Značajke funkcionalnih stilova govora. Stilovi govora

Naš govor u formalnom okruženju (govor na znanstvenom skupu, na poslovnom sastanku) razlikuje se od govora koji se koristi u neformalnom okruženju (razgovor za svečanim stolom, prijateljski razgovor itd.).

Ovisno o ciljevima i zadaćama koje se postavljaju i rješavaju u procesu komunikacije, vrši se odabir različitih jezičnih sredstava. Uslijed toga nastaju različite varijante jednog književnog jezika koje nazivamo funkcionalnim stilovima. Funkcionalni stil je vrsta književnog jezika u kojem se jezik pojavljuje u jednoj ili drugoj društveno značajnoj sferi društvene i govorne prakse ljudi i čija su obilježja određena osobitostima komunikacije na ovom području.

Obično postoje sljedeće funkcionalni stilovi :

znanstveni,

formalni posao,

publicist,

kolokvijalni, svakodnevni

Književno-umjetnički.

Poznavanje funkcionalnih stilova neophodna je komponenta kulture profesionalnog govora diplomata, političara, učitelja, novinara, odvjetnika, voditelja poduzeća.

Znanstveni stil je jezik znanosti. Glavne značajke znanstvenog stila: aktivna uporaba specijalnog i terminološkog vokabulara; prevlast apstraktnog rječnika nad konkretnim; nedostatak kolokvijalnog i kolokvijalnog vokabulara; neuobičajene riječi s emocionalno ekspresivnim i evaluativnim obojenjem. Posebnost pisanog znanstvenog govora je da tekstovi mogu sadržavati ne samo jezične informacije, već i različite formule, simbole, tablice, grafikone itd.

Razlikuju se sljedeće vrste znanstvenog stila:

Zapravo znanstveni (monografija, članak, izvješće, seminarski rad, diplomski rad itd.);

Znanstveno-informativni (sažetak, anotacija, sinopsis i dr.);

Znanstvena literatura (rječnik, priručnik, katalog);

Znanstveno-edukativni (udžbenik, metodički priručnik, predavanje i dr.);

Popularna znanost (esej, knjiga, članak).

Službeni poslovni stil služi sferi poslovnih odnosa između državnih tijela, organizacija, unutar njih, između pravnih osoba i pojedinaca.

Sustav službenog poslovnog stila sastoji se od tri vrste jezičnih alata:

1) imaju odgovarajuću funkcionalnu i stilsku boju (vokabular i frazeologiju), na primjer: tužitelj, tuženik, spis itd.;

2) neutralna, međustilska, kao i općeknjižna jezična sredstva;

3) jezična sredstva koja su neutralna u svojoj stilskoj boji, ali u smislu stupnja upotrebe u službenom poslovnom stilu, koja su postala njegov "znak", na primjer: postaviti pitanje, izraziti svoje neslaganje.

Karakteristične značajke službenog poslovnog stila:

Sažetost, kompaktnost izlaganja;

Standardni raspored materijala;

Široka uporaba pojmova, naziva nomenklature;

Gotovo potpuni nedostatak emocionalno izražajnih govornih sredstava;

Slaba prilagodba stila.

Službeni poslovni stil primjenjuje se u tekstovima različitih žanrova (povelja, zakon, naredba, pritužba, recept, izjava itd.). Žanrovi službenog poslovnog stila obavljaju informacijsku, preskriptivnu, utvrđujuću funkciju u različitim područjima djelatnosti. U tom smislu, napisan je glavni oblik implementacije ovog stila.

Novinsko-novinarski stil. Novinarski stil je povijesno razvijena funkcionalna raznolikost književnog jezika, koja služi širokom rasponu društvenih odnosa: političkih, ekonomskih, moralnih i etičkih, kulturnih, vjerskih itd. Ovaj stil se široko koristi u društveno-političkoj književnosti, periodici (novine , časopisi), radijske i televizijske emisije (govor na mitingu, govor na mitingu, svečanom događaju, u sudnici i sl.).

U okviru publicističkog stila najraširenija je bila njegova varijanta, pa se u lingvističkoj literaturi često naziva novinski i novinarski. Istraživači identificiraju dvije glavne funkcije novinarskog stila - informativan(poruka, prijenos novih informacija) i utječući(pružanje uvjerljivog utjecaja na primatelja, agitacija, propaganda). Svrha je novinarskog teksta željeno djelovati na um i osjećaje čitatelja, slušatelja, postaviti ga na određeni način.

Novinarski stil karakterizira: ocjena, apel (huškanje) i polemika. To ga razlikuje od drugih stilova književnog jezika, na primjer, znanstvenog i službenog - poslovnog.

Glavna obilježja novinarskog stila su:

1. Upotreba standardnih, klišeiziranih jezičnih sredstava ( igraju ulogu, tržište vrijednosnih papira, tijek reformi, nepredvidive posljedice itd.).

2. Aktivno korištenje ekspresivnih, ekspresivnih, emocionalnih govornih sredstava, stvaranje tropa i stilskih figura, korištenje logičkih i kompozicijskih oblika i tehnika ( naslovi, izmjena pripovijedanja, opisa i obrazloženja, uvođenje različitih tipova tuđeg govora itd.).

3. Korištena široka raznolikost društveno-političkog vokabulara i frazeologije ( uprava, vlada, zamjenici itd.), posuđenice ( sponzor, isječak, summit, korupcija, vicepremijer, prezentacija itd.).

4. Kombinacija riječi vezanih, s jedne strane, za visoki, knjiški vokabular ( domovina, domovina, rodoljublje, provedba, stvaranje itd.), s druge strane, na kolokvijalni, reducirani, kolokvijalni, pa i žargonski vokabular ( dolari, bezakonje, zujanje, druženje, bacanje, namakanje, preko brda, cool, obračun itd.).

Razgovorni stil. Razgovorni stil koristi se u području svakodnevne komunikacije; prikladno u sferi svakodnevnih i profesionalnih neformalnih odnosa. Pretežni oblik govora je usmeni (razgovor, razgovor), ali moguće je koristiti kolokvijalni stil u nekim žanrovima pisanog govora - osobni dnevnici, bilješke, privatna pisma.

U tekstovima razgovornog stila u većoj se mjeri nego u tekstovima drugih stilova ostvaruje komunikacijska, odnosno komunikacijska funkcija.

Glavna svojstva razgovornih tekstova uključuju:

Neformalnost;

Olakšati;

Nespremnost komunikacije, nedostatak prethodnog odabira jezičnih sredstava;

Korištenje gesta, izraza lica;

Ovisnost o situaciji, osobinama i odnosima govornika;

Manji stupanj regulacije u usporedbi sa stilovima knjiga.

Budući da su razgovorni tekstovi pretežno usmeni, posebnu ulogu imaju sredstva fonetske razine - intonacija, pauza, ritam, brzina govora, logički naglasak.

Tekstove razgovornog stila karakterizira nepotpun, ponekad nerazgovetan izgovor glasova, slogova i brz tempo govora. Glavne značajke kolokvijalnog govora: nepripremljenost, spontanost; izravna priroda govornog čina; velik utjecaj izvanjezičnih (izvanjezičnih čimbenika); široka uporaba svakodnevnog i emocionalno ekspresivnog rječnika i frazeologije.

Funkcionalni stilovi su otvoreni sustavi. Granice između njih su vrlo fluidne. Vrlo je važno poznavati i osjećati jezična obilježja svakog funkcionalnog stila, vješto se služiti govornim sredstvima različitih stilova, ovisno o situaciji komunikacije i ciljevima izričaja.

Funkcionalni stil govora je određeni jezični sustav koji je odgovoran za ciljeve i uvjete komunikacije na određenom području i kombinira skup stilskih jezičnih sredstava. U biti, funkcionalni stilovi su heterogeni, međusobno se razlikuju po dobro definiranoj žanrovskoj raznolikosti, terminologiji i književnom prikazu.

Vrste funkcionalnih govornih stilova

Ovisno o područjima javnog života u kojima se jezik trenutno koristi, razlikuju se sljedeći funkcionalni stilovi: službeni poslovni, znanstveni, novinarski, kolokvijalni i umjetnički.

