Kako čitati mjesece na engleskom. Godišnja doba na engleskom: značenja riječi, pjesme i pjesme za pamćenje

Suprug. Mjesec je Zemljin satelit; noćna svjetiljka, kozačko sunce, mjesec, smola. | Tip mjeseca, računajući po četvrtima: novi mjesec, stari mjesec. | Vrijeme Mjesečeve revolucije oko Zemlje: u odnosu na Sunce: 29 dana, sinodički mjesec, solarni; u…… Dahlov eksplanatorni rječnik

mjesec- Mjesec. ... Rječnik ruskih sinonima i izraza sličnih po značenju. pod, ispod. izd. N. Abramova, M .: Ruski rječnici, 1999. mjesec, mjesec, mjesec, mjesec, mjesec (srp, disk) Rječnik ruskih sinonima ... Rječnik sinonima

MJESEC- vremensko razdoblje1) sinodičko razdoblje promjene mjesečevih mijena, jednako 29,5306 sr. solarni dani.2) Sideričko (zvjezdano) vrijeme potpune revolucije Mjeseca oko Zemlje u odnosu na zvijezde, jednako 27,3217 dana.3) Drakonski vremenski interval između ... ... Veliki enciklopedijski rječnik

MJESEC- MJESEC, a, mn. s, ev, muž. 1. Jedinica za računanje vremena po sunčevom kalendaru, jednaka jednoj dvanaestini godine (od 28 do 31 dana); period od 30 dana. Kalendar m. (siječanj, veljača, ožujak itd.). Odmor na m. Mjesecima (cijelim mjesecima) ne ... Objašnjavajući rječnik Ozhegova

mjesec- beživotno (Bryusov); blijedo zlato (Terpigorev); blijedo mat (Chulkov); blijedo srebro (Ogarev); blijedo (Blok, Zhukovsky); plava (Ice); graciozan (Artsybashev); daleki (Golenishchev Kutuzov); dvorogi (Balmont, K.R., Sologub, ... ... Rječnik epiteta

Mjesec- vidi Kalendar... Brockhausova biblijska enciklopedija

MJESEC- MJESEC, mjeseci, pl. mjeseci (mjeseci pogrešno), muški. 1. Jedinica za računanje vremena, svaki od dvanaest dijelova na koje je podijeljena astronomska godina. Objašnjavajući rječnik Ušakova. D.N. Ushakov. 1935. 1940. ... Objašnjavajući rječnik Ušakova

MJESEC- Genadij Andrejevič (rođen 1936.), elektroničar, akademik (1984.) i potpredsjednik (od 1987.) Ruske akademije znanosti. Zbornik radova o visokostrujnoj emisijskoj elektronici, plinskoj elektronici, jakostrujnim akceleratorima, snažnoj nanosekundnoj pulsnoj tehnologiji. ... ... ruska povijest

mjesec- mjesec, gen. mjesec; pl. mjeseca, gen. mjeseci i dopušteni mjesec, mjeseci, datumi. mjeseci i mjeseci... Rječnik poteškoća u izgovoru i naglasku u suvremenom ruskom jeziku

MJESEC- Brehat za mladi mjesec. Volg. Neodobreno Lagati, prevariti nekoga. Glukhov 1988, 7. Sjedeći kosi mjesec. Arh. Sjediti jako dugo gdje l., sjediti s nekim l. AOS 8, 193. Strašan mjesec. Priamur., Sib. Položaj mjeseca s rogovima prema gore, koji prema ... ... Veliki rječnik ruskih izreka

Mjesec- Ovaj izraz ima i druga značenja, pogledajte Mjesec (značenja). Mjesec (latinski mēnsis, grčki μήνας) je jedinica vremena povezana s kruženjem Mjeseca oko Zemlje. Lunarni mjeseci osnova su mnogih kalendara. Kao rezultat ... ... Wikipedia

knjige

• Mjesec dana u francuskoj provinciji, P. N. Ardašev. Mjesec dana u francuskoj provinciji. Iz dnevnika profesora P. N. Ardaševa. Reproducirano izvornim autorovim pravopisom izdanja iz 1903. (Izdavačka kuća Yuriev, Tiskara K. Matthiesen`). ... Kupite za 1870 UAH (samo Ukrajina)
• Mjesec Gennady Andreevich. 2016., --. Mjesec Gennady Andreevich. 2016…

Što više učite i učite engleski, to imate više samopouzdanja.

