Zvona za sviranje melodije. Povijest Carillon Raspberry Chimes iz Mechelena

Junak "Amsterdamskog studenta" spominje karijon koji je Petar Veliki kupio za Katedralu Petra i Pavla u Nizozemskoj.

Karijon je vrsta orgulja kod kojih se umjesto svirala koriste zvona, kojih ima najmanje 23. Jezici zvona povezani su žicom s ogromnim tipkama. Takvu tipku nemoguće je koristiti prstom, morate šakama, dobro, ali na pedalama - nogama. (Zvona peterhofskog karijona bila su staklena, a zvonila su iz vode koja je pokretala skrivene mehanizme.)

Karijon koji je Petar Veliki naručio za katedralu Petra i Pavla sastojao se od 35 zvona, ali, kako piše na http://www.utrospb.ru/articles/23432/, uništio ga je grom 1756. godine. Nakon 20 godina postavljen je novi karijon koji je zvučao do 1840. Petar je također naručio karijone za Izakovsku katedralu, Peterhof, Arhangelsk, Moskovski Kremlj, ali nije uspio ispuniti sve svoje namjere.
Godine 1991., naporima Joa Hazena, ravnatelja belgijske Kraljevske škole karijona u Mechelenu, uz punu podršku i sudjelovanje Državnog muzeja povijesti Sankt Peterburga, započela je izrada karijona za katedralu Petra i Pavla. . U projektu su sudjelovali stručnjaci i sponzori iz cijelog svijeta: Njeno Veličanstvo kraljica Fabiola od Belgije, Zaklada belgijskog kralja Baudouina, Pokrajinska vlada Flandrije, vlasti flamanskih gradova i zajednica, poduzeća i financijske institucije, kulturne zajednice, škole i sveučilišta, kao i obični građani Belgije, Rusije, Engleske, Njemačke, Litve, Nizozemske, Novog Zelanda, Portugala, SAD-a i Japana.
Sada postoje tri razine zvonjenja na zvoniku Katedrale Petra i Pavla: novi flamanski karijon, 18 sačuvanih zvona starog nizozemskog karijona iz 18. stoljeća ("radit će" kao zvona) i pravoslavni zvonik od 22 zvona. , ukupno 91 zvono.
Carillon tvrđave Petra i Pavla zvuči u rasponu od četiri oktave. Najveće zvono teži 3075 kg, a najmanje 10 kg. Ove "zvonaste orgulje" izvode bilo koje glazbeno djelo od Bachovih fuga do modernih jazz improvizacija i narodne glazbe. Prvi koncert karilona na novom instrumentu održan je u Sankt Peterburgu 15. rujna 2001. godine.
Moram priznati da se kod brze reprodukcije zvukovi spajaju i rad zvuči loše. Spora glazba bolje zvuči na karijoni. I Jo Hazen se slaže da je jazz kontraindiciran za carillon, a općenito je pri odabiru skladbi potrebno voditi računa o prizvucima koji stvarno zvuče na jakim taktovima taktova. Stoga je bolje slušati izvedbu karijona, ili transkripcije spore zborske glazbe, ili djela posebno napisana za ovaj instrument.
Ulomci iz djela velikih skladatelja napisanih pomoću ovog alata mogu se pronaći na http://get-tune.net/?a=music&q=%EA%E0%F0%E8%EB%FC%EE%ED Ovdje i "Magic carillon" iz Žar-ptice Stravinskog i Carillon Symphony iz Handelova oratorija "Saul", te nekoliko obrada litavskih narodnih pjesama za carillon G. Kupravičiusa.
Zanimljivu priču o karijoli, s intervjuom Jo Hazen na ruskom, možete pronaći na https://www.youtube.com/watch?v=Q5RLBOep-70 i https://www.youtube.com/watch?v=GUqeFHRFCNo

Na trgu ispred Katedrale Petra i Pavla postavljene su klupe, a svi prisutni mogu uživati ​​u prigodnoj zvonjavi. Festivali se održavaju krajem lipnja - početkom srpnja, kada u gradu vladaju bijele noći.
Jednog dana, prije 3 godine, u nenormalno vrućem ljetu 2010., moja je teta odlučila otići na koncert karijola. Počelo je u 23 sata, a odlučila je da će noću biti svježije. Zamislite njezino iznenađenje kada je vidjela da je jednostavno izgorjela na suncu.

