Koja se razina engleskog jezika smatra srednjom. Tečajevi prema srednjoj razini

Razinu utvrdite na web stranici naše škole popunjavanjem autorskog testa znanja engleskog →

Od mnogih ljudi često čujete izraz: "Moj prijatelj (brat, žena, itd.) tečno govori engleski." Ali, prvo, pojam savršenstva za svakoga je drugačiji, a drugo, razni testovi pomoći će vam da saznate koliko ste doista savršeni po ovom pitanju. Utvrđivanje razine engleskog jezika- ovdje počinje ili se nastavlja studija. Potrebno je utvrditi razinu jezika, makar samo da biste saznali koliko ste napredovali u tom procesu. Osim toga, ovo će biti potrebno ako odlučite podučavati, tako da učitelj može razumjeti gdje početi učiti.

Kako odrediti razinu znanja engleskog jezika

• početnik
• Osnovno
• Pre-Intermediate
• srednji
• Viši srednji
• Napredna

Dakle, definicija razine engleskog jezika počinje s razinom " početnik ", ili nula. To je upravo onaj nivo koji imaju oni koji nikada nisu učili engleski. Ovo je razina koja će vam dati predodžbu Engleski jezik i oboružati vas osnovnim znanjem. Usput, mnogi profesori tečaja točno određuju koliko će vam vremena trebati da svladate engleski. Ako čujete točne datume, odmah otiđite. Ovladati jezikom znači shvatiti neizmjernost. Jezik možete donekle svladati, ali ne možete steći nešto što je izvan vaše kontrole - živi organizam. Uostalom, jezik je živi organizam koji neprestano raste, stalno se mijenja.

Osnovno - možete se objasniti o najelementarnijim temama, ali, nažalost, s malo. Ako ste nakon mnogo mjeseci učenja postigli ovu razinu na testiranju, nemojte očajavati. Postoji pravilo - malo potrošio - malo dobio! A ako je ova razina nagrada, onda se približavate sljedećoj razini ...

Postoje određene poteškoće s određivanjem razine engleskog jezika Pre-Intermediate . Kao i sve na svijetu, i ova je razina relativna. Razlog tome je što je granica između ove i sljedeće razine pretanka, no ipak se smatra da učenici na ovoj razini ne samo da bi trebali adekvatno koristiti engleski u poznatim situacijama, već se ne bi trebali izgubiti u nepoznatima.

srednji . Možete razumjeti engleski govor i učinkovito komunicirati u životnim situacijama, ali ponekad imate poteškoća u tome.

Viši srednji . Engleski ćete moći više ili manje uspješno koristiti u različitim situacijama. Ova razina znanja je za one koji očekuju da će početi raditi ili studirati u inozemstvu.

Razina Napredna uključuje upotrebu engleskog gotovo u istoj mjeri kao ruskog, ali ponekad s manjim pogreškama.

Na našim stranicama možete utvrditi svoju razinu znanja jezika polaganjem sljedećih testova:

• Sveobuhvatni test za određivanje razine engleskog na web stranici naše škole

Kad bismo shvatili kako značajno poboljšati razinu engleskog u tjedan dana, riješili bismo mnoge probleme u životu. Budući da je potreba za znanjem engleskog jezika gotovo svatko od nas. Ali nitko ne želi trošiti puno vremena i truda na poznavanje jezika. Učenje engleskog putem Skypea zasigurno postaje najpopularniji i najpovoljniji način, kako u pogledu vremena tako iu pogledu materijalnih troškova. Mnogi ljudi razumiju da je učenje jezika dug i naporan proces. Ali razumijevanje je pola uspjeha. Stoga samo rijetki mogu tako organizirati svoj život,

da engleski postaje sastavni dio njihovog svakog dana, svakog tjedna i mjeseca. A rezultat se ne čeka dugo. Profesor engleskog govori čitateljima bloga English Voyage kako značajno poboljšati svoj engleski u tjedan dana, kako pojačati svoje napore u učenju engleskog, reorganizirati svoj radni dan za dobrobit svojih jezičnih vještina i doživjeti pravi napredak u učenju engleskog. Naravno, ne možete naučiti engleski za tjedan dana, međutim, kao ni svaki drugi jezik. Ali potrebno je racionalno organizirati svoj trening, pravilno raspodijeliti resurse i mogućnosti.

