Gradovi od papira. John Green, "Gradovi od papira"

Ovog ljeta u kinima je bila još jedna premijera bestselera Johna Greena "Gradovi od papira". Knjiga je zapravo imala vrlo različite kritike: jedni su je hvalili, drugi tvrdili da je riječ o drugorazrednoj književnosti namijenjenoj tinejdžerima, a da je duboko značenje u njoj više nego nategnuto. Treba li reći da su nakon filma prosudbe bile vrlo slične? Dodane su samo kritike na račun glume, a mišljenja obožavatelja podijeljena su na "ovo je briljantno" i krunu "u knjizi nije bilo tako". Nakon potonjeg, posebno je zanimljivo pitanje kako je bilo u knjizi. Je li John Green doista napisao nešto izvanredno u ovim stihovima? Uostalom, ljudi su bili zapečeni ovom knjigom.

O čemu govori knjiga "Gradovi od papira"?

Recenzije knjige, kao što je već spomenuto, vrlo su raznolike. Iz njih je teško zaključiti što se dogodilo u popularnom romanu. Tu i tamo među mišljenjima bljesne ime Margo Roth Spiegelman, no neupućenima nije jasno o čemu pričaju ljubitelji "Paper Towns". Vrijedi ukratko ispričati priču.

Zemljište

Srednjoškolac i skoro diplomant Q Jacobsen i "kraljica škole" Margo Roth Spiegelman susjedi su. Kao djeca često su šetali i družili se. No, kako odrastaju, mišljenja su im se počela pomalo dijeliti: smireni, oprezni Q i nemirna Margot, za koju ne postoje granice i prepreke. U jednom trenutku jednostavno su im se putevi razdvojili – bez ikakvih svađa i razmirica, to jednostavno biva. Mnogo je godina prošlo, a Margot Roth Spiegelman postala je ona koja se ne može previdjeti, a Q je postao (ili ostao?) samo čudak, zaljubljen u svoju "kraljicu" do ušiju.

Što je vrhunac?

Jedne lijepe noći, Margot se popne na prozor do Q-a i ponudi mu da napravi najnevjerojatniju avanturu u svom životu - da kazni i osveti se njezinim prijestupnicima. Par kreće u svoj sjajni pohod i noć završava na najvišem katu najviše zgrade u gradu, gdje Margot Roth Spiegelman, zapravo, izgovara poznatu frazu po kojoj je knjiga i dobila naziv - "Gradovi od papira". Knjiga kritika o ovoj temi je, očekivano, kontradiktorna: ima onih koji se dive misaonom "ovo je grad od papira... ljudi od papira u kućama od papira", a ima i onih koji tvrde: zapravo, autor, John Green , samo je svojoj junakinji dao malo patetike, no to ne govori o njezinoj mudrosti, a ni o mudrosti same knjige.

Vrhunac je nestanak Margo Roth Spiegelman sljedećeg jutra. Pa, vitez Q Jacobsen odluči je plemenito pronaći. Kako je sve završilo, govori sama knjiga "Gradovi od papira".

Recenzije

Knjiga Johna Michaela Greena u principu hvata radnju - ima intrigu, toliko potrebnu da čitatelju ne bude dosadno. Znatiželjni likovi. Par smiješnih sekundarnih likova. Zahtjev za mudre misli.

Što o svemu tome misle čitatelji?

Recenzije knjige Paper Towns uvjeravaju da je knjiga dobra za kontingent za koji je napisana: tinejdžerima školske dobi svidjet će se i humor umetnut na pravo mjesto i pomalo naivne situacije koje iznenade starije čitatelje.

Recenzenti veliku pozornost posvećuju tome kako je autor izgradio finale. Sa sigurnošću se može nazvati otvorenim: John Green ne postavlja izravna pitanja, on navodi na razmišljanje, a čitatelju postaje zanimljivo da sam pronađe odgovore.

Ovaj stil nije stran Greenu: isto se može primijetiti u manje poznatom "Looking for Alaska".

Prednosti

„Gradovi od papira“ knjiga je čije recenzije nisu manje zanimljive za čitanje od samog djela. Njegove prednosti nazivaju se jednostavnim slogom - ova je knjiga lagana, možete je pročitati preko noći i biti zadovoljni tako vrijednom akvizicijom. Također, za dostojanstvo se uzima kvalitetan humor, kojeg, usput, ima u izobilju, neotrcanog zapleta. To je istina: u "Paper Towns" nema klišeja u pogledu događaja ili likova, što je vrlo drago. Uostalom, radi se o modernoj prozi, a mladim se autorima ponekad teško suzdržati od korištenja onoga što je vrijeme već isprobalo.

