Oleg i Valentina Svetovid su mistici, stručnjaci za ezoteriju i okultizam, autori 15 knjiga.

Ovdje možete dobiti savjet o svom problemu, pronaći korisne informacije i kupiti naše knjige.

Na našim stranicama dobit ćete kvalitetne informacije i stručnu pomoć!

Kazahstanska prezimena

Kazahstanska prezimena

Stari Kazasi imali su samo ime, a nakon nekog vremena dodana mu je neka riječ koja ga karakterizira. Na primjer, ako je Bogenbai bio batir, onda su ga zvali Bogenbai-batyr.

Kazahstanska prezimena počeo se javljati u drugoj polovici 18. stoljeća. Njihovo konačno formiranje odnosi se tek na postolistopadsko razdoblje (nakon 1917.).

Završeci prezimena posuđeni su iz ruskog jezika-ev, -ov, -in, -eva, -ova, -ina. Prezimena se nasljeđuju po očevoj liniji. I sama prezimena nastala su u ime oca (Bektai - Bektaev, Zhanbolat - Zhanbolatov).

Najčešća kazahstanska prezimena

Popis najčešćih prezimena u Kazahstanu prema Ministarstvu pravosuđa Republike Kazahstan za 2014.

Ahmetov

jastog

Ospanov

Alijev

Sulejmenov

Iskakov

Abdrakhmanov

Ibragimov

Kaliev

Sadykov

Ibraev

Smagulov

Abdullaev

Isaev

Sultanov

Ismailov

Nurgalijev

Karimov

Amangeldy

Bolat

Marat

Serikbai

Murat

Kusainov

Kazahstanska prezimena (popis)

Abdirov

Abdrakhmanov

Abdrašev

Abdulin

Abilev

Abilov

Abildaev

Abishev

Abutalipov

Aitkhozhin

Alibekov

Alijev

Alimžanov

Altynbaev

Amanzholov

Asanbaev

Aubakirov

Ahmadijev

Ahmetov

Ashimov

Aširbekov

Aširov

Babaev

Bazarbaev

Baizhanbaev

Baizhanov

Baymuratov

Baysultanov

Balijev

Bekžanov

Bekturov

Burkitbaev

Valikhanov

Gabdullin

Galiakberov

Galiev

Jandosov

Džumalijev

Ertaev

Jesimov

Žubanov

Zhumabaev

Žumagulov

Žumadilov

Žunusov

Ibraev

Idrisov

Iksanov

Imašev

Isabaev
Isabekov

Iskakov

Iskaliev

Kabaev

Kaliev

Kamalov

Karašev

Karibžanov

Karimov

Kasymov

Kerimov

Ketebaev

Kosanov

Kulibaev

Kunaev

Kurmangaliev

Kurmanov

Kusainov

Kušekov

Maykeev

Mambetov

Mukanov

Mukašev

Musabajev

Musataev

Mustafin

Muhamedžanov

Mukhtarov

Myrzakhmetov

Nabiev

Nazarbajeva

Nazarov

Narymbaev

Niyazov

Niyazymbetov

Nogaev

Nugmanov

Nurbaev

Nurgalijev

Nurmagambetov

Nurmuhamedov

Nurpeisov

orazalin

Ospanov

Rahimov

Rimbajev

Ryskulov

Sagatov

Sadvakasov

Sadykov

Sakijev

Saparov

Sarsenov

Satpaev

Sattarov

Segizbaev

Seifullin

Serikov

Serkebaev

Smagulov

Smakov

Sulejmenov

Sultanov

Tazhibaev

Taimanov

Tašenjev

Temirbulatov

Tjurjakulov

Undasynov

Urazaev

Urazov

Uteshev

Khakimov

Šakenov

Šakirov

Šaripov

Šajahmetov

Jusupov

Naša nova knjiga "Energija prezimena"

Naša knjiga "Energija imena"

Oleg i Valentina Svetovid

Naša email adresa: [e-mail zaštićen]

Kazahstanska prezimena

Pažnja!

Na internetu su se pojavile stranice i blogovi koji nisu naše službene stranice, ali koriste naše ime. Budi oprezan. Prevaranti koriste naše ime, naše adrese e-pošte za svoje mailing liste, informacije iz naših knjiga i naših web stranica. Koristeći naše ime, oni uvlače ljude u razne magične forume i varaju (daju savjete i preporuke koji mogu naštetiti ili izvlače novac za magične rituale, izradu amajlija i podučavanje magiji).

Na našim stranicama ne nudimo poveznice na magične forume ili stranice čarobnih iscjelitelja. Ne sudjelujemo ni u kakvim forumima. Ne dajemo konzultacije telefonom, nemamo vremena za to.

Bilješka! Ne bavimo se liječenjem i magijom, ne izrađujemo niti prodajemo talismane i amulete. Mi se uopće ne bavimo magijskim i iscjeliteljskim praksama, takve usluge nismo nudili i ne nudimo.

Jedini smjer našeg rada su dopisne konzultacije u pisanju, obuka kroz ezoterični klub i pisanje knjiga.