“Svi se susrećemo s preprekama u učenju jezika. Ponekad poželite uzeti sve i otići. I to vrijedi za bilo koje polje. Ali recite mi, zar vam nikad nije palo na pamet da prestanete govoriti ruski, da ga slušate? Naravno da ne. Sve je to zato što je ruski jezik za nas samo alat. Dakle, engleski je također alat. Zaboravite na sjedenje za rječnikom. Počnite zamišljati i razmišljati. Nećeš ništa slomiti. Ali ti ćeš upoznati cijeli svijet. Uklonite prepreke, uklonite strah. Samo ga uzmite i uronite u njega s glavom. Od sada pa zauvijek, učite jezik samo iz zadovoljstva, samo kada želite. Samo u trenutku kada se u vama probudi prirodna znatiželja. Ostatak vremena jezik je alat za obavljanje nečega što je zaista vrijedno truda. Nešto što voliš. Ovo stvarno volim reći svom učeniku Alekseju: "Napuši se, Lech, samo se napuši!"

A sada je vrijeme za pravu akciju. Uvijek je vrlo zanimljivo čitati druge priče, ali često nije jasno odakle krenuti sami. U nastavku ću opisati radnje koje želim da poduzmete na putu do svog željenog sna ovladavanja engleskim jezikom. Usmjerite odmah! Pripremite se za jednotjedni izazov!

Kako biste značajno poboljšali razinu engleskog u tjedan dana, učinite sljedeće:

A sada je vrijeme da pokušate. Naprijed! Usudite se! Samo na tjedan dana uronite u novi svijet - Internet, podcast, TV, stand-up komedija koju slušate na putu do posla itd. Pokušajte na engleskom. Samo se opusti i uživaj. Neka vaš um obavi posao za vas. U isto vrijeme, stalno pratite:

- vaše misli, vaš unutarnji dijalog. Pokušajte razmišljati na engleskom. Ali bez nasilja. Kada shvatite što mislite na ruskom, onda samo prevedite gornji izraz na engleski i nastavite živjeti)))

— što guglaš. U početku, uopće ne želim ovo raditi na engleskom, ali vjerujte mi, vi ste srednji. Razumjet ćete 80% postojećih informacija. Neki od nas u životu neće pogledati u preostalih 20. A je li potrebno? Dakle, nema izgovora, nego akcija, akcija. Ne "Kako koristiti četkicu za zube?", nego "Kako koristiti četkicu za zube?", ne "Kako pronaći zgodnog tipa u Berlinu?", nego "Kako pronaći zgodnog tipa u Berlinu?" To je sve. Jako jednostavno.

Na kraju tjedna samo se osvrnite i osvrnite se. Proveli ste cijeli tjedan u apsolutnoj uronjenosti u jezik. Prije petnaestak godina takvo što netko je mogao samo sanjati. Takvih prilika jednostavno nije bilo. Imamo ga s vama. Pomaže mi. Tijekom tog vremena prevladao sam barijeru Upper-Intermediate i mirno idem naprijed. Podučavam riječi, usavršavam gramatiku kad sam raspoložena. Koliko dugo planiram učiti jezik? Hah, savladao sam to, dostigavši ​​srednju razinu. Za mene je jezik postao ono što bi trebao biti – alat za postizanje drugih ciljeva, za komunikaciju. Ovim tempom, ako Bog da, za 20 godina, možda i ranije, neću se moći razlikovati od izvornog govornika. Više sam nego zadovoljan s njim. Sada je izbor na vama. Pridružite se sada!