Formalni poslovni stil

Službeni poslovni stil govora koristi se za prenošenje informacija u službenom okruženju (zakonodavne, upravne i pravne aktivnosti, uredski rad). Uz pomoć ovog stila izrađuju se pravni akti, protokoli, potvrde, potvrde i sl.

Službeni poslovni stil ima niz značajki koje ga razlikuju od drugih stilova govora: imperativnost, točnost (dva tumačenja nisu dopuštena), nedostatak emocionalne boje, strogi tekstualni sastav. Ovaj stil u velikoj mjeri koristi klišeje, nomenklaturna imena, kratice i glagolske imenice.

znanstveni stil

Glavna funkcija ovog stila je prijenos i širenje znanstvenih informacija, kao i dokaz njihove istinitosti. Glavna svojstva znanstvenog stila su uporaba općih znanstvenih pojmova, apstraktnog rječnika, opis bilo kakvih otkrića ili presedana. U znanstvenom stilu dominiraju kratke prave imenice.

Najčešće se znanstveni stil nalazi u člancima, znanstvenim radovima, školskim esejima, monografijama i obrazovnoj literaturi.

Novinarski stil

Ovaj funkcionalni stil govora koristi se za utjecaj, najčešće ideološki, na širu javnost putem medija i govorništva. Publicistički stil najčešće se nalazi u takvim žanrovima kao što su esej, članak, reportaža, intervju. Od ostalih stilistika govora, znanstveni se stil razlikuje po svojstvenoj povećanoj emocionalnosti i upotrebi društveno-političkog vokabulara.

Razgovorni stil

Ovaj stil djeluje kao alat za izravan prijenos i razmjenu informacija koje se odnose na svakodnevna pitanja i ne zahtijeva službenu postavku. Koristi se uglavnom jednostavnim rječnikom, koji nosi emotivnost, ekspresivnost i logičku zasićenost. Najčešći žanr je dijalog. U razgovornom stilu od velike su važnosti neverbalni čimbenici: geste i izrazi lica. Također dopušta ponavljanja, nedovršene rečenice i uvodne riječi.

Umjetnički stil

U stvaranju fikcije koristi se umjetnički stil. Uz njegovu pomoć, autor utječe na čitatelja, kontrolira njegove osjećaje. U umjetničkom stilu, inherentno bogatstvo vokabulara, slikovitosti i emocionalnosti. Također je moguće miješati sve ostale stilove. Umjetnički stil ima estetsku funkciju, to je njegova glavna razlika od kolokvijalnog i novinarskog stila.

sažetak

na temu “Ruski kao sredstvo komunikacije”

na temu: “Funkcionalni stilovi ruskog jezika”

Pripremio NST

gr. DBS-22 Sviridova O.N.

Učitelj, nastavnik, profesor: Matveeva L.V.

Novomoskovsk

1998. godine
Plan.

Stilovi govora.

Funkcionalni stil jezika.

Stilovi ruskog književnog jezika.

razgovorni stil.

Novinarski i umjetnički stilovi govora.

Književnost.

Stilovi govora.

Riječ stil dolazi iz grčkog olovka -štapić. U antičko doba i u srednjem vijeku pisali su šipkom od metala, kosti, drveta. Jedan kraj šipke bio je zašiljen, pisali su (na vlažnim glinenim pločicama, na voštanim daskama, na brezovoj kori); drugi - u obliku lopatice, okretanjem šipke - "stil", "izbrisali" su neuspješno napisano. Što su češće okretali stil, češće brisali ono što je neuspješno napisano, odnosno što je autor bio zahtjevniji prema svom djelu, to je ispadalo bolje, savršenije. Otuda izraz "Često okrećite stil" (Horace), to jest, ispravite, "završite esej" (N. Koshansky).

Podrijetlo riječi stil pojašnjava bit stila. Naime: stil je uvijek povezan s problemom izbora. Jedna te ista misao može se izraziti i ovako, i na drugi način, i na treći način... A što je bolje? Traganju za najboljim, optimalnim načinom izražavanja misli (u određenim specifičnim uvjetima) uči stilistika - znanost o stilovima.

Riječ stil dvosmislen. Pokušajmo utvrditi u kojim se značenjima koristi u sljedećim frazama.

1. Stil L. N. Tolstoja; stil priče “Poslije bala”, stil feljtona, stil romantizma. Ovdje je stil skup metoda za korištenje jezičnih sredstava, svojstven svakom piscu, pjesniku, djelu, žanru, književnom pokretu.

2. Svečani stil. ironičnim stilom. Ovdje je stil vrsta jezika, koji karakteriziraju određena izražajna sredstva.

3. Funkcionalni stil. Funkcija - na drugačiji način, svrha, svrha. Ljudi koriste jezik u različite svrhe. U nekim situacijama jezik se koristi za jednostavno razmjenjivanje misli, dojmova, zapažanja. Sjetimo se, na primjer, naših razgovora s prijateljima, rođacima, članovima obitelji, našeg dopisivanja s njima. U tim i sličnim situacijama funkcija jezika je komunikacija. U drugim situacijama jezik obavlja druge funkcije: komunikaciju i utjecaj. Stilovi koji se razlikuju u skladu s glavnim funkcijama jezika povezanim s određenim područjem ljudske djelatnosti. naziva funkcionalnim.

Funkcionalni stilovi su prije svega razgovorni i knjiški, a knjiški stilovi znanstveni, službeno poslovni, publicistički i, a posebno vrijedi stil beletristike.

Svaki funkcionalni stil karakteriziraju određeni; jezična sredstva: riječi, njihovi oblici, frazeološke jedinice, sintagme, vrste i vrste rečenica. Štoviše, pripadnost tih sredstava jednom ili drugom stilu spoznaje se kada se uspoređuju s neutralnim sredstvima (od latinskog neutralis - ne pripadaju niti jednom rodu, srednjem), tj. uobičajeno korištenom. Upravo ta sredstva, koja su međustilska, stvaraju jedinstvo književnog jezika.

Funkcionalni stil jezika - ovo je njegova raznolikost, koja služi svakoj strani javnog života: svakodnevnom komuniciranju; službeni poslovni odnosi; agitacija i masovna aktivnost; znanost, govorno i likovno stvaralaštvo. Svaka od ovih sfera javnog života koristi svoju vrstu književnog jezika. Predstavimo u obliku tablice sfere komunikacije i stilove književnog jezika koji im služe.

Stilovi ruskog književnog jezika.

Sfera komunikacije

funkcionalni stil

Komunikacija ljudi u svakodnevnom životu

razgovorni (kućanski)

Komunikacija građana s institucijama i institucije međusobno

Službeni posao

Agitacija i masovna aktivnost

novinarski

Znanstvena djelatnost

Verbalno i likovno stvaralaštvo

Umjetnički stil (fikcioni stil)

Svaki stil karakteriziraju sljedeće značajke: svrha komunikacije, skup jezičnih sredstava i oblika (žanrova) u kojima postoji.

razgovorni stil.

Kolokvijalni stil karakteriziraju takva sintaktička sredstva jezika kao što su dijalog, inverzija, jednodijelne rečenice, nepotpune rečenice, spojne konstrukcije itd.

Primjer: knjiga čiji je naslov odmah postao krilat: “Rat nema žensko lice”. Njegov autor je S. Aleksievich. Temelj knjige su memoari sudionika Velikog domovinskog rata. S. Aleksijevič se s njima susreo u opuštenoj atmosferi, prijateljski razgovarao i snimao razgovore na magnetofon. Rad je trajao četiri godine, snimljene su stotine priča. Najvažniji, najvrjedniji od njih, S. Aleksijevič, bez izmjena, kako kažu, u živom obliku, uvršten je u knjigu.

Iz memoara N. Ya. Vishnevskaya, medicinskog instruktora tenkovskog bataljuna

Vojnici su, vidjevši da smo tako mlade djevojke, rado nas izigravali. Jednom su me iz sanitetskog voda poslali na čaj. Dođem kod kuhara. On me gleda:

Što je došlo?

