واژگان: چند کلمه باید بدانید؟ بهترین کتاب های درسی انگلیسی برای تکمیل واژگان.

هر عاشق جدی هر چیزی در جهان دیر یا زود با میل به اندازه گیری مجموعه خود به آتش می کشد: پول، حجم، کمیت... فیلاتالیست با دقت گرد و غبار را از علامت صدم آلبوم پاک می کند، هنری فورد صیقل می دهد. تایر جدید، راکفلر به تعداد صفرها در مقدار ذخیره شده در بانک و غیره نگاه می کند. چگونه یک عاشق انگلیسی باشیم؟ عشق به انگلیسی را نیز می توان سنجید. ساعت اختصاص داده شده به مطالعه؟ کلماتی که یک دایره لغات فعال را تشکیل می دهند!

سهام متفاوت است.

نه، نه هیزم برای زمستان و نه شیرینی زیر بالش، همانطور که قبلاً فهمیدید، بلکه کلمات انگلیسی در فرهنگ لغت است. هیچ چیز شرم آور یا فاخری در مورد سنجش واژگان وجود ندارد: به هر حال، هیچ محدودیتی برای کمال وجود ندارد، اما مراحل میانی در راه رسیدن به هدف وجود دارد.

آمار، پشتیبان‌گیری شده توسط تمرین، می‌گوید که برای بیان آزادانه افکار خود به زبان انگلیسی، فقط نیاز دارید 2000 کلمهآمارها که با خوش بینی پشتیبانی می شوند، این رقم را 1000-1500 کلمه می نامند، و سازندگان زبان انگلیسی پایه جادوگران و بهترین دوستان ما هستند - فقط 850 کلمه. واقع گرایان و خوش بینان، کمی با شک و تردید صبر کنید! زبان انگلیسی پایه به گروه های موضوعی کلمات (اشیاء و پدیده ها، اعمال و حرکات، بیان کیفیت ها) تقسیم می شود - نوعی انتخاب از بیشترین نمونه ها از هر دسته. در واقع، کلمات پرکاربرد عمدتا تک هجا (514 از 850) که به راحتی قابل یادآوری و تلفظ هستند، انتخاب شدند.

می‌خواهیم از همه کسانی که پس از ارقام اعلام شده آرام گرفتند و نفس راحتی کشیدند بپرسیم: منظور شما از مفهوم «آزادانه صحبت کردن» چیست؟ البته برای درخواست یک صندلی در پنجره در میز پذیرش در فرودگاه یا سفارش گوشت گوساله در رستوران، 2000 کلمه کافی است. غواصی از جایی آغاز می شود که هنگام پاسخ دادن به یک سؤال، معنای کلمات ناآشنا گفته شده را متوجه نخواهید شد یا نمی توانید در مورد ترجیحات خاص غذا شناسی در جمع افراد خوش طعم صحبت کنید. و سپس 2000 را در دو ضرب می کنیم و 4000 کلمه به دست می آوریم که مطمئناً به شما امکان می دهد چهره خود را از دست ندهید و مکالمه انگلیسی را به خوبی انجام دهید.

نکته ظریف دیگر: تا کنون در مورد آن صحبت کرده ایم واژگان فعال، یعنی لایه ای از کلماتی که به طور منظم در مکالمه استفاده می کنید. آنچه را که زمانی در فرهنگ لغت نوشتی و به مناسبت ممکن است (!) به یاد داشته باش که معنی آن نامیده می شود ذخیره غیرفعال -کلماتی که به نظر می رسد می دانید، اما بیشتر آنها در قفسه های حافظه زیر لایه ای از غبار قرار دارند. بله، آنها در جدول رده بندی کلی قرار می گیرند، اما سود ویژه ای به همراه ندارند.

کمال گراهایی که بیشتر می خواهند! خارج از محیط زبان، یادگیری 8000 کلمه که واژگان فعال یک شهروند انگلیسی زبان را تشکیل می دهد، بسیار دشوار است. البته ممکن است، اما با مصرف انرژی زیاد، پشتکار و روشمندی. با توشه ای از 4-5 هزار کلمه، می توانید با خیال راحت چمدان های خود را به بریتانیا، ایالات متحده آمریکا یا کانادا ببندید، جایی که محکوم به گسترش دایره لغات خود به 8-10 هزار واحد گرامی هستید.