To je vjerojatno sve. Zaključno, želim reći da sve navedeno nema namjeru zabaviti, pa čak ni navesti na razmišljanje o nečemu. Ne. Svrha ovog članka je konkretan poziv na konkretnu akciju. Poziv da ustanete i promijenite pristup, da u praksi shvatite - kako je to - naučiti nešto na engleskom u tjedan dana. Možete pročitati stotine postova, možete naučiti nešto iz njih, ili možete uzeti i učiniti jednom zauvijek. Prestanite raspravljati, prestanite tražiti savršenu metodu – ona ne postoji i nikada neće. Benny Lewis je rekao: "Postoji 7 dana u tjednu i "jednog dana" nije jedan od njih." A sada si ti, da ti, koji si savladao 1500+ riječi ovog fascinantnog materijala, reci mi što ćeš učiniti da se sve pomakne s mrtve točke? Koji svoj hobi danas možete pretvoriti u engleski? Što mislite da bi moglo biti teško? Kako mislite - kako značajno poboljšati razinu engleskog u tjedan dana? Svoje odgovore napišite u komentarima. Nastavimo raspravu tamo.

Postoji nekoliko pristupa određivanju razine znanja stranog jezika. Sposobnost ispravnog određivanja razine omogućuje vam postavljanje razumnih ciljeva, odabir pravih nastavnih pomagala, objektivnu procjenu vaših sposobnosti prilikom traženja posla ili ulaska u obrazovnu ustanovu.

Kada govorimo o engleskom jeziku, najčešće se koristi sljedeća klasifikacija:

0.Basic. Ovo još nije razina, to je još uvijek nepostojanje čak i elementarne razine. Definicija se odnosi na one koji su počeli učiti jezik, ali je prerano govoriti o praktičnoj upotrebi jezika u bilo koju svrhu.

1.Elementarno. Ako vam ostaci školskog znanja dopuštaju da razumijete jednostavne natpise i dijelite neke informacije s grijehom na pola sa strancem, onda govorite engleski na ovoj razini. Ponekad razlikuju i višu osnovnu razinu - minimum za jednostavnu komunikaciju o ograničenom skupu tema.

2. Pre-Intermediate. Otprilike ovu razinu znanja jezika pruža prosječna ruska škola, pod uvjetom da ste barem ponekad naučili pravila i napravili zadaću. To znači sposobnost objašnjavanja jednostavnih tema, poznavanje osnova gramatike i vokabulara za svakodnevnu komunikaciju.

3. Srednji. Razina podrazumijeva sposobnost pravilnog izražavanja na stranom jeziku, čitanje knjiga i gledanje filmova s ​​razumijevanjem značenja, pisanje tekstova na različite teme gotovo bez greške. To je otprilike isti vokabular plus dobra gramatika i razgovorna praksa.

4. Viši srednji. Dobro poznavanje jezika: veliki vokabular, temeljito poznavanje gramatike (osim nijansi) i sposobnost tečne komunikacije, iako ne savršeno.

5.Napredno. Govoreći gotovo kao materinji jezik. Postizanje ove razine zahtijeva ne samo ustrajno učenje jezika, već i njegovu kontinuiranu upotrebu.

Ova ljestvica, iako je najčešća u Rusiji, ima značajan nedostatak - svatko je razumije drugačije. Tu razinu engleskog, koju jedan učitelj smatra naprednom, drugi može percipirati samo kao srednju. Čak i broj razina u ovoj klasifikaciji u različitim izvorima varira od tri do osam (u najdetaljnijoj verziji, Native Speaker, izvorni govornik, dodaje se šest razmatranih razina, a Osnovna razina, kao što je prethodno spomenuto, dalje je podijeljena na još dva).