Mane

Nažalost, vrline koje jesu takve, budući da su primjerene tinejdžerskoj publici, svode se upravo na ovaj nedostatak - usku dobnu kategoriju. Za mlade čitatelje knjiga Johna Michaela Greena “Gradovi od papira” prepuna je događaja za odrasle, bit će im neshvatljiva, za odrasle je naivna i domišljata. To uzrokuje i nelogičan slijed događaja, a ponekad i posve čudno ponašanje likova.

U prosjeku, knjiga dobiva ocjenu od oko 6-7 bodova od mogućih deset.

Pozitivna mišljenja

Mnogi su čitali "Gradove od papira" nakon hvaljene "Krive su naše zvijezde" i stekli iste živopisne dojmove, iako su knjige zapravo različite. Pohvalne kritike češće su upućene Margot Roth Spiegelman - neobičnoj junakinji za razliku od tako obične Q Jacobson. Čitatelji uvjeravaju da je knjiga idealna za ljubitelje ljubavnih, avanturističkih i detektivskih romana.

Nije ni čudo što su mnoge navijačice Citiesa djevojke. Zavoljeli su ih zahvaljujući njihovoj pronicljivosti i filozofskom prizvuku. Voleći zagonetke, radosno su prihvatili podcjenjivanje u finalu.

U našem ludom svijetu velikih brzina, njegov mali volumen također je jedna od prednosti rada. To je ono što neke od recenzija kažu.

"Gradovi od papira" (John Green) prilično je popularna knjiga pa je o njoj bilo dosta recenzija i mišljenja. Čitatelji uvjeravaju da se knjiga može nazvati vrlo ljubaznom, tjera vas da razmislite o svom stavu prema svojim voljenima, prema svijetu, prema ozloglašenim stereotipnim pravilima društva.

Pouka ove priče je...

Postoji nekoliko ključnih zaključaka koji dolaze do izražaja nakon čitanja knjige.

Prvo, ona koju pita sama Margo Roth Spiegelman, govoreći o svom svjetonazoru - ona sve naziva papirom, a čitatelj pomisli: možda je to stvarno papir? Možda je on sam papir?

Drugo, onaj koji se javlja odmah nakon finala: stereotipi, što su? Kojim smo se granicama davno pomirili? Možda je vrijeme da odbacite ova glupa pravila?

Treće, onaj koji se pojavljuje nakon razmišljanja o djelu "Gradovi od papira" (John Green). Recenzije knjiga ne uzimaju uvijek u obzir ovaj zaključak. A sastoji se u ovome: ako trčite brže, još uvijek nećete moći pobjeći. Nije li Margotin pokušaj da pobjegne odmah odrasloj (po njenom razumijevanju) verziji sebe više nego glup? Nije li izgradila vlastite iluzije ovoga svijeta umjesto onih koje ne voli, a koji u stvarnosti nije ništa bolji?

Četvrto, ono što se među recenzijama najmanje uočava: problem idealiziranja slike "kraljice" Margo Roth Spiegelman. Quentin (Kew) Jacobsen od nje je napravio idola, a tu je ubrajaju i ljubitelji Paper Townsa. To je pogrešno, jer sam autor u finalu ukazuje na to koliko je važno ne vidjeti sliku osobe stvorenu u vlastitoj glavi, već pokušati razlučiti pravu bit. Uvijek je lakše voljeti fikciju, obdarujući lik kvalitetama koje god želite. Takav ideal. A problem takve iluzorne ljubavi, što je važno, relevantan je ne samo za tinejdžere, već iu odrasloj dobi. Štoviše, što je osoba starija, to mu je bolnije odreći se takve navike.

Negativna mišljenja

Zamršenost laganog i složenog, beznačajnog i ozbiljnog - o tome govori knjiga "Gradovi od papira". Ona ima ne samo dobre kritike. Oni kojima djelo nije palo u dušu našli su u njemu dovoljno mana.

Tvrdilo se da unatoč činjenici da se knjige Johna Greena nazivaju "vitalnima", zapravo nisu. Margo je previše savršena, Quentin je previše običan.