Ja kažem:

Za čaj.

Čaj još nije spreman.

I zašto?

Kuharice se peru u kazanima. Sad će se umiti, skuhat ćemo čaj.

Shvatio sam to prilično ozbiljno, uzeo svoje kante, vraćam se. Upoznaj doktora

Zašto ideš prazan?

Ja odgovaram:

Da, kuharice se peru u kotlovima. Čaj nije spreman.

Uhvatio se za glavu.

Koji se kuhari peru u kotlovima? ..

Vratio me, dao me dobro ovoj kuharici, natočio mi dvije kante čaja.

Donosim čaj, a prema meni idu načelnik političkog odjeljenja i komandant brigade. Odmah sam se sjetio kako su nas učili da svakog pozdravljamo, jer mi smo obični borci. I idu dvije. Kako da ih oboje pozdravim? Idem i razmišljam. Stigli smo se, stavio sam kante, obje ruke na vizir i poklonio se jednom i drugom. Išli su, nisu me primijetili, a onda su zanijemili od čuđenja:

Tko vas je naučio tako odavati čast?

Predradnik je učio, rekao je da se svi trebaju pozdraviti. A vas dvoje idete zajedno...

Iz memoara Claudia Grigorievna Krokhina, bivšeg snajperista

... Otišao sam na prvu crtu kao u selo. I odjednom vidim: ždrijebe je u neutralnom položaju. Tako je zgodan i ima pahuljasti rep. Ide mirno, kao da nema ničega, nema rata...

Iz priče bivšeg preživjelog blokade Ivana Andrejeviča Andreenka

Što se tiče prodaje hrane, imam takav slučaj. Dolazio je kamion s kruhom. Granata je pogodila auto. Vozač je poginuo. Stvarno je bilo. tamno. Narod se okupio - grabi i bježi! Ali nisu to učinili, sve su držali u mrvicama. Pozvali su policiju, sve su utovarili i odvezli se.

U rječnicima suvremenog ruskog jezika riječi karakteristične za razgovorni stil imaju stilsku oznaku razmotati se U razgovornom stilu koristi se i narodni jezik. Imaju i stilsko obilježje – jednostavan.

Razgovorni stil koristi se u usmenom i pisanom obliku. Primjerice, memoari sudionika Velikog domovinskog rata, kao i bivšeg opsadnika koji su preživjeli, usmeno su saslušani, a zatim su pomoću magnetofonskog zapisa tiskani i uvršteni u knjigu.

Prijateljska pisma obično su napisana u razgovornom stilu. Na primjer, fragmenti pisma A. Vertinskog svojoj ženi.

Draga Lily!

Jučer sam imala slobodan dan. I Aljoša i ja smo otišli vidjeti Puškinov stan. To je na mene ostavilo ogroman dojam. Ni danas ga se ne mogu riješiti. To je užasno tužno. Sofa na kojoj je umro, olovka kojom je pisao posljednjeg dana, pismo ženi - “ne flertuj s kraljem”, knjižnica.

Bio je neki znanstvenik s Akademije. Puno nam je rekla - nije sve u stanu autentično, njegovo osobno. Puno toga je nestalo. Ali zamijenjen stvarima, istim, iz istog doba, samo ih nije dirao. Sve su knjige zamijenjene potpuno istima, a one prave čuvaju se u sefovima Akademije. Portreti i akvareli su autentični. Njegov štap, sablja koju mu je poklonio u Arzrumu... Stan je skroman. I sve je to bilo tako nedavno. Kao da je jučer ubijen... Hodala sam od sobe do sobe i htjela sam zaplakati

Vrijeme je još uvijek toplo. Ovdje sam već umoran i dosadno mi je bez tebe i djece. Jučer sam bio na koncertu Gilelsa - svira ko zvijer, kakva moć! Puca na publiku točno iz neposredne blizine! Vidio sam našu "Anu" - Larionovu. Na audiciju za Shakespeareovu “12. noć” došla je dva dana.

9. navečer sjedam u dizelaš i 10. ujutro sam doma. Odvratno je što se moram rezati. Pa, k vragu s njim!..

Ljubim te, dušo.

Znanstveni i službeno-poslovni stil govora.

Znakovi znanstvenog stila: pojmovi, definicije pojmova i drugo.

Pred nama je ulomak iz znanstveno-popularne knjige A. A. Leontjeva "Što je jezik".

Govorite ruski?

Nemojte žuriti da odgovorite na ovo pitanje potvrdno. Sve ovisi o tome što podrazumijevate pod "vladanjem" jezikom.

Počnimo s činjenicom da nitko ne poznaje ruski jezik u svom bogatstvu njegove gramatike i pogotovo rječnika. Broj riječi u suvremenom ruskom književnom jeziku približava se 120 tisuća. Ali ako "uzmemo broj riječi koje koriste čak i najveći ruski pisci, onda je daleko od toga da dosegne ovaj broj. Na primjer, A. S. Puškin, za čija je djela sada sastavljen potpuni rječnik, koristio je "samo" 21 tisuću riječi .

Nije čak ni to. Ovladati jezikom znači maksimalno iskoristiti sve izražajne mogućnosti koje se u njemu kriju;

biti sposoban staviti i u najmanju zalihu riječi, izraza sve što se u nju može staviti; moći razumjeti ono što je rečeno onako kako je rečeno. Sve ovo nije tako jednostavno.

U nastavku donosimo ulomak iz znanstveno-popularne knjige D. E. Rozentala i I. B. Goluba “Zabavni stil”.

Stilska uporaba sinonima

Hrabro, hrabro, hrabro. Tako kažu za heroja. I o tome se može više reći neustrašiv, neustrašiv, neustrašiv, odvažan, poletan. Sve ove riječi imaju zajedničko značenje: “neustrašiv”, a razlike među njima su jedva primjetne. Na primjer, neustrašiv(knjiga) - "vrlo hrabar", smion(narodni pjesnik.) - “pun odvažnosti”, poletan (kolokvijalno) - “hrabar, riskantan”. Riječi koje su bliske ili identične u značenju, ali se međusobno razlikuju u semantičkim nijansama ili stilskim bojama, nazivaju se sinonimi.

Sinonimi tvore gnijezda ili redove: vrtjeti, vrtjeti, vrtjeti, vrtjeti, vrtjeti; ravnodušan, hladan itd. Na prvom mjestu u rječnicima obično stavljaju "glavni" sinonim, koji izražava zajedničko značenje koje ujedinjuje sve riječi ove serije s njihovim dodatnim semantičkim i stilskim nijansama.

Iste riječi mogu biti uključene u različite sinonimne nizove, što se objašnjava višeznačnošću. Na primjer: hladan pogled - bez strasti, ravnodušan, ravnodušan; hladan zrak - mraz, leden, jeziv", hladna zima - oštra, mraz.

Postoji nekoliko potpuno nedvosmislenih riječi u jeziku: ovdje - ovdje, jer - tako. kao, lingvistika – lingvistika. Obično postoje manje, često vrlo suptilne semantičke razlike između sinonima. Sinonimi koji imaju različite nijanse značenja nazivaju se semantičkim (semantičkim, ideografskim). Na primjer, oluja, orkan, oluja. Imajući zajedničko značenje ("jak, razoran vjetar"), razlikuju se po nijansama: Uragan - to nije samo oluja, nego oluja neobične snage; oluja- na moru je oluja. Ili: riječi sretan i radostan", oba ukazuju na vanjsku manifestaciju dobrog raspoloženja. Ali čovjek može biti veseo i bez posebnog razloga, a veseo čovjek obično ima neki razlog za zabavu. Riječ sretan može označavati trajno obilježje osobe, i radosno - samo privremeno stanje. Još jedan primjer: Gledati i pogledaj - riječi koje su vrlo bliske po značenju, ali glag Gledati označava radnju koja se izvodi pažljivije, koncentriranije od glagola izgled. Stoga je nemoguće reći "gledao kroz mikroskop", ali N. A. Nekrasov - Ne gledaj čeznutljivo na cestu... Ili A. S. Puškin:

Na obali pustinjskih valova Stajao je, pun velikih misli, I gledao u daljinu... Semantički sinonimi, zahvaljujući raznim semantičkim nijansama, mogu prenijeti najfinije nijanse ljudske misli.