Kako se mjeseci pišu i govore na engleskom? Engleski nazivi mjeseci uglavnom su suglasni s ruskim zvukom. Ali postoje, naravno, iznimke.

Dakle, kao u ruskom, u engleskom postoji 12 mjeseci u godini.

Iz članka ćete naučiti:

Imena mjeseci s prijevodom na ruski s transkripcijom

Kako ne samo ispravno pisati, već i kako ispravno navesti mjesece na engleskom po redu? Jako jednostavno.

Vrijedno je napomenuti da se u engleskom jeziku svi mjeseci, kada se koriste bilo gdje u rečenici, pišu velikim slovom.

Primjeri rečenica

Moj omiljeni mjesec je prosinac. — Moj omiljeni mjesec je prosinac.

Stigao sam u Ufu prošlog srpnja. — Stigao sam u Ufu prošlog srpnja.

Korištenje prijedloga s mjesecima

1. Uz riječ mjesec (mjesec) koristite prijedloge „u, za, do.
   Za mjesec, za mjesec, po mjesec.
2. Izgovor U koristi u kontekstu vremena.
   U veljači - u veljači.
   Krajem listopada - krajem listopada.
3. U kombinaciji s izrazima poput posljednji, svi, jedan, svaki, sljedeći, ovaj/onaj, bilo koji, svaki, prijedlog se ne koristi.
   Svakog kolovoza— svakog kolovoza.
4. Izgovor Na koristi se kada je naveden dan ili određeni datum.
   Dana 28.02.1968.-28.01.1968
   Hladne siječanjske večeri - hladne siječanjske večeri.
5. Izgovor Od koristi se u sljedećem slučaju.
   Časopis od 1. travnja sv— Časopis 1. travnja.

Kratice mjeseci

U pisanom govoru na engleskom jeziku često se koriste kratice, a to se odnosi i na mjesece. Ove se kratice uvijek pišu velikim slovom, au britanskom engleskom nema točke.

Kako lakše zapamtiti mjesece

Mjesec je najlakše zapamtiti po godišnjim dobima - zima, proljeće, ljeto i jesen.

Na primjer.

Prosinac, siječanj i veljača su zimski mjeseci. Prosinac, siječanj i veljača su zimski mjeseci.

Ožujak, travanj i svibanj su proljetni mjeseci. Ožujak, travanj i svibanj su proljetni mjeseci.

Lipanj, srpanj i kolovoz su ljetni mjeseci. Lipanj, srpanj i kolovoz su ljetni mjeseci.

Rujan, listopad i studeni su jesenski mjeseci

Ispod je video u kojem možete naučiti sve nazive mjeseci na engleskom jeziku u vizualnom asocijativnom obliku.

Danas imamo vjerojatno jednu od najlakših lekcija u odjeljku, posvećena je imenima engleskih mjeseci. Kao što vidite, obiteljska sličnost ove grupe s francuskim, njemačkim, pa čak i ruskim je očigledna:

Podrijetlo naziva mjeseci prilično je raznoliko. Ovdje se miješaju imena bogova, i vladara starog Rima, i praznici, pa čak i redni brojevi mjeseci u kalendaru (opet starorimski). Jedino što sada trebate zapamtiti: budući da su to imena i titule, na engleskom ih uvijek treba pisati velikim slovom (kao i).