Specifičnija i razumljivija je moderna europska klasifikacija, koja se koristi za određivanje razine znanja engleskog (i ne samo engleskog). Razvijen je 1991. godine na međunarodnom simpoziju u Švicarskoj s ciljem postizanja međusobnog razumijevanja i olakšavanja suradnje među profesorima stranih jezika. Sada se ova ljestvica naširoko koristi u Europi prilikom provođenja ispita i testova, sastavljanja rječnika i nastavnih pomagala. Sastoji se od tri razine, od kojih svaka sadrži dvije podrazine.

O: Osnovni zvučnik
A1: Proboj
A2: Faza puta

B: Nezavisni govornik
B1: Prag
B2: Prednost

C: Iskusni govornik
C1: Učinkovita operativna sposobnost
C2: Majstorstvo

A1. Može razumjeti i koristiti svakodnevne izraze i opće fraze za specifične potrebe. Može predstaviti sebe i druge, postavljati i odgovarati na jednostavna pitanja o tome gdje živi, ​​ljudima koje poznaje, stvarima koje posjeduje. Može malo komunicirati, pod uvjetom da sugovornik govori polako i jasno i spreman mu je pomoći.

A2. Može razumjeti i koristiti uobičajene izraze za komunikaciju o temama koje se često pojavljuju kao što su osobni podaci, obitelj, kupovina, lokalni zemljopis, posao. Komunikacija se sastoji od jednostavne izravne razmjene informacija o tim temama.

U 1. Razumije značenje poruka koje se odnose na redovite situacije na poslu, u školi, na odmoru i sl. Može se objasniti u većini situacija koje se mogu pojaviti tijekom putovanja u zoni jezične distribucije. Može sastaviti jednostavan povezani tekst na poznatu temu. Može opisati događaje, snove, nade i tako dalje, opravdati svoja mišljenja i planove.

U 2. Razumije značenje složenih tekstova o konkretnim i apstraktnim temama, uključujući i one iz svog stručnog područja. Komunicira prilično tečno i prirodno s izvornim govornicima bez značajnog napora s bilo koje strane. Može napisati jasan, detaljan tekst o širokom rasponu tema, predstavljajući svoje stajalište, ističući prednosti i nedostatke drugih mišljenja.

C1. Razumije različite složene voluminozne tekstove, prepoznaje implicitne informacije. Govori toliko tečno da je traženje i odabir riječi nevidljiv za sugovornika. Može fleksibilno i učinkovito koristiti jezik u društvene, znanstvene i profesionalne svrhe. Može proizvesti jasan, dobro oblikovan i detaljan tekst o složenim temama koristeći organizacijske obrasce i jezična povezivanja.

C2. Razumije gotovo sve što čuje i pročita. Govori tečno, prenoseći različite nijanse značenja čak iu najsloženijim slučajevima.

Svaki iskusni učitelj će vam reći da prije nego što počnete učiti strani jezik, morate odrediti svoju razinu.

To je prije svega potrebno kako ne bismo gubili previše vremena na već poznato gradivo, već da bismo odmah krenuli u svladavanje jezika. Svi znaju da ne postoji "krajnja" razina znanja engleskog osim ako ne živite u jezičnom okruženju.

Svaki jezik je živi organizam koji se s vremenom stalno mijenja, dodaju mu se nove riječi, a neke riječi, naprotiv, zastarjevaju. Čak se i gramatička pravila mijenjaju. Ono što se prije 15-20 godina smatralo neupitnim možda više nije relevantno u modernoj gramatici.

Zato znanje stranog jezika nikada nije potpuno potpuno. Svako znanje zahtijeva stalnu praksu. Inače se razina koju ste dosegnuli brzo izgubi.

Što je "nivo znanja engleskog jezika"?

Ali što je to i koje su razine znanja engleskog jezika? Hajdemo shvatiti.

Pod razinom znanja podrazumijeva se stupanj vladanja četirima aspektima jezika: govorom, čitanjem i razumijevanjem teksta, slušanjem informacija i pisanjem. Osim toga, to uključuje poznavanje gramatike i vokabulara te sposobnost pravilne upotrebe leksičkih i gramatičkih jedinica u govoru.