Smisao u djelu blokiraju previše vulgarni i vulgarni razgovori prijatelja i suboraca koji, čini se, ne osjećaju ni trunke srama zbog onoga što su rekli.

Radnja je na kraju toliko zbrkana da kraj nije toliko otvoren i podcijenjen koliko neuvjerljiv. Lik ne bi trebao biti u bliskoj korelaciji s čitateljem, ali bi trebao biti napisan tako da se izbor junaka može razumjeti, čak i ako ga svi ostali u djelu jednostavno ne bi mogli razumjeti i prihvatiti. S ovim zadatkom, Greenov svjetlosni slog nije se nosio.

Ima zamjerki i na slogu autoru. Papirnati gradovi su knjiga čije recenzije uvijek počinju onim kako autor piše. I nisu svi zadovoljni njegovim jednostavnim stilom. Osim toga, neki se čak žale da usred posla, umjesto uzbudljivog, postaje monoton i zamoran. To pokazuje da John Green nije uspio uspješno prijeći s lakoće na ozbiljnost.

Postoji li konsenzus?

Nažalost, ne, nema konsenzusa. Knjigu "Papirnati gradovi" (John Green) kritike kupaca karakteriziraju prilično dvosmisleno. Kao i uvijek: nekome limun, nekome kutije limuna. A za svakoga tko "Papirnate gradove" stavi na oltar, nađe se netko tko bi ga najradije bacio i odjavio pretplatu da su bačeni novac i vrijeme. Pa, da biste stvorili vlastito mišljenje, trebali biste ga samo pročitati!

John Green

Gradovi od papira

Hvala Julie Strauss-Gabel, bez koje ništa od ovoga ne bi bilo moguće.

Zatim smo izašli van i vidjeli da je već zapalila svijeću; Jako mi se svidjelo lice koje je izrezbarila od bundeve: izdaleka se činilo da joj iskre iskre u očima.

"Noć vještica", Katrina Vandenberg, iz kolekcije "Atlas".

Kaže se da prijatelj ne može uništiti prijatelja.

Što oni znaju o tome?

Iz pjesme Mountain Goatsa.

Moje mišljenje je sljedeće: svakoj osobi se u životu dogodi neka vrsta čuda. Pa to je, naravno, malo je vjerojatno da će me grom pogoditi ili ću dobiti Nobelovu nagradu, ili ću postati diktator malog naroda koji živi na nekom otoku u Tihom oceanu, ili ću uhvatiti neizlječivi rak uha u završnoj fazi ili ću se odjednom spontano zapaliti. Ali, ako pogledate sve ove izvanredne pojave zajedno, najvjerojatnije će se svima dogoditi barem nešto malo vjerojatno. Na primjer, mogla bi me uhvatiti kiša žaba. Ili sletjeti na Mars. Oženiti se engleskom kraljicom ili se nekoliko mjeseci družiti sam na moru, na rubu života i smrti. Ali dogodilo mi se nešto drugo. Među svim mnogim stanovnicima Floride, ja sam slučajno bio susjed Margo Roth Spiegelman.

Jefferson Park, gdje živim, nekada je bio mornarička baza. No tada više nije bila potrebna, a zemljište je vraćeno u vlasništvo općine Orlando na Floridi, a na mjestu baze izgrađeno je ogromno stambeno naselje jer se tako sada koristi slobodno zemljište. I na kraju su moji roditelji i Margoini roditelji kupili kuće u susjedstvu čim je završena gradnja prvih objekata. Margot i ja smo tada imale dvije godine.

Čak i prije nego što je Jefferson Park postao Pleasantville, čak i prije nego što je postao mornarička baza, doista je pripadao izvjesnom Jeffersonu, odnosno dr. Jeffersonu Jeffersonu. U čast dr. Jeffersona Jeffersona u Orlandu je nazvana cijela jedna škola, postoji i velika dobrotvorna organizacija koja nosi njegovo ime, no najzanimljivije je da dr. Jefferson Jefferson nije bio nikakav "doktor": nevjerojatno, ali istinito. Cijeli je život prodavao sok od naranče. A onda se odjednom obogatio i postao utjecajan čovjek. A onda je otišao na sud i promijenio ime: "Jefferson" je stavio u sredinu, a kao prvo ime napisao je riječ "doktor". I pokušajte odgovoriti.

