Određeni članovi u njemačkom jeziku. Koji članci postoje na njemačkom?

Svatko tko tek počinje učiti njemački susreće se s problemom članaka. Govorniku ruskog jezika teško je razumjeti ovu temu, jer u svom govoru ne koristimo ništa slično člancima na njemačkom. U ovom članku jednostavno i jednostavno odgovaramo na najčešća pitanja među početnicima o ovoj temi.

U njemačkom jeziku postoji nekoliko vrsta članova: određeni, neodređeni i nulti. Razmotrimo svaki od njih redom.

Određeni član

Ima ih samo četiri:

Der - za imenice muškog roda (der);

Die - za ženski rod (di);

Das - za srednji rod (das);

Die je množina (di).

Koriste se u sljedećim slučajevima:

1. Kad znamo što je u pitanju. Ako je o ovoj temi već bilo riječi prije. Na primjer: der Hund (određeni pas, koji je već spomenut).
2. Za označavanje pojava koje su jedinstvene, a analogije im ne postoje u prirodi (die Erde - Zemlja).
3. Za označavanje mnogih geografskih objekata: rijeka, gradova, planina, mora, oceana, ulica i tako dalje (die Alpen - Alpe).
4. Ako ispred naše imenice stoji (der dritte Mann – treće lice), ili pridjev (der schnellste Mann – najbrža osoba).

Neodređeni član

Ein - muški i srednji rod (ayin);

Eine - žensko (Aine).

U ovom slučaju ne postoji član za množinu.

U njemačkom se koristi u slučajevima:

1. Kada govorimo o nama nepoznatim predmetima (ein Hund - neka vrsta psa za kojeg prvi put čujemo).
2. Nakon izraza “es gibt” (doslovno “postoji”), radi jednostavnosti, možemo povući analogiju s engleskim “postoji” (Es gibt einen Weg - ovdje postoji cesta).
3. Za oznake vrste ili razreda (Der Löwe ist ein Raubtier - lav je grabežljiva životinja).
4. Uz glagole Haben (imati) i Brauchen (trebati). Na primjer: "Ich habe eine Arbeit" - imam posao.

Nulti članak

Ne postoje svi članci na njemačkom jeziku. Postoji nešto poput Zapravo, ovo je uopće odsutnost članka. Dakle, ispred imenice ne pišemo ništa ako:

1. Označava profesiju ili zanimanje (Sie ist Ärztin - ona je liječnica).
2. Prije mnogih vlastitih imena (London ist die Hauptstadt von Großbritannien - London je glavni grad Velike Britanije).
3. Za označavanje množine (Hier wohnen Menschen - ovdje žive ljudi).
4. Kod označavanja bilo koje kemijske tvari, materijala (aus Gold - od zlata).

Gotovo uvijek na ruskom i njemu odgovarajući članci na njemačkom razlikuju se jedni od drugih. Na primjer, ako je naša "djevojka" ženskog roda, onda na njemačkom - srednjem - "das Mädchen". To znači "djevojka". Postoji skup završetaka s kojima možete lakše odrediti rod imenice, ali uglavnom postoji samo jedan izlaz - zapamtiti.

Druga poteškoća je deklinacija članova u njemačkom jeziku. Kao što na ruskom ne kažemo "vidim devojku", tako je i na nemačkom. Svaki se član sklanja prema padežima. Zadatak je olakšan činjenicom da postoje samo četiri padeža: Nominativ (nominativ), Genetiv (genitiv), Dativ (dativ) i Akkusativ (poput akuzativa). Deklinaciju samo treba zapamtiti. Radi vaše udobnosti, u nastavku donosimo tablicu.

Što se tiče neodređenih članova, oni su nagnuti prema istom principu. Na primjer, član muškog roda ein u Akk bio bi einen, uz jednostavno dodavanje -en. To se događa sa svim ostalim člancima.

Prije nego što počnemo govoriti o imenici u njemačkom jeziku, razgovarajmo o jednako važnom dijelu govora - članku. Član je službeni dio govora u njemačkom jeziku i nosi podatke o rodu, padežu i broju imenice, a također označava je li se o predmetu već govorilo ili se spominje prvi put.

Dakle, u njemačkom jeziku postoje dvije vrste članova: određeni (der, die, das) i neodređeni (ein, eine, ein). Ako nema članka, možemo govoriti o nultom članku.

Primjer: Das ist ein Buch. Das Buch ist ziemlich gut. - To je knjiga. Knjiga je dosta dobra.

U pravilu se članci ne prevode na ruski.