Opis prezentacije na pojedinačnim slajdovima:

1 slajd

Opis slajda:

2 slajd

Opis slajda:

Carillon (carillon) - glazbeni instrument koji se sastoji od niza zvona ugođenih prema kromatskom nizu, s rasponom od dvije do šest oktava. Njegov zvuk ovisi o obliku zvona, leguri od koje su izlivena, materijalu i težini jezičaca zvonika te akustici zvonika. Što je karilon?

3 slajd

Opis slajda:

Stjenke fiksnih zvona iznutra su udarene jezičcima koji su žičanom strukturom povezani s upravljačkim klavijaturama (kao na orguljama). Svako zvono je ugođeno na određenu notu. Ručnim upravljanjem karilonom udaraju rukama i nogama po klavijaturi, mehaničkim upravljanjem - uz pomoć ogromnih bubnjeva s rupama u koje se umeću klinovi za ugađanje, elektroničkim upravljanjem - preko računala, naravno. Kako svira ovaj zvonasti orkestar?

4 slajd

Opis slajda:

Arheolozi najstarije otkrivene karijole datiraju u 5. stoljeće prije Krista, a mjesto ovih nalaza je Kina (da, i tu su stari Kinezi bili prvi!). Proučavajući ih, pokazalo se da instrumenti imaju širok raspon zvuka (na primjer, Hubei carillon sastoji se od 65 zvona s pokrivenošću od 5 oktava), kao i sposobnost svakog zvona da zvuči u dva različita tona, ovisno o mjestu udara na njega. Stvaranje

5 slajd

Opis slajda:

U Europi su se karijoni pojavili u Francuskoj i Nizozemskoj (XIV-XV stoljeća) i uopće nisu bili povezani s kineskim izumom. Prvi spomen ovog čudesnog instrumenta datira iz 1478. godine i vezuje se uz ime Jana van Beverea, koji je oduševio publiku glazbenim akordima na Glockenspiel (Glockenspiel u doslovnom prijevodu je igra zvona). Vjeruje se da je upravo on izumio klavijaturu za zvonastu glazbu. Pola stoljeća kasnije pojavio se prvi pokretni karijon, zatim su u zvonastim orkestrima počeli povećavati broj zvona i modernizirati klavijaturu. Braća Hemoni, Franz i Peter postali su poznati po vještini izrade i ugađanja istih. Budući da je riječ o vrlo skupoj građevini, karijon je postao znak prestiža, simbolizirajući visoki prosperitet grada. Prolaskom 17. stoljeća iz istih ekonomskih razloga zaustavljen je i razvoj zvončarskog posla. Šteta, jer tada su mechelenska zvona, nazvana grimizna zvona, postala poznata.

6 slajd

Opis slajda:

A upravo je Mechelen-Malin u 19. stoljeću oživio tu umjetnost: tu se rodila tradicija redovitih koncerata na gradskom tornju kraj katedrale sv. Rombolt koja se održala do danas. Povijest nam je sačuvala još jedno ime majstora karijola - tada je te koncerte držao izvjesni Jef Denyn. A Mechelen je još uvijek prijestolnica zvončarske umjetnosti. Zhef Denin

7 slajd

Opis slajda:

Počnimo s time kako smo dobili prvi. Ovaj događaj dugujemo radoznalosti stolara cara Petra I. Posjetio je i Mechelen-Malin kako bi slušao glazbu zvona, a naručio je karijon za katedralu Petra i Pavla u Flandriji. Ovo glazbalo u Petrograd je stiglo 1720. godine, no tek 25 godina kasnije postavljeno je, no ubrzo je teško stradalo u požaru (1757.). Novi karijon, koji je naručila carica Elizabeta, postavljen je gotovo 20 godina kasnije (1776.), no nepuno stoljeće kasnije dotrajao je i djelomično rastavljen. U postrevolucionarnim godinama... pa, jasno je gdje su se boljševici mogli zainteresirati i poštivati ​​zvona, vjesnike vjere, odnosno opijum za narod. Carillon u Rusiji

8 slajd

Opis slajda:

...Peterburg je prije svoje 300. obljetnice povratio svoj orkestar zvona (i to ne jedan, nego čak dva). Mechelenska kraljevska škola ove umjetnosti, prije svega, u osobi svog ravnatelja Joa Haanzena, organizirala je međunarodni projekt "Restauracija Petra i Pavla Carillon", a 15. rujna 2001. zazvučala je u ovoj povijesnoj tvrđavi, koja je stekla tri stupnja zvonjenja: pravoslavni zvonik s 22 zvona, novi karijon od 51 i sačuvanih 18 zvona od nekadašnjih, predrevolucionarnih. A drugi karijon nalazi se na otoku Krestovsky (sada ima 23 zvona s elektronskim upravljanjem plus 18 ruskih neautomatskih).

Provedemo li među glazbalima natjecanje za "najteže", bez sumnje će pobijediti karijola. I nije ni čudo: na kraju krajeva, karijon je ništa manje nego 23 brončana zvona ugođena prema kromatskom nizu (koji daje glazbeni raspon od dvije oktave). S povećanjem broja zvona, raspon instrumenta može doseći šest oktava. S druge strane, težina kompleta zvona prvaka u teškoj kategoriji među karilonima je 91 tona, a ovaj se div nalazi u New Yorku u Riverside crkvi Rockefeller Memorial. Zvono "naoružanje" instrumenta su 74 zvona od kojih je najveće teško 18,6 tona i promjera 3,5 m, a najmanje samo 4,5 kg. No, ovo je tek treći karijon u svijetu po broju zvona. Instrument s najviše zvona 77 nalazi se u Bloomfield Hillsu u SAD-u, a slijedi ga karillon u Halleu u Njemačkoj sa 76 zvona.

Kako radi ovaj nevjerojatan alat? Tijelo koje zvuči ovdje je fiksno zvono, u koje se udara jezičcem obješenim iznutra, posebno dovedenim do ruba zvona kako bi se olakšala kontrola. Svako zvono je ugođeno na određenu notu. Jezici zvona su žičanim prijenosom povezani s tipkovnicom, s koje se upravlja zvonima. Klavijatura carillon vrlo je slična orguljama, samo što sviraju udarajući šakama i nogama po polugama. Često se "ručna" kontrola kombinira s mogućnošću rada alata u automatskom načinu rada. Prije su se za automatsku kontrolu koristili ogromni bubnjevi s rupama u koje su umetnuti klinovi (oni su još uvijek sačuvani u starim karilonima), sada se automatska kontrola češće provodi pomoću računala. Obično su se kariloni postavljali i postavljaju na crkvenim ili gradskim tornjevima, no ovo je glazbalo više svjetovnog karaktera, nije izravno vezano uz crkvu i crkvene službe.

Umijeće sviranja kola u stara vremena smatralo se vrlo prestižnim i odgovornim te se tradicionalno prenosilo s oca na sina. Izbor gradskog zvonara-koladžije rezultirao je pravim praznikom. Danas postoji nekoliko škola u kojima se uči svirati karijolu. Na njemu “možete svirati različite melodije: izvornu baroknu glazbu, romantičnu glazbu 19. stoljeća i moderne ritmove, glazbu 20. stoljeća, pa čak i folklorne motive”, kaže Jo Haasen, direktor Kraljevske škole Carillon u Mechelenu (Belgija). Carillon je bio najviše korišten u zapadnoj Europi i Sjevernoj Americi. Godine 1978. stvorena je Svjetska federacija karilona.