Dakle, Margot i ja smo imale devet godina. Roditelji su nam bili prijatelji, pa smo se ponekad igrali zajedno s njom, vozeći bicikle kroz slijepe ulice u sam Jefferson Park - glavnu atrakciju našeg kraja.

Kad su mi javili da Margo uskoro dolazi, uvijek sam bio užasno zabrinut, jer sam je smatrao najbožanstvenijim Božjim stvorenjem u čitavoj povijesti čovječanstva. Tog jutra bila je odjevena u bijele kratke hlače i ružičastu majicu sa zelenim zmajem kojem su iz usta izlazili plamenovi narančastih šljokica. Sad mi je teško objasniti zašto mi se taj dan ova majica učinila tako nevjerojatnom.

Margot je vozila bicikl stojeći, ravnih se ruku uhvatila za volan i cijelim tijelom visila preko njega, svjetlucale su ljubičaste tenisice. Bilo je u ožujku, ali vrućina je već stajala, kao u parnoj sobi. Nebo je bilo vedro, ali se u zraku osjećao kiselkast okus koji je ukazivao da bi uskoro mogla izbiti oluja.

U to sam vrijeme mislio da sam izumitelj, a kad smo Margot i ja ostavili bicikle i otišli na igralište, počeo sam joj govoriti da razvijam "ringolator", to jest divovski top koji može ispaljivati ​​veliko kamenje u boji , lansirajući ih u krug oko Zemlje, tako da smo ovdje postali kao na Saturnu. (Još uvijek mislim da bi to bilo cool, ali ispada da je prilično teško napraviti top koji će lansirati kamenje u Zemljinu orbitu.)

Često sam posjećivao ovaj park i dobro poznavao svaki njegov kutak, tako da sam vrlo brzo osjetio da se nešto čudno dogodilo s ovim svijetom, iako nisam odmah primijetio što točno promijenio u njemu.

Quentin, - tiho i smireno rekla je Margot.

Nekamo je upirala prstom. Tada sam vidio što ne ovim putem.

Nekoliko koraka ispred nas bio je hrast. Debeo, kvrgav, užasno star. On je oduvijek ovdje. Desno je bilo igralište. Ni danas se nije pojavila. Ali ondje je, naslonjen na deblo, sjedio čovjek u sivom odijelu. Nije se pomaknuo. Ovdje sam ga prvi put vidio. Oko njega je bila lokva krvi. Krv mu je tekla iz usta, iako je kapak bio gotovo suh. Čovjek je na čudan način otvorio usta. Muhe su mirno sjedile na njegovom blijedom čelu.

Napravio sam dva koraka unatrag. Sjećam se da mi se iz nekog razloga činilo da bi se mogao probuditi i napasti me, ako iznenada napravim neki nagli pokret. Je li to onda zombi? U tim sam godinama već znao da oni ne postoje, nego ovaj mrtvac stvarno izgledalo je kao da može oživjeti svakog trenutka.

I dok sam se ja vraćao ta dva koraka unatrag, Margot je jednako polako i pažljivo zakoračila naprijed.

Oči su mu otvorene, rekla je.

Moramo se vratiti kući - odgovorio sam.

Mislila sam da umiru zatvorenih očiju - nije odustajala.

Margon mora otići kući i reći roditeljima.

Napravila je još jedan korak naprijed. Kad bi sada ispružila ruku, mogla bi dotaknuti njegovu nogu.

Što misliš što mu se dogodilo? pitala je. Možda droga ili tako nešto.

Nisam želio ostaviti Margot samu s lešom, koji bi svaki čas mogao oživjeti i pojuriti na nju, ali isto tako nisam bio u poziciji ostati ondje i raspravljati o okolnostima njegove smrti do najsitnijih detalja. Skupio sam hrabrosti istupio naprijed i zgrabio je za ruku.

Margonadoid idi kući odmah!

Dobro, dobro, složila se.

Otrčali smo do motora, ostao sam bez daha, kao od oduševljenja, samo što to nije bilo oduševljenje. Sjeli smo, a ja sam prvo pustio Margo jer sam i sam briznuo u plač i nisam želio da ona to vidi. Potplati njezinih ljubičastih tenisica bili su umrljani krvlju. Njegova krv. Ovaj mrtvac.

A onda smo otišli kući. Moji su roditelji zvali hitnu, sirene su zavijale u daljini, tražila sam dopuštenje da pogledam aute, majka je odbila. Zatim sam otišao spavati.