درجه بندی واژگان

یا چقدر برای خوشبختی کامل لازم است؟ می توانید با 10 یا 100 کلمه برتر زبان انگلیسی شروع کنید و از قبل خوشحال شوید. مجموعه ای از متداول ترین کلمات انگلیسی در سراسر جهان بردار مناسبی را برای تکمیل واژگان تعیین می کند. و ما دوباره خط کش را برمی داریم و به حساب ساده برمی گردیم و این بار شما را به آن اختصاص می دهیم درجه بندی (انواع) واژگان.

400-500 کلمه واژگان فعال - مجوز ورود به دنیای انگلیسی و گواهی مهارت زبان در سطح پایه
. 800-1000 "دارایی" کلمات به شما این فرصت را می دهد که خود را توضیح دهید و در مورد موضوعات روزمره صحبت کنید، همان مقدار "غیرفعال" به شما امکان می دهد متون ساده را بخوانید.
. 1500-2000 کلمه "دارایی" با فرصتی برای برقراری ارتباط آزادانه در طول روز یا همان تعداد "غیرفعال" - با خواندن مطمئن متون پیچیده تر پاداش داده می شود.
. 3000-4000 کلمه شما را به خواندن تقریبا روان روزنامه ها یا کتاب ها و مجلات در تخصص خود نزدیک می کند.
. 8000 کلمه ارتباط کامل را برای یک اروپایی متوسط ​​تضمین می کند. این برای افکار آزاد خواندن و نوشتن نیز کافی است.
. تا 13000 کلمه مشخصه یک فرد با تحصیلات عالی است که انگلیسی را به عنوان یک زبان خارجی یاد می گیرد.

چگونه واژگان زبان انگلیسی را تعیین و بررسی کنیم؟

در حساب ها پیدا کنید؟ علامت گذاری کلمات آشنا در فرهنگ لغت؟ بیایید چرخ را دوباره اختراع نکنیم و پاسخ را از سازندگان آزمون قرض بگیریم، که می تواند دایره لغات شما را با خطای 10٪ در 2-3 دقیقه وزن کند. لینک تست یک دقیقه دیگر خواهد بود، اما در حال حاضر، یک دستورالعمل مختصر در مورد استفاده از آن و پاسخ به سوال "چگونه کار می کند".

توسعه دهندگان فرهنگ لغت 70000 کلمه را به عنوان مبنا انتخاب کردند، واژه های منسوخ، مرکب، اصطلاحات علمی و مشتقات را از یکدیگر دور انداختند و در نتیجه 45000 کلمه را به دست آوردند. سپس آنها را بر اساس فراوانی استفاده مرتب کردند و صادقانه اعتراف کردند که 10000 مورد آخر از 45000 عبارتند از بسیار نادر است، بنابراین حتی یک بریتانیایی محترم ممکن است احساس پشیمانی نکند، زیرا هرگز در زندگی خود از آنها استفاده نکرده است. از آزمون واژگان انگلیسی کلماتی حذف شدند که با دوستی با منطق می توان معنای آنها را به دست آورد.

کل آزمون شامل دو صفحه است: هر صفحه شامل کلمات انگلیسی در چندین ستون بدون هیچ ترتیب منطقی است. اگر حداقل یکی از معانی احتمالی کلمه را می دانید، با اطمینان یک تیک در کنار آن قرار دهید. کار در دو صفحه یکسان است، فقط در صفحه دوم برنامه کلماتی را که از صفحه اول ناآشنا هستند انتخاب می کند، گویی می خواهد مطمئن شود که شما واقعا آنها را نمی دانید. بدون فریبکاری، بدون تقلب: تنها شرط این است که با خود صادق باشید و با تعداد تیک ها زیاده روی نکنید.

ما از شما دعوت می کنیم تا چند دقیقه یک تست انجام دهید و سپس برای توضیح به مقاله ما بازگردید. ما قبلا یک خط آماده کرده ایم :)

ما نتایج را اندازه گیری می کنیم

و اکنون با نتیجه آزمایش خود تنها مانده اید. دیگران چگونه کار کردند؟ آمار جمع‌آوری‌شده پس از قبولی در این آزمون نشان می‌دهد که در بین افراد غیر بومی، اکثر پاسخ‌دهندگان در پایان از 3 تا 7 هزار کلمه دریافت کردند. صاحبان 7 تا 10 هزار کلمه به میزان قابل توجهی کمتر و حتی از 11 تا 30 هزار کلمه کمتر هستند (به اندازه کافی عجیب ، حتی 30 هزار نفر با توجه به این آزمون افتخار کردند).