Mala digresija u povijest

Ako slijedimo definiciju karilona kao instrumenta s najmanje dvadeset i tri ugođena zvona, tada se prvi kariloni nisu pojavili u Europi, kako se često vjeruje, već u staroj Kini. Tijekom iskapanja u “Nebeskom carstvu” u drugoj polovici 20. stoljeća, arheolozi su otkrili komplete zvona koji datiraju otprilike iz 5. stoljeća prije Krista. Na primjer, 1978. godine u provinciji Hubei pronađen je set od šezdeset pet zvona s glazbenim rasponom od pet oktava. O ovim nevjerojatnim instrumentima treba pričati zasebno, samo ću spomenuti da je svako zvono od otkrivenih instrumenata moglo proizvoditi zvuk u dva glazbena tona, ovisno o mjestu na kojem je udareno.

Premotajte 2000 godina u Europu, gdje se europski karijon pojavio prilično neovisno u 15. stoljeću. Sjeverna Francuska i Nizozemska smatraju se njezinom domovinom. Isprva su to bili kompleti zvona za toranjske satove (potkraj 14. st.), ali postupno dobivaju samostalno značenje kao glazbalo. U starim kronikama prvi spomen izvođenja "melodija na zvona" datira iz 1478. godine. Tada je u gradu Dunkerqueu testiran set zvona na kojima je Jan van Bevere čak reproducirao glazbene akorde na iznenađenje i zadovoljstvo prisutne publike. Van Beverea nazivaju i izumiteljem tipkovnice sa zvonom. Iz istih kronika poznato je da je 1481. izvjesni Dwaas svirao na zvonima u Aalstu, a 1487. Eliseus u Antwerpenu. Iz tekstova nije jasno kojim su sastavom zvona glazbenici upravljali, no najvjerojatnije se radilo o tzv. Godine 1510. spominje se instrument s glazbenim valjkom i devet zvona iz Oudenaardea. A nakon 50 godina pojavio se čak i mobilni karijon. Daljnji razvoj instrumenta išao je u smjeru povećanja broja zvona. Ista zvona na tornjevima praktički su služila za sviranje pomoću klavijature (poput karijona) i za mehaničko zvonjenje satova (poput zvona).

Mora se priznati da je karijon vrlo skup instrument, pa je bilo teško očekivati ​​njegovu široku rasprostranjenost. Međutim, brzi razvoj područja Sjevernog mora i velikih trgovačkih gradova pružili su financijsku osnovu za razvoj carillon poslovanja u 16. prvoj polovici 17. stoljeća. Karijon je postao simbol bogatstva i ugleda grada. Karijone su građene u Adenandu, Leuvenu, Tertondeu, Gentu, Mechelenu i Amsterdamu, a zatim je Delft nabavio karijone.

Usporedno s povećanjem broja zvona u karijolama, usavršavala se klavijatura, što je uvelike olakšalo sviranje svirača karijola. U drugoj polovici 17. stoljeća u Nizozemskoj su bili posebno poznati karijoni braće Franza i Petera Hemonyja. U literaturi postoje dokazi da su prvi dobro ugođeni karijon s klavijaturom i skladnim zvukom pedeset i jednog zvona upravo oni predstavili 1652. godine u Zutphenu u Nizozemskoj.

Ali čim su počeli trgovački ratovi između Nizozemske i Engleske, a zatim, u drugoj polovici 17. stoljeća, Rat za španjolsko naslijeđe, prosperitet regije naglo je opao. Početkom 18. stoljeća nastupila je gospodarska recesija, a posljedično i pad zanimanja za karijole i lijevanje zvona.