Ponekad nam ljudi pišu da su na nekim stranicama vidjeli informacije da smo navodno nekoga prevarili - uzimali su novac za iscjeliteljske seanse ili izradu amuleta. Službeno izjavljujemo da je ovo kleveta, a ne istina. U cijelom životu nikoga nismo prevarili. Na stranicama naše stranice, u materijalima kluba, uvijek pišemo da morate biti poštena i pristojna osoba. Za nas pošteno ime nije prazna fraza.

Ljudi koji pišu klevete o nama vođeni su najnižim motivima – zavišću, pohlepom, crne su im duše. Došlo je vrijeme kada se kleveta dobro plaća. Sada su mnogi spremni prodati svoju domovinu za tri kopejke, a još je lakše baviti se klevetanjem pristojnih ljudi. Ljudi koji pišu klevete ne shvaćaju da time ozbiljno pogoršavaju svoju karmu, pogoršavaju svoju sudbinu i sudbinu svojih najmilijih. S takvima je bespredmetno razgovarati o savjesti, o vjeri u Boga. Oni ne vjeruju u Boga, jer vjernik se nikada neće nagoditi sa svojom savješću, nikada se neće baviti prijevarama, klevetama i prijevarama.

Puno je prevaranata, pseudomađioničara, šarlatana, zavidnika, ljudi bez savjesti i časti, gladnih novca. Policija i druge regulatorne agencije još nisu u stanju nositi se sa sve većim priljevom ludila "varati za profit".

Zato vas molim da budete oprezni!

S poštovanjem, Oleg i Valentina Svetovid

Naše službene web stranice su:

Ljubavna čarolija i njene posljedice - www.privorotway.ru

Također i naši blogovi:

porijeklo kazahstanskog prezimena, dućan kazahstanskog prezimena
Kazahstansko prezime(kaz. kazaški tegi) - prvi dio suvremenog kazaškog imena.

Drevni Kazasi imali su samo ime, a nakon nekog vremena dodana mu je neka riječ koja ga je karakterizirala. Na primjer, Bogenbai je bio batyr, što znači da se zvao Bogenbai-batyr, Bukhar je bio veliki zhyrau, što znači Bukhar-zhyrau, ili Baluan-sholak, po tome što je bio sholak - bez ruke, tj. njihov društveni status dao im je puno ime.

• 1 Generičko ime (ru/el)
  • 1.1 El - ljudi
  • 1.2 Ru - rod
• 2 Carsko vrijeme
• 3 Sovjetska vremena
• 4 Sadašnje vrijeme
• 5 Kina i Mongolija
• 6 Učestalost
• 7 Vidi također
• 8 Bilješke
• 9 Književnost

Generičko ime (ru/el)

Generička imena ukinuta su tijekom sovjetske ere radi borbe protiv plemenstva i aristokracije, a umjesto njih uvedena su prezimena. Trenutno, generička imena imaju neslužbenu cirkulaciju i, u pravilu, komuniciraju samo bliskim ljudima.

Generičko ime se sastoji od RU(rod) i iz jeli(narod). Izuzetak su potomci Džingis-kana – Džingiside, tzv poderao(vladar / tore-tor tj.: doslovno onaj koji je vlasnik tore (tor - počasno mjesto)), i potomci srednjoazijskih Arapa, zvani Khoja ili koža(қzhayyn - vlasnik, usput, prešao je u ruski jezik iz turskog).

Puno ime u srednjem vijeku zvučalo je kao Kara Kypshak Kobylandy Batyr. (Podrod Ime roda Naslov)

El - ljudi

jeli(ljudi, čitaj: smreka) - ime stvarnog naroda koji je jednom postao dio Kazahstanskog kanata, a koji se u kronikama spominje kao poseban narod, na primjer, Kypchaks, Uysuns, Naimans. Međutim, ne treba brkati riječ El/ru(ljudi) riječima halyk(stanovništvo, ljudi, stanovnici zemlje), ult(nacija) i Bukhara halyk(obični ljudi, obični ljudi, Buhara). Isto jeli/ru može biti dio nekoliko turskih naroda, a neki jeli/ru su također dio Mongola, ta se okolnost objašnjava zajedničkim podrijetlom turskih i mongolskih naroda iz istih plemena.

Ru - rod

RU(rod ili klan) - naziv roda koji je uključen u jeli. S kratkim imenovanjem generičkog naziva RU izostavljen i samo pozvan jeli. S punim imenovanjem RU naziva prvi, na primjer, Kara Kypshak, Sary Uisin ili Shekty Alimuly.

Carsko vrijeme

Zbog činjenice da se prezimena nisu službeno smatrala prezimenima, još u carsko doba, kada su Kazasi upisivani u obrazovne ustanove, dobivali su prezimena, obično izvedena iz imena oca, djeda ili pradjeda. Dakle, Chokan, koji je izravni potomak Genghis Khana, nije dobio prezime Tore i ne Chingiz, već Ualikhanov, po imenu svog djeda Uali Khana. A patronim mu je u isto vrijeme dodijelio njegov otac Chingizovich. Što se također poklapa s imenom pretka - Genghis Khan, što uzrokuje određene paralele s prezimenom Rurikovich - danim po imenu osnivača dinastije Rurik.

U braku se obično zadržava djevojačko prezime, analogno prezimenu koje se nikada ne mijenja.