Ostali sinonimi razlikuju se po stilističkoj boji. Na primjer: spavati-odmarati-spavati. Prvi se može koristiti u bilo kojem stilu, drugi - samo u stilu knjige, i dat će govoru arhaičan ton (uostalom, tako su govorili u starim danima!), A treći je bolje ne koristiti uopće, jer zvuči bezobrazno. Takvi se sinonimi nazivaju stilskim, ne zahtijevaju manje pažnje od semantičkih.

Kako bi naš govor bio ispravan i ne bi se činio smiješnim, pokušavamo točno koristiti sinonime koji se razlikuju u stilskim nijansama. Uostalom, nećete reći djevojci koja je dotrčala od hladnoće: "Kako ti gore obrazi!" Sjećate li se kako A. Fadeev opisuje Ulju Gromovu? Nije imala oči, imala je oči. On čak suprotstavlja neutralnu riječ njezinom pjesničkom sinonimu. U takvim slučajevima, pozivanje na sinonime koji se ističu svojom stilskom bojom potpuno je opravdano.

Kao što umjetnik ne uzima samo sedam duginih boja, već i njihove bezbrojne nijanse, kao što se glazbenik ne služi samo glavnim zvukovima ljestvice, već i njihovim suptilnim preljevima, polutonovima, tako se pisac “svira” na nijansama i nijanse sinonima. Štoviše, sinonimsko bogatstvo ruskog jezika u ovom slučaju ne olakšava, već komplicira rad pisca, jer što je više riječi bliskih po značenju, to je u svakom slučaju teže odabrati onu jedinu, najtočniju to će biti najbolje u kontekstu. Svrhovit, pažljiv odabir sinonima čini govor točnim i živopisnim.

Riječ službeno znači "vladin službenik". “Jezik zakona zahtijeva, prije svega, točnost i nemogućnost bilo kakvih nesporazuma” (L. V. Shcherba). Stoga su riječi s prenesenim značenjem, kao i emocionalno obojeni i kolokvijalni vokabular, rijetke u službenim dokumentima. Službeni stil karakteriziraju upravo one specifične riječi, ustaljene fraze i fraze koje se obično nazivaju klerikalizmima. Na primjer: temeljem odluke radi izbjegavanja nesreća prilažem prijavu predočujem potvrdu mjesto prebivališta prema nalogu navodim poništavam dajem ponudu(e) dajem prednost nakon isteka ugovora , poslije mature itd.

Forma svake vrste dokumenta također je stabilna, općeprihvaćena, standardna. Upamtite, na primjer, prijavnicu, potvrde, potvrde, punomoći itd.

Pečat u službenom stilu je opravdan, primjeren: pridonosi točnom i sažetom prikazu poslovnih podataka, olakšava poslovnu korespondenciju.

Karakteristično je da je čak i neumoljivi neprijatelj klerikalizma K. Čukovski u svojoj knjizi o jeziku „Živ, kao život” napisao: „... u službenim odnosima ljudi ne može se bez službenih izraza i riječi.”

No istodobno je savjetovao sastavljače priručnika Poslovni papiri da knjigu završe oštrim upozorenjem:

Upamtite jednom zauvijek da se ovdje preporučeni oblici govora trebaju koristiti isključivo u službenim novinama ... A u svim ostalim slučajevima - u pismima rodbini i prijateljima, u razgovorima s drugovima, u usmenim odgovorima na ploči - to je zabranjeno govoriti ovim jezikom.

Na primjer autobiografija: Riječ autobiografija po svom porijeklu vezan je za grčki jezik i sastoji se od tri elementa: autos - ja, bios - život, grapho - pišem. autobiografija - ovo je opis mog života.

Kao službeni dokument, autobiografija ima sljedeću strukturu

a) naziv dokumenta,

b) tekst životopisa (u njemu se po mogućnosti navode točni datumi događaja);

d) datum pisanja (ispod teksta lijevo) U tekstu biografije pisac navodi svoje prezime, ime, patronim; datum, mjesec, godina i mjesto rođenja, socijalna pripadnost obitelji; izvješća o obrazovanju, radu i društvenoj djelatnosti.

U sabranom djelu S. Jesenjina dat je tekst autobiografije.Može li se smatrati službenim dokumentom.

Jesenjin Sergej Aleksandrovič, sin seljaka u rjazanskoj guberniji i okrugu, selo Konstantinov, Kuzminskaja volost. Rođen 1895. 21.09.

Školovao se u učiteljskoj školi i dvije godine slušao predavanja na Sveučilištu Shanyavsky. Poeziju je počeo pisati u dobi od 8 godina. Počeo je tiskati s 18 godina. Knjiga je izašla godinu dana kasnije, kada su se pojavile pjesme, pod nazivom “Radunica”, izd. Averjanov 1916

Napišite po izboru a) autobiografiju u formalno poslovnom stilu, b) sjećanja na pojedine epizode iz svog života (može i u obliku prijateljskog pisma s elementima humora).

Novinarski i umjetnički stilovi govora.

U latinskom jeziku postoji glagol publicare - “učiniti javnim, otvorenim za sve” ili “objasniti javno, učiniti javnim”. Riječ je s njom povezana podrijetlom. novinarstvo. Publicistika je posebna vrsta književnog djela koje ističe, objašnjava aktualna pitanja društveno-političkog života i postavlja moralne probleme. Novinarski stil objedinjuje funkciju poruke s funkcijom utjecaja, tj. otvara mogućnost vrednovanja izrečenog kako bi se utjecalo na misli i osjećaje čitatelja.

Najpoznatiji novinarski žanrovi: informacija, kritički zapis, reportaža, intervju, članak, prikaz (o novoj knjizi, filmu, predstavi), crtica, esej, feljton.

Primjer: izjava poznatog ruskog filozofa i književnog kritičara.

Novinar je prije svega suvremenik. Duguje im biti. On živi u carstvu pitanja koja se mogu riješiti u modernom vremenu (ili, u svakom slučaju, u bliskoj budućnosti). (M. M. Bahtin.)

Primjer umjetničkog stila: ulomak iz autobiografske priče V. Astafjeva “Posljednji naklon”

Ubrzo je baka umrla.

Poslali su mi telegram na Ural s pozivom na sprovod. Ali nisam bio pušten iz produkcije. Šef kadrovske službe auto-stanice u kojoj sam radio, nakon što je pročitao telegram, rekao je:

Nije dozvoljeno. Mama ili tata je druga stvar, ali bake, djedovi i kumovi...

Kako je mogao znati da mi je baka bila i otac i majka - sve što mi je drago na ovom svijetu! Trebao sam tog šefa poslati na pravo mjesto, dati otkaz na poslu, prodati zadnje hlače i čizme i odjuriti baki na sprovod, ali nisam.

Još nisam bio shvatio golemost gubitka koji me je zadesio. Da se ovo sada dogodilo, dopuzao bih od Urala do Sibira, da svojoj baki oči sklopim, da joj se posljednji naklon poklonim.

I živi u srcu vina. Opresivno, tiho, tužno. Kriv pred svojom bakom, pokušavam je uskrsnuti u svom sjećanju, pričati o njoj drugim ljudima, kako bi je pronašli u svojim djedovima i bakama, u dragim i dragim ljudima, a njezin život bio beskrajan i vječan, kao ljudska dobrota. sama je vječna, - da od zla ovo djelo. Nemam takvih riječi koje bi mogle prenijeti svu moju ljubav prema mojoj baki, koje bi me opravdale pred njom.

Znam da bi mi baka oprostila. Uvijek mi je sve opraštala. Ali ona nije. I nikada neće.

I nema kome oprostiti.