Renesansa karijona dolazi krajem 19. stoljeća. Posebno su tada bili popularni koncerti u Mechelenu (Belgija) koje je u ljetnim večerima održavao Jef Denyn na poznatom karijonu gradskog tornja kraj katedrale sv. Rombolt. (Sada se koncerti carillona u Mechelenu održavaju subotom, nedjeljom i ponedjeljkom, to je odavno gradska tradicija). Amerika je također pokazala interes za karijone, saznavši za njih ... iz tiska. Izbijanje Prvog svjetskog rata u Europi ponovno je spriječilo procvat karijolskog posla. Ali karijole nisu zaboravljene...

Sada je najviše tih instrumenata u Nizozemskoj: ima ih više od sto osamdeset (samo u Amsterdamu ima ih sedam, ne računajući pokretni), u Belgiji 92, u Francuskoj 55, u Njemačkoj 33, u Sjeverna Amerika oko 180 .. A karijone proizvodi nekoliko europskih ljevaonica u Nizozemskoj, Švicarskoj i Francuskoj.

Grimizna zvona Mechelena

Priznata prijestolnica karijonske glazbe, “krivac” karijonske renesanse, belgijski je grad Mechelen (Mechelen ili na francuskom Malin, prema francuskom nazivu ovog grada u Rusiji, vjeruje se da je izraz “zvon malina” otišao). Upravo se u Mechelenu održava najprestižnije međunarodno natjecanje koje nosi ime belgijske kraljice "Kraljica Fabiola". Ovdje se održavaju i najreprezentativniji festivali i koncerti zvončarske glazbe, kao i znanstveni skupovi posvećeni teoretskim problemima karijolne. U Mechelenu postoje četiri velika karilona: tri instrumenta postavljena su u tornjeve gradskih katedrala, četvrti je mobilni postavljen na drvenu platformu s kotačima (za vrijeme praznika se izvlači na trg). Ovaj karijon uključuje najstarije zvono u Mechelenu, izliveno 1480. Zanimljivo je da se ugađanje karilona još uvijek izvodi na starinski način - ne vilicom za ugađanje, već zvukom violine.

Originalno postignuće u graditeljstvu karijona bila je konstrukcija mobilnog karijona nizozemskog glazbenika Budiwijna Zwarta, amsterdamskog gradskog karijolona, ​​pobjednika jednog od natjecanja Kraljice Fabiole. Prema njegovom projektu 2003. godine izrađen je instrument koji se sastoji od 50 zvona ukupne težine oko tri tone (zvona od 8 do 300 kg). Zvona su kompaktno smještena na posebnoj prikolici. Prikolica je mala i može se vući čak i automobilom. Štoviše, ovaj karijon, ako je potrebno, može se podijeliti u tri dijela i relativno lako isporučiti u bilo koju prostoriju. Jedan od prvih koncerata na ovom karijolu Zwart je održao tijekom glazbenog festivala u Dresdenu (Njemačka) od 19. svibnja do 15. lipnja 2003. na otvorenim prostorima grada. Djela I.-S. Bacha, Mozarta, Vivaldija, Corellija, Schuberta i Glucka, kao i improvizacije na teme nizozemske narodne glazbe i melodije ruskih narodnih pjesama. Carillon se s kule "spustio" na zemlju i zbližio s ljudima. A budući da nema svaki grad stacionarni instrument, mobilni karijon je prilika da čujete glazbu zvona gotovo svugdje

Kariljon Petra Velikog

U Rusiji se prvi karijon pojavio zahvaljujući "zapadnjaku" Petru I, koji je 1720. u Nizozemskoj kupio dva mehanička zvona i karijon s 35 zvona. No, nizozemski karijon mogao je "pjevati" tek četvrt stoljeća kasnije, kada je postavljen u Sankt Peterburgu na zvonik Katedrale Petra i Pavla. Nažalost, ovaj je karijon stradao u požaru 1756. Carica Elizaveta Petrovna naručila je novi instrument koji se sastojao od 38 zvona. Postavljena je 1776. godine, nakon 80 godina karilon je ispreturan, a 1858. godine djelomično je rastavljen: skinuta je tipkovnica i dio zvona. Nakon revolucije karilon je praktički uništen.

