نام های زن محبوب در سوئد. نام های زن سوئدی: فهرست و معانی

نام و نام خانوادگی سوئدی از جمله هویت سوئدی ها را نشان می دهد. نام‌های سنتی سوئدی و به‌ویژه نام‌های خانوادگی، بر ارتباط نزدیک یک فرد با طبیعت اطراف تأکید می‌کنند.

نام سوئدی ها ملودیک، پر معنی، دارای سنت چند صد ساله است که کاملاً با زبان سوئدی سازگار است.

نام های سنتی مردانه سوئدی

نام های سنتی زنانه سوئدی

لیست این گونه نام های سنتی بیش از 1000 است. اما اکنون نام های دیگری بیشترین محبوبیت را به دست آورده اند که در جداول زیر ارائه شده اند.

اسامی زنانه سوئدی

اسامی مردانه سوئدی

دو نام سوئدی

چنین نام هایی از دهه سی تا دهه شصت قرن گذشته در سوئد بسیار محبوب بود. جالب اینجاست که اکنون محبوبیت آنها دوباره در حال افزایش است. آنها با جمع کردن چندین نام با هم تشکیل می شوند.

علاوه بر این، نوشتن آنها می تواند "از طریق یک خط تیره" یا به سادگی با شمارش متوالی باشد. نام های دوگانه به ویژه در میان نمایندگان سلسله سلطنتی سوئد محبوبیت دارد: کارل-یوهان / کارل-یوهان، کارل-گوستاف / کارل-گوستاو، کارل-فیلیپ / کارل-فیلیپ، گوستاف-آدولف / گوستاو-آدولف و غیره.

در میان نمایندگان خانواده سلطنتی، نام های زیر محبوب ترین هستند:

دختران: آلیس/آلیس، آسترید/آسترید، دزیره/دزیره، الئونورا/النور، اینگرید/اینگرید، سیبیلا/سیبیلا، کریستینا/کریستینا، سوفیا/سوفیا، لوئیز/لوئیس، مارگارتا/مارگارتا، الیزابت/الیزابت.

پسران: گوستاو / گوستاو، آدولف / آدولف، برتیل / برتیل، اسکار / اسکار، مگنوس / مگنوس، فیلیپ / فیلیپ، ویلهلم / ویلهلم، اریک / اریک، کارل / کارل، فردریک / فردریک.

اسامی سوئدی خاندان سلطنتی حاکم، فهرست:

کارل شانزدهم گوستاف فولک هوبرتوس - پادشاه سوئد
سیلویا رناته - ملکه
ویکتوریا اینگرید آلیس دزیره ولیعهد
اولوف دانیل - شوهرش
استل سیلویا اوا مری - دختر ویکتوریا
اسکار کارل اولوف - پسر ویکتوریا
کارل فیلیپ ادموند برتیل - شاهزاده، پسر چارلز و سیلویا
صوفیه - همسرش
الکساندر اریک هوبرتوس برتیل - پسر کارل و سوفیا
مادلین ترز آملی ژوزفین - شاهزاده خانم، دختر چارلز و سیلویا
کریس اونیل - شوهرش
لئونور لیلیان ماریا - دختر مادلین و کریس
نیکلاس پل گوستاف - پسر مادلین و کریس

در سال‌های اخیر، تعداد بیشتری از نوزادان تازه متولد شده در این کشور نام‌های دوگانه سوئدی دریافت می‌کنند. طبق داده های سال 2016، محبوب ترین ها عبارت بودند از:

نام های محبوب پسرانه دو نفره سوئدی

محبوب ترین نام های دختر سوئدی دو نفره

سوئدی ها اغلب از یک برنامه کامپیوتری ویژه برای جمع آوری اطلاعات در مورد اعضای خانواده خود استفاده می کنند.

سپس آنها یک شجره نامه ترسیم می کنند و می توانند برای مدت طولانی در مورد صاحب نام از هر یک از "سلول های" خود به مهمانان بگویند.

نام خانوادگی سوئدی

نام‌های خانوادگی سوئدی ابتدا با افزودن یک ذره - پسر برای نشان دادن رابطه خانوادگی بین پدران و فرزندان شکل گرفت. پس پسر گونار مردی به نام پیتر گونار پترسون، گونار پسر پطرس نامیده شد.

اولین، همانطور که اغلب اتفاق می افتد، نام های خانوادگی منتقل شده از طریق ارث توسط نمایندگان طبقه بالا، از قرن دوازدهم به دست آمد. بنابراین، یکی از مشهورترین دولتمردان سوئدی قرن پانزدهم، پادشاه گوستاو واسا / گوستاو واسا، قبل از رسیدن به تاج و تخت، گوستاو اریکسون / گوستاو اریکسون نام داشت.

به تدریج، ساکنان عادی کشور صاحب نام های خانوادگی "دائمی" می شوند. در طول قرن هجدهم، بسیاری از مردان سوئدی که در ارتش بودند، نام‌های خانوادگی جدید و اغلب «کوتاه‌شده» در آنجا دریافت کردند، زیرا نام‌های قدیمی‌شان اغلب تکرار می‌شد.