Testiranje razine znanja engleskog obično se provodi u jednom ili drugom obliku, gdje god idete učiti jezik. Na bilo kojem mjestu za obuku, na tečajevima, na privatnim satovima s učiteljem - posvuda, prije određivanja daljnjih radnji i odabira potrebnih materijala za obuku, bit ćete testirani na razinu znanja. Štoviše, ove su razine vrlo uvjetne, njihove su granice zamagljene, nazivi i broj razina razlikuju se u različitim izvorima, ali, naravno, postoje zajedničke značajke u svim vrstama klasifikacija.

U ovom ćemo članku prikazati razine engleskog jezika na međunarodnoj razini, uspoređujući ga s britanskom verzijom klasifikacije.

Razine znanja engleskog jezika

Postoje dvije glavne klasifikacije razina znanja engleskog jezika.

Prvo pripada britansko vijeće je međunarodna organizacija koja pruža pomoć u učenju jezika i uspostavljanju interkulturalne komunikacije. Ovakvu raspodjelu jezičnih kompetencija najčešće možemo pronaći u udžbenicima Cambridgea i Oxforda.

Drugi i glavni zove se CEFR ili Zajednički europski referentni okvir za jezike. Na ruski se prevodi kao "Zajednička europska ljestvica jezične kompetencije". Kreiralo ga je Vijeće Europe u drugoj polovici 90-ih.

Ispod je CEFR:

Gradacija razina engleskog u tablici razlikuje se od britanske verzije u sljedećem:

• British Council nema oznaku za Pre-Intermediate kao takvu, nalazi se na spoju A2/B1;
• ima tu svega 6 razina engleskog jezika: A1, A2, B1, B2, C1, C2;
• prve dvije razine su osnovne, druge dvije su dovoljne, posljednje dvije se smatraju razinama tečnog poznavanja jezika.

Tablica korespondencije razina za različite sustave ocjenjivanja

Međunarodni ispiti

Da biste dobili mjesto na stranom sveučilištu, radili u inozemstvu ili uspješno pronašli posao u Rusiji, potrebne su određene potvrde. Razmotrite dva najpopularnija i najpoznatija od njih.

TOEFL ispit

Nakon uspješnog završetka, možete se upisati u obrazovne ustanove u Sjedinjenim Državama i Kanadi. Potvrda o završetku vrijedi 2 godine u 150 zemalja. Postoji nekoliko verzija testa - papirna, računalna, internetska verzija. Provjeravaju se sve vrste vještina - pisanje i govor, čitanje i slušanje.

Glavna značajka je da ga je nemoguće ne položiti, učenik koji je ispunio zadatke i dalje dobiva neki rezultat koji odgovara određenoj razini:

1. 0-39 u internetskoj verziji i 310-434 u papirnatoj verziji pokazuje stupanj znanja engleskog jezika na traci A1 ili "Beginner".
2. Kada dobijete rezultat u rasponu 40-56 (433-486) možete biti sigurni - imate Elementary (A2), odnosno osnovni engleski.
3. Intermediate (u prijevodu "srednji, prijelazni") - ovo su rezultati TOEFL-a u području od 57-86 (487-566). Želite li znati koja je to razina, "srednji"? Odgovara B1. Možete razgovarati o poznatim temama i uhvatiti bit monologa / dijaloga, možete čak gledati filmove u izvorniku, ali materijal nije uvijek u potpunosti uhvaćen (ponekad se značenje nagađa iz zapleta i iz pojedinačnih fraza). Već ste u stanju pisati kratka pisma i eseje na jeziku.
4. Viši, predsrednji zahtijeva sljedeće rezultate: 87-109 (567-636). U prijevodu znači "srednje napredan". Koja je ovo razina, viši srednji? Za vlasnika je dostupan opušteni, detaljni razgovor o određenoj ili apstraktnoj temi, uključujući i s izvornim govornikom. Filmovi se gledaju u originalu, talk show emisije i vijesti također su dobro prihvaćene.
5. Red veličine više, točnije 110-120 za internetsku verziju i 637-677 za papirnatu verziju, potrebno ako je potreban napredni engleski.