Nakon uspostave sovjetske vlasti počelo je masovno prisvajanje prezimena u ruskom stilu sa završetkom -ov, -ev, -in na ime oca ili djeda.

Sadašnjost

Sada postoje dvije mogućnosti za dodjeljivanje prezimena djetetu. Prvo, dijete nasljeđuje prezime od oca. Drugo - djetetovo prezime nastaje od imena djeda po ocu. Na primjer, sin Bakhyt Aslanovich Mustafin, po imenu Dosken, može dobiti puno ime Dosken Bakhytovich Mustafin ili Dosken Bakhytovich Aslanov, ovisno o izboru roditelja. Na kazaškom to zvuči ovako: Dosken Bakhytuly Mustafin - Dosken Bakhytuly Aslan (ov).

Dosken Bakhytuly, ili Dosken Bakhyt. Mnogi Kazasi u to vrijeme upisani su u svjedodžbe, uglavnom oralmani, a prije pridruživanja Ruskom Carstvu, Kazasi su se međusobno tako nazivali. Također, ponekad u dokumentima u stupcu "prezime" napišu patronim kao prezime, a stupac "patronim" ostaje prazan.

Osim toga, sada postoji tendencija zamjene završetaka -ov i -ev s "tagovima" (kaz. tegi), što doslovno znači "iz klana", ali u modernoj kazahstanskoj terminologiji to znači prezime i stoga Ministarstvo Pravda je zabranila ovu praksu. Bilo je i neuspješnih pokušaja da se -ov, -ev zamijeni riječju "urpagy" (doslovno "potomak").

Prema postojećim pravilima, onima koji iz svog prezimena žele ukloniti završetak -ov(s) ponuđene su dvije mogućnosti promjene prezimena. Prva opcija je ostaviti korijen prezimena, ali ukloniti ov (-ev), a druga je dodati riječi "kyzy" (kći), "uly" (sin) u prezime. Također je zabranjeno uzimanje skraćene verzije imena djeda ili oca kao prezimena.

Rijedak je oblik prezimena s arapskim završetkom -i: Akim Tarazi (Akim iz Taraza).

U Kini i Mongoliji

Postoje i druge opcije. Na primjer, oralmani iz Kine možda nemaju prezime ili patronim. To uzrokuje poteškoće u dobivanju državljanstva Kazahstana.

Frekvencija

Popis najčešćih prezimena u Kazahstanu prema Ministarstvu pravosuđa Republike Kazahstan za 2014. Nekazahstanska prezimena su u kurzivu.

1. Ahmetov - 73 627
2. Jastozi - 45 123
3. Kim - 42 274
4. Ospanov - 41 068
5. Ivanov - 39 296
6. Alijev - 36 084
7. Sulejmenov - 33 940
8. Iskakov - 31 988
9. Abdrakhmanov - 29 091
10. Ibragimov - 28 755
11. Kalijev - 28 219
12. Sadykov - 27 810
13. Ibraev - 26 531
14. Kuznjecov - 25 990
15. Popov - 24 956
16. Smagulov - 24 005
17. Abdullaev - 23 729
18. Isaev - 22 910
19. Sultanov - 22 808
20. Jusupov - 22.763
21. Ismailov - 21 392
22. Nurgaliev - 21 133
23. Karimov - 20.575
24. Serik - 19 550
25. Lee - 17 049
26. Choi - 12 088
27. Amangeldy - 15 125
28. Bolat - 11 234
29. Bondarenko - 10 648
30. Marat - 10 417
31. Serikbai - 10 193
32. Murat - 10 006
33. Kusainov - 10 103

vidi također

• Kazahstansko ime

Bilješke

1. Građani Kazahstana koji se žele riješiti nastavaka "ov" i "ev" u svojim prezimenima suočavaju se s brojnim problemima
2. Stanovnik Almatija Daniyar Nauryzbaev dvije godine ne može promijeniti prezime
3. Akim Tarazi: Glazba uvijek zvuči u mojoj duši
4. Književni portal - autori - Tarazi Akim
5. Oralmani iz Kine teško vraćaju svoja prezimena
6. Postala su poznata najčešća prezimena u Kazahstanu - Vijesti o društvu - Vijesti Mail.Ru

Književnost

• Problemu evolucije kazahstanskih prezimena: za ili protiv
• Kazahstanska prezimena
• Ministarstvo pravosuđa razjasnilo je pravila za pisanje kazahstanskih prezimena
• 90 posto kazahstanskih imena i prezimena u dokumentima napisano je s pogreškama
• Kazahstan predlaže promjenu pisanja ruskih prezimena
• Kako napisati kazahstanska imena i prezimena na ruskom?
• Filolozi predlažu dovesti stvari u red u putovnicama Kazahstanaca
• Službenik predlaže da se Kazahstancima zabrani izmišljanje novih imena
• Kazahstanska prezimena bit će napisana prema jednom obrascu s "uly" i "kyzy"
• Ministarstvo pravosuđa Republike Kazahstan objasnilo je zašto se završeci kazahstanskih prezimena ne mogu zamijeniti s -tegi