Neodređeni član

Neodređeni član koristi se kada se govori o nepoznatom, neodređenom predmetu koji se spominje prvi put.

Neodređeni član, kao i određeni član, razlikuje se ovisno o padežu. U njemačkom jeziku postoje četiri padeža.
Nominativ(N) [nominatif] - odgovara na pitanja: wer? (tko je bio? (što?)
Genitiv(G) [genitiv] - wessen? (čiji? čiji? čiji?)
Dativ(D) [datif] - wem? (kome?) wann? (kada?) wo? (gdje?) Wie? (kako?)
Akuzativ(Akk) [akuzatif] - wen? bio? (tko? što?) wohin? (gdje?)

Pravila za deklinaciju neodređenog člana u jednini navedena su u tablici. Množina neodređenog člana Ne.

Kao što vidite, deklinacija neodređenog člana muškog i srednjeg roda razlikuje se samo u jednom slučaju - akuzativu. Deklinaciju člana kod imenica ženskog roda najlakše je zapamtiti: nominativ je isti kao akuzativ, a genitiv kao dativ.

Uz obrazac, morate se sjetiti pravila za korištenje neodređenog člana. Dakle, koristi se neodređeni član:

1. Ispred imenica koje se prvi put spominju.

Ich habe eine Wohnung. Auf dem Tisch steht ein Teller. - Imam stan. Na stolu je tanjur.

1. Ispred imenica koje su dio složenog imenskog predikata (glagol + imenica). Na primjer:

1. Ispred imenice u usporedbi.

Sie ist schön wie eine Rose. Lijepa je poput ruže.

1. Iza glagola "haben", "brauchen" i iza obrta "es gibt".

Wir haben ein Auto. Ich brauche eine Jacke. Hiergibt es eine Schule. - Imamo auto. Treba mi jakna. Ovdje je škola.

1. Ispred imenica koje označavaju profesiju, nacionalnost, čin, ako ispred sebe imaju definitivnu riječ - na primjer, pridjev:

Er ist ein fleissiger Student. — On je vrijedan učenik.

Zapamtiti! Ako ispred imenice koja označava profesiju, nacionalnost ili čin nema definirajuće riječi, tada se član NE koristi.

Određeni član

Određeni član odnosi se na nešto što je već poznato. Određeni član također se mijenja za slučajeve.

Imajte na umu da se u slučaju deklinacije određenog člana oblici muškog i srednjeg roda podudaraju samo u genitivnom i dativu.

Neodređeni član također se koristi prema nekim pravilima, koja su navedena u nastavku. Dakle, koristi se neodređeni član:

1. Ispred imenice koja se ranije koristila.

Wie haben ein Hund. Der Hund ist gross. - Mi imamo psa. Pas je velik.

1. Ispred imenice koja je poznata ili određena situacijom ili kontekstom.

Die Lehrerin sagt, "Öffnet die Lehrbücher." - Učitelj kaže: "Otvorite svoje udžbenike."

1. Ispred imenice, nakon koje se nalazi neka pojašnjavajuća informacija, obično izražena drugom imenicom s prijedlogom, imenicom u genitivnom padežu ili prilogom.

Das ist das Buch meines Bruder. Ovo je knjiga mog brata.
Das Buch auf dem Tisch ist ein Lehrbuch. — Knjiga na stolu je udžbenik.
Der Mann links ist mein Vater. Čovjek s lijeve strane je moj otac.

1. Superlativ pridjeva ili rednih brojeva.

Das ist die größte Wohnung. - To je velik stan.

Das ist das erste Haus. - Ovo je prva kuća.

1. Ispred imenica koje se odnose na jedinstvene predmete ili pojave: die Sonne (sunce), der Mond (mjesec) itd.

Die Erde ist rund. - Zemlja je okrugla.

Kako biste provjerili koliko ste dobro naučili pravilo o člancima, isprobajte sljedeće vježbe. Nemojte se bojati zaviriti u stolove - mi tek učimo!

Zadaci za lekciju

Vježba 1. Odgovorite na pitanja.

1. Koji se član koristi nakon glagola "haben" i "brauchen"?
2. Koliko ima članaka na njemačkom?
3. Koji se član upotrebljava uz imenice koje označavaju jedinstvene predmete ili pojave?
4. Navedite oblik određenog člana muškog roda u dativu.
5. Na koja pitanja odgovara genitiv?

Vježba 2. Dopunite tablicu ispravnim oblikom članka.

Odgovor 1:

1. Neodređeni član.
2. Dva: određeno i neodređeno. (Moguć je odgovor: tri, ako uzmemo u obzir nulti član, odnosno njegov nedostatak.)
3. Određeni član.
4. Čiji? Čiji? Čiji?