Tijekom priprema za proslavu 300. obljetnice Sankt Peterburga pojavila se ideja o obnovi instrumenta Petra i Pavla. Kraljevska škola Carillon u Mechelenu stvorila je međunarodni projekt „Restauracija Carillona Petra i Pavla“, čiji je inspirator i glavna „pokretačka snaga“ bio Jo Haazen. Pomogao je pronaći više od 350 sponzora, a kao rezultat toga, nedugo prije svoje obljetnice, Sankt Peterburg je dobio prekrasan dar - novi karijon od 51 zvona, ukupne težine 15 tona. Najveće zvono teži 3075 kg, a najmanje 10 kg. Lijevanje, ugradnju i ugađanje karilona izvršila je Kraljevska ljevaonica "Petit i Fritsen" ("Petit and Fritsen", Nizozemska). Prvi koncert karilona na novom instrumentu održan je u Sankt Peterburgu 15. rujna 2001. godine. Sada postoje tri razine zvonjave na zvoniku Katedrale Petra i Pavla: novi karijon, 18 očuvanih zvona starog nizozemskog karijona iz 18. stoljeća (radit će kao zvona) i pravoslavni zvonik od 22 zvona – Ukupno 91 zvono!

Za svoju 300. obljetnicu, Sankt Peterburg je dobio još jedan karijon na Krestovskom otoku. Riječ je o luku zvonika od 27 metara, na kojem su ugrađena 23 računalno upravljana karijonska zvona i 18 neautomatskih ruskih zvona. Autor projekta luka zvonika je moskovski arhitekt Igor Gunst. Zvona za karijone također je izlio Petit & Fritzen. Prema ideji kreatora, ovdje će zvučati sakralna i svjetovna glazba, kao i ruska zvona.

Godine 2005. Peterhof je već proslavio svoju 300. obljetnicu. Za svoju obljetnicu dobio je i karijon od zvona 51. ukupne težine 12 tona.Instrument se nalazi u Gornjem parku Peterhofa na visini od 50 m. pomoću mehanizma pokretanog snagom vode koja pada, glazbeni igrane su predstave. Nažalost, ovaj je instrument gotovo u potpunosti izgubljen: preživjelo je samo jedno zvono.

Za sada je karilon egzotičan za Rusiju, pogotovo jer se tradicionalno rusko pravoslavno zvonjenje ne temelji na melodiji, već na ritmu. Za sada imamo samo dva karijona "pune veličine" (automatski Krestovsky se ne računa: ne zahtijeva ljudsku intervenciju i ima samo minimalni set zvona za karijon). Ali nema sumnje da je ovo svjetovno glazbalo već steklo mnogo obožavatelja među onim našim sunarodnjacima koji su imali sreću slušati koncerte istog neumornog Jo Haazena u Sankt Peterburgu i Peterhofu. Štoviše, organizirao je klasu karijona u St. Dakle, tek smo na početku.

Raspon Povezani instrumenti Glazbenici

Lua pogreška u Module:Wikidata na retku 170: pokušaj indeksiranja polja "wikibase" (vrijednost nula).

Proizvođači

Lua pogreška u Module:Wikidata na retku 170: pokušaj indeksiranja polja "wikibase" (vrijednost nula).

Povezani članci

Lua pogreška u Module:Wikidata na retku 170: pokušaj indeksiranja polja "wikibase" (vrijednost nula).

Zvuk instrumenta

Lua pogreška u Module:Wikidata na retku 170: pokušaj indeksiranja polja "wikibase" (vrijednost nula).

Wikimedia Commons logo Carillon na Wikimedia Commons

Aktivni karijoni

• zvonik Katedrala Petra i Pavla
• Zapadna obala Otok Krestovski (Primorski park pobjede)

• Toranj Kavalirske kuće u ulici koja s istočne strane uokviruje Gornji vrt.