IELTS ispit

Certifikat za njegovo polaganje prilično je popularan u Velikoj Britaniji, Australiji, Novom Zelandu i Kanadi. Također relevantno u slučaju profesionalne migracije u te zemlje. Test vrijedi 2 godine. Raspon ocjena koje se mogu dobiti na testu je od 0,0 do 9,0. NA A1 uključeni su rezultati od 2,0 do 2,5. NA A2- od 3,0 do 3,5. korak B pretpostavlja ocjene od 4,0 do 6,5, a za razinu C1- 7,0 - 8,0. Jezik u perfekciji - to su ocjene 8,5 - 9,0.

Koju razinu stručnosti treba navesti u životopisu?

Kada pišete životopis, morate točno naznačiti u kojoj ste fazi učenja jezika. Glavna stvar je odabrati ispravnu oznaku razine engleskog (engleska razina). Obično se koriste sljedeće: Osnovni, temeljni(osnovno znanje), srednji(srednja faza), Napredna(vladanje na naprednoj razini), Fluent (tečno poznavanje).

Ako je bio ispit, obavezno navedite njegov naziv i broj dobivenih bodova.

Savjet: nema potrebe precjenjivati ​​svoju razinu jer se svaka netočnost može otkriti dovoljno brzo.

Zašto je važno odrediti svoju razinu znanja jezika?

Zašto nestručnjaku treba informacija o razini poznavanja jezika i je li ona uopće potrebna? Planirate li započeti ili nastaviti podučavati strani jezik, tada je jednostavno potrebno utvrditi svoju razinu znanja, naravno, ako niste apsolutni početnik i prethodno ste učili engleski. Samo tako ćete moći razumjeti u kojoj ste fazi stali i kamo krenuti dalje.

Prilikom odabira studija morat ćete se usredotočiti na svoju razinu. Tako, primjerice, na stranici možete pohađati različite tečajeve: od tečaja za početnike - Beginner, do tečaja za studente srednje razine.

Kako biste se kretali koji tečaj odabrati za obuku, web mjesto nudi. Sustav će točno odrediti vašu razinu znanja jezika i predložiti odgovarajući tečaj kako bi učenje bilo što učinkovitije.

Ili ćete na tečajevima sigurno naići na koncept "razine engleskog jezika" ili "razine znanja engleskog jezika", kao i na takve nerazumljive oznake kao što su A1, B2 i razumljiviji početni, srednji i tako dalje. Iz ovog članka saznat ćete što ove formulacije znače i koje razine znanja jezika razlikuju, kao i kako odrediti svoju razinu engleskog.

Razine engleskog jezika osmišljene su kako bi se učenici jezika mogli podijeliti u skupine s približno sličnim znanjima i vještinama čitanja, pisanja, govora i pisanja, kao i da bi se pojednostavile procedure testiranja, ispita, za razne svrhe vezane uz emigraciju, studij u inozemstvu i zapošljavanje. Takva klasifikacija pomaže pri regrutiranju učenika u grupe i pripremi nastavnih sredstava, metoda i programa za učenje jezika.

Naravno, ne postoji jasna granica između razina, ova je podjela prilično uvjetna, potrebna ne toliko za studente koliko za nastavnike. Ukupno postoji 6 razina znanja jezika, postoje dvije vrste podjele:

• Razine A1, A2, B1, B2, C1, C2,
• Početni, osnovni, srednji, viši srednji, napredni, razine znanja.

Zapravo, to su samo dva različita naziva za istu stvar. Tih 6 razina podijeljeno je u tri skupine.