Sve je puno kompliciranije.

Ovdje postoji članak der za imenice muškog roda umrijeti- za žene das- za srednje i umrijeti- za množinu imenica. Ali oblik ovih članaka varira ovisno o kontekstu, a ponekad poprimaju oblik dem ili jazbina.

Nemojte se prestrašiti - s priličnom količinom prakse, počet ćete shvaćati kako koristiti članke na intuitivnoj razini (barem se ja tako uvjeravam).

Najbolji savjet za učenje der, die i das: zapamtite imenice s članovima!

A sada na pravila.

Iako se korištenje der, die i das ispred svake imenice čini potpuno nesustavnim, ipak postoji određena logika:

• Ako riječ završava na -or, -ling, -smus ili -ig, uz njega se uvijek koristi član muškog roda der, kao i kod der Tor (vrata), der Feigling (krava), der Journalismus (novinarstvo), odnosno der Honig (med).
• Ako riječ završava na -ung, -keit, -schaft, -tät, -ik, -tion, -heit ili -ei, uz njega se uvijek koristi ženski član umrijeti. Na primjer, die Ahnung (ideja), die Möglichkeit (prilika), die Wissenschaft (znanost), die Qualität (kvaliteta), die Semantik (semantika), die Situation (situacija), die Dunkelheit (tama) i die Bäckerei (pekara) .
• Vrlo često (iako ne uvijek) riječi koje završavaju na -e također se koristi uz članak umrijeti, kao što je die Lampe (svjetiljka).
• Članak umrijeti uvijek se koristi s imenicama u množini (s izuzetkom dativa, na koji ćemo se vratiti kasnije).
• Ako riječ završava na -chen, -ma, -um, -ment, -lein ili -tum, onda se članak koristi s njim das, kao u das Würstchen (kobasica), das Schema (dijagram), das Christentum (kršćanstvo), das Medikament (lijek), das Fräulein (dama) i das Eigentum (vlasništvo).
• Članak das također se često koristi s tehničkim, mehaničkim i znanstvenim imenicama.

Sada se barem imate na što usredotočiti. Istina, ima mnogo više njemačkih riječi s drugim završecima. Nažalost, njihov spol i, sukladno tome, koji članak koristiti s njima možete saznati samo pomoću rječnika.

Stvari postaju kompliciranije kada naiđete na bilo koji padež osim nominativa.

akuzativ (Akkusativ)

U akuzativu član der mijenja se u den. Srećom, ostali članci ostaju isti.

Pogledajmo kako radi. Kako bi sve bilo jasno s obitelji, razgovarajmo o muškarcima i ženama. Uzmimo rečenicu "Žena je udarila muškarca" (imajte na umu da ne potičemo nasilje bilo koje vrste, ali ponekad se dogodi, zar ne?)

"Muškarac" je definitivno muškog roda, der Mann, a "žena" je ženskog roda, die Frau. Budući da žena tuče muškarca (o, ludi svijete!), onda postoji akuzativ. Zapamtite: jedini član koji se mijenja u akuzativu je član muškog roda. Rezultat je sljedeći: Die Frau schlug jazbina Mann.

Dativ (Dativ)

Ako je imenica u rečenici u dativu, tada se član ponovno mijenja: der na dem, umri na der, das na dem i umrijeti za množinu u brlogu.

Pogledajmo nekoliko primjera da sve postavimo na svoje mjesto.

– Čekala sam u redu pet sati.
Imenica "red" u njemačkom je ženskog roda die Schlange. Jer u dativu, die postaje der, rečenica bi bila:
Ich habe funf Stunden in der Schlange gewartet.

Drugi primjer: "Čaša je na stolu."
U dativu stoji imenica muškog roda der Tisch (stol). Dakle, prijedlog je sljedeći:
Der Becher ist auf dem Tisch.

"Naranče ispod sofe." (Kako su dospjeli tamo?!)
U dativu se srednji rod das Sofa mijenja u dem. A prijedlog će u cijelosti biti sljedeći:
Die orange sind unter dem kauč.

Genitiv (Genitiv)

Pripadnost nekome ili nečemu može se izraziti pomoću prijedloga von: das Auto von Tom (Tomin auto).

Ali u pisanju je bolje koristiti genitiv, u kojem se članci mijenjaju na sljedeći način: der na des, umri na der, das na des i die za množinu u der, na primjer: das Kleid der Frau "ženska haljina", das Auto des Mannes "muški auto". (Kad svatko dobije ono što mu treba, možete i bez fizičkog napada, zar ne?)

