponedjeljak, utorak, srijeda također.

Četvrtak, petak samo za vas.

Subota, nedjelja i to je kraj.

Sada ponovimo te dane!

Druga je opcija prikladna za kreativne ljude: sami napišite pjesmu o danima u tjednu. Ili, na kraju, priča o tome kako svaki dan prolazi.

Ponedjeljkom idem u teretanu.

Utorkom idem na tržnicu.

Srijedom idem igrati tenis.

Četvrtkom idem u školu engleskog jezika.

Petkom se nalazim s prijateljima.

Subotom idem u kupovinu

Nedjeljom čistim stan.

Također pokušajte zapamtiti ustaljene izraze.

Idiomi s danima u tjednu na engleskom jeziku

Osjećaj ponedjeljka- osjećaj nespremnosti za rad;

Odavde do sljedećeg utorka- znači "vrlo dugo";

Srijeda djevojka- neugledna djevojka, "sivi miš";

Četvrtak pijan- “pijani četvrtak” (kada se, ne čekajući petak, počinje “slaviti” kraj tjedna u četvrtak)

Crni petak- "Crni" petak: 1) dan kada se događaju financijski ili drugi neuspjesi, 2) dan nevjerojatnih rasprodaja;

Subotnja večer posebna- jako snižen proizvod - jeftino, cijena na akciji subotom;

Mjesec nedjelja- jako dugo.

Sada znate kako se dani u tjednu pišu na engleskom i kako se koriste. Ponavljajte, pamtite, vježbajte njihov izgovor i koristite ih češće! Naše tehnika omogućit će vam da zapamtite mnogo korisnih i zanimljivih informacija i steknete potrebna znanja. Dođite na satove engleskog u Native English School - najbolju školu s izvornim govornicima u Kijevu!

Da biste znali točan izgovor određenih engleskih riječi, trebali biste naučiti čitati njihovu transkripciju. Ali ako dijete to ni na koji način ne može razumjeti, onda možete slušati izgovor riječi s njim na mreži. Ovdje to možete jednostavno učiniti s primjerom.

• Ponedjeljak- ponedjeljak
• Utorak- utorak
• Srijeda- srijeda
• Četvrtak- Szday
• Petak- petak
• Subota- subota
• Nedjelja- nedjelja.

Ali vjerujem da će novi izgovor uskoro doći i do nas i morat ćemo zamijeniti takav izvorni završetak dan na "di

Na ruskom se dani u tjednu čitaju ovako:

ponedjeljak - mandi- ponedjeljak

utorak - tuzdi- utorak

Srijeda- wendi- srijeda

četvrtak - Idi tamo- četvrtak

petak - petak- petak

subota - satadi- subota

nedjelja - pjeskovita- Nedjelja

Engleski jezik, iako se mnogima čini jednostavan, nije tako jednostavan u smislu izgovora, pa su stoga došli do transkripcije riječi. To je zato što se riječi u ovom jeziku najčešće izgovaraju drugačije od onoga kako su napisane.

Evo tablice u kojoj je sve što je moguće jasnije i pristupačnije:

Želim vas podsjetiti da je izgovor engleskih riječi različit i ovisi o tome gdje i tko ih koristi. Tako će u SAD-u biti jedan izgovor, u Indiji - drugi, u Australiji - treći, a u domovini jezika - Engleskoj, potpuno je drugačiji. Ovo ne računajući razne naglaske i dijalekte. Stoga je najispravnija odluka pronaći dobrog učitelja. Što se tiče trenutnog rješenja, naravno, možete koristiti online prevoditelja da poslušate izgovor, ali čak ni u Googleu nije činjenica da će biti točan i točan. Ako uzmemo u obzir čisto engleski izgovor, onda ponedjeljak zvuči "Manday, s naglaskom na prvom slogu i ne sasvim jasnim, omekšanim "D. Općenito, predlažem pronaći program za prevođenje s prisutnošću nekoliko engleskih, poslušati opcije, usporediti ih i tada će sve postati jasno i vidljivo.

Izgovor mnogih riječi razlikuje se između američkog engleskog i pravog britanskog engleskog.

Izgovarati riječi koje označavaju dane u tjednu na ruskom (na ruskom) treba biti kako slijedi:

Ponedjeljak (ponedjeljak) se ovako izgovara – ponedjeljak;

Utorak (utorak) se ovako izgovara – utorak;

srijeda (srijeda) - srijeda;

četvrtak (četvrtak) - szdanja;

petak (petak) - petak;

subota (subota) - subota;

I na kraju, nedjelja (nedjelja) treba ovako izgovarati – nedjelja.



Ispod su dani u tjednu u engleskom i ruskom pravopisu. Također je naznačena engleska transkripcija, a ispod je ruski, koji je u skladu s izgovorom.