Imena ljudi
Oblici oslovljavanja (osobno ime patronim srednje ime prezime pseudonim): podrijetlo i uporaba
Nacionalni	Азербайджанские Алтайские Английские Арабские Армянские Башкирские Белорусские Бирманские Болгарские Бурятские Бутанские Венгерские Вепсские Вьетнамские Гавайские Голландские Греческие Грузинские Дагестанские Датские Еврейские Индийские Индонезийские Ирландские Исландские Испанские и португальские Итальянские Казахские Калмыцкие Карельские Киргизские Китайские Коми Корейские Корякские Лаосские Латышские Лезгинские Литовские Мансийские Марийские Монгольские Мордовские Нанайские Немецкие Ненецкие Норвежские Нивхские Osetski Perzijski Poljski Rusi (osobno ime, patronim, prezime) Srpski Seto Skandinavski Slavenski Tajvanski Tajlandski Tatarski Tibetanski Tuvanski Turski Udmurtski Uzbečki Ukrajinski Fidžijski Finski Francuski Hakaski Hanti Češki Čečenski Čuvaški Čukči Švedski Šor Evenk Evenk Čak Estonski Jakut Jakut Japanski Etnofolizam
Monarsi i plemstva	Puno sveto Po rođenju (osobno po očevoj obitelji - obitelj ili prezime) Prijestolje (monarhalno) Naslov Epitet Hram
religijski	Biblijski budistički katolički muslimanski pravoslavni teoforski pape
povijesni	rimski
Nadimak	Prijava Nick (nadimak) Nadimak Pozivni znak Kriptonim Heteronim Književna maska ​​Alonim Astronim
jurisprudencija	Promjena imena Djevojačko prezime Nadimak
običaji	Imendan Krštenje Krštenje
vidi također	Popis eponima Antroponim Toponim Imena životinja Božja imena Imenjak Identifikator Meme Vlastita imena Zajedničke imenice Imena sovjetskog porijekla Imenik osobnih imena naroda RSFSR-a

Kazahstanci
Kultura	Književnost · Glazba · Jezik ·

Kazahstansko prezime(kaz. kazaški tegi) - prvi dio suvremenog kazaškog imena.

Drevni Kazasi imali su samo ime, a nakon nekog vremena dodana mu je neka riječ koja ga je karakterizirala. Na primjer, Bogenbay je bio batyr, pa su ga zvali Bogenbai-batyr, Bukhara je bila sjajna zhyrau, znači Bukhar-zhyrau, ili Baluan-sholak, iz činjenice da je bio sholak - bez ruke, tj. društveni status dao im je njihovo puno ime.

Generička imena ukinuta su tijekom sovjetske ere radi borbe protiv plemenstva i aristokracije, a zamijenjena su upisana prezimena. Trenutačno su generička imena u neslužbenom optjecaju i u pravilu se samo prijavljuju bliski ljudi.

Generičko ime se sastoji od ru (rod) i od el (narod). Izuzetak su potomci Džingis-kan - Džingisid, zvan tore (vladar / tore-tor tj.: doslovno onaj koji je vlasnik tore (tor - mjesto časti)), i potomci srednjoazijskih Arapa, tzv. hoja ili koža(қzhayyn - vlasnik, usput, prešao je u ruski jezik iz turskog).

Puno imenovanje u srednjem vijeku zvučalo je kao Kara Kypshak Kobylandy Batyr.(Podrod Ime roda Naslov)

Jeo (ljudi, čitaj: smreku)- naziv stvarnog naroda koji je jednom postao dio Kazahstanskog kanata, a koji se u kronikama spominje kao zaseban narod, na primjer, Kypchaks, Uysuns, Naimans. Istovremeno, riječ El / ru (ljudi) ne treba brkati s riječima halyk (stanovništvo, ljudi, stanovnici zemlje), ult (nacija) i Bukhara halyk (obični ljudi, obični ljudi, Bukhara). Isti el/ru može biti dio više turskih naroda, a neki el/ru su i dio Mongola, ova okolnost se objašnjava zajedničkim porijeklom turskih i mongolskih naroda iz istih plemena.

Ru (obitelj ili klan)- ime roda uključenog u sp. Kod kraćeg imenovanja generičkog naziva ru se izostavlja i zove se samo el. Uz puno imenovanje, ru se naziva prvim, na primjer, Kara Kypshak, Sary Uisin ili Shekty Alimuly.

KAZAHANSKA PREZIMENA U CARSKO VRIJEME

Kazahstanska prezimena počela su se pojavljivati ​​u drugoj polovici 18. stoljeća. Njihovo konačno formiranje odnosi se tek na postolistopadsko razdoblje (nakon 1917.).

Zbog činjenice da se prezimena nisu službeno smatrala prezimenima, još u carsko doba, kada su Kazasi upisivani u obrazovne ustanove, dobivali su prezimena, obično izvedena iz imena oca, djeda ili pradjeda. Dakle, Chokan, koji je izravni potomak Genghis Khana, nije dobio prezime Tore i ne Chingiz, već Ualikhanov, po imenu svog djeda Uali Khana.

A patronim mu je u isto vrijeme dodijelio njegov otac Chingizovich. Što se također poklapa s imenom pretka - Genghis Khan, što uzrokuje određene paralele s prezimenom Rurikovich - danim po imenu osnivača dinastije Rurik.