Pa, možete udahnuti. Nije tako loše. Zapamtite da član u mnogim slučajevima ovisi o završetku imenice, zapamtite te završetke i vježbajte, vježbajte i ponovno vježbajte.

I ponovite kao mantru: “100 milijuna ljudi koji govore njemački je ovo savladalo. A mogu i ja.”

Članci na njemačkom imaju važne gramatičke funkcije. Izriču rod, broj, padež i kategoriju određenosti i neodređenosti imenice ispred koje stoje.

Vrste članaka

njemački članci dijeli po tri roda: jednina der ili ein- za muško das ili ein- za prosjek, umrijeti ili eine- za ženski rod i za množinu - član umrijeti.

Članci der, das, umrijeti – određeni i ein, eine – neizvjestan. Kategorija izvjesnosti označava da je tema o kojoj se govori odabrana iz mnoštva sličnih i poznata sugovornicima, tj. kontekstualno ili jedinstveno.

Neodređeni član u njemačkom jeziku nosi novost o predmetu u danom kontekstu, upoznaje sugovornike s novim predmetom koji se pojavio u komunikacijskom području i zamjenjuje ga u opetovanoj uporabi određeni član. Na primjer:

Ich sehe da ein Mädchen. Vino Das Mädchen.
Vidim (neku) djevojku tamo. Ona plače.

Lako je uočiti koje nijanse informacija nose oba članka: u prvom slučaju djevojka se tek pojavila u našem kontekstu, još je ne poznajemo, ona je za nas jedna od mnogih, nekakva djevojka, drugim riječima. U drugoj rečenici koju već koristimo određeni član u njemačkom, jer nastavljamo govoriti o toj djevojci, konkretnoj djevojci, koja tu stoji, tako da u prijevodu možemo sa sigurnošću zamijeniti riječ “das Mädchen” jednostavno s riječju “ona”, jer je već jasno o kome je riječ.

Njemačka tablica članaka

Vrlo je važno razumjeti logiku kada subjekt još nije definiran i kada se već definira, tj. poznanstva, u svakoj konkretnoj situaciji, inače može doći i do nesporazuma u ophođenju s Nijemcima. Nemoguće je koristiti samo određene ili neodređene članove, koji oba nose svoje gramatičke i semantičke funkcije i opterećenja u jezičnom sustavu. Stoga, radi jasnoće - u nastavku Njemačka tablica članaka za početak u nominativu (tko? što?).

Deklinacija članova u njemačkom jeziku po padežima

Imenički padež koristimo kada odgovaramo na pitanje “tko?”, “Što?”, tj. nazivamo objektom, drugim riječima, on sam proizvodi radnju, budući da je subjekt. Ako je radnja usmjerena na objekt, a on djeluje kao objekt ove radnje, tada se imenica počinje mijenjati u slučajevima. Deklinacija člana u njemačkom jeziku je nezamislivo bez sudjelovanja člana, za razliku od ruskog, gdje se sam oblik riječi mijenja zbog završetka ili drugih načina tvorbe riječi. Stoga, kao "Oče naš" morate znati sljedeće tablice deklinacije članaka:

Deklinacija određenog člana

Deklinacija neodređenog člana

* Od neodređenog člana ein izvedeno iz broja eins= jedan, tada je u množini ein neprikladno, ali negacija se odbija na sličan način kein= ništa, za množinu - keine= nijedan.

Imate li poteškoća s učenjem jezika? Profesori našeg studija koriste klasične i najnovije metode podučavanja, koriste našu ponudu: učenje njemačkog u grupama, mentor njemačkog i poslovni njemački.

Uputa

Koristite određeni član u sljedećim slučajevima:

Kada je tema o kojoj se govori poznata i govorniku i slušatelju. Na primjer: Das Kind ist gleich eingeschlafen;
- kada je subjekt jedini mogući u datoj situaciji ili na svoj način, ili je nekako istaknut (definiran u rečenici). Na primjer: Die Erde bewegt sich um die Sonne;
- s imenima rijeka, jezera, mora, oceana, planina, ulica, na primjer: der Stille Ozean;
- kolektivno značenje, npr.: Die Gesellschaft hat sich geändert.

Neodređeni član treba koristiti kada:

Stavka iz niza sličnih. Na primjer: Hast du ein Worterbuch?;
- imenica je poimenični dio poimeničnog predikata. Na primjer: Zeuthen ist eine Stadt in Deutschland;
- imenica se ponaša kao izravni objekt nakon haben (imati) i es gibt (postoji). Na primjer: Es gibt hier ein Geschenk.