Stil beletristike može uključivati ​​elemente drugih stilova, ali ne u vlastitoj funkciji, već u estetskoj, kao sredstvo izražajnosti govora.

Književnost.

1. Grekov V.F. i dr. Priručnik za nastavu ruskog jezika. M., Prosvjeta, 1968.

2. Nikitina E.I. Ruski govor: Proc. Vodič za razvoj koherentnog govora za razrede 8-9. opće obrazovanje ustanove / Znanstveni. izd. V.V. Babaitsev. – M.: Prosvjetljenje, 1995. – 192 str.

Podučavanje

Trebate li pomoć u učenju teme?

Naši stručnjaci će vam savjetovati ili pružiti usluge podučavanja o temama koje vas zanimaju.
Pošaljite prijavu naznačite temu upravo sada kako biste saznali o mogućnosti dobivanja konzultacija.

Kao rezultat proučavanja ovog poglavlja, student bi trebao:

• – znati struktura funkcionalnih stilova suvremenog ruskog književnog jezika;
• – biti u mogućnosti slijediti žanrovske, stilske i stilske norme;
• – vlastiti razumijevanje estetskog ideala pojedinog stila.

Pojam funkcionalnog stila

funkcionalni stil- ovo je uporaba književnog jezika u određenoj sferi ljudske djelatnosti. Svaki funkcionalni stil odabire i organizira jezična sredstva (riječi, morfološke oblike, sintaktičke konstrukcije) ovisno o uvjetima i zadaćama komunikacije. Funkcionalni stil ima posebnu, slojevitu organizaciju jezičnih sredstava.

Poznavanje književnog jezika, sposobnost mijenjanja stilskih kodova ovisno o uvjetima i zadacima komunikacije ukazuju na stupanj obrazovanja osobe, njezin kreativni potencijal.

Tradicionalno se u funkcionalnoj stilistici razlikuje pet stilova: razgovorni, službeno poslovni, znanstveni, novinarski i književno-umjetnički. Stilovi književnog jezika mogu imati pretežno oralni ili napisano oblik. Prema ovom principu, mogu se podijeliti u stilove knjiga i napisano(službeno poslovni, znanstveni, publicistički, književnoumjetnički) i kolokvijalni.

Stilovi se također razlikuju ovisno o stilu koji implementiraju. jezične osobine. Glavna funkcija publicističkog stila je utječući, znanstveno i službeno poslovanje - informativan; razgovorni stil provodi funkciju komunikacija, tj. komunikativan, te književnoumjetničke - posebne, estetski funkcija jezika.

Prema vrsti zbilje koja se odražava, književnoumjetničkom su suprotstavljeni razgovorni, znanstveni, publicistički i službeno-poslovni stilovi koji odražavaju zbilju koja nas okružuje. Stil fikcije prikazuje estetski transformiranu stvarnost, tj. oblikuje "sekundarnu" stvarnost.

Stilski sustav književnog ruskog jezika nije statičan, on se razvija, usložnjava, diferencira s razvojem književnog jezika u cjelini. U tom smislu, moderni istraživači nadopunjuju tipologiju stilova koja se razvila u klasičnoj ruskoj stilistici novim funkcionalnim varijantama: vjerskim i propovjedničkim, političkim i reklamnim stilovima. Međutim, ovo pitanje ostaje diskutabilno. Značajne transformacije doživio je novinarski stil koji se u suvremenoj stilistici shvaća kao stil masovnog komuniciranja.

Kompliciranost i profinjenost suvremenog sustava funkcionalnih stilova svjedoče o razvoju i kompliciranju suvremenog ruskog jezika.

Struktura funkcionalnog stila

Da bi komunikacija bila uspješna, potrebno je odabrati pravu koja zadovoljava uvjete komunikacije. stil, koji se može definirati kao poseban oblik književnog jezika, koji odgovara ciljevima i zadacima uspješan komunikacija (institucionalna ili interpersonalna) u određenom (društveno značajnom) području komunikacije.

Svaki stil ima složenu dvije razine struktura organizacije:

• 1. Ekstralingvistički(izvanjezične) značajke stila, zbog opsega njegove uporabe, sredine u kojoj se odvija komunikacija (tj. konstitucije) itd.
• 2. Unutarjezični(intralingvističke) značajke svojstvene ovom stilu i koje ga razlikuju u sustavu funkcionalnih stilova ruskog književnog jezika.

Na izvanjezične značajke stila, t.j. oni koji ovise o vanjskim uvjetima (čimbenicima) komunikacije uključuju:

• - funkcija jezika koji dominira u ovom stilu (funkcija komunikacije, poruke i utjecaja);
• - sfera komunikacije (institucionalna ili međuljudska);
• - oblik društvene svijesti (logičko-konceptualni - za znanstveni stil, figurativni - za umjetnički, pojmovno-figurativni - za novinarski, deontički - za službeni poslovni, pragmatički - za kolokvijalni);
• - tema (tematska zadaća priopćenja);
• - hronotop (vrijeme i mjesto komunikacije);
• - generalizirani tip adresata (njegova ekspresivnost ili temeljna neizraženost u komunikaciji);
• - intencija (komunikativna namjera) adresata;
• – generalizirani tip adresata (ciljana publika ili masovni adresat).

Ove izvanjezične značajke tvore granice svakog stila i utječu na odabir jezičnih sredstava za uspješnu komunikaciju, tj. unutarjezična osnova stila.

Unutarjezične značajke stila uključuju:

• – tipičan oblik komunikacije (usmeni/pisani);
• - tipična vrsta govora (dijalog / monolog);
• – stilske norme/standardi;
• - stabilne vrste jezičnog oblikovanja govora;
• – subjektivnost/objektivnost govora;
• – kreativnost/klišej u korištenju jezičnih sredstava.

Svaki funkcionalni stil ima podstilovi, koji se odnosi na implementaciju stila ovisno o specifičnim ciljevima komuniciranja u funkcionalno i tematski zadanom području komuniciranja.

Na primjer, znanstveni stil ima tri podstila: pravoznanstveni, znanstveno-nastavni i popularno-znanstveni. NA formalni poslovni stil razlikuju službeno-dokumentarni, pravni i diplomatski podstilove, te in novinarski- informativni i zapravo novinarski.

Svaki stil ostvaruje se kroz razgranat sustav specifičnih žanrova. Žanr- ovo je kompozicijski stabilan i stilski tipičan dizajn tekstova. Na primjer, žanr vijesti, koji čini osnovu informativnog podstila novinarskog stila, ima krutu kompoziciju, takozvanu "obrnutu piramidu", kada prvi odlomak teksta sadrži najvažnije činjenične informacije (što, gdje i kada se dogodilo) , a detalji su navedeni na kraju teksta. Stilsko oblikovanje vijesti je naglašeno neutralno, koriste se neosuđujuća govorna sredstva, naglasak je na činjeničnoj informaciji.

Dakle, stil se formira iz tekstova određenih žanrova. (tekst → žanr → podstil → stil) te uz pomoć specifičnih jezičnih sredstava različitih razina ostvaruje glavne komunikacijske zadaće autora u društveno značajnoj sferi komunikacije. Dakle, poznavanje književnog jezika podrazumijeva poznavanje tekstualne norme (sposobnost pravilnog pisanja teksta u skladu s kanonima žanra i kanonima stila), kao i poznavanje jezične norme svih razina koje su potrebne da se najtočnije izraziti svoju misao.

1 . Sustav funkcionalnih stilova suvremenog ruskog jezika.

2 . Pojam stilske norme.

3 . Znanstveni funkcionalni stil, njegove jezične značajke.

4 . Govorne norme obrazovnih i znanstvenih područja djelatnosti.

funkcionalni stilovi nazvao posebne varijante jednog književnog jezika koje se koriste na određenom području, obavljaju određene zadaće (funkcije) i imaju neke značajke u odabiru i uporabi jezičnih sredstava. U suvremenom ruskom književnom jeziku razlikuju se četiri funkcionalna stila: razgovorni, novinarski, službeno poslovni i znanstveni.