Moji mama i tata su psihoterapeuti, tako da ja, po definiciji, nemam psihičkih problema. Kad sam se probudio, mama i ja smo dugo razgovarali o životnom vijeku čovjeka, da je i smrt dio životnog ciklusa, ali sa devet godina ne moram puno razmišljati o ovoj fazi, općenito , osjećala sam se bolje. Da budem iskren, nikad nisam ulazio u ovu temu. To puno govori, jer ja, u principu, znam voziti.

. 23. srpnja postoji još jedna filmska adaptacija njegova romana, i "Gradovi od papira" temelj su buduće vrpce.

https://youtu.be/rC2HPFBvWjE

• Ime: Gradovi od papira
• Izvorni naslov: papirnati gradovi
• John Green
• Žanr: Romantika za mlade, Ljubavna, Detektivska
• Godina: 2008

U središtu radnje je prilično osrednji školarac Cue Jacobsen koji ne teži biti u središtu svačije pažnje, zadovoljavajući se osrednjim postojanjem. Više voli rutinu i računalne igrice nego svijetle avanture. Ali sve se mijenja kada mu jedne noći netko pokuca na prozor Margo Roth Spiegelman- Drska djevojka koja živi u susjedstvu, u koju je Q zaljubljen do ušiju. Margot ga poziva da sudjeluje u "kaznenoj operaciji", a ova noć postaje najsjajnija avantura u njegovom životu za tipa. Ali ujutro Margot nestaje, a Q odlučuje pronaći djevojku pod svaku cijenu, budući da je za sobom ostavila niz tragova, nakon što je odgonetnuo tajnu, Q će uspjeti pronaći Margot.

Općenito, zaplet je prilično prozaičan i netrivijalan, ali radi John Green nije vrijedan za to. NA "Gradovi od papira" nećete pronaći dramu i emocionalnu razinu koja je bila prisutna u, međutim, knjiga je jednostavno savršena za svoju publiku. Čita se lako i prirodno. Živopisni likovi i dinamični događaji vješto drže pažnju čitatelja, omogućujući vam da provedete ugodnu večer prateći razvoj događaja i pokušavajući zajedno s Q-om pronaći trag Margoinim tajanstvenim porukama.

U nekim trenucima, međutim, postoje prilično naivne scene s vrlo čudnim postupcima glavnih likova. Ali s obzirom na ciljnu publiku djela, ovaj se nedostatak lako može klasificirati kao prednost. Čitateljima školskog uzrasta bit će doista zanimljivo pratiti radnju.

Uz to, knjiga ima veliki udio humora i vrlo dobrih usporedbi, u duhu autora! U procesu čitanja, tu i tamo se nehotično pojavi osmijeh, a neke trenutke želim pročitati naglas. I to se događa vrlo često. Uz to, pripovijest pokreće i društvena pitanja (kako naslov knjige sugerira u kontekstu radnje). Je li materijalno u životu čovjeka važno? Je li potrebno težiti postizanju iluzornih konvencija koje nameće društvo? Djelo ostavlja ova pitanja otvorenima kako bi čitatelj mogao sam izvući potreban zaključak.

• Namijenjen uglavnom tinejdžerima
• Prisutnost nelogičnih situacija
• Ponekad čudno ponašanje karaktera

Razumno očekivanje:7 0%

Paper Towns jedno je od najpoznatijih djela Johna Greena. Većina čitatelja knjige sklona je vjerovati da će biti najzanimljivija tinejdžerima. Važno je napomenuti da radnja knjige nije otrcana, teško je pronaći djela sa sličnim likovima, sličnim situacijama.

U središtu priče je tinejdžer Q, skoro maturant i njegova susjeda Margo. Vrlo je popularna u školi, lijepa, dečko je zaljubljen u nju. Dok su bili djeca, bili su prijatelji i često su se igrali zajedno. Nakon što je sazrio, tip je postao smireniji, oprezniji, a Margot je i dalje bila ista nestašna djevojka koja voli avanturu, koju ne brinu nikakve zabrane.

Jedne noći Margo se popela na Q-ov prozor i pozvala ga da sudjeluje u kažnjavanju njezinih prijestupnika. Za momka je to bila prava avantura. Sve ide u najboljem redu, a noć završava na samom vrhu najviše zgrade u gradu. Mladi pričaju, djevojka izgovara rečenicu da je ovdje sve papirnato, a ne stvarno: ljudi, kuće, grad.