Tablica: Razine znanja engleskog jezika

Klasifikacija je razvijena krajem osamdesetih - ranih devedesetih godina prošlog stoljeća, u potpunosti se naziva Zajednički europski referentni okvir za jezike: učenje, poučavanje, ocjenjivanje (skraćeno CERF).

Razine engleskog jezika: detaljan opis

Početni stupanj (A1)

Na ovoj razini možete:

• Razumjeti i koristiti poznate svakodnevne izraze i jednostavne fraze s ciljem rješavanja specifičnih problema.
• Predstavite se, predstavite druge ljude, postavljajte jednostavna osobna pitanja, poput "Gdje živite?", "Odakle ste?", biti u stanju odgovoriti na takva pitanja.
• Održavajte jednostavan razgovor ako druga osoba govori polako, jasno i pomaže vam.

Mnogi koji su engleski učili u školi govore jezik otprilike na početničkoj razini. Od vokabulara samo elementarno majko, tata, pomozite mi, zovem se, London je glavni grad. Dobro poznate riječi i izraze možete razumjeti na uho ako govore vrlo jasno i bez naglaska, kao u audio lekcijama za udžbenik. Razumijete tekstove poput natpisa "Izlaz", au razgovoru uz pomoć gesta, koristeći pojedinačne riječi, možete izraziti najjednostavnije misli.

Osnovna razina (A2)

Na ovoj razini možete:

• Razumjeti uobičajene izraze o općim temama kao što su: obitelj, kupovina, posao itd.
• Razgovarajte o jednostavnim svakodnevnim temama, koristeći jednostavne fraze.
• Recite jednostavnim riječima o sebi, opišite jednostavne situacije.

Ako ste u školi imali 4 ili 5 iz engleskog, ali nakon nekog vremena niste koristili engleski, tada najvjerojatnije govorite jezik na osnovnoj razini. TV emisije na engleskom nećete razumjeti, osim možda pojedinačnih riječi, ali sugovornika, ako govori jasno, jednostavnim frazama od 2-3 riječi, općenito ćete razumjeti. Također možete nesuvislo i s dugim pauzama za razmišljanje ispričati najjednostavnije informacije o sebi, reći da je nebo plavo i vrijeme vedro, izraziti jednostavnu želju, naručiti u McDonald'su.

Početni - Osnovne razine mogu se nazvati "razinom preživljavanja", Survival English. Dovoljno je "preživjeti" tijekom putovanja u zemlju u kojoj je glavni jezik engleski.

Srednja razina (B1)

Na ovoj razini možete:

• Razumjeti opće značenje jasnog govora o općim, poznatim temama vezanim za svakodnevni život (posao, studij itd.)
• Svladati najtipičnije situacije na izletu, putovanju (na aerodromu, u hotelu i sl.)
• Napišite jednostavan povezani tekst o temama koje su vama uobičajene ili poznate.
• Prepričati događaje, opisati nade, snove, ambicije, znati ukratko govoriti o planovima i objasniti svoje stajalište.

Vokabular i poznavanje gramatike dovoljni su da napišete jednostavne eseje o sebi, opišete slučajeve iz života, napišete pismo prijatelju. No, u većini slučajeva usmeni govor zaostaje za pisanim, brkate vremena, razmišljate o frazi, zastajete da odaberete prijedlog (za ili za?), ali možete više-manje komunicirati, pogotovo ako nema sramežljivosti ili straha pogriješiti.

Puno je teže razumjeti sugovornika, a ako se radi o izvornom govorniku, pa još s brzim govorom i bizarnim naglaskom, onda je to gotovo nemoguće. Međutim, jednostavan, jasan govor dobro se razumije, pod uvjetom da su riječi i izrazi poznati. Općenito ćete razumjeti ako tekst nije jako složen, a uz određene poteškoće možete razumjeti opće značenje bez titlova.