Ako također želite čuti glasovni izgovor, predlažem da odete na ovu stranicu i kliknete na zvono nasuprot svake engleske transkripcije s desne strane. Ono što je najvažnije, provjerite jesu li slušalice spojene na računalo ili zvučnici uključeni.





Kad djeca uče engleski, učitelji im obično kažu da je transkripcija, na primjer, Monday je Manday, međutim, tečni govornici engleskog ili izvorni govornici govore Mandi. Za dijete se ipak isplati učiti za početak, jer svi uče Monday, Tuesday (utorak), Wednesday (srijeda), teško je reproducirati - tesday (četvrtak), Friday (petak), setday (subota), Sunday (nedjelja) ).

Ranije su se svi dani u tjednu na engleskom izgovarali s nastavkom -ey, ali sada se izgovaraju s nastavkom -i, a profesori (barem na fakultetima gdje studiraju engleski jezik) ispravljaju ako se izgovaraju na stari način, iako ovo nije greška).

Naša web stranica nastavlja objavljivati ​​razne zanimljive metode razvoja i učenja za djecu. Danas će biti opis kako je lakše zapamtiti dane u tjednu na engleskom za bebu?

Prvo što trebate učiniti je uzeti kalendar, otvoriti sve dane u tjednu u slikama, pročitati ih i shvatiti s čime se točno povezuju dani u tjednu? Beba ili ti. U mojoj verziji te asocijacije izgledaju ovako.

U papirnici kupujemo najobičniju bilježnicu za mali broj listova, u mom kavezu. Ovdje ćemo zalijepiti sve slike i napisati riječi.

ponedjeljak- Ponedjeljak je. Ako ukucate na internetu, onda svi objašnjavaju da postoji riječ moon - mjesec, u riječi ponedjeljak jedno slovo "o" nestaje, ipak je ovo dan mjeseca. Možete slikati mjesec, ali kada izgovorim ovu riječ, meni se priziva slika bebe koja ne želi jesti griz kašu. Pišemo kroz slovo "o", a čitamo "Munday". Ovaj trenutak je označen markerom.

utorak- Utorak je. Utorkom se kartamo. Utorak, čuješ asa koji je u igraćim kartama. Na fotografiji možete prikazati igru ​​karata, karte ili kartu asa, kako želite.

srijeda- srijeda. Slovo "d" je napisano, ali se ne čita - to se mora zapamtiti. srijeda - Ben ide liječniku, na primjer, dati krv iz vene s.

četvrtak- četvrtak. Kombinacija th je međuzubni znak, čitamo sho (o) zdey. U četvrtak gledamo u zvijezde.

petak– Petak. Sva se djeca raduju ovom danu, jer pred nama su 2 slobodna dana. Čekaju ga i radni ljudi po sistemu 5/2, što znači da u petak idemo u raj – petak.

U dječjoj izvedbi svi su to reklipet - Ovo je pomfrit, rekao sam tada, da se sjete da im se na ovaj dan pomfrit daje besplatno. Možete pronaći sliku koja prikazuje šetnju, opuštanje, slušanje glazbe.

subota- subota. Pri pisanju je jasno da je riječ slična riječi satira, ali je djeca, čak i u dobi od 12 godina, ne razumiju i ne povezuju s tom riječi. Setadey - set - igra u tenisu. Subotom igramo tenis, bavimo se sportom.

nedjelja- Nedjelja. Sunce znači sunce. Sunčan dan je nedjelja.

Mnoga djeca počinju se svađati i reći da pada kiša ili snijeg izvan prozora.

Pronalazimo prikladne slike na internetu, isječke iz časopisa ili pustimo djecu da crtaju. Uzimamo malu bilježnicu, imam 24 lista, možete izrezati album za crtanje tako da list bude bijel (bez ravnala i kaveza). Nanosimo ljepilo i lijepimo fotografiju. Pišemo dane flomasterima u boji.

S lijeve strane bolje je napisati prijedloge s kojima se koriste dani u tjednu. U ovom slučaju je "uključeno". U ponedjeljak - u ponedjeljak.

Ispod su redni brojevi i rečenica o određenom danu u tjednu.

U ponedjeljak otvaramo bilježnicu u ponedjeljak, u utorak u utorak, zovemo dan, sričemo ga nekoliko puta. I tako, kroz vizualni raspon, beba, pa čak i odrasla osoba, lako mogu naučiti dane u tjednu.

Bilježnicu možete staviti u prozirnu fasciklu za dokumente i objesiti na ulazna vrata (kuhinjska vrata). Promijenite dane u tjednu prema danima. I vaša će beba postupno zapamtiti sve dane u tjednu.