اصل اصلی شکل گیری نام خانوادگی جدید استفاده از کلمات سوئدی مرتبط با خواص نظامی یا طبیعی، اشیاء، اشیاء بود.

مثالها عبارتند از: Rask / Fast، Lustig / Joyful، Spjut / Spear، Hjelm / Helmet، Lind / Linden، Björk / Birch، Holm / Hill. پس از پایان خدمت سربازی، مردان نام خانوادگی جدید خود را حفظ کردند.

ساکنان شهرها، به ویژه در شمال کشور، نام های خانوادگی متشکل از چندین کلمه مرتبط با طبیعت را انتخاب می کردند. به عنوان مثال، اینها عبارتند از: لیندستروم / لیندن + جریان، برگستروم / جریان کوهستانی، استرومبک / جریان طوفانی.

برای من شخصاً چنین نام‌های سوئدی بسیار یادآور فیلم‌هایی در مورد سرخپوستانی است که نام‌هایی مرتبط با طبیعت دارند، به عنوان مثال، Chingachgook - Big Serpent.

نام های سوئدی به طور سنتی نشان دهنده ارتباط نزدیک بین انسان و طبیعت است.. به عنوان مثال، Bjorn یکی از محبوب ترین نام ها برای پسران در سوئد به معنای "خرس" است. به هر حال، بیشتر نام ها منشأ بت پرستی دارند. شایان ذکر است که بسیاری از آنها سابقه طولانی دارند. بدین ترتیب اولین ذکر نام بورا و عسکره به سال 1000 باز می گردد.

اغلب والدین به فرزندان خود نام های دوگانه می دهند (گوستاو فیلیپ، کارل-اریک). در زندگی روزمره معمولاً فقط از نام اول استفاده می شود و نام دوم یا حتی سوم به عنوان ادای احترام به اقوام عمل می کند. علاوه بر این، بر خلاف روسیه، لازم نیست یکی از نام ها متعلق به پدر پسر باشد. نام اضافی ممکن است نام پدربزرگ، عمو یا یکی از بستگان دور اما محبوب باشد.

سوئدی ها هرگز از وام گرفتن از زبان های دیگر اجتناب نکرده اند. نام های بسیاری از کشورهای اسکاندیناوی و همچنین از آلمان به آنها رسید، پس از انعقاد اتحادیه کارگری در قرن چهاردهم. اخیراً این کشور نام های رایج انگلیسی را دریافت کرده است که این به دلیل نفوذ گسترده زبان انگلیسی در گفتار سوئدی ها است. برخی از جوانان حتی ترکیب عجیب و غریب خود را که شونگلیش نامیده می شود، صحبت می کنند.

نام های سوئدی در سراسر جهان گسترش یافته است. اما آنها به ویژه در نروژ، دانمارک و فنلاند به کودکان هدیه می دهند.

علاوه بر این، اغلب مردانی با نام های سوئدی در آلمان و اتریش یافت می شوند. به هر حال، چنین نام هایی برای روسیه نیز غیر معمول نیست. ایگور و اولگ سرشناس نیز اهل سوئد هستند.

تا به امروز، محبوب ترین نام های سوئدی مردانه لارس، آندرس، یوهان، اریک و کارل هستند.

چگونه انتخاب می شوند؟

سوئد کشوری با قوانین بسیار بدیع است. بنابراین، سوئدی ها بیش از 300000 نام مختلف دارند، اما طبق قانون باید از یک لیست مشخص انتخاب کنید که بیش از هزار قطعه نیست. البته اگر والدین تصمیم بگیرند نام اصلی پسر خود را بگذارند، این امکان کاملاً وجود دارد، اما برای این کار نیاز به اجازه دادگاه دارند.

در سوئد به والدین سه ماه فرصت داده می شود تا نام خود را انتخاب کنند. حتی اگر مادر و پدر تا این زمان وقت تصمیم گیری نداشته باشند، کودک را می توان تنها با یک نام خانوادگی ثبت نام کرد.

شایان ذکر است که چنین دوره طولانی به دلیل داده شده است. سوئدی ها در انتخاب نام برای نوزادان بسیار محترمانه عمل می کنند.. همه نام‌های سوئدی معنایی بسیار مثبت دارند و با خرد، قدرت و قدرت همراه هستند.

فهرست به زبان روسی و معانی

نام یک شخص دارای ویژگی های خاصی است و به گفته برخی افراد می تواند کل زندگی بعدی یک فرد را تحت تأثیر قرار دهد. بنابراین پیشنهاد می کنیم یکی از نام های مردانه سوئدی را انتخاب کنید، زیرا انرژی مثبت فوق العاده ای را به همراه دارد.