در میان کسانی که انگلیسی برای آنها بومی است، وضعیت متفاوت به نظر می رسد: واژگان کیهانی از 30000 کلمه برای غیر بومی زبانان برای دوستان 30 ساله انگلیسی زبان عادی است. میانگین نتیجه دسته قبلی 3-7 هزار برای کودکان 5-6 ساله معمول است. فراموش نکنید که فقط در این سن جهان به طور فعال کاوش می شود و کل خانواده اطراف با 30000 سپرده در اطراف فعالانه ساکت نیستند.

جمع بندی

زبان بسیار دشوار است. تاریخ پیچیده و بزرگ بریتانیای کبیر به تعداد بسیار زیادی کلمات منجر شده است. فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد که در بسیاری از محافل شناخته شده است، تقریباً 600000 کلمه و عبارت دارد. و اگر لهجه و زبان عامیانه را به این لیست اضافه کنید، تعداد کلمات از 1 میلیون فراتر می رود.اما نباید از این تعداد زیاد ترسید، زیرا حتی افراد بومی نیز تمام کلمات انگلیسی را نمی دانند. به طور متوسط، یک فرد تحصیل کرده، یک زبان مادری، 12000 تا 18000 کلمه می داند. خوب، ساکنان متوسط ​​بریتانیا 8000-10000 کلمه می دانند.

چند کلمه باید بدانید؟

اگر فردی زبان مادری نباشد و به طور دائم در یک کشور انگلیسی زبان زندگی نکند، تقریباً غیرممکن خواهد بود که سهام خود را به 8000-10000 کلمه ارزشمند برساند. یک شاخص خوب 4000-5000 کلمه است.

یک درجه بندی استاندارد و به طور کلی پذیرفته شده برای زبان وجود دارد. اگر تعداد لغات آموخته شده در محدوده 400-500 کلمه باشد، سطح مهارت پایه در نظر گرفته می شود. اگر سهام فعال در محدوده 800-1000 کلمه باشد، می توانید با خیال راحت در مورد موضوعات مختلف روزمره ارتباط برقرار کنید. اگر چنین مقداری به واژگان منفعل اشاره دارد، می توانید با خیال راحت متون ساده را بخوانید. دامنه 1500-2000 کلمه به شما امکان می دهد در تمام طول روز آزادانه ارتباط برقرار کنید. اگر واژگان 3000-4000 کلمه باشد، می توانید با خیال راحت مطبوعات انگلیسی یا مطالب مختلف موضوعی را بخوانید. پایگاه فرهنگ لغت 8000 زبان تسلط به زبان انگلیسی را تضمین می کند. با چنین تعداد لغات آموخته شده، می توانید آزادانه هر ادبیاتی را بخوانید یا خودتان متنی به آن زبان بنویسید. کسانی که بیش از 8000 کلمه در چمدان خود دارند، افرادی با تحصیلات عالی هستند که زبان انگلیسی را یاد می گیرند.

با توجه به پایگاه واژگان استاندارد به شرح زیر توزیع می شود:
- مبتدی - 600 کلمه؛
- ابتدایی - 1000 کلمه؛
- پیش متوسط ​​- 1500-2000 کلمه؛
- متوسط ​​- 2000-3000 کلمه؛
- متوسط ​​- 3000-4000 کلمه؛
- پیشرفته - 4000-8000 کلمه؛
- مهارت - بیش از 8000 کلمه.

به لطف این داده ها، می توانید سطح مهارت زبان خود را تعیین کنید و همچنین اهدافی را برای خود تعیین کنید. اما چند کلمه قبلاً آموخته شده است؟ خیر، برای این کار نیازی به اندازه گیری چیزی با خط کش ندارید. همه چیز خیلی راحت تر است. تستی وجود دارد که قادر به تعیین تعداد کلمات مطالعه شده با حاشیه خطای 10 درصد است.

برای ایجاد این آزمون 7000 کلمه از فرهنگ لغت گرفته شده است. کلمات قدیمی و کم استفاده از آنجا حذف شدند. همچنین کلماتی را حذف کرد که معنی آنها را می توان از طریق منطق معمول تعیین کرد. در نتیجه 2 صفحه کوچک با کلمات باقی ماند.

چگونه در آزمون موفق شویم؟

آزمون باید با صداقت فوق العاده انجام شود. صفحه اول شامل لیستی از کلمات در ستون است. اگر حداقل یکی از معانی احتمالی یک کلمه انگلیسی شناخته شده باشد، یک تیک در کنار آن قرار می گیرد. همان ستون ها با کلمات در صفحه دوم ظاهر می شوند. اما در حال حاضر مجموعه ای از کلمات ناشناخته قبلی وجود دارد. این برنامه بررسی می کند که آیا این کلمات واقعا ناشناخته هستند یا خیر. برای تکمیل آزمون، صفحه دیگری وجود دارد که سن، جنسیت، چند سال مطالعه زبان انگلیسی و سوالات مهم دیگر را نشان می دهد. پس از تعیین تمام داده ها، دکمه پایان فشار داده می شود و تعداد کلمات موجود در واژگان فرد مورد آزمایش روی صفحه ظاهر می شود.