U braku se obično zadržava djevojačko prezime, analogno prezimenu koje se nikada ne mijenja.

KAZAHANSKO PREZIME U SOVJETSKO VRIJEME

Nakon uspostave sovjetske vlasti počelo je masovno prisvajanje prezimena u ruskom stilu sa završetkom -ov, -ev, -in na ime oca ili djeda.

Prezimena se nasljeđuju po očevoj liniji. I sama prezimena nastala su u ime oca (Bektai - Bektaev, Zhanbolat - Zhanbolatov).

U tom razdoblju pojavilo se mnogo turskih generičkih imena, koja su nastala prema ruskom modelu iz tradicionalnih arapsko-muslimanskih imena.

KAZAHANSKA PREZIMENA TRENUTNO

Sada postoje dvije mogućnosti za dodjeljivanje prezimena djetetu. Prvo, dijete nasljeđuje prezime od oca. Drugo - djetetovo prezime nastaje od imena djeda po ocu.

Na primjer, sin Bakhyt Aslanovich Mustafin, po imenu Dosken, može dobiti puno ime Dosken Bakhytovich Mustafin ili Dosken Bakhytovich Aslanov, ovisno o izboru roditelja. Na kazaškom to zvuči ovako: Dosken Bakhytuly Mustafin - Dosken Bakhytuly Aslan (ov).

Dosken Bakhytuly, ili Dosken Bakhyt. Mnogi Kazasi u to vrijeme upisani su u svjedodžbe, uglavnom oralmani, a prije pridruživanja Ruskom Carstvu, Kazasi su se međusobno tako nazivali. Također, ponekad u dokumentima u stupcu "prezime" napišu patronim kao prezime, a stupac "patronim" ostaje prazan.

Osim toga, sada postoji trend zamjene završetka -ov i -ev na "oznakama"(kaz. tegi), doslovno znači "od vrste", ali u modernoj kazahstanskoj terminologiji znači prezime i stoga je Ministarstvo pravosuđa zabranilo ovu praksu. Bilo je i neuspješnih pokušaja zamjene -ov, -ev na riječ "urpagy"(doslovno "potomak").

Prema postojećim pravilima, onima koji iz svog prezimena žele ukloniti završetak -ov(s) ponuđene su dvije mogućnosti promjene prezimena. Prva opcija je ostaviti korijen prezimena, ali ukloniti ov (-ev), a druga je dodati riječi "kyzy" (kći), "uly" (sin) u prezime. Također je zabranjeno uzimanje skraćene verzije imena djeda ili oca kao prezimena.

Rijedak je oblik prezimena s arapskim završetkom -i: Akim Tarazi (Akim iz Taraza).

Popis najčešćih prezimena u Kazahstanu prema Ministarstvu pravosuđa Republike Kazahstan za 2014.

Novine Kazakhstanskaya Pravda objavile su popis najčešćih prezimena u Kazahstanu, navodeći broj nositelja svakog od tih prezimena. Ovu informaciju dalo je Ministarstvo pravosuđa Republike Kazahstan, koje ima najrelevantnije i najpouzdanije podatke kako o sastavu prezimena Kazahstanaca, tako i o učestalosti svakog prezimena (

Ahmetov - 73 627
Jastozi - 45 123
Kim - 42 274
Ospanov - 41 068
Ivanov - 39 296
Alijev - 36 084
Sulejmenov - 33 940
Iskakov - 31 988
Abdrakhmanov - 29 091
Ibragimov - 28 755
Kalijev - 28 219
Sadykov - 27 810
Ibraev - 26 531
Kuznjecov - 25 990
Popov - 24 956
Smagulov - 24 005
Abdullaev - 23 729
Isaev - 22 910
Sultanov - 22 808
Jusupov - 22.763
Ismailov - 21 392
Nurgaliev - 21 133
Karimov - 20.575
Serik - 19 550
Lee - 17 049
Choi - 12 088
Amangeldy - 15 125
Bolat - 11 234
Bondarenko - 10 648
Marat - 10 417
Serikbai - 10 193
Murat - 10 006
Kusainov - 10 103

Kao što vidite, na listi su 33 imena. Ukupan broj Kazahstanaca oba spola s ovim prezimenima je 840.480.

Od 1. siječnja 2014. u Kazahstanu je živjelo 17 165 200 ljudi. Jednostavna računica pokazuje da 4,8% stanovnika Kazahstana ima ova 33 prezimena. Odnosno, gotovo svaki dvadeseti građanin Kazahstana ima jedno od ova 33 prezimena. Navedeni sastav najčešćih prezimena u Kazahstanu odražava multietnički sastav stanovništva zemlje.

Vidimo prezimena karakteristična za Kazahe i neke druge turske narode, za Ruse, Korejce, Ukrajince. Istodobno, ne postoji jednoznačna korespondencija između prezimena i etničke pripadnosti nositelja prezimena. Ista prezimena mogu se naći kod različitih etničkih skupina.

Možemo samo reći da je ovo ili ono prezime karakterističnije za ovaj ili onaj narod. Zašto se ovo događa? Jedan od razloga zašto se ista prezimena nalaze među različitim narodima jesu zajednički načini na koje se tvore sustavi prezimena.