• بنت- "مبارک". مردی با این نام را می توان به حق در زندگی خوش شانس دانست.
• بنکت- "عمدی". صاحب نام Benkt، به عنوان یک قاعده، دارای خلاقیت ذاتی، استعداد است.
• بیرگیر- "نجات دهنده، نگهبان." بزرگ شدن به عنوان یک پسر آرام بسیار با استعداد.
• بیورن- "خرس". این نام نمادی از قابلیت اطمینان است، در هر شرایطی می توانید به چنین شخصی اعتماد کنید.
• بو- "ارباب خانه". در آینده، مردی با این نام، به لطف نشاط و فعالیت باورنکردنی خود، به راحتی هر قله ای را فتح خواهد کرد.
• منفذ- "نجات دهنده، نگهبان." او به عنوان پسری آرام و نه چندان اجتماعی بزرگ می شود، اما از گذراندن وقت برای خواندن و یادگیری چیزهای جدید لذت می برد.
• رئیس- "استاد". این ویژگی با شخصیت بدون درگیری، سختی و توانایی صاف کردن گوشه های تیز است.

• ولنتاین- "قوی، سالم." مردانی با این نام اجتماعی و شاد هستند، به راحتی و اغلب با هم آشنا می شوند.
• وندل- "سرگردان". سالکی با استعداد که زندگی خود را وقف کشف استعدادهای طبیعی خواهد کرد.
• ویلفرید شده- "تلاش برای صلح". یک پسر از کودکی تمایلات ایده آلیستی خواهد داشت. صاحب ویژگی هایی مانند محبت، عشق.
• ویلند- "نبرد، قلمرو جنگ." فردی قوی و متمرکز که از موانع در مسیر زندگی نمی ترسد.

• داگر- "روز". یک مرد جوان بسیار سرسخت که ترجیح می دهد ادامه دهد.
• جاناتان- "داده شده توسط خدا" به راحتی جایگاه خود را در زندگی پیدا می کند و جایگاه قابل توجهی را در جامعه اشغال می کند.

• اینگرام- "راون اینگا". قابل اعتماد، بصیر، شهود خوبی دارد.
• ایساک- "خنده". او متعادل رشد می کند، همیشه خود را کنترل می کند و احساسات خود را بیرون نمی ریزد.
• آیور- "کماندار". با خلاقیت بالا و توانایی تصمیم گیری درست مشخص می شود.
• ایریان- کشاورز، کشاورز او عاشق طبیعت است، یک خانه وطن، سعی می کند تا حد امکان وقت خود را با خانواده خود بگذراند.

• یرک- "خداوند متعال". به طور مداوم در جستجوی بهترین راه حل، تلاش برای برتری.
• جورجن- "کشاورز، کشاورز، دهقان." با وجود طبیعت آرام، مردی با آن نام مستعد تسلط، تسلیم است.

• لامونت- "احترام به قوانین". یک مرد - صاحب این نام را می توان هر کاری را به عهده گرفت و همیشه با کیفیت بالا و به موقع تکمیل می شود.
• لاورز- از لارنس آماده برای کمک به یک دوست، برای قربانی کردن منافع خود.
• لودا- "مشهور، جنگجوی معروف." او جاه طلب می شود، توجه را دوست دارد، آماده است تا وظایف رهبری را به عهده بگیرد.

• مارتین- مثل مریخ تمایلی به نشان دادن حساسیت ندارد، بلکه مسئولیت پذیر و کوشا است.

• نیسه- "برنده ملل". او همیشه سعی می کند از یک اختلاف به عنوان یک برنده بیرون بیاید، دوست ندارد تسلیم شود، او آماده است تا ساعت ها دیدگاه خود را ثابت کند.
• نوک- "آرامش، استراحت." او دوست دارد وقت خود را در خانه بگذراند، نه تمایلی به ماجراجویی و ماجراجویی.

• عجیب تر- "لبه سلاح." او با مبارزه بزرگ می شود، مستعد سازش نیست، از بیان دیدگاه خود نمی ترسد.
• اودموند- حفاظت. اول از همه، او همیشه مراقب اقوام خود است، یک مرد خانواده خوب.
• اودن- "شعر، آهنگ یا مشتاق، دیوانه، خشمگین." از دوران کودکی، او تمایلی به خلاقیت نشان می دهد، آماده است تا همه چیز جدید را امتحان کند، اما به ندرت برای مدت طولانی به چیزی علاقه مند است.
• اولوف- "وارث اجداد". افراد اصلی برای مردی با چنین نامی، پدر و مادرش هستند که تا سنین بالا بر او تأثیر می گذارند.

• پیتر- سنگ، سنگ با استحکام اعتقاداتش مشخص می شود و تمایلی به سازش ندارد.

• روفه- گرگ معروف تمام وقت در جستجوی خود است، بیشتر بر خانواده متمرکز است.

• ثور- "رعد". دوست دارد در مرکز توجه باشد.
• تریگوه- "قابل اعتماد". پسری مسئولیت پذیر که دوست دارد از کوچکترها مراقبت کند.

• هندریک- "خانه دار" یک رهبر خوب با میل به نظم دادن به همه چیز.

• اسبن- "خرس الهی". به عنوان یک پسر، او تصمیمات عاقلانه ای می گیرد، هرگز با سر به داخل استخر نمی رود.

• جان- «رحمت خدا». مهربان، دوستانه، از دوران کودکی، او تلاش می کند تا جایی که ممکن است دوستان بیشتری پیدا کند.