واژگان زبان انگلیسی همه واژگان فعال و غیرفعال است که هنگام برقراری ارتباط به زبان خارجی استفاده می شود. با این حال، اگر هر روز از واژگان فعال استفاده کنیم، با واژگان غیرفعال کار چندان ساده ای نیست - ما کلمات را در متون درک می کنیم، اما از آنها در ارتباطات روزانه استفاده نمی کنیم.

5. گوش دادن به آهنگ ها و تجزیه متون.

در هر زبان خارجی کلمات اساسی وجود دارد که بیشتر مورد استفاده قرار می گیرند. اگر متداول‌ترین افعال، اسم‌ها، صفت‌ها و حروف اضافه (در مجموع حدود 500 واحد) را انتخاب کنید، می‌توانید حدود 90 درصد از واژگانی را که برای ارتباط روزانه لازم است با آنها پوشش دهید. با این حال، فکر نکنید که فرهنگ لغت همه چیز است. کلمات باید به طرز ماهرانه ای استفاده شوند و ماهرانه آنها را در عبارات و جملات ببافید، بنابراین نباید تعداد کلمات را تعقیب کنید، بهتر است مراقب کیفیت حفظ آنها باشید و مطمئن شوید که آنها از یک فرهنگ لغت غیرفعال به یک فرهنگ لغت فعال منتقل می شوند. یکی

چگونه دایره لغات خود را از کلمات انگلیسی پر کنید: چند نکته ساده

1. کلمات را درست یاد بگیرید. سعی نکنید هر روز 50 کلمه را به خاطر بسپارید، اگر در نتیجه فقط می توانید 15 کلمه را به خاطر بسپارید. کمتر یاد بگیرید، اما بهتر. فراموش نکنید که کلمات را به صورت دوره ای تکرار کنید تا در نتیجه در حافظه بلند مدت ذخیره شوند.
2. برای ترجمه از فرهنگ لغت انگلیسی به انگلیسی استفاده کنید. کاربرد چنین دیکشنری این است که نه تنها با معنی کلمات آشنا می شوید، بلکه مترادف ها، متضادها را نیز یاد می گیرید و عبارات مجموعه را نیز حفظ می کنید.
3. کلماتی را که اخیراً یاد گرفته اید مرور کنید.
4. کلمات اطراف خود را یاد بگیرید.

کمی در مورد نحوه یادگیری کلمات. بهتر است کلمات و عبارات را بر اساس موضوع حفظ کنید، به عنوان مثال، گردشگری، مد، موسیقی، ادبیات. مرتبط ترین موضوعات مورد نیاز برای زندگی روزمره را برای خود انتخاب کنید. فراموش نکنید که به طور فعال از کلمات استفاده کنید. می توانید با واژگانی که به یاد دارید، داستان های کوچک بسازید.

بنابراین، اگر همچنان به موضوع افزایش دایره لغات زبان انگلیسی علاقه دارید، در اینجا چند مثال آورده شده است:

1. یک موضوع را انتخاب کنید، آن را به موضوعات فرعی تقسیم کنید، که برای هر کدام کلمات و عبارات جداگانه بنویسید. به عنوان مثال، موضوع "سفر" است، موضوعات فرعی فرودگاه، سوار شدن به هواپیما، رزرو هتل، ورود به هتل و غیره است.

2. استفاده از فلش کارت. در یک طرف کارت یک کلمه به زبان روسی وجود دارد، در طرف دیگر - به زبان انگلیسی. آموزش می دهیم تا زمانی که باید کارت را برگردانیم و ترجمه را نگاه کنیم.

3. افعال را بیاموزید، بدون آنها جایی در انگلیسی وجود ندارد.

4. زبان را به طور منظم مطالعه کنید و نه 2 ماه قبل از سفر مورد نظر.

به یاد داشته باشید که هر راهی برای افزایش دایره لغات خود خوب است، نکته اصلی این است که وقت بگذارید و واقعاً به یادگیری زبان بپردازید تا با میلیاردها نفری که قبلاً شروع به یادگیری زبان شکسپیر کرده اند همگام شوید.