Razgovorni stil Koristi se u sferi svakodnevne komunikacije i ostvaruje se uglavnom u usmenom obliku. Ovaj stil je suprotstavljen drugim stilovima koji su povezani s različitim područjima društvene djelatnosti i provode se uglavnom u pisanom obliku. Glavna funkcija razgovornog stila je komunikacijska funkcija. Razgovorni stil ima takve stilske značajke kao što su lakoća i emocionalnost. Posebnost ovog stila je korištenje jezičnih alata s kolokvijalnim bojama: poseban vokabular i frazeologija, kao i nepotpune rečenice.

Novinarski stil provodi u društvenoj i političkoj sferi. Njegova glavna funkcija je funkcija društvenog utjecaja. U početku je djelovao kao stil knjige i korišten je u novinama i časopisima, tj. novinarstvo (otuda i njegovo ime), ali danas se aktivno razvija i usmena vrsta novinarskog stila, koja uključuje mnoge značajke kolokvijalnog govora. Značajke stila - strast, privlačnost. U novinarskom stilu aktivno se koriste društveno-politički vokabular i frazeologija, poticajne i uzvične rečenice, retorička pitanja i žalbe. Žanrovi novinarskog govora: članak, esej, intervju, informacija, reportaža, komentar, predizborni govor itd.

Formalni poslovni stil koristi se u području upravnih i pravnih poslova. Najvažniju ulogu u službenom poslovnom govoru ima funkcija komunikacije i društvene regulacije (informacijsko-usmjerna funkcija). Značajke stila - bezličnost, standard. Tipični jezični alati: neutralne riječi, službena poslovna terminologija, standardni izrazi i obrati. Žanrovi poslovnog govora vrlo su raznoliki. Među njima - autobiografija, izjava, izvješće, protokol, naredba, objašnjenje, zakon, povelja, sporazum itd.

znanstveni stil koristi u znanosti i tehnologiji. Glavna zadaća znanstvenog stila je priopćavanje i logično dokazivanje istinitosti onoga o čemu se priopćava (informativno-argumentativna funkcija). Znanstveni stil ima tri podstila: vlastitoznanstveni, znanstveno-nastavni i popularnoznanstveni. U znanstvenom stilu dominiraju neutralne riječi i riječi s općim i apstraktnim značenjem. (pouzdanost, istraživanje, analiza itd.), aktivno se koristi posebno nazivlje i općeznanstveni vokabular (funkcija, element, sustav itd.).

U morfologiji prevladava imenica iznad glagola, bezličnih oblika nad osobnima, široko se upotrebljava tzv.»pravi bezvremenski«(Volga se ulijeva u Kaspijsko jezero). Znanstvenim stilom dominira logički definirana, knjiška sintaksa. Među žanrovima znanstvenog govora treba navesti članak, monografiju, prikaz, prikaz, sažetak, sažetak, primjedbu, udžbenik, nastavno pomagalo itd. U sustavu ovih važni su primjedba i sažetak. žanrovi, čiji sadržaj i konstrukcija najjasnije i jasno odražava usmjerenost znanstvenog govora na sažeti prijenos objektivnih informacija.

Svaki funkcionalni stil uključuje svrhovito korištenje jezičnih pojava, vodeći računa o njihovu značenju i izražajnosti. Razvoj određenog stila povezan je s izborom izraza, jezičnih oblika, konstrukcija koje su najprikladnije za potrebe komunikacije u određenoj društvenoj sredini, za što učinkovitije izražavanje određenih misli. Dakle, odabir određenih funkcionalnih stilova uzima u obzir originalnost različitih područja primjene jezičnih pojava i specifičnosti ekspresivnosti (ekspresivnosti) svojstvene određenom stilu.

Imajte na umu da funkcionalni stilovi, predstavljajući najveće govorne varijante i popravljajući najdublje značajke stila. Svaki od njih također je podvrgnut daljnjem intra-stilu diferencijacija. Ova se diferencijacija može grubo usporediti s lutkom za gniježđenje: glavni funkcionalni stilovi podijeljeni su u brojne varijante, od kojih svaka uključuje još više posebnih varijanti, i tako dalje. Primjerice, znanstveni stil, zadržavajući svoje osnovne stilske značajke, dijeli se na pravi znanstveni i znanstveno-tehnički. Zauzvrat, oba mogu imati popularno-znanstvene mogućnosti prezentacije.

Osim toga, svaki od stilova znanstveni i znanstveno-tehnički stil mogu se razlikovati u odnosu na pojedine vrste znanosti (biologija, geologija, povijest, etnografija i dr.). Istodobno, razlike se javljaju i leksičke prirode i očituju se u nizu jezičnih značajki. Takve stilske varijante imaju još finiju diferencijaciju: vode računa o žanru i načinu prikazivanja. Ovisno o žanru, znanstveni stil može se primijeniti u disertacijama, monografijama, sažecima, člancima, izvješćima, znanstvenim informacijama itd. Ovaj stil dobiva dodatnu varijabilnost u vezi s metodom prezentacije: opisom, pripovijedanjem, obrazloženjem. Štoviše, pojedine stilske varijante međusobno se razlikuju i, ovisno o autorovoj individualnosti, nose njezina obilježja.

Kao što vidite, stilska je diferencijacija povezana s radnjom veliki broj nelingvističkih čimbenika. Bez njihovog uzimanja u obzir, gotovo je nemoguće to provesti. Ti su čimbenici koji utječu na izbor pojedinih stilskih obilježja nejednaki po svojoj ulozi u procesu oblikovanja stila. Osim toga, ne mogu se svi čimbenici koji utječu na govor klasificirati kao stilotvorni. Mnogi lingvisti smatraju da se razvoj stila temelji na načelu izbora potrebnih jezičnih sredstava, ali neki, recimo, individualni čimbenici (spol, dob itd.) isključuju mogućnost takvog izbora kod autora pojedinog iskaza.

Svaki funkcionalni stil ima svoje norme.. Te se norme nazivaju stilskim, njihovo kršenje uzrok je stilskih pogrešaka. (Na primjer: "Djevojko, zbog čega plačeš?")

Funkcionalni stilovi imaju svoje obilježja uporabe općeknjiževne norme, može postojati i u pisanom i u usmenom obliku. Svaki stil uključuje djela različitih žanrova koji imaju svoje karakteristike.

Najčešće se stilovi mapiraju na temelju njihova inherentna uporaba riječi, budući da se razlika među njima najjasnije očituje upravo u uporabi riječi. No, ovdje su važne i gramatičke karakteristike, na primjer, stil mnogih tabloidnih tekstova treba definirati kao novinarski uglavnom na temelju sintaktičke strukture; u području uporabe riječi uočavamo i razgovorne i općenito neknjiževne (kolokvijalne, žargonske) jedinice. Stoga, stvarajući djelo vezano uz određeni stil, treba poštovati ne samo leksičke norme stila, već i morfološke i sintaktičke norme.

Razgovorni stil povezana sa sferom neposredne svakodnevne komunikacije. Ovu sferu karakterizira pretežito usmeni oblik izražavanja (osim privatnog dopisivanja domaće prirode), što znači da intonacija i mimika imaju veliku ulogu. U svakodnevnoj komunikaciji nema službenih odnosa među govornicima, kontakt je izravan, a govor je nepripremljen. U kolokvijalnom stilu, kao iu svim ostalima, naširoko se koriste neutralne riječi. (legni, plavo, kuća, zemlja, lijevo), ali se ne koriste knjiške riječi. Normativna uporaba riječi s kolokvijalnom stilskom obojenošću (šala, čavrljanje, svlačionica, hype, potpuno, nedostatak vremena, nekako). Moguće je koristiti emocionalno vrednovane riječi: nježno, poznato, smanjeno (mačka, hvaliti se, bezglavo, upadati), kao i riječi sa specifičnim evaluativnim nastavcima (baka, tata, sunce, kuća). Frazeološke jedinice aktivno se koriste u kolokvijalnom stilu (udari po džepu, igraj budalu, dva inča od lonca).Često se koriste riječi koje nastaju sažimanjem fraze u jednu riječ ili duge složenice u skraćenu riječ. (neuspješno, gotovina, komunalna, hitna pomoć, kondenzirano mlijeko, električni vlak).