همه نام ها متفاوت به نظر می رسند و بخشی جدایی ناپذیر از شخصیت یک فرد هستند. بنابراین، باید با تفکر ویژه به انتخاب او پرداخت. اگر به سبک زندگی سوئدی نزدیک هستید و آداب و سنن آنها را به اشتراک می گذارید، نام اسکاندیناویایی برای پسرتان گزینه ایده آلی برای تقویت روابط خانوادگی شما خواهد بود.

سایر کشورها (از لیست انتخاب کنید) استرالیا اتریش انگلستان ارمنستان بلژیک بلژیک مجارستان آلمان هلند دانمارک ایرلند ایسلند اسپانیا ایتالیا کانادا لتونی لیتوانی نیوزیلند نروژ لهستان روسیه (منطقه بلگورود) روسیه (مسکو) روسیه (خلاصه بر اساس منطقه) ایرلند شمالی صربستان اسلوونی ایالات متحده آمریکا ترکیه اوکراین ولز فنلاند فرانسه جمهوری چک سوئیس سوئد اسکاتلند استونی

یک کشور را انتخاب کنید و روی آن کلیک کنید - صفحه ای با لیست نام های محبوب باز می شود

سوئد، 2014

انتخاب سال 2014 2008–2010

ایالتی در شمال اروپا واقع در شبه جزیره اسکاندیناوی. پایتخت آن استکهلم است. جمعیت - 9,828,655 (2015). با نروژ و فنلاند هم مرز است. ساختار قومی تحت سلطه سوئدی ها (85%) است. ساامی، فنلاندی و غیره نیز وجود دارد که زبان رسمی آن سوئدی است. سامی، میانکیلی، فنلاندی، کولی، ییدیش و دیگران نیز نمایندگی دارند ترکیب مذهبی: لوتریان (82%)، کاتولیک ها، ارتدوکس ها و باپتیست ها. بخشی از آنیمیسم ادعای سامی. مهاجران مسلمان هم هستند.

در سوئد، پردازش آمار نام به عهده اداره مرکزی آمار - Statistiska centralbyrån (SCB) است. وب سایت آن حاوی مطالب متنوعی در مورد نام و نام خانوادگی در کشور است. در عین حال داده های موجود در نسخه سوئدی و انگلیسی سایت کاملاً همدیگر را کپی می کنند. تمام اطلاعات انسان نامی را می توان به طور مشروط به سه گروه تقسیم کرد: نام کل جمعیت کشور. نام نوزادان بر اساس سال (از سال 2002)؛ نام خانوادگی (100 رایج ترین در سوئد).

اسامی کل جمعیت به داده های هنگام تولد (اسامی داده شده) و معمولی (اسامی که معمولاً استفاده می شود) تقسیم می شوند. از آنجایی که در سوئد معمولاً در هنگام تولد به یک کودک بیش از یک نام داده می‌شود، فراوانی نام‌ها از گروه نام‌های داده شده اغلب بیشتر است. به عنوان مثال، بیشترین اسامی در سال 2014 مذکر است کارل(337793 سخنران) و زن ماریا(447 393). در میان نام های رایج، آنها کمتر رایج هستند - کارلدر 72 062، ماریادر 83 861. رهبران در میان نام‌های معمولی در 2014/12/31 لارس(93 993) و آنا (107 210).

یک جدول جداگانه 10 نام برتر را در 9 دهه نشان می دهد که از دهه 1920 شروع می شود. این داده ها به وضوح روندهای تغییر در توسعه نامگذاری را نشان می دهد.

با ارزش ترین مطالب، فهرست های تلفیقی الفبایی اسامی است که به بیش از 10 کودک داده شده است. آنها اطلاعاتی را از سال 1998 تا سال جاری خلاصه می کنند و نشان می دهند که در هر سال از دوره چند بار یک نام انتخاب شده است.

محتوای مورد انتظار شامل لیستی از 100 نام برتر سال است. آنها کاملاً مطابق با تاریخ ذکر شده در سایت قرار می گیرند. بنابراین، در 20 ژانویه اعلامیه ای در مورد ظاهر آنها منتشر شد و آنها دقیقا در 20 ژانویه ظاهر شدند. در 100 نفر برتر، اسامی در دو لیست - به ترتیب نزولی فراوانی و به ترتیب حروف الفبا آورده شده است. در کنار هر نام نشان داده شده است که چند بار در سال گذشته به آن داده شده است و سپس چه مکانی را اشغال کرده است.

این سایت به طور جداگانه اسامی 100 نفر برتر را لیست می کند که محبوبیت آنها در سال جاری نسبت به سال قبل افزایش یا کاهش یافته است. در عین حال، نشان داده می شود که چند درصد و چند بار به هر یک از نام های در نظر گرفته شده بیشتر / کمتر داده شده است.