Ujutro, Q otkriva da je djevojka nestala. Margo mu je ostavila poruke koje će mu pomoći pronaći tajno mjesto u jednom od gradova Floride. Tinejdžer misli da je ovo mjesto gdje je može vidjeti, ali se ispostavi da Margot nije ondje. No, zajedno s prijateljima otkriva tragove koje je ona nenamjerno ostavila. Pronašavši djevojku, prijatelji vide da Margo uopće nije onakva kakvom se predstavljala...

U knjizi ima intriga, misterija, ljubavi - svega onoga što je toliko zanimljivo svakom tinejdžeru. Prednost knjige je što svojim naslovom i Margoinom frazom o papirnatim gradovima tjera na razmišljanje je li sve okolo papir, ne stvarno, ne onakvim kakvim ga mi vidimo? Važna je tema iluzorne ljubavi. Uostalom, način na koji osobu vidite, zamišljate, ne znači da je ona takva i u stvarnosti. Možete nacrtati sliku koju ćete voljeti i idolizirati cijeli život, ali ima li to smisla ako je u stvarnosti sve potpuno drugačije.

Na našoj web stranici možete besplatno i bez registracije preuzeti knjigu Johna Greena "Gradovi od papira" u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu, pročitati knjigu online ili kupiti knjigu u online trgovini.

Ovo su činjenice: naišao sam na mrtvog čovjeka. Slatki mali devetogodišnjak, odnosno ja, i moja još manja i puno slađa cura pronašli smo mrtvog čovjeka u parku koji je krvario na usta, a kad smo dojurili kući, slatke male patike moje cure bile su u upravo ova njegova krv. Vrlo dramatično, naravno, i svi slučajevi, ali što onda? Nisam ga poznavao. Svaki prokleti dan umiru ljudi koje ne poznajem. Da me svaka nesreća koja se dogodi na ovom svijetu dovodi do živčanog sloma, već bih poludio.

U devet navečer otišla sam u sobu, spremala sam se spavati - prema rasporedu. Mama mi je ušuškala dekicu, rekla da me voli, rekao sam joj "vidimo se sutra", rekla je i ona meni "vidimo se sutra", ugasila svjetlo i zatvorila vrata tako da je ostao samo mali razmak.

Okrenuvši se na bok, ugledao sam Margot Roth Spiegelman: stajala je na ulici, doslovno pritisnuvši nos na prozor. Ustao sam, otvorio, sada nas je dijelila samo mreža protiv komaraca, zbog koje se činilo da joj je lice mala točkica.

Napravila sam svoje istraživanje", rekla je ozbiljnim tonom.

Iako je mreža otežavala pravilno gledanje, svejedno sam u Margotinim rukama vidjela malu bilježnicu i olovku s udubljenjima od zuba u blizini gumice.

Pogledala je svoje bilješke.

Gospođa Feldman iz Jefferson Courta rekla je da se zove Robert Joyner. I da živi na Jefferson Roadu u stanu u kući sa samoposlugom.Otišla sam tamo i našla hrpu policajaca,jedan pitao,što,iz školskih novina,odgovorila sam da nemamo svoje novine u školi, a on je rekao da ako nisam novinar, on može odgovoriti na moja pitanja. Ispostavilo se da Robert Joyner ima trideset šest godina. On je odvjetnik. Nisu me pustili u njegov stan, ali sam otišao do njegove susjede po imenu Juanita Alvarez pod izgovorom da želim od nje posuditi čašu šećera, a ona je rekla da se taj Robert Joyner ubio iz pištolja. Pitao sam zašto, a pokazalo se da se njegova žena želi razvesti od njega, što ga je jako naljutilo.

Ovo je bio kraj Margoine priče, a ja sam stajao i nijemo je gledao: njezino lice, sivo od mjesečine, bilo je razlomljeno rešetkom prozora u tisuću sitnih točkica. Njezine velike okrugle oči preletjele su s mene na bilježnicu i natrag.

Mnogi se razvedu a da ne počine samoubojstvo”, komentirao sam.

- Znam, uzbuđeno je odgovorila. - Ja samo isti- rekla je Juanita Alvarez. A ona je odgovorila ... - Margot je okrenula stranicu. - ... da gospodin Joyner nije bio lak čovjek. Pitao sam što to znači, a ona se jednostavno pomolila za njega i naredila mi da majci donesem šećer, rekao sam joj: "Zaboravi šećer" - i otišao.