Upotreba prijedloga uz mjesece

Samo se 2 prijedloga koriste izravno s danima u tjednu - to su IN i ON. Njihov najbliži prijevod na ruski je V i NA.
"U" se koristi kada se govori o mjesecu, a ne o datumu. Primjer:

Kratice

Čudno je da se nigdje ne dotiče tema engleskih kratica. nazive mjeseci, a kratki oblik (short) mora se koristiti mnogo češće od punog.
Tako, Ovdje postoje samo tri nijanse:

• Kao što je već rečeno: uvijek s velikim slovom.
• Ime skraćujemo na tri slova. Lipanj i srpanj s četiri slova ovisi o vama. Možete ih u potpunosti ostaviti, tada će to biti klasična engleska verzija (britanska). Možete ukloniti "ekstra" slovo - dobit ćete američku verziju.
  Ali, postoji iznimka: rujan nije smanjen na 3 slova, već na 4 - rujan.
• Na kraju ili stavite točku - američki engleski, ili ne - britanski.

Često se, svladavajući nove strane riječi, pokaže da ih već dobro poznajemo. Na primjer, Oktoberfest je vrlo popularan njemački praznik, koji podsjeća na stare ruske sajmove, samo s modernom zabavom. Drugi dio naziva "fest" je skraćenica za riječ festival. A što znači prvi dio i kada se održava ovaj praznik?

Test: Engleski mj

Dakle, kako se sjećate ovih riječi? Metoda iz:
predlažemo da ne pamtimo imena, već da ih pamtimo u praksi. Za to je napravljena originalna probna memorija. Najvjerojatnije ga nećete moći položiti iz prvog pokušaja i dobit ćete zasluženu 2. Ali u drugom pokušaju rezultat bi trebao biti veći.
Test se sastoji od tri faze i ide od jednostavnog do složenog:

Faza #1 O: Najlakši dio. Nudi vam se riječ na engleskom, vaš zadatak je prevesti je na ruski. Ako se ne sjećate, možda će vam pomoći savjet koji se pojavljuje nakon nekoliko sekundi.

Faza #2: Kompliciramo zadatak. Sada moramo napraviti obrnuti prijevod.

Faza #3: Slušanje ili slušanje s razumijevanjem. U ovom koraku slušate snimku i zapisujete predloženu riječ (na engleskom). Za ponovno slušanje samo kliknite na sliku bilješke, za to se ne oduzimaju bodovi.

Riječ 0 od 0

Proizlaziti 0 bodova

Iz ove zbirke naučit ćete kako se na engleskom nazivaju godišnja doba, dani u tjednu i mjeseci. Imajte na umu da web mjesto ima zaseban članak u kojem se tema detaljnije razmatra: dani su i izrazi s danima u tjednu.

Skraćeni nazivi mjeseci na engleskom jeziku

U pisanju se nazivi mjeseci obično skraćuju na tri slova, kao i dani u tjednu. Samo svibanj, lipanj, srpanj nisu sniženi. Rujan je skraćen na četiri slova: Sept. Imajte na umu da se dani u tjednu i mjeseci na engleskom pišu velikim slovima, a nazivi godišnjih doba malim slovima.

Oplemenjivanje po godišnjim dobima i godišnjim dobima

1. Riječ sezona može značiti ne samo "godišnje doba" (ljeto, zima, proljeće, jesen), već i "godišnje doba" kao dio godine, pogodan za neku vrstu aktivnosti, rada:

• Proljeće je moje omiljeno godišnje doba. - Proljeće mi je najdraže sezona.
• Sutra je otvorenje lova na patke sezona. - Otvaranje sutra sezona lov na patke.

2. U nekim tropskim zemljama, na primjer, u Singapuru, postoje samo dva godišnja doba (godišnja doba):

• Kišna sezona - kišna sezona.
• Suha sezona - sušna sezona.

3. Godišnja doba, osim jeseni, mogu se zvati i s dodatkom korijenskog vremena:

• zima-zimsko vrijeme.
• proljeće-proljeće.
• ljeto - ljetno vrijeme.

Ove se riječi prevode na ruski ili na isti način kao i izvorne (proljeće, ljeto, zima), ili: proljetno vrijeme, ljetno vrijeme, zimsko vrijeme.

Jesen - Jesen ili jesen?

Riječ pad(jesen) koristi se u SAD-u, govori se i piše u Ujedinjenom Kraljevstvu jesen.