Dakle, poznato je da među turskim narodima Srednje Azije i Kazahstana, koji su živjeli na području bivšeg SSSR-a, masovno formiranje prezimena datira iz kasnih 20-ih - ranih 30-ih godina. posljednje stoljeće. Istodobno, u većini slučajeva prezimena su nastala pomoću ruskih obiteljskih sufiksa -ov / -ev, -in od osobnih imena (djed ili otac). A budući da se sastav osobnih imena kod muslimanskih Turaka u regiji uglavnom podudara, to je dovelo do pojave istih prezimena među Kazahstancima, Uzbecima, Turkmenima, Kirgizima, Ujgurima, Karakalpacima.

Ako se može reći da se u Kazahstanu, primjerice, prezimena Akhmetov, Smagulov, Nurgaliev nalaze uglavnom među Kazahstancima, onda je struktura nacionalnog sastava nositelja prezimena Aliev, Ibragimov, Ismailov, Karimov, Yusupov složenija. . Ne postoje samo Kazahstanci s ovim prezimenima, već i Uzbeci, Ujguri, Azerbejdžanci. Prezime Ivanov, koje se tradicionalno smatra tipično ruskim (uz prezimena Petrov i Sidorov), detaljnim ispitivanjem funkcioniranja ispada da i nije tako rusko.

Među njegovim nositeljima mogu se susresti Mordovci, Čuvaši, Jakuti i drugi neruski pravoslavci, među kojima se od davnina koristi ime Ivan, od kojeg potječe i osnova prezimena Ivanov. Usput, u samoj Rusiji prezime Ivanov nije svugdje vodeće. Istraživač V. A. Nikonov identificirao je regije u kojima prevladava jedno od četiri prezimena - Ivanov, Popov, Kuznetsov, Smirnov. Prezime Ivanov prevladava na sjeverozapadu Ruske Federacije: Novgorodska, Lenjingradska, Kalinjinska regija (osim istočnog dijela), djelomično Smolensk.

Na sjeveru Rusije najčešće prezime je Popov. Kuznetsov - najčešći u ogromnom pojasu južno i istočno od Moskve - od Gornje Oke do Srednje Volge. U Kazahstanu, kao što vidimo, Ivanov je vodeći među najčešćim ruskim prezimenima, daleko ispred prezimena Kuznjecov i Popov (broj nositelja ova dva prezimena nije mnogo različit).

Može se pretpostaviti da iza karakteristika učestalosti prezimena Ivanov, Kuznjecov i Popov stoje migracijski tokovi koji su bili u prošlosti. Očito se više selilo s područja gdje je prednjačilo prezime Ivanov. Vrlo je teško reći tko je po nacionalnosti osoba po imenu Isaev, ako ne znamo ništa osim njegovog prezimena.

Prezime Isaev je također među muslimanima i pravoslavcima. U prvom slučaju, to seže do muslimanskog imena Isa, koje se može naći među Kazahstancima i drugim muslimanskim narodima (ne samo među Turcima, već i među Čečenima, među Ingušima). Kod pravoslavaca (Rusi i drugi narodi) prezime Isaev seže do muškog imena Isai (u pravoslavnom kalendaru je u obliku Izaija, bilježi ga nekoliko pravoslavnih svetaca).

Ali i muslimansko ime Isa i pravoslavno Isai vraćaju se na isti hebrejski korijen, koji se u nekim slučajevima prevodi kao "spasenje (Božje) Jahve", u drugima - kao "Božja milost)". Drugi razlog podudarnosti prezimena među različitim narodima u Kazahstanu su međuetnički brakovi, što je dovelo do određene zbrke u sustavima prezimena. Na primjer, u obitelji u kojoj je otac Korejac, a majka Ruskinja, dijete može navesti nacionalnost oca ili majke prilikom dobivanja putovnice.

Kao rezultat toga, ljudi s ruskom (prema putovnici) nacionalnošću mogu imati tipična korejska prezimena Kim, Choi, Lee, itd. Drugi razlog koji dovodi do podudarnosti prezimena među različitim narodima je posuđivanje u prošlosti riječi ili imena koja stoje u podlozi suvremenih prezimena. Dakle, u "Iskustvu rječnika ruskih prezimena" V. A. Nikonova, među 2400 prezimena sa slovom A, ima dosta onih koji imaju jasno neruski izgled. Na primjer, Abasov, Abduvaliev, Abdujaparov, Abdukadyrov, Abdukarimov, Abdulaev, Aliev, Akhmatov, Akhmedzhanov, Akhmedov, Akhmetov i drugi.

Ova prezimena, dokumentirana među ruskim narodom, temelje se na osobnim imenima koja je donio islam. Mjesto Kiminog prezimena u gornjoj tablici treba neko objašnjenje. Prema procjenama s početka 2014. Korejci u Kazahstanu su na osmom mjestu po brojnosti (iza Kazaha, Rusa, Uzbeka, Ukrajinaca, Ujgura, Tatara i Nijemaca) - ukupno 105.400 ljudi.