Morfološka norma razgovornog stila, s jedne strane, općenito odgovara općoj književnoj normi, s druge strane ima svoje osobine. Na primjer, u usmenom obliku prevladava nominativ - čak i tamo gdje je to nemoguće u pisanom obliku. (Puškinskaja, izađi 7 Dijete, pogledaj),često se koriste skraćeni oblici funkcijskih riječi (barem, tako da eh, stvarno). Norma upotrebe glagola omogućuje vam da oblikujete oblike koji ne postoje u normativnom knjižnom govoru sa značenjem višestrukosti (sjedi, priča) ili, obrnuto, jednokratno (gurnut, udaren). U kolokvijalnom stilu, uporaba participa i gerunda, koji se smatraju znakom knjižnog govora, nije prikladna. Češće se prijedložni slučaj tvori s završetkom -y (na odmoru), množina sa završetkom -a (ukor). Za sintaksu kolokvijalnog stila norma je uporaba takvih rečenica u kojima je neka komponenta izostavljena, ali se neka komponenta lako obnavlja. (On mi se vraća - nepotpuno). Takve se rečenice nazivaju eliptične. . Prevladavaju jednostavne rečenice, često se koriste riječi-rečenice (Shvaćam. Ne. Možeš. Zašto?), kao i uzvici i uzvične fraze (Evo još! Mame! Oh! Oh ti!).

Formalni poslovni stil služi sferi čisto službenih odnosa. Ovo je stil administrativne i službeničke dokumentacije, zakonodavnih akata, diplomatskih dokumenata. Odlikuje ga krajnja konkretnost sadržaja, a istovremeno je apstraktno, tipizirano, žigosano izražajno sredstvo. Službeni govor karakterizira specifičnost, standardnost izlaganja i narav propisanosti, obveze. Time se određuje jezična norma stila. Na pozadini neutralnih i općih riječi (radnik, provizija, kontrola i brak, dominiraju) koriste se riječi i izrazi koji se mogu pripisati stručnom (pravnom, računovodstvenom, diplomatskom i sl.) nazivlju, kao npr. tužitelj, imput, izvođač, porezni obveznik, deklaracija, obavijest, memorandum, tarifna ljestvica, najamnina, savezna tijela, proračunske institucije, kao i službeni pečati čija uporaba u službeno poslovnom stilu nije nedostatak, a još manje pogreška, nego posebna stilska norma: prikladno, prethodno navedeno, u svrhu poboljšanja, stupiti na snagu, prošlost, upozoriti. Izuzetno suh i neutralan stil izlaganja trebao bi biti oslobođen ne samo kolokvijalnih, a posebno žargonskih ili dijalektalnih naslaga, već i književnih riječi koje imaju emocionalno ekspresivnu boju. U službenom poslovnom stilu često se koriste složene skraćenice (CIS, GKO, Ministarstvo poljoprivrede i prehrane, AIC, St. Petersburg State University, JSC, IMF) te imenice nastale od glagola (dokumentacija, skladištenje, neusklađenost), budući da ovaj stil karakterizira jasna prevlast imena nad glagolom.

Za formalni poslovni stil, to je karakteristično učestala uporaba glagola u obliku zapovjednog načina i u neodređenom obliku u značenju zapovjednog načina (oslobađanje od najamnine, utvrđivanje mjesečne naknade). Ako se glagoli upotrebljavaju u prezentu, oni također imaju preskriptivni karakter. iwkoh utvrđuje, izuzeće se ne primjenjuje). Norma je uporaba tzv. logičke, knjiške sintakse: uporaba narativnih, dvočlanih, cjelovitih rečenica s izravnim redom riječi; rečenice komplicirane homogenim članovima, participima i participima; složene rečenice.

Novinarski stil je orijentiran, s jedne strane, na priopćavanje informacija, a s druge strane, na utjecaj na čitatelja, odnosno slušatelja. Stoga ga karakterizira kombinacija izražajnost(za maksimalni učinak) i standardni (za brzinu i točnost prijenosa informacija). To je stil novinskih i časopisnih članaka, intervjua, reportaža, kao i političkih govora, radijskih i televizijskih emisija.

Osim neutralnog u novinarskom stilu, često koriste se evaluacijske i emotivne riječi (ambicioznost, totalitarizam, idiotizam, uskogrudnost, nasilnik), riječi u prenesenom značenju (prljavština u značenju "nemoral", penijevšto znači "malo" naglasitišto znači "staviti u prvi plan"). “Politički” vokabular može se smatrati tipičnim za novinarstvo: predsjednik, parlament, frakcija, disident, poslanik, domoljub, društvo, govornik, ustav. Korišteno u novinarskom stilu i visokim knjiškim rječnikom: podići, podići, označiti. Ovaj stil karakterizira uporaba metafore kao načina procjene okolne stvarnosti, na primjer, "vojna" metafore(mobilizirati, desantirati),"građevinske" metafore (“zgrada zastarjele politike”, “podrumi kulture”, “narodni stanovi”),"cestovne" metafore (politička neprohodnost", "brod reformi", "federacijski vlak"). U ovom stilu koriste se i kolokvijalne riječi i frazeološke jedinice. (namazati, zgrčiti se, nazadna pamet je jaka, objesi rezance na uši, s grijehom na pola).

Morfološke norme publicističkog stila umnogome određuje mogućnost spajanja knjižnog i govornog jezika. Često se upotrebljavaju pridjevi i prilozi s vrednosnim značenjem: ozbiljan, sporedan, značajan, prezrivo, veličanstven). Izražena osobnost stila određuje učestalost osobnih zamjenica. Često se koristi prezent glagola (tzv. "prezent izvještavanja"): "Na pola puta odlučiti popeti se na drugu stranu, „Počinjem gledati susjedstvo "Uz prezent – ​​čest je prošli:" Sve i uvijek napisao samo o ljubavi i ratu”, “Ponude djelovao najrazličitije prirode."

Sintaktičke norme novinarstva povezan s potrebom kombiniranja izražajnosti i bogatstva informacija: koriste se uzvične rečenice, upitne (uključujući retorička pitanja), ponavljanja, mijenjanje reda riječi u rečenici kako bi se istaknula riječ (Ovo je kratkovidna politika).

U suvremenom su novinarstvu iznimno česti posuđenice povezane s novim gospodarskim, političkim, svakodnevnim, znanstvenim i tehničkim pojavama, kao na pr broker, distributer, investicija, opoziv, inauguracija, dijanetika, otmica, ubojica, krupije, sponzor, ocjena, prikaz. Promišljaju se pojmovi raznih područja znanja, najčešće ekonomskih, političkih, „kompjutorskih“: divlja tržnica, konsenzus, stagnacija, banka podataka. Intenzivno se koristi kolokvijalni i žargonski vokabular koji postaje posebno izražajno sredstvo: kašičica, druženje, rastavljanje, smeće, ventilator, bezakonje. Vjerski vokabular također postaje izražajno sredstvo novinarstva: vjera, pravoslavlje, pravd. Koriste se knjižne riječi koje su prije bile od male koristi; upravo kroz novinarstvo vraćaju nam se poluzaboravljene riječi, kao na pr milosrđe, milosrđe. No, novinarski stil i dalje ostaje uglavnom knjiški stil, o čemu svjedoči ne samo uporaba riječi, nego i sintaktičko ustrojstvo – sintaksa novinarstva knjiški je orijentirana.

Znanstveni stil se koristi u području znanosti i tehnologije. Znanstveni stil koristi se u području znanosti i tehnologije. Glavna je zadaća znanstvenog stila poruka i logički dokaz istinitosti iznesenog (informacijsko-argumentirana funkcija). U okviru znanstvenog stila govora formirani su sljedeći podstilovi:

1 ) zapravo znanstveni (akademski);

2 ) znanstveno-nastavni;

3 ) znanstveno-tehnički;

4) popularna znanost

Akademski stil je jezgra znanstvenog funkcionalnog stila. Ima takve karakteristike kao što su točnost, odgovornost, generalizacija, logika. Na akademskoj osnovi pišu se znanstvene monografije, članci, disertacije, vode se rasprave između stručnjaka.