Inače, kada se govori o godišnjim dobima, pogotovo ako se radi o školskoj zadaći, često se koristi izraz "omiljeno godišnje doba" - ima razlike između američkog i britanskog pravopisa: favou rite season (Br.) - omiljeno godišnje doba (SAD) .

• pad je moje omiljeno godišnje doba. - Jesen mi je najdraže godišnje doba. (SAD)
• Jesen je moje omiljeno godišnje doba. - Jesen mi je najdraže godišnje doba. (Br.)

Značajno je da riječ pad nije nastao u Americi, već je samo izvorni izraz za sezonu, koji je nastao u Engleskoj najkasnije u 16. stoljeću. Izvorno je bila skraćenica za jesen godine(jesen godina) ili pad lišća(padajuće lišće) , ali do 17. stoljeća ustalio se kao jedna riječ, mnogo prije razvoja američkog engleskog. Stoga, iako se riječ pretežno koristi u Americi, ona nije niti isključivo američka niti je čak riječ američkog podrijetla.

Riječ jesen došao u engleski iz francuskog automne u 15. ili 16. stoljeću, ali je ušao u uobičajenu upotrebu tek u 18. stoljeću.

U Kanadi, kao iu Sjedinjenim Državama, koriste pretežno pad, i u Australiji - jesen.

Različita značenja riječi pad

Riječ pad ima dva glavna značenja: 1) jesen, 2) jesen. Zbog toga se ponekad koristi igra riječi s "jesen-jesen".

Fotografija s http://www.imdb.com

Na primjer, u naslovu američkog filma "Legends of the Fall" neki gledatelji i kritičari vidjeli su dvosmislenost. S jedne strane, naziv se može shvatiti kao “Legends of Autumn”, s druge strane, kao “Legends of the Fall”, jer film govori o obitelji s vrlo teškom sudbinom.

Naziv računalne igre Max Payne 2: The Fall of Max Payne razmatra se na sličan način - može biti ili "The Fall of Max Payne" ili "Autumn of Max Payne". Obje su opcije dobro prilagođene zapletu i stilu igre.

Danas ćemo proučavati nazive mjeseci na engleskom jeziku. Budući da postoji mnogo informacija, odlučio sam ih podijeliti u sljedeće odjeljke. Možete odmah skočiti na onu koja vas zanima.

Nazivi mjeseci s prijevodom, transkripcijom i izgovorom.

Engleski mjeseci po sezoni.

U zagradama su imena mjeseci na anglosaksonskom.

ZimamjesecanaEngleski: prosinac (Ærra Gēola), siječanj (Æfterra Gēola), veljača (Sol-mōnaþ)

ProljećemjesecanaEngleski: ožujak (Hrēþ-mōnaþ), travanj (Uskrs-mōnaþ), svibanj (Þrimilce-mōnaþ)

LjetomjesecanaEngleski: lipanj (Ærra Līþa), srpanj (Æftera Līþa), kolovoz (Weod-mōnaþ).

jesenmjesecanaEngleski: rujan (Hālig-mōnaþ), listopad (Winterfylleth), studeni (Blōt-mōnaþ)

Vježbe za pamćenje mjeseci u godini na engleskom jeziku.

Vježba 1 . Poveži transkripcije s nazivima mjeseci.

Vježba 2. Pogodite koji su mjeseci šifrirani.

• creDmeeb = prosinac
• ailrp = _______________
• nJeu = _______________
• yMa = _______________
• chraM = _______________
• lyJu = _______________
• metbreSpe = _______________
• uugAts = _______________
• aynuJra = _______________
• ukloniNb = _______________
• euFayrbr = _______________
• reOtcbo = _______________

Vježba 3. Napiši mjesece.

Vježba 4. Pišite o sebi i svojoj obitelji.

Vježba 5 . Napiši koji mjeseci dolaze

nakon: Svibanj, studeni, veljača, ožujak, lipanj, prosinac

prije: Travanj, siječanj, srpanj, ožujak, veljača, svibanj.

Vježba 6 . Odaberite i pročitajte nazive zimskih, proljetnih, ljetnih i jesenskih mjeseci.