Ali korejsko prezime Kim u Kazahstanu među svim stanovnicima zauzima treće mjesto! Ovo može izgledati čudno, ali je sasvim razumljivo. Značajka sustava prezimena Korejaca je mali broj prezimena, koji također ima tendenciju smanjenja. Dakle, prema korejskoj enciklopediji "Munkhon bigo", početkom 20.st. U Koreji je bilo 498 prezimena. Korejska enciklopedija Taebukwa Sajong (Seul, 1958.–1959.) navodi oko 200 korejskih prezimena.

Za usporedbu: broj različitih prezimena među Rusima, prema istraživačima, nije manji od 100 tisuća.Prema ovoj značajci sustava prezimena Korejaca, broj nositelja najčešćih prezimena u postotcima je veći od broj nositelja najfrekventnijih prezimena onih naroda koji koriste znatno veći broj različitih prezimena. Pod određenim demografskim uvjetima, najčešće korejsko prezime na nacionalnoj ljestvici može biti više od najčešćih prezimena drugih nacionalnosti.

Što vidimo u Kazahstanu u ovom trenutku. Važno je napomenuti da popis najčešćih prezimena u Kazahstanu uključuje još dva korejska prezimena - Li i Choi. Dakle, specifično mjesto prezimena u nacionalnoj ljestvici učestalosti prezimena određeno je i strukturom učestalosti nacionalnih prezimenskih sustava. Frekvencijska struktura prezimenskog sustava određena je brojem različitih prezimena jedne etničke skupine i brojem predstavnika te etničke skupine. Korejci imaju jednu frekvencijsku strukturu prezimenskog sustava, drugi narodi drugačiju.

Zato među najčešćim prezimenima Kazahstanaca nema niti jednog njemačkog prezimena, iako prema podacima iz popisa stanovništva Nijemaca u Kazahstanu ima nešto više nego Korejaca. Samo što Nijemci imaju puno veći broj različitih prezimena nego Korejci. Sukladno tome različita je i frekvencijska struktura sustava prezimena.

Učestalost najčešćeg njemačkog prezimena također je manja od najčešćeg korejskog. Najčešća korejska prezimena u Koreji su Kim, Lee, Park. Kao što vidite, među kazahstanskim Korejcima, dva od ova tri prezimena su također u vodstvu. Ali prezime Tsoi je češće od Pak.

Očito, ovo je jedna od razlika između prezimena kazahstanskih Korejaca i prezimena Korejaca iz Koreje. Na ljestvici najčešćih prezimena Kazahstanaca nalazi se i prezime Bondarenko, ukrajinsko po morfološkom tipu. U samoj Ukrajini, prema Državnoj bazi podataka odraslih Ukrajinaca (od 2013.), ovo je prezime tek na petom mjestu. Iznad njega su imena Kovalenko, Boyko, Shevchenko, Melnik.

Iz ovoga proizlazi da se frekvencijska struktura sustava prezimena Ukrajinaca u Kazahstanu razlikuje od frekvencijske strukture sustava prezimena Ukrajinaca u Ukrajini. Distribucija prezimena u rejtingu po učestalosti mijenja se tijekom vremena. S obzirom na niz demografskih procesa, ove promjene su značajne.

Na prijelazu iz 20. u 21. stoljeće ova bi ocjena, da je tada objavljena, bila nešto drugačija. Tijekom 23 godine, kao rezultat migracijskih procesa, demografska situacija u Kazahstanu dramatično se promijenila. Osjetan je odljev Rusa i Nijemaca. Udio Kazahstanaca značajno je porastao (uključujući i zbog povratka oralmana u zemlju).

Vjerojatno bi prije 23 godine u sličnoj ocjeni bilo više ruskih prezimena, bilo bi i njemačkih. Gornja ocjena prezimena također pokazuje promjene u sustavu kazahstanskih prezimena koje su se dogodile u protekle 23 godine. U sovjetsko doba gotovo sva prezimena Kazahstanaca bila su ukrašena sufiksima ruskih prezimena.

Ali nakon što je Kazahstancima dopušteno imenovati u skladu s nacionalnim tradicijama, mnogi su odbili koristiti ruske obiteljske sufikse. Sukladno tome, među 33 najčešća prezimena Kazahstanaca, vidimo takva kazahstanska prezimena kao što su Serik, Amangeldi, Bolat, Marat, Serikbay, Murat, koja se formalno ne razlikuju od muških osobnih imena.

Mora se pretpostaviti da će se s vremenom povećati udio prezimena ovog morfološkog tipa na ljestvici najprivatnijih prezimena u Kazahstanu. Proučavanjem prezimena, njihovom poviješću i današnjim stanjem bavi se antroponimija - dio onomastike, koji se može smatrati i dijelom lingvistike i dijelom povijesti, ovisno o aspektu sagledavanja prezimena. Obično se prezimena razmatraju u odnosu na određenu nacionalnost - prezimena Nijemaca, prezimena Rusa, prezimena Kazahstanaca itd.

Budući da su prezimena regionalno i društveno uvjetovana, znanstveno se opravdanijima smatraju proučavanja prezimena vezana uz pojedinu regiju ili društvenu skupinu unutar granica etničke skupine.