Opet nisam rekao ništa. Htio sam da nastavi govoriti - u njezinom tihom glasu osjećalo se uzbuđenje osobe koja pristupa rješenju nekog važnog pitanja, a to mi je davalo osjećaj da se događa nešto vrlo važno.

Čini mi se da možda razumijem zašto je to učinio - konačno je rekla Margot.

Vjerojatno je izgubio sve konce u duši”, objasnila je.

razmišljanje što na to se može odgovoriti, pritisnuo sam zasun i izvadio mrežu koja nas je dijelila od prozora. Stavila sam ga na pod, ali Margot mi nije dopustila da išta kažem. Ona je, praktički zarivši lice u mene, naredila: “Zatvori prozor”, a ja sam je poslušao. Mislio sam da će otići, ali ona je ostala i gledala me. Mahnuo sam joj i nasmiješio se, ali mi se učinilo da gleda u nešto iza mene, u nešto tako strašno da joj je krv potekla iz lica, i bio sam toliko prestrašen da se nisam usudio okrenuti se i pogledati što je tamo. Ali iza mene, naravno, nije bilo ništa od toga - osim, možda, tog mrtvaca.

Prestala sam mahati. Margo i ja smo se gledale kroz staklo, lica su nam bila u istoj razini. Ne sjećam se kako je sve završilo - ja sam otišao u krevet ili je ona otišla. Ovom sjećanju za mene nema kraja. Samo stojimo i gledamo se cijelu vječnost.

Margot je voljela sve vrste zagonetki. Kasnije sam često mislio da je možda zato i ona sama postala tajanstvena djevojka.

Prvi dio

Najduži dan u mom životu nije žurio s početkom: probudio sam se kasno, jako dugo se tuširao, pa sam te srijede morao doručkovati u 7:17 u maminom kombiju.

Obično se vozim u školu sa svojim najboljim prijateljem Benom Starlingom, ali on je tog dana došao na vrijeme pa me nije mogao pokupiti. “Doći na vrijeme” za nas je značilo “pola sata prije poziva”. Prvih trideset minuta školskog dana bila je najznačajnija točka u rasporedu našeg društvenog života: okupljali smo se na stražnjim vratima prostorije za probe i razgovarali. Mnogi moji prijatelji svirali su u školskom bendu, pa smo većinu slobodnog vremena provodili u radijusu od dvadeset stopa od njihove sobe za probe. Ali sam nisam igrao, jer mi je medvjed stao na uho, zgnječio ga tako da me ponekad mogu zamijeniti i za gluhu osobu. Zakasnio sam dvadeset minuta, što je značilo da ću doći deset minuta prije prvog sata.

Putem je mama počela pričati o školi, ispitima i maturi.

Ne zanima me maturalna, podsjetio sam je kad je izašla iza ugla.

Držao sam zdjelu žitarica s dinamičkim g-silama na umu. Već sam imao iskustva.

Mislim da je u redu ako tamo odeš s djevojkom s kojom imaš samo prijateljski odnos. Možete pozvati Cassie Zadkins.

da ja mogao pozovi Cassie Zadkins - baš je super, i slatka, i fina, samo što nije imala sreće s prezimenom.

Nije samo da mi se ne sviđa ideja da idem na maturalnu. Također mi se ne sviđaju oni ljudi kojima se sviđa ideja o odlasku na maturalnu", objasnila sam, iako to zapravo nije istina. Ben je, na primjer, samo bio u zabludi u vezi ove mature.

Mama se dovezla do škole, a ja sam na ležećem položaju držao tanjur koji je, međutim, već bio gotovo prazan. Pogledao sam parkiralište za starije osobe. Srebrna Honda Margo Roth Spiegelman stajala je na svom uobičajenom mjestu. Mama se odvezla u slijepu ulicu u prostoriji za probe i poljubila me u obraz. Ben i ostali moji prijatelji stajali su u polukrugu.

Krenuo sam prema njima, a polukrug me primio, malo se povećao. Pričali su o mojoj bivšoj, Susie Cheng. Svirala je violončelo, a sada je odlučila napraviti senzaciju tako što je izašla s igračem bejzbola po imenu Teddy Mack. Nisam ni znao je li joj to pravo ime ili nadimak. Ali svejedno, Susie je odlučila ići na maturalnu s njim, s tim Teddyjem Mackom. Još jedan udarac sudbine.