Listopad, siječanj, prosinac, lipanj, rujan, svibanj, srpanj, travanj, kolovoz, studeni, ožujak, veljača

Vježba 7. Istina ili laž. Pročitajte naglas i prevedite točne rečenice. Ispravi i zapiši pogrešne.

1. U godini ima dvanaest zimskih mjeseci.
2. U Rusiji postoje tri ljetna mjeseca.
3. U kolovozu ima 30 dana.
4. Lipanj dolazi nakon srpnja.
5. Kod nas je svibanj prvi ljetni mjesec.
6. U siječnju ima dvadeset i osam dana.
7. U veljači ima dvadeset osam ili dvadeset devet dana.
8. Rujan je najhladniji mjesec u godini.
9. Ljudi slave Božić u veljači.
10. Noć vještica je u prosincu.

Pjesme i pjesme za pamćenje engleskih mjeseci s prijevodom.

Počnimo s pjesmama na ruskom koristeći nazive engleskih mjeseci. Ove pjesmice pomoći će djeci da zapamte nazive mjeseci na engleskom jeziku.

Zimski mjeseci.

Uskoro na prozorima kuća i trolejbusa

prosinac- Prosinac, nacrtaj uzorke.

siječnja na Kapiji!

Priča! Čudo! Nova godina!

Mećava će zahvatiti zemlju,

zastrašujući veljača naljutiti se.

Proljetni mjeseci.

Izvan prozora plaču ledenice.

Ožujak će uskoro početi ožujak

Nema više kapi,

travanj započeo travnja.

Došlo je vrijeme svibnja.

Topla svibanj travnja uspijeva

Ljetni mjeseci.

Koliko sunca! Koliko svjetla!

lipanj Lipanj, dobro nam došlo ljeto.

Izvan prozora srpanj - srpanj.

Trčite, plivajte, sunčajte se!

Nakon srpnja kolovoz dolazi.

Imamo slavnu žetvu u vrtu!

jesenski mjeseci

Drveće će obući šareno ruho,

rujan posjesti dečke za stolove.

Suze lišće iz požutjelog vrta

listopad- Listopad, kralj pada lišća

Sve su ptice pjevice davno otišle,

studeni- Studeni, kucanje na prozor.

A sada pjesme o engleskim mjesecima s prijevodom.

hej Ustani kad kažem kad ti dođu rođendani!

Siječanj, veljača, ožujak, travanj, svibanj, lipanj

Srpanj, kolovoz, rujan, listopad, studeni, prosinac

Rođendani, rođendani, zabavni su!

Svi se zabavljaju kad im dođu rođendani!

Rođendani, rođendani, zabavni su

Svi se zabavljaju kad im dođe rođendan!

hej Ustani kad nazovem mjesec tvog rođenja!

siječanj, veljača, ožujak, travanj, svibanj, lipanj,

Srpanj, kolovoz, rujan, listopad, studeni, prosinac.

Rođendani, rođendani, zabavni su!

Rođendani, rođendani, zabavni su!

Svi se vesele kad dođe rođendan!

Siječanj, veljača, ožujak - to nije puno!

Travanj, svibanj, lipanj - to je melodija!

Srpanj, kolovoz i rujan – vedri smo i vitki!

Listopad, studeni, prosinac - svih ovih mjeseci morate zapamtiti!

Siječanj, veljača, ožujak - nije tako puno!

Travanj, svibanj, lipanj - to je motiv!

Srpanj, kolovoz i rujan - veseli smo i vitki!

Listopad, studeni, prosinac - svih ovih mjeseci morate zapamtiti!

Postoji li dvanaest mjeseci u godini? — Da, postoje!

Godina ima dvanaest mjeseci! Evo ih!

siječanj, veljača, ožujak i travanj,

svibanj, lipanj i srpanj,

kolovoz, rujan, listopad, studeni,

Nakon prosinca svi su prošli.

Postoji li dvanaest mjeseci u godini? - Da!

Godina ima dvanaest mjeseci! Evo ih!

siječanj, veljača, ožujak i travanj,

Svibanj, lipanj i srpanj

kolovoz, rujan, listopad, studeni,

Nakon prosinca svi su prošli.