همچنین یک بخش با فرم تعاملی وجود دارد که چند نام دارند ...؟ با وارد کردن نام، می توانید متوجه شوید که چند نفر در سوئد آن را دارند. نمی توانستم مقاومت کنم تا تعداد همنام هایم را بفهمم. تا 31 دسامبر 2014، 174 نفر از آنها وجود داشته است، برای 50 نام اصلی است. در سوئد هم ولادیمیر وجود دارد (علاوه بر این، یک ولادیمیر زن است) و هم دیمیتری. حتی لنین (43 مرد) و استالین (18 مرد) و یک زن استالین.

پیشنهاد می کنم با جدیدترین داده ها در مورد 20 نام رایج ترین نوزادان آشنا شوید. برای اطلاعات بیشتر به وب سایت SCB (لینک در پایین صفحه) مراجعه کنید.

20 نام برتر نوزاد پسر

محل	نام	فرکانس
1	لوکاس	860
2	ویلیام	851
3	اسکار	805
4	الیور	754
5	لیام	728
6	الیاس	721
7	هوگو	696
8	وینسنت	641
9	چارلی	634
10	اسکندر	630
11	اکسل	594
12	لودویگ	580
13	الیوت	566
13	نوح	566
15	لئو	565
16	ویکتور	562
17	فیلیپ	553
18	آروید	551
19	آلفرد	549
20	نیلز	518

20 نام برتر دختر بچه

محل	نام	فرکانس
1	السا	850
2	آلیس	806
3	ماجا	732
4	اگنس	673
5	لیلی	646
6	اولیویا	626
7	جولیا	610
8	ابا	603
9	Linnea	594
10	مولی	579
11	الا	578
12	ویلما	576
13	کلارا	572
14	استلا	552
15	فریجا	544
16	آلیشیا	540
17	آلوا	534
18	آلما	533
19	ایزابل	525
20	الن	519

چقدر به آنچه برایمان بیگانه است می خندیم! این ویژگی عجیب، اگر نگوییم همه، در بسیاری از روس‌ها ذاتی است: آنچه «مال ما» است درست است، آنچه «مال ما نیست» مضحک و پوچ است. این در درجه اول مربوط به نام های خارجی زبان است، صدایی که روس ها همیشه آنها را مسخره می کنند. اما به هر حال، دیما یا سوتا ما ممکن است برای خارجی‌ها خنده‌دار به نظر برسد، اما در عین حال آنها نام‌ها و نام‌های خانوادگی بسیار جالبی دارند که اغلب دارای تاریخچه منحصر به فردی هستند. مثلا در سوئد.

سوئد یکی از کشورهای اسکاندیناوی است و مانند هر کشور اسکاندیناوی، بسیاری از سنت های خنده دار و غیر معمول خود را دارد. این امر در مورد نام و نام خانوادگی سوئدی نیز صدق می کند. بنابراین، به عنوان مثال، سوئدی ها حدود سیصد هزار نام دارند، اما طبق قانون، نام کودکان فقط از یک لیست مشخص است که در آن بیش از هزار نفر وجود ندارد. با این حال، دور زدن قانون نیز مجاز است - اما فقط با اجازه دادگاه. به اندازه کافی در سوئد و نام های دوگانه و حتی سه گانه - شاید این به دلیل نرخ نسبتا پایین تولد باشد. در این صورت، نام اصلی خواهد بود و نام های بعدی ممکن است متعلق به یکی از بستگان باشد.

اما کودکان خانواده سلطنتی به طور کلی بسیار طولانی نامیده می شوند - آنها حداقل چهار نام دارند. اسکاندیناوی ها به فرزندان سلسله های حاکم نام مسیحی نمی دهند، اما، به عنوان یک قاعده، نام هایی را به افتخار اجداد بت پرست انتخاب می کنند. همچنین، اغلب نام های سوئدی کوتاه شده مستقل می شوند - به عنوان مثال، کریس (از مسیحی).

اگر در روسیه یک کودک باید بلافاصله پس از تولد در اداره ثبت نام ثبت شود، سوئدی ها در این زمینه وفادارتر هستند - آنها سه ماه به والدین فرصت می دهند تا تصمیم بگیرند که چگونه نوزاد را نامگذاری کنند. پس از این زمان، کودک همچنان ثبت می شود - حداقل با نام خانوادگی، حتی اگر بدون نام.

سوئدی ها در انتخاب نام بسیار محترمانه عمل می کنند. آنها بر این باورند که "قایق را هر چه بنامید، شناور می شود." نام های سوئدی فقط معنای مثبت دارند، آنها اغلب با قدرت، شجاعت، قدرت، آزادی همراه هستند. بسیاری از نام ها به معنای چیزی از طبیعت، مذهب هستند، بسیاری نماد این یا آن حیوان هستند - به عنوان یک قاعده، قوی و بی باک.

نام های سوئدی مردانه: محبوبیت و معنی

جالب اینجاست که املای متفاوت این نام در میان سوئدی ها به معنای نام های مختلف است - مانند کارل و کارل، آنا و آنا. این کارل در اولین املا است که رکورد محبوبیت را در میان نام های مردانه در این کشور می شکند. این از زبان آلمانی باستان آمده است، جایی که در ابتدا به معنای "انسان آزاد" و سپس - "انسان" بود. دومین نام رایج برای مردان اریک است - منشأ اسکاندیناویایی. این نام "نجیب" در نظر گرفته می شود، این نام توسط چندین پادشاه هم در سوئد و هم در سایر کشورهای اسکاندیناوی پوشیده می شد. معنای آن «حاکم ابدی» است.