• Na trgu kod Ledene palače
• U blizini zgrade Sberbank na ulici. Proleter

• Mobilni (na platformi automobila)

• Vojni muzej. Vytautas Veliki

• Karilon na zgradi stare pošte.

• Carillon na zvoniku u središtu grada.

• promatračnica

• Bivša upravna zgrada banke Banobras (poseban toranj visok 125 metara, najviši karijon na svijetu)

• Nova vijećnica

• Na krovu zgrade Vijećnice u Starom gradu

vidi također

Napišite recenziju na članak "Carillon"

Bilješke

Književnost

• Pukhnachev Yu.V. Zvona u socijalističkom gradu // Zvona: povijest i suvremenost. M.: Nauka, 1985. S. 273-279.
• Tošin S.G. Zvona i zvonjava u Rusiji. 2. izdanje, revidirano. i dodatni Novosibirsk: Sibirski kronograf, 2002., str. 224-225.

Linkovi

Pogledajte ovaj predložak Instrumenti s određenom visinom Membranofoni Drveni idiofoni Metalni idiofoni Instrumenti s neodređenom visinom Membranofoni Drveni idiofoni Metalni idiofoni vidi također

Ulomak koji karakterizira Carillon

Caraffa je bio smiren i suzdržan, što je govorilo o njegovom potpunom uvjerenju u svoju pobjedu ... Nije ni na trenutak dopustio pomisao da bih mogao odbiti tako "zanimljivu" ponudu ... A pogotovo u mojoj bezizlaznoj situaciji. Ali upravo je to bilo najstrašnije... Budući da sam ga, naravno, namjeravala odbiti. Samo nemam pojma kako to učiniti...
Pogledah oko sebe – soba je bila zadivljujuća!.. Počevši od ručno šivanih uveza najstarijih knjiga, preko papirusa i rukopisa na volovskoj koži, pa do kasnijih, već tiskanih knjiga, ova je knjižnica bila skladište svjetske mudrosti, pravi trijumf genijalne ljudske misli!!! Bila je to, očito, najvrednija knjižnica koju je čovjek ikada vidio!.. Stajao sam potpuno zapanjen, očaran tisućama svezaka koji su mi “govorili”, i nikako nisam mogao shvatiti kako to bogatstvo može koegzistirati ovdje s tim prokletstvima koja takva se inkvizicija tako žestoko i “iskreno” obrušila na njih?... Uostalom, za prave inkvizitore sve su te knjige trebale biti najčišća HERES, za koju su ljudi spaljivani na lomači, a koja je kategorički zabranjena kao najgori zločin. protiv crkve!.. Kako su, dakle, ovdje, u Papinim podrumima, sačuvane sve te najvrednije knjige, koje su, navodno, u ime “otkupljenja i očišćenja duša” do posljednjeg lista spaljene u trgovima?!.. Dakle, sve što su “oci” govorili inkvizitori”, sve što su činili bila je samo strašna prikrivena LAŽ! I ta bezobzirna laž duboko i čvrsto sjela je u prosta i otvorena, naivna i vjerna ljudska srca!.. Pomislite samo da sam nekada bio potpuno siguran da je crkva iskrena u svojoj vjeri!.. Ona se nije činila čudnom, za mene je uvijek utjelovio je iskreni duh i vjeru osobe u nešto čisto i visoko, čemu je, u ime spasenja, njegova duša težila. Nikada nisam bio "vjernik" jer sam vjerovao isključivo u Znanje. Ali uvijek sam poštivao uvjerenja drugih, jer, po mom mišljenju, čovjek je imao pravo sam birati kamo će usmjeriti svoju sudbinu, a tuđa volja nije smjela natjerati da naznači kako je trebao živjeti svoj život. Sada sam jasno vidio da sam bio u zabludi... Crkva je lagala, ubijala i silovala, zanemarujući takvu "sitnicu" kao što je ranjena i osakaćena ljudska duša...