Povijest podrijetla naziva engleskih mjeseci.

Nazivi engleskih mjeseci nisu engleskog porijekla. Nastali su od latinskih naziva mjeseci rimskog, a kasnije i julijanskog kalendara.

Zanimljivo je znati da je u rimskom kalendaru bilo 10 mjeseci koji su imali naziv, te dva zimska mjeseca koja nisu ni imala imena, jer se u to vrijeme nisu obavljali važniji poslovi u poljoprivredi. Godina je počinjala mjesecom Martiusom (današnji ožujak - ožujak). Numa Pompilius uveo je nazive dvaju zimskih mjeseci - Januarius (siječanj - siječanj) i Februarius (veljača - veljača) oko 700. pr. e. Također je pomaknuo početak godine na siječanj.

Godine 46. pr. e. Julije Cezar reformirao je rimski kalendar, čime je nastao Julijanski kalendar. U nekim je mjesecima mijenjao broj dana.

Prijeđimo na povijest engleskih imena mjeseci.

siječnja je Janusov mjesec. Janus je bog vrata i vrata, prikazan s dva lica koja gledaju u suprotnim smjerovima. U početku je siječanj imao 29 dana, pod Julijem Cezarom mjesec se "produžio" za 2 dana.

veljača Veljača je mjesec rimskog praznika očišćenja od grijeha.

ožujak je Marsov mjesec. Mars je bog rata. U ožujku je, kao što sam već napisao, počinjala godina, a time su se često objavljivali novi ratovi ili obnavljali stari ratovi.

travanj mjesec Afrodite. Afro je grčka skraćenica za Afroditino ime. Afrodita je grčka božica ljubavi i ljepote. Poistovjećuju je s rimskom božicom Venerom.

svibanj- mjesec Maya. Maia (što znači "velika") je božica proljeća, kći Fauna i žena Vulkana.

lipanj mjesec Juno. Junona je jedna od vrhovnih boginja rimskog panteona. Ona je boginja braka i dobrobiti žena. Ona je žena i sestra Jupitera. Poistovjećuju je s grčkom božicom Herom.

srpanj- mjesec Julija Cezara, iako je izvorno ime dobio po riječi quintilis, što znači "peti". Tijekom reforme kalendara, Julije Cezar je nazvao mjesec po sebi.

kolovoz- mjesec Oktavijana Augusta, koji je dovršio reformu kalendara koju je započeo Cezar i, slijedeći svog prethodnika, nazvao jedan od mjeseci u njegovu čast.

rujan- sedmi mjesec. Iako je u modernom kalendaru daleko od sedmog, ali ranije, kada je, kao što se sjećamo, godina počinjala u ožujku, rujan je bio sedmi mjesec, a na latinskom je zvučao kao " rujan mensis".

listopad- osmi mjesec. Na latinskom - " listopad mensis”.

studeni- deveti mjesec. Na latinskom - "Novembris mensis".

prosinac- deseti mjesec. Na latinskom - " prosinacmensis”.

Postavi izraze s nazivima mjeseci.

U engleskom jeziku postoje mnogi idiomi s nazivima mjeseci. Evo najčešćih i zanimljivih od njih. Idiomi su dani uz objašnjenje značenja.

• sporo kao melasa u siječnju - vrlo sporo

Možeš li voziti brže? - To nisam ja kriv! Promet je sporiji od melase u siječnju.

• Bit će dug dan u siječnju (kad se što dogodi) - kad rak na gori zviždi / nikad!

Bit će to dug dan u siječnju kada se Polly pristane udati za Jacka.

• mad as a March hare – lud

Kad joj netko uzme pametni telefon, Liz postaje bijesna kao zec.

• Možda ne lete u lipnju! - Prestanite se predomišljati!

Prestanite tako često mijenjati mišljenje! Možda ne lete u lipnju!

• hladan dan u srpnju - nije neposredan ili malo vjerojatan događaj

Bit će hladan dan u srpnju prije nego se ovo dvoje vjenčaju.