کمک به ساخت واژگانمی توانید خدمات آنلاین برای یادگیری انگلیسی لیم انگلیسی. برای انجام این کار، به عنوان بخشی از درس، یک فرهنگ لغت شخصی وجود دارد که می توانید کلمات جدیدی را در آن اضافه کنید. در حال حاضر در ماه اول آموزش، می توانید چند صد کلمه را یاد بگیرید و برای یک سال مطالعه کنید - حداقل 3 هزار. و همین الان شروع به یادگیری کنید!

کنترل تست یکی از رایج ترین روش های تست دانش زبان انگلیسی است. از مزایای غیرقابل انکار آزمون ها می توان به سرعت و سهولت ارزیابی دانش و همچنین در دسترس بودن اجباری کلیدها (پاسخ های صحیح) برای آنها اشاره کرد.

تست های لغات انگلیسی می تواند به شرح زیر باشد:

الف) برای تعیین تعداد واحدهای واژگانی در واژگان غیرفعال و فعال خود؛

ب) تعیین واژگان اکتسابی در هر موضوع.

اجازه دهید نمونه هایی از برخی را بیان کنیم تست های آنلاین.

تست http://testyourvocab.com/به شما امکان می دهد دایره واژگان خود را تعیین کنید. از دو بخش اجباری تشکیل شده است: اولی داشتن واژگان عمومی زبان انگلیسی را تعیین می کند، دومی - ویژه. به طور متوسط، نتیجه افرادی که انگلیسی برای آنها بومی نیست، از 2500 تا 9000 کلمه است، در حالی که نتیجه افراد بومی 20000-35000 کلمه است.

چرا دایره لغات خود را می دانید؟ پاسخ بسیار ساده است: هر سطح از مهارت زبان مربوط به تعداد تقریبی کلماتی است که باید یاد بگیرید. بله، برای سطحمبتدی- این هست 500-600 کلمات. برای اینکه سطح زبان نزدیک باشدابتدایی، دانش آموز باید بداند 1000 کلمات.

مرحله	تعداد کلمات
مبتدی	500-600
ابتدایی	1000
پیش متوسط	1500-2000
حد واسط	2000-3000
متوسط ​​به بالا	3000-4000
پیشرفته	4000-8000
مهارت	بیش از 8000

تست http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/نشان می دهد که چقدر واژگان محاوره ای انگلیسی بریتانیایی را می دانید. چی 'راحت"و چگونه لباس بپوشیم اگر دعوت شدی"باربی'، با شرکت در این مسابقه سرگرم کننده متوجه خواهید شد.

تست بعدی http://www.efl.ru/tests/colours/به شما در درک بهتر رنگ ها و سایه های انگلیسی کمک می کند. در قسمت اول آگاهی از رنگ های پالت اصلی بررسی می شود، در قسمت دوم به سایه رنگ ها توجه می شود، در قسمت سوم دانش اصطلاحات انگلیسی حاوی نام رنگ آموزش داده می شود. چرا گرفتن بد استرنگ صورتیلیز خوردن'، و چه رنگی دروغ است? تمام پاسخ ها را در این مسابقه خواهید یافت.

تست دایره واژگان شما چقدر قوی است؟ توسط مریام وبستر شامل تنها 10 سوال است که محتوای آنها دائما در حال تغییر است. این تست مترادف های پیشرفته را بررسی می کند، اما به لطف آن می توانید واژگان خود را به میزان قابل توجهی غنی کنید.

تست MyVocabularySizeاول از همه، با اندازه چشمگیر آن متمایز است: شامل 140 سؤال است. این آزمون گزینه ای برای انتخاب زبان دارد: هنگام انتخاب روسی، باید ترجمه ای از کلمه ارائه شده در زمینه را انتخاب کنید؛ هنگام انتخاب انگلیسی، یک عبارت مترادف پیدا می کنید.

در سایت Quizlet.comتعداد زیادی تست واژگان توسط معلمان از سراسر جهان ایجاد شده است. برخی از آنها بر اساس واژگان کتاب های درسی انگلیسی هستند که احتمالاً خودتان در حال مطالعه آنها هستید. تست های دیگر دانش واژگان خاص را تست می کنند که می تواند برای کسانی که می خواهند دانش خود را عمیق تر کنند نیز مفید باشد.

چند نکته برای کسانی که می خواهند دایره لغات خود را افزایش دهند

1. در اصل بخوانید! چه داستان، چه اخبار جهان، چه دستور العمل ها یا تبلیغات، واقعاً مهم نیست که در حین مطالعه با فرهنگ لغت کار کنید. هر کلمه جدید گام دیگری به سوی یادگیری زبان انگلیسی است.