Članak je odsutan (nula članak) kada:

Imenica je množine i označava neodređeni broj predmeta. Na primjer: Hast du weichen Spielzeuge?;
- imenica znači materijal ili tvar. Na primjer: Ich bevorzuge Kaffee;
- imenica označava svojstvo, kakvoću ili stanje. Na primjer: Sie haben Hunger;
- imenica je poimenični dio složenog poimeničenog predikata i izriče profesionalnu, društvenu i drugu sličnu pripadnost. Na primjer: Ich bin Artz;
- imenica je poimenični dio složenog poimeničnog predikata i označava privremen. Na primjer: Es ist Freitag;
- imenica slijedi iza prijedloga ohne (bez) ili veznika als (kao, kao). Na primjer: Mein Kind liest ohne Hilfe.

Izvori:

• određeni član u njemačkom
• Pravila za određivanje člana u njemačkom jeziku

Postoje članci na mnogim europskim i azijskim jezicima. Oni su određeni i neodređeni. Svaki učenik koji uči jezike romanske i germanske skupine suočava se s potrebom da ih razlikuje. Ove kratke riječi mogu se pojaviti ispred ili iza imenica u jednini i množini. Da bismo ispravno prenijeli značenje stranog izraza, potrebno je znati po čemu se jedan član razlikuje od drugog i kada se koji od njih koristi.

Trebat će vam

• - tekst na stranom jeziku.

Uputa

Nakon što ste dobili zadatak da sami prevedete dio teksta ili sastavite priču, sjetite se koje članke općenito sadrži. Dva su od njih, a i the. Članak a nazivamo određenim, a neodređenim. Tajna njihove upotrebe leži u samom. Ako govorite o nečemu što je već spomenuto, koristite članak a. Isto vrijedi i za situacije ako u razgovoru sa sugovornikom imenujete vrlo specifičan i, štoviše, predmet koji vam je poznat. U suprotnim situacijama stavite.

Pokušajte odgovoriti na pitanje o kojem cvijetu ili olovci govorimo. Ako se riječi "neki", "neki", "nepoznat" mogu staviti ispred imenice, onda se govori o "objektu općenito". U ovom slučaju koristi se neodređeni član. Definitiva se koristi ako se predmet može označiti kao "ovaj", "isti", "onaj koji sam vam pokazao", "onaj o kojem smo već razgovarali".

U brojnim jezicima članovi se koriste i u jednini i u broju. U romanskim jezicima imaju i kategoriju roda. Ali razlikuju se na isti način kao u. Španjolski un, una, unos i unas izvedeni su iz latinskog broja za jedan. Ispred imenica možete staviti riječi "jedan od", "neki", "neki" u odgovarajućem rodu. Ako ispred imenica vidite riječi el, la, los i las, to znači da je o subjektu ili subjektima već bilo riječi ili da sugovornici znaju za njih.

U nekim jezicima razlikovanje omogućuju članovi koji često zvuče potpuno isto, a točno im se značenje može utvrditi samo prema pripadnosti određenom spolu. U jeziku imenice u jednini i množini ponekad zvuče potpuno isto. Za određivanje broja omogućuje kratka riječ koja dolazi prije glavne. Le i les zvuče drugačije. Pažljivo slušajte strani govor i uhvatite zvuk koji završava ovaj mali, ali tako važan dio govora.

Možda vas neće razumjeti ako počnete koristiti imenice bez članova. U mnogim slučajevima samo ovaj skromni dio govora omogućuje vam da odredite što se govori o imenici. Ništa ispred pridjeva i glagola. Ponekad glagoli izgledaju i zvuče potpuno isto kao imenice. Odsutnost člana može uvelike promijeniti značenje fraze, često čak i potpuno suprotno. Stoga, prije nego izgovorite frazu, sjetite se jeste li ikada prije govorili o ovoj temi ili ne.

Pogledajte cijelu ponudu. Ako postoji neki detalj o danom objektu, prije njega može stajati određeni član. Na primjer, ako trebate prevesti izraz "stablo raste ispred kuće", tada se u oba slučaja stavlja ili, recimo, un. Za kuću se može reći da se nalazi u toj i takvoj ulici i da samo drvo raste ispred nje. U ovom slučaju, član ispred riječi "kuća" u gotovo svakom zapadnoeuropskom jeziku bit će određen. Stablo ostaje nepoznato, nekakvo “stablo općenito”. Ako, primjerice, ima slomljen vrh ili račvasto deblo, situacija se mijenja. Ovo je vama već poznato stablo, različito od bilo kojeg drugog. Stoga, stoji pred njim el ili the.

Slični Videi