علاوه بر این در ده برتر، به ترتیب مناسب، لارس (اسکاندیناویایی، "لورل")، آندرس (اسکاندیناویایی، "شجاع، شجاع")، پر (اسکاندیناویایی، "سنگ، سنگ")، میکائیل (سوئدی، "مثل خدا" هستند. ")، یوهان (ژرمنی، "فیض خدا")، اولوف (اسکاندیناویایی، "نظاره گر"، نسخه دوم نام اولاف)، نیلز (شکل اسکاندیناویایی نام نیکولای، "پیروز ملل")، یان (عبری) ، شکل نام ایوان، "فضل خدا").

در میان نام‌های مردانه سوئدی، نام‌هایی وجود دارد که به روشی بیش از عجیب به زبان ما ترجمه می‌شوند. به عنوان مثال، اینها عبارتند از فرد ("فرد")، زوج ("جلو") یا اکسل ("شانه") - بیش از 50 هزار نفر این نام را دارند!

نام های سوئدی زن: محبوبیت و معنی

اولین مکان محبوبیت در این کشور با نام مریم (با منشأ عبری، "آرام، تلخ، مطلوب." محبوب ترین نام در کل جهان) اشغال شده است. جالب است که سوئدی‌ها نام‌های زنانه زیادی دارند که با نام ما همخوانی دارند، اما اگر در روسیه به "I" ختم می‌شوند، به "a" ختم می‌شوند: ماریا به جای ماریا، جولیا به جای جولیا و غیره.

همچنین در میان ده نام رایج زنانه عبارتند از: الیزابت (اسکاندیناویایی، "وفادار به خدا")، آنا (عبری، "مهربان، مهربان")، کریستینا (نوعی از نام کریستینا، مسیحی، یونانی، "مسیحی") ، مارگارت (لاتین، "مروارید")، حوا (عبری، "زندگی بخش")، بریجید (ایرلندی قدیم، "قدرت، قدرت")، کارین (لاتین، "شیرین، عزیز، هدایت کشتی")، Linnea ( سوئدی، "گل دوتایی")، ماری (آمریکایی، "زندگی در کنار اقیانوس"). قابل توجه است که ماری و ماریا دو نام متفاوت هستند، بدیهی است که همه چیز به املای آنها مربوط می شود. می توان مشاهده کرد که در میان نام های زن محبوب سوئدی، تعداد زیادی در روسیه وجود دارد - بر خلاف نام های مرد.

درست مانند نام های مردانه، در میان نام های زنانه نیز معانی کاملا خنده دار وجود دارد. به عنوان مثال، نام لیلمور به عنوان "مادر کوچک"، ساگا به معنای "افسانه" و یلوا (این نام بیش از ده هزار زن است) - "گرگ" ترجمه می شود.

رایج ترین نام های خانوادگی و معنای آنها

مانند همه اسکاندیناوی ها، سوئدی ها تا قرن بیستم نام خانوادگی نداشتند - آنها به سادگی به آنها نیاز نداشتند. آنها به جای نام خانوادگی از نام های نام خانوادگی یا نام مادر استفاده می کردند، برای این منظور از پیشوندهای "پسر" ("پسر") و "دوتیر" ("دختر") استفاده می کردند. در میان کشورهای اسکاندیناوی، دانمارکی ها اولین کسانی بودند که "نام خانوادگی" را گرفتند، با نگاه کردن به آنها، بقیه همین کار را کردند. با این حال، در سوئد، تا سال 1901، تا سال 1901، تا زمانی که قانونی تصویب شد که همه باید نام خانوادگی داشته باشند، داشتن نام خانوادگی هنوز اختیاری بود.

دستور داده شد که فوراً آن را برای خود اختراع کنید. و سپس مردم به عنوان نام خانوادگی یا نام پدر را با پیشوند "رویا" (اندرسون - پسر آندرس) یا نام مستعار آنها را نوشتند (به عنوان یک قاعده ، آنها معنای طبیعی داشتند: Bjork - "توس" ، Sjoberg - "صخره" و غیره)، یا، اگر فرد یک مرد نظامی بود - نام مستعار ارتش (Sköld - "سپر"، Dolk - "خنجر"). اساساً آنها مسیر اول را طی کردند و به همین دلیل است که نام خانوادگی با پیشوند "خواب" در سوئد بسیار محبوب است و تعیین منشاء فردی با نام خانوادگی مشابه دشوار نیست. قابل توجه است که آنها همیشه یک حرف دو برابر شده "c" دارند - اندرسون، پترسون، جوهانسون و غیره. دومین "s" به پیشوند "خواب" اشاره دارد و اولین نشان دهنده تعلق به هر شخصی است - پسر آندرس، پسر پیتر، پسر یوهانس و غیره.