2. با دیکشنری تک زبانه کار کنید! نه فورا، بلکه به تدریج، خود را عادت دهید که طرح معمول "ترجمه کلمه" را کنار بگذارید. گاهی اوقات توضیح یک مفهوم حتی به زبان مادری دشوار است. با این حال، هنگام کار با فرهنگ لغت تک زبانه (نوشته شده به یک زبان)، شانس درک بهتر معنای بسیاری از کلمات را خواهید داشت.

3. کلمات را در متن یاد بگیرید! با حفظ فرهنگ لغت شخصی خود، واحدهای واژگانی فردی را یادداشت نکنید، بلکه عبارات و جملات را یادداشت کنید. بنابراین، زبان شما سریعتر با عبارات جدید و زنده بازی می کند.

کجا واژگان را تمرین کنیم؟

در سایت LearnEnglishTeensفرصتی برای تمرین کلمات در موضوعات مختلف وجود دارد. هر موضوع در سه سطح زبان ارائه شده است - از A 1 تا B 1 - و با پنج تمرین همراه است.

در سایت http://lengish.com/tests/vocabularyتمریناتی برای آموزش واژگان موضوعی لازم در زندگی روزمره نیز ارائه شده است.

منبع مریام-وبسترنه تنها لغت نامه ها و تست ها، بلکه تعداد زیادی تمرین و بازی را برای پر کردن واژگان ارائه می دهد.

در خاتمه، از شما دعوت می کنیم در آزمون واژگان ما که بر اساس واژگان از ایجاد شده است شرکت کنید New Headway ابتدایی.

1. اگر شما ... کسی هستید، از این شخص مراقبت می کنید.

آ) پرداختب) توجه داشتن بهج) از دست دادن

2. من و خواهرم خیلی ... هستیم و هر روز عصر با هم تماس می گیریم.

آ) خوشحالب) مستقلج) بستن

3. چند زبان دارید…؟

آ) صحبتب) گفتنج) بگو

4. این کتاب واقعا…!

آ) جالب هستب) علاقه مندج) خسته

5. من… در حال خواندن کتاب هستم.

آ) جالب هستب) علاقه مندج) خسته

6. سلام! بیا… کیک!

آ) انجام دادنب) ساختنج) مخلوط کردن

7. نیویورک قدیمی تر است… لندن.

آ) سپسآ) ازج) نسبت به. تا

8. اگر هوا بد باشد می توانیم ... .

آ) یک پیک نیک داشته باشیدآ) قدم زدنج) دی وی دی تماشا کن

9. بیایید به ... برویم و تعدادی تمبر بخریم.

آ) کتابخانهب) اداره پستج) اداره پلیس

10. در مورد ناهار چطور؟

آ) من مقداری پیتزا و کوکا می خورم.ب) به نظر عالی میاد!ج) میتوانم کمکت کنم.

کلیدهای تست:

ب	ج	آ	آ	ب	ب	ج	ج	ب	ب

و در نهایت این را به خاطر بسپارید هدف، واقعگرایانهفقط می توان نام برد همه جانبهارزیابی دانش

این واقعیت که فرهنگ لغت یک زبان شامل تقریباً 300000 کلمه است، فقط برای یک مبتدی در یادگیری آن زبان از نظر نظری جالب است. شاید اصل اصلی برای سازماندهی معقول مطالعات فرد، به ویژه در مرحله اولیه، صرفه جویی در کلمات باشد. شما باید یاد بگیرید که تا حد امکان کمتر کلمات را حفظ کنید، اما این کار را تا حد امکان به بهترین شکل ممکن انجام دهید.

ما تأکید می کنیم که رویکرد ما مستقیماً مخالف اصل اصلی "پیشنهادات" است، با تاکید آن بر فراوانی کلمات ارائه شده به دانش آموز. همانطور که می دانید، مطابق با قوانین آن، یک مبتدی باید به معنای واقعی کلمه "بارش کلمات" شود. بهتر است هر روز 200 کلمه جدید از او بپرسید.

آیا هیچ شکی وجود دارد که هر فرد عادی تمام آن کلمات متعددی را که به اصطلاح با چنین روشی - و به احتمال زیاد خیلی زود - فقط در چند روز - "دوش گرفته" را فراموش می کند.