Generalizirajući radovi o prezimenima etničkih skupina mogući su tek nakon provedenih istraživanja o regijama i društvenim skupinama. Gornja statistika najčešćih prezimena u Kazahstanu zanimljiva je za obične ljude, ali u znanstvene svrhe je praktički beskorisna, jer spaja heterogene elemente (to jest, obiteljske sustave različitih naroda). Za istraživača su dragocjeniji statistički podaci o nazivima pojedinih etničkih skupina - za Kazahstance, Ruse, Korejce, Ukrajince, Nijemce itd.

Kazahstanska prezimena (popis)

ALI
Abdirov
Abdrakhmanov
Abdrašev
Abdulin
Abilev
Abilov
Abildaev
Abishev
Abutalipov
Aitkhozhin
Alibekov
Alijev
Alimžanov
Altynbaev
Amanzholov
Asanbaev
Aubakirov
Ahmadijev
Ahmetov
Ashimov
Aširbekov
Aširov

B
Babaev
Bazarbaev
Baizhanbaev
Baizhanov
Baymuratov
Baysultanov
Balijev
Bekzhanov (od Bekzata - potomak aristokrata)
Bekturov
Burkitbaev

NA
Valikhanov

G
Gabdullin
Galiakberov
Galiev

D
Jandosov
Džumalijev

E
Ertaev
Jesimov

I
Žubanov
Zhumabaev
Žumagulov
Žumadilov
Žunusov

I
Ibraev
Idrisov
Iksanov
Imašev
Isabaev
Isabekov
Iskakov
Iskaliev

Do
Kabaev
Kaliev
Kamalov
Karašev
Karibžanov
Karimov
Kasymov
Kerimov
Ketebaev
Kosanov
Kulibaev
Kunaev
Kurmangaliev
Kurmanov
Kusainov
Kušekov

M
Maykeev
Mambetov
Mukanov
Mukašev
Musabajev
Musataev
Mustafin
Muhamedžanov
Mukhtarov
Myrzakhmetov

H
Nabiev
Nazarbajeva
Nazarov
Narymbaev
Niyazov
Niyazymbetov
Nogaev
Nugmanov
Nurbaev
Nurgalijev
Nurmagambetov
Nurmuhamedov
Nurpeisov

O
orazalin
Ospanov

R
Rahimov
Rimbajev
Ryskulov

IZ
Sagatov
Sadvakasov
Sadykov
Sakijev
Saparov
Sarsenov
Satpaev
Sattarov
Segizbaev
Seifullin
Serikov
Serkebaev
Smagulov
Smakov
Sulejmenov
Sultanov

T
Tazhibaev
Taimanov
Tašenjev
Temirbulatov
Tjurjakulov

Na
Undasynov
Urazaev
Urazalin (od osobnog imena Urazali)
Urazov
Uteshev

x
Khakimov

W
Šakenov
Šakirov
Šaripov
Šajahmetov

YU
Jusupov

I mnogi drugi koji nisu navedeni.

I u sovjetsko doba postojale su upute za pisanje kazahstanskih imena i prezimena na ruskom, ali su neka imena radikalno iskrivila. Ali sada je već došlo do neslaganja u samom kazaškom jeziku, posebno u završecima prezimena. Stručnjaci ne znaju što bi ovdje preporučili u pojedinačnim slučajevima.

Novorođeni Kazahstanac. Ilustrativna fotografija.

Jedan moj poznanik ima četiri osobe u obitelji i svi imaju različita prezimena. Otac - bio je Dzhanbulatov, ali sada je Zhanbulat, njegova žena je ostala Dzhanbulatova. Najstariji sin je Zhanbulatov, mlađi sin je već zabilježen kao Zhanbolat. I mnogi od nas mogu dati takve primjere.

Takvi onomastički problemi nastali su davno, stručnjaci se razlikuju u strateškim pristupima rješavanju ovog problema nacionalne razine. Dijele su i čelnici kreativne inteligencije i neki utjecajni političari, koji svoja imena i prezimena mijenjaju prema svojim duboko osobnim promišljanjima o imidžu ili nečem drugom.

No, on sam je danas priznao da su ovi njegovi rječnici zastarjeli:

- Svrha današnjeg događaja je razviti jedinstvenu metodologiju. U međuvremenu, lingvisti koji sjede za stolom sada se međusobno prepiru oko ispravnog pisanja imena. Odnosno, još uvijek nemamo niti jednu razvijenu bazu.

Zauresh Kusainova, voditeljica matičnog ureda Almatija, govorila je o potrebi za rječnicima ili računalnim bazama podataka, iz kojih bi građanin, kada se prijavi u matični ured, mogao odabrati ispravan pravopis između nekoliko opcija. Sherubay Kurmanbayuly, predsjednik jezičnog odbora Ministarstva kulture, kaže da će naputak vrlo brzo biti odobren i dostavljen službenim institucijama.

A što biste dodali ovoj uputi, dragi naš čitatelju? Kako napisati složena imena, kao što su Kasymzhomart ili Kasym-Jomart, Alfarabi ili Al-Farabi? Trebaju li kazahstanska prezimena imati jedan završetak s nacionalnom, da tako kažemo, bojom i bez podjele na muški i ženski spol?