جالب اینجاست که در هنگام تولد فرزند، پس از گذشت سه ماه ذکر شده، اگر والدین هنوز ندانند نام نوزاد را چه بگذارند، او را به نام مادر ثبت می کنند نه پدر. این قانون از سال 1986 در سوئد اجرا می شود. در هنگام ازدواج، تازه دامادها می توانند بین خود تصمیم بگیرند که نام خانوادگی زن یا شوهر را بگیرند، اما در عین حال اگر نام خانوادگی مرد «عام» و نام خانوادگی زن «نجیب» باشد، بدون بحث نام خانوادگی او را می گیرند. از جمله نجیب‌ها، نام‌های خانوادگی با پیشوند «فون» یا «اف» است و در مورد پیشوند «پسر»، «ث» دوم به آنها اضافه نمی‌شود.

در ده نام خانوادگی محبوب سوئدی - همه در "خواب": اندرسسون، جوهانسون، کارلسون، نیلسون، اریکسون، لارسون، اولسون، پرسون، سونسون، گوستافسون. جالب اینجاست که نام خانوادگی "کارلسون" که در رتبه سوم قرار دارد بیش از سیصد هزار نفر دارند - می توانید تصور کنید که در آن زمان چند اندرسون در سوئد بودند!

به نوزادان در سوئد چه می گویند؟

البته نام های فوق همیشه مورد تقاضا هستند. با این حال، هر سال چیز جدیدی ظاهر می شود، زیرا هر پدر و مادری می خواهد برتر باشد، تا نامی منحصر به فرد به فرزند خود بدهد. بنابراین، در سال 2016، ده نام محبوب برای نوزادان سوئدی شامل اسکار، لوکاس، ویلیام، لیام، اولیور برای پسران و آلیس، لیلی، می، السا، الا برای دختران بود.

شاید همه مردم جهان باید استعداد انتخاب نام برای فرزندان خود را از سوئدی ها بیاموزند. تمام دنیا پر از اسامی با معانی منفی یا "وسط" است که اغلب باعث ناامیدی یا شکست صاحبانشان می شود. در این راستا، سوئدی ها از بدو تولد، با کمک نامی که به درستی انتخاب شده اند، بسیار جلوتر فکر می کنند و میل به پیروزی، قدرت و شجاعت را در کودکان ایجاد می کنند.

دوباره سلام! امروز در مورد نام های زن سوئدی زیبا صحبت خواهیم کرد. برخلاف انتخاب، که عمدتاً به داده‌های آماری سال‌های 2011 و 2012 استناد کردیم و در مورد اهمیت آنها صحبت نکردیم.

در این مجموعه در مورد نام های زنانه با اصل اسکاندیناوی و معنی آنها صحبت خواهیم کرد!

شروع!