زیاد تعقیب نکن

اگر در پایان یک مرحله خاص از درس، 500 یا 1000 کلمه را خیلی خوب بدانید بسیار بهتر از 3000 - اما ضعیف است. فریب آموزگارانی را نخورید که به شما می گویند ابتدا باید تعداد معینی لغت را یاد بگیرید تا «به آن ادامه دهید». فقط شما خودتان می توانید و باید تصمیم بگیرید که آیا واژگانی که به آن تسلط دارید برای اهداف و علایق شما کافی است یا خیر.

تجربه یادگیری زبان ها نشان می دهد که حدود 400 کلمه به درستی انتخاب شده می تواند تا 90 درصد از واژگان مورد نیاز شما را برای اهداف ارتباط روزمره پوشش دهد. برای خواندن، به کلمات بیشتری نیاز است، اما بسیاری از آنها فقط غیرفعال هستند. بنابراین، با دانش 1500 کلمه، می توانید متون کاملاً معنی دار را درک کنید.

بهتر است به ضروری ترین و مهم ترین کلمات برای خود تسلط داشته باشید تا اینکه دائماً برای یادگیری کلمات جدید عجله کنید. یک ضرب المثل سوئدی می گوید: «کسی که زیاد تعقیب می کند، خطر از دست دادن همه چیز را دارد. یک ضرب المثل روسی به او پاسخ می دهد: "اگر دو خرگوش را تعقیب کنی، یکی را نمی گیری."

واژگان در گفتار شفاهی

با صحبت کردن بسیار تقریبی، حدود 40 کلمه با فرکانس بالا که به خوبی انتخاب شده اند، حدود 50 درصد از استفاده روزمره گفتار را در هر زبانی پوشش می دهند.

• 200 کلمه حدود 80% را پوشش می دهد.
• 300 کلمه - تقریباً 85٪؛
• 400 کلمه حدود 90٪ را پوشش می دهد.
• خوب، 800-1000 کلمه - حدود 95٪ از آنچه شما باید بگویید یا بشنوید در رایج ترین موقعیت.

بنابراین، واژگانی که به خوبی انتخاب شده‌اند به درک مطالب بسیار کمک می‌کند، با تلاش بسیار مختصری که برای فشرده کردن صرف می‌شود.

مثال: اگر در مکالمه روزمره در مجموع 1000 کلمه گفته شود، 500 کلمه از آنها، یعنی 50 درصد، توسط 40 کلمه رایج با فرکانس بالا پوشش داده می شود.

تاکید می کنیم که این درصدها البته حاصل محاسبات دقیق نیست. آنها فقط کلی ترین ایده را ارائه می دهند که تقریباً به چند کلمه نیاز دارید تا از وارد شدن به ساده ترین گفتگو با یک زبان مادری اطمینان داشته باشید. در هر صورت، شکی نیست که با انتخاب صحیح از 400 تا 800 کلمه و به خاطر سپردن آنها، می توانید در یک مکالمه ساده احساس اطمینان کنید، زیرا آنها تقریباً تمام 100٪ کلماتی را که نمی توانید بدون آنها انجام دهید پوشش می دهد. البته، تحت شرایط کمتر مساعد دیگر، 400 کلمه تنها 80٪ از آنچه شما باید بدانید را پوشش می دهد - به جای 90 یا 100٪.

واژگان در هنگام خواندن

هنگام خواندن، با انتخاب صحیح و به خاطر سپردن حدود 80 کلمه از رایج ترین و رایج ترین کلمات، حدود 50 درصد از یک متن ساده را درک خواهید کرد.

• 200 کلمه تقریباً 60٪ را پوشش می دهد.
• 300 کلمه - 65٪;
• 400 کلمه - 70%؛
• 800 کلمه - تقریباً 80٪؛
• 1500 - 2000 کلمه - حدود 90٪.
• 3000 - 4000 - 95%;
• و 8000 کلمه تقریباً 99 درصد متن نوشته شده را پوشش می دهد.

به عنوان مثال: اگر متنی با حدود 10 هزار کلمه پیش روی خود دارید (این حدود 40 صفحه چاپ شده است)، پس با آموختن 400 کلمه ضروری از قبل، حدود 7000 کلمه استفاده شده در این متن را خواهید فهمید.

مجدداً توجه داشته باشید که ارقامی که ارائه می دهیم فقط نشان دهنده هستند. بسته به شرایط مختلف اضافی، 50 کلمه تا 50 درصد متن نوشته شده را پوشش می دهد، اما در موارد دیگر برای به دست آوردن نتیجه یکسان باید حداقل 150 کلمه را یاد بگیرید.