Znanstveni i tehnički podstil koristi u proizvodnom sektoru. Manje mu je svojstvena apstrakcija, zbog potrebe specifičnog opisa proizvodnih procesa. U tom smislu znanstveni i proizvodni podstil približava se jeziku dokumenata, službeno poslovnom stilu.

U znanstveno-obrazovnim i znanstveno-popularnim podstilima dopuštena je uporaba ekspresivno obojenih i figurativnih jezičnih sredstava. Istodobno, znanstveni i obrazovni podstil odlikuje se sustavnijim izlaganjem, što je povezano s njegovom glavnom zadaćom - poučavanjem osnova određene discipline.

Zadaća znanstveno-popularnog stila je zainteresirati masovnog čitatelja, potaknuti ga na podizanje kulturne razine. Među žanrovima znanstvenog stila treba navesti članak, monografiju, pregled, recenziju, sažetak, sažetak, primjedbu, udžbenik, nastavno pomagalo, smjernice itd.

U znanstvenom stilu prevladavaju neutralne riječi te riječi s apstraktnim i uopćenim značenjem. Gotovo svaka riječ pojavljuje se u znanstvenom tekstu kao oznaka apstraktnog pojma ili apstraktnog subjekta - "brzina", "vrijeme", "granica", "količina", "pravilnost", "razvoj". Često se takve riječi koriste u množini, što nije tipično za druge stilove: “vrijednosti”, “privatno”, “sile”, “dužine”, “širine”, “praznine”, “brzine”. Znanstveni stil aktivno koristi posebnu terminologiju i opći znanstveni vokabular (funkcija, element, sustav itd.). Upotreba gramatičkih kategorija i oblika ističe se svojom specifičnošću u znanstvenom stilu. Imenica ovdje prevladava nad glagolom, bezlični oblici nad osobnim, rašireno je tzv. “pravo bezvremeno” (npr.: “Ugljik je najvažniji dio biljke”, “Zbroj kvadrata kateta jednaka je kvadratu hipotenuze.”). Oblici 1. i 2. lica jednine glagola i osobnih zamjenica neuobičajeni su u znanstvenom stilu. Pridjevi u znanstvenom govoru ne koriste se tako često kao u drugim stilovima. U pravilu su sastavni dio pojmova, imaju točno i usko specijalizirano značenje (otuda prevlast odnosnih nad kvalitativnim pridjevima u znanstvenom govoru).

Naglašen je znanstveni govor logika i književnost. Logika je nužno prisutna na svim jezičnim razinama: u frazi, rečenici, između dviju susjednih rečenica, u odlomku i između odlomaka, u cijelom tekstu.

Dosljednost je osigurana korištenjem sljedećih alata:

1 ) povezivanje rečenica uz pomoć imenica koje se ponavljaju, često u kombinaciji s pokaznim zamjenicama (taj, onaj itd.);

2 ) upotreba priloga koji označavaju slijed tijeka misli ( prvi, prije svega, sljedeći, zatim);

3 ) korištenje uvodnih riječi koje izražavaju odnos između dijelova iskaza ( stoga, drugo, konačno, tako, tako);

4 ) korištenje sindikata ( jer, jer, kako bi);

5 ) korištenje struktura i promet komunikacija ( sada se zadržimo na svojstvima ...; prijeđimo na pitanje ...; daljnja napomena... itd.)

Zahtjevi stroge logike znanstvenog teksta uzrokuje prevlast u njemu složenih rečenica sa savezničkom vezom, osobito složenih.

Sažetak, koji je sažetak nekih informacija, može biti samodostatan u određenim situacijama i poslovnoj komunikaciji, budući da je - za razliku od anotacija, sažetaka i sažetaka - riječ o cjelovitom tekstu. Međutim, anotacija i sažimanje, zbog svoje važnosti u tako relevantnim područjima za suvremenu mladež kao što su znanost i gospodarstvo, te određenih poteškoća u svladavanju vještina njihovog pisanja, zahtijevaju više pažnje. Stoga se poučavanje ovih vrsta pisanog govora promatra zasebno kao dodatni, ali vrlo važan aspekt govorne komunikacije.

Riječ anotacija dolazi od latinskog annotatio- primjedba, bilješka. Anotacija se trenutno naziva kratkim opisom knjige (ili članka), koji sadrži popis glavnih odjeljaka, tema ili pitanja razmatranih u radu. Sažetak knjige može sadržavati i naznaku značajki u prezentaciji građe i adresata (kome je namijenjena). Shematski govoreći, anotacija za knjigu (prvenstveno znanstvenu ili obrazovnu) odgovara na pitanja što / iz kojih dijelova? kao? za koga? To su, takoreći, njegovi osnovni, standardni semantički elementi. Svaki od njih ima svoja jezična izražajna sredstva koja su navedena u nastavku.

Anotacija za knjigu nalazi se na poleđini. svoju naslovnu stranicu i služi (uz naslov i sadržaj) kao izvor podataka o sadržaju djela. Nakon što se upoznao s anotacijom, čitatelj odlučuje koliko mu je knjiga potrebna. Osim toga, sposobnost bilježenja pročitane literature pomaže u ovladavanju vještinom sažimanja.

Riječ apstraktno dolazi od latinske riječi referre.što znači "izvijestiti, obavijestiti". Danas je sažetak prvenstveno kratki, najčešće pisani, prikaz znanstvenog rada - članka ili knjige (ili više znanstvenih radova). Prikaz jednog rada obično sadrži naznaku teme i sastava rada koji se pregledava, popis njegovih glavnih odredbi s argumentacijom, rjeđe - opis metodologije i provedbe eksperimenta, rezultate i zaključke studija. Takav sažetak nazvat će se jednostavnim, informativnim. U Rusiji se objavljuju posebni apstraktni časopisi koji sadrže takve sažetke i tako upoznaju najnoviju rusku i stranu literaturu iz raznih područja znanstvenih spoznaja: fizike, filozofije itd.

Studenti na ruskim sveučilištima pišu eseje obično o određenim temama koje im se nude na odsjecima općetehničkih i društvenih disciplina. Za pisanje takvih tematskih sažetaka može biti potrebno uključiti više od jednog izvora, barem dva znanstvena rada. U ovom slučaju, sažetak nije samo informativan, već i pregled.

jednostavna informacija sažetak može sadržavati ocjenu pojedinih odredbi, koje naziva autor recenziranog djela. Ova ocjena najčešće izražava slaganje ili neslaganje s autorovim stajalištem.

U sažetku se mogu koristiti citati. iz navedenog djela. Uvijek su u navodnicima. Treba razlikovati tri vrste navoda, dok se interpunkcijski znakovi stavljaju, kao u rečenicama s izravnim govorom.

1 . Citat je iza riječi sastavljača sažetka. U tom slučaju iza riječi sastavljača sažetka stavlja se dvotočka, a citat počinje velikim slovom. Na primjer: Autor članka tvrdi: „Kod nas je doista došlo do naglog rasta nacionalne samosvijesti“.

2 . Citat se stavlja ispred riječi sastavljača sažetka. U tom slučaju iza citata se stavljaju zarez i crtica, a riječi sastavljača sažetka pišu se malim slovom. Na primjer: “U našoj zemlji doista postoji brzi rast nacionalne samosvijesti”, tvrdi autor članka.

3 . Riječi sastavljača sažetka nalaze se u sredini citata. U ovom slučaju ispred njih i iza njih stoji točka-zarez. Na primjer: "Kod nas je, - tvrdi autor članka, - stvarno brz rast nacionalne samosvijesti."

4 . Citat je izravno uključen u riječi sastavljača sažetka. U ovom slučaju (a on je najčešći u sažetku) citat počinje malim slovom. Na primjer: Autor članka tvrdi da je "u našoj zemlji doista nagli rast nacionalne samosvijesti".