Viša srednja razina (B2)

Na ovoj razini možete:

• Razumjeti opće značenje složenog teksta o konkretnim i apstraktnim temama, uključujući tehničke (specijalizirane) teme u vašem profilu.
• Govorite dovoljno brzo da se komunikacija s izvornim govornikom odvija bez dugih stanki.
• Sastaviti jasan, detaljan tekst o različitim temama, obrazložiti stajalište, dati argumente za i protiv različitih stajališta o temi.

Viši srednji već je dobro, zdravo i pouzdano vladanje jezikom. Ako razgovarate o poznatoj temi s osobom čiji izgovor dobro razumijete, onda će razgovor teći brzo, lako, prirodno. Promatrač sa strane će reći da tečno govorite engleski. Međutim, mogu vas zbuniti riječi i izrazi koji se odnose na teme koje slabo razumijete, razne vrste šala, sarkazma, aluzija, slenga.

Od vas se traži da odgovorite na 36 pitanja za testiranje slušanja, pisanja, govora i gramatike.

Važno je napomenuti da se za testiranje razumijevanja slušanjem ne koriste fraze poput "London je glavni grad" koje je snimio govornik, već kratki isječci iz filmova (Puzzle English specijalizirana je za učenje engleskog iz filmova i TV emisija). U filmovima na engleskom jeziku govor likova blizak je onome kako ljudi govore u stvarnom životu, pa se test može činiti oštrim.

Chandler iz Prijatelja nema najbolji izgovor.

Da biste provjerili pismo, morate prevesti nekoliko izraza s engleskog na ruski i s ruskog na engleski. Program nudi nekoliko opcija prijevoda za svaku frazu. Za provjeru znanja iz gramatike koristi se sasvim običan test, gdje je potrebno izabrati jednu opciju od nekoliko ponuđenih.

No, vjerojatno se pitate kako program može testirati vještinu govora? Naravno, online test znanja engleskog jezika neće testirati vaš govor kao osobu, ali programeri testa došli su do originalnog rješenja. U zadatku morate poslušati frazu iz filma i odabrati znak koji je prikladan za nastavak dijaloga.

Razgovor nije dovoljan, treba i razumjeti sugovornika!

Sposobnost engleskog jezika sastoji se od dvije vještine: razumijevanja govora sugovornika na uho i izražavanja vlastitih misli. Ovaj zadatak, iako u pojednostavljenom obliku, testira kako se nosite s oba zadatka.

Na kraju testa prikazat će vam se potpuni popis pitanja s točnim odgovorima, saznat ćete gdje ste griješili. I naravno, vidjet ćete grafikon koji prikazuje vašu razinu na ljestvici od početnog do višeg srednjeg.

2. Test za određivanje razine engleskog jezika s profesorom

Da biste dobili profesionalnu, “živu” (ne automatiziranu, kao u testovima) procjenu razine engleskog jezika, trebate učitelj engleskog jezika koji će vas testirati zadacima i intervjuom na engleskom jeziku.

Ovo savjetovanje je besplatno. Prvo, u vašem gradu možda postoji škola jezika koja nudi besplatno testiranje jezika, pa čak i probnu lekciju. Sada je to uobičajena praksa.

Ukratko, prijavio sam se za probni testni sat, javio se na Skype u dogovoreno vrijeme, a učiteljica Aleksandra i ja smo održali sat, tijekom kojeg me je na sve moguće načine „mučila“ raznim zadacima. Sva komunikacija bila je na engleskom.

Moja probna lekcija na SkyEng-u. Provjera znanja iz gramatike.

Na kraju sata profesorica mi je detaljno objasnila u kojem smjeru trebam razvijati svoj engleski, koje probleme imam, a nešto kasnije poslala je pismo s detaljnim opisom razine jezičnih vještina (s ocjenama na skala od 5 stupnjeva) i metodičke preporuke.

Ova metoda je oduzela neko vrijeme: od prijave do lekcije prošla su tri dana, a sama lekcija je trajala oko 40 minuta. Ali puno je zanimljiviji od bilo kojeg online testa.