واژگان: 400 تا 100000 کلمه

• 400 - 500 کلمه - واژگان فعال برای مهارت زبان در سطح پایه (آستانه).
• 800 - 1000 کلمه - واژگان فعال برای توضیح خودتان. یا واژگان غیرفعال برای خواندن در سطح پایه.
• 1500 - 2000 کلمه - یک واژگان فعال، که برای اطمینان از ارتباطات روزمره در طول روز کاملاً کافی است. یا یک واژگان غیرفعال برای خواندن مطمئن کافی است.
• 3000 - 4000 کلمه - به طور کلی، برای خواندن عملا رایگان روزنامه یا ادبیات در تخصص کافی است.
• حدود 8000 کلمه - ارتباط کامل را برای متوسط ​​اروپایی ها فراهم می کند. برای برقراری ارتباط آزاد هم به صورت شفاهی و هم کتبی و همچنین خواندن ادبیات از هر نوع، عملاً نیازی به دانستن کلمات بیشتر نیست.
• 10000-20000 کلمه واژگان فعال یک اروپایی تحصیل کرده (به زبان مادری خود) است.
• 50000-100000 کلمه - واژگان منفعل یک اروپایی تحصیل کرده (به زبان مادری آنها).

لازم به ذکر است که ذخیره کلمات به خودی خود هنوز ارتباط آزاد را تضمین نمی کند. با این حال، با تسلط بر 1500 کلمه خوب انتخاب شده، با کمی تمرین بیشتر، می توانید تقریباً روان ارتباط برقرار کنید.

در مورد اصطلاحات حرفه ای، آنها معمولاً هیچ مشکل خاصی ندارند، زیرا در بیشتر موارد این یک واژگان بین المللی است که تسلط به آن به اندازه کافی آسان است.

وقتی حدود 1500 کلمه را می دانید، می توانید در سطح نسبتاً مناسبی شروع به خواندن کنید. با دانش انفعالی بین 3000 تا 4000 کلمه، حداقل در زمینه هایی که با اطمینان در آن گرایش دارید، به خواندن ادبیات در تخصص خود مسلط خواهید بود. در پایان، یادآور می شویم که طبق محاسبات انجام شده توسط زبان شناسان بر روی مواد تعدادی از زبان ها، یک اروپایی تحصیل کرده متوسط ​​​​به طور فعال از حدود 20000 کلمه استفاده می کند (و نیمی از آنها - به ندرت). در عین حال، واژگان غیرفعال حداقل 50000 کلمه است. اما همه اینها به زبان مادری مربوط می شود.

واژگان پایه

در ادبیات آموزشی، می توان ترکیب اصطلاحی "واژگان پایه" را پیدا کرد. از نظر من، در حداکثر سطح، دایره لغات حدود 8000 کلمه است. به نظر من یادگیری لغات بیشتر، به جز برای هدف خاصی، به سختی ضروری است. هشت هزار کلمه برای ارتباط کامل در هر شرایطی کافی خواهد بود.

زمانی که شروع به یادگیری زبان می کنید، عاقلانه است که به لیست های کوتاه تر بسنده کنید. در اینجا سه ​​سطح وجود دارد که من در عمل پیدا کردم تا راهنمای خوبی برای مبتدیان باشد:

• سطح A("واژگان پایه"):

400-500 کلمه آنها برای پوشش حدود 90٪ از کل استفاده از کلمات در ارتباطات شفاهی روزمره یا حدود 70٪ از یک متن نوشتاری ساده کافی هستند.

• سطح B("حداقل واژگان"، "سطح کوچک"):

800-1000 کلمه آنها برای پوشش حدود 95٪ از کل استفاده از کلمات در ارتباطات شفاهی روزمره، یا حدود 80-85٪ از متن نوشتاری کافی هستند.

• سطح B("واژگان متوسط"، "سطح متوسط"):

1500-2000 کلمه آنها برای پوشش تقریباً 95 تا 100 درصد کل استفاده از کلمات در ارتباطات شفاهی روزمره یا حدود 90 درصد متن نوشتاری کافی هستند.

نمونه ای از یک فرهنگ لغت مستحکم از واژگان اصلی را می توان فرهنگ لغت منتشر شده توسط E. Klett در اشتوتگارت، 1971، تحت نام "Grundwortschatz Deutsch" ("واژه اصلی زبان آلمانی") در نظر گرفت. این برنامه 2000 کلمه ضروری را در هر یک از شش زبان انتخاب شده ارائه می دهد: آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی و روسی.

Eric W. Gunnemark، چند زبان سوئدی