1. آگاتا: شکل ایتالیایی و اسپانیایی این نام که از لاتین گرفته شده است آگاتا، که به معنای "خوب، مهربان" است.
2. آدلا: شکل لاتین آلمانی آدالابه معنای "نجیب" است. توسط دانمارکی ها و سوئدی ها استفاده می شود.
3. AGDA:فرم سوئدی از لاتین آگاتابه معنی "خوب، مهربان" است.
4. AGNETA: شکل دانمارکی و سوئدی از یونانی هاگن، به معنای "عفیف، مقدس" است.
5. AGNETTA: تغییر از سوئدی آگنتا، همچنین به معنای "عفیف، مقدس" است.
6. آلوا: شکل زنانه سوئدی نام قدیمی نورس Alf به معنی "وروجک".
7. آنیکا: تغییر نام سوئدی Annika به معنای "شیرین، برازنده".
8. آنالیزا: تغییر دانمارکی و سوئدی نام از Annelise اسکاندیناوی به معنی: "مهربان، مهربان" و "خدا سوگند من است"
9. ANNBORG: شکل نروژی و سوئدی Old Norse Arnbjorg به معنی "حفاظت شده توسط عقاب".
10. آنکا: گونه ای از Annika سوئدی به معنای "شیرین، برازنده".
11. آنیکا:نسخه سوئدی از زبان آلمانی Anniken به معنای "شیرین، برازنده" است.
12. آرنبورگ: شکل سوئدی Arnbjorg نروژی قدیم، به معنای محافظت شده توسط عقاب.
13. آرنبورگ: شکل قدیمی از Arnborg سوئدی، به معنای محافظت شده توسط یک عقاب.
14. OSA: شکل سوئدی ایسلندی Ása به معنی "خدا".
15. ÅSLÖG: شکل سوئدی اسکاندیناوی قدیم Áslaug به معنی "زن نامزد خدا".
16. آسرید:نسخه سوئدی از آسترید اسکاندیناوی به معنای "زیبایی الهی" است.
17. AUDA:نسخه سوئدی از اسکاندیناوی قدیمی Auðr به معنای "بسیار حاصلخیز، غنی" است.
18. باربرا: شکل سوئدی قدیمی این نام از یونانی باربارا به معنای "بیگانه، ناآشنا".
19. باتیلدا: شکل سوئدی ژرمنی قدیمی Bathilda به معنی "جنگیدن".
20. بندیکتا: شکل زنانه سوئدی نام اسکاندیناوی Benedikt به معنی "مقدس".
21. بنگتا: شکل مؤنث نام سوئدی Bengt به معنی «خوشبخت».
22. هر دو: شکل سوئدی Bodil اسکاندیناوی به معنی "بازی مجدد".
23. CAJSA: گونه ای برگرفته از سوئدی Kajsa به معنای خالص.
24. شارلوتا: شکل سوئدی شارلوت فرانسوی به معنی "مرد".
25. داهلیا: نامی انگلیسی برگرفته از نام گل، از نام خانوادگی گیاه شناس سوئدی Anders Dahl به معنی دره، از این رو گل دال یا گل دره.
26. املی: شکل سوئدی نام انگلیسی Emily به معنی "رقابت".
27. فردریکا: فرم مؤنث Fredrik نروژی/سوئدی به معنای «حاکم صلح‌جو».
28. FREJA: شکل دانمارکی و سوئدی Old Norse Freyja به معنی "بانو، معشوقه".
29. FROJA: شکل سوئدی قدیمی Old Norse Freyja به معنی "بانو، معشوقه".
30. GARD: شکل سوئدی نام نورس باستان Gerðr به معنی "محصور، ارگ".
31. گردی: شکل دانمارکی و سوئدی از اسکاندیناوی قدیم Gerðr به معنی "محصور، ارگ".
32. GERDY: شکل نروژی و سوئدی Old Norse Gerðr به معنی «محصور، ارگ».
33. GITTAN: نام حیوان خانگی سوئدی از اسکاندیناوی Birgitta به معنی "تعالی".
34. گرتا: شکل کوتاه مارگارتا دانمارکی/سوئدی به معنای "مروارید".
35. GULLA
36. GULLAN: نام کوچک از زبان دانمارکی - سوئدی Gunilla به معنی "نبرد".
37. گونیل: نوع دانمارکی و سوئدی Gunhild اسکاندیناوی به معنی "نبرد".
38. HELGI: نام حیوان خانگی سوئدی از هلگا ایسلندی به معنی "قدیس". تقدیم به خدایان» مانند هلگی نر.
39. هیلوی: فرم فنلاندی و سوئدی از آلمان Heilwig.
40. IDE: شکل دانمارکی و سوئدی ایسلندی Iða به معنی "صنعتی".
41. جانیک: فرم مؤنث Jannik سوئدی به معنای «خداوند مهربان است».
42. KAI: گونه ای از Kaj سوئدی به معنای "خالص".
43. KAIA: گونه‌ای از نام سوئدی/دانمارکی Kaja به معنای خالص.
44. KAJ: شکل کوتاه سوئدی Katerina به معنی "خالص".
45. کاجا: نام حیوان خانگی دانمارکی و سوئدی با نام اسکاندیناویایی Katharina به معنی خالص.
46. کاجسا: صغیره کاج سوئدی به معنی پاک.
47. کارین: شکل کوتاه سوئدی Katerin به معنای خالص.
48. کاتارینا:شکل سوئدی آیکاترین یونانی به معنای خالص. این نام در آلمان، مجارستان و بسیاری از کشورهای اسلاو نیز استفاده می شود.
49. کاترین:یک نام سوئدی قدیمی، برگرفته از یونانی Aikaterine به معنای "خالص".
50. کاترینا:شکل سوئدی از اسکاندیناوی Katharina به معنای خالص است.
51. کاتینا: مخفف کاتارینا سوئدی به معنی پاک.
52. کرستین: شکل سوئدی نام لاتین کریستینا به معنی "ایمان" یا "پیرو مسیح".
53. KIA: نامی کوچک از کرستین سوئدی به معنی «ایمان» یا «محقق مسیح».
54. کیجرستین: شکل نروژی یا سوئدی نام لاتین کریستینا به معنی "باور" یا "محقق مسیح".
55. کریستا: صغیر سوئدی از لاتین Kristina به معنی "ایمان" یا "پیرو مسیح".
56. LINN: نام کوتاه از سوئدی Linnéa به معنی "گل دوقلو".
57. LINNEA: شکل سوئدی لاتین Linnaea به معنی "گل دوقلو".
58. لوتا: شکل کوتاه شارلوتا سوئدی.
59. LOVISA: نسخه زنانه نام سوئدی Love به معنای "جنگجوی مشهور".
60. مالین: نام سوئدی برگرفته از لاتین Magdalena.
61. مارگارتا: نوع دانمارکی و سوئدی نام اسکاندیناویایی Margaretha به معنی "مروارید".
62. MARIT: شکل نروژی و سوئدی این نام از یونانی Margarites به معنی "مروارید".
63. مارنا: شکل سوئدی رومی مارینا به معنی "از دریا".
64. MÄRTA: شکل سوئدی نام انگلیسی Margaret به معنی "مروارید".
65. MIA: نام حیوان خانگی دانمارکی و سوئدی از لاتین ماریا به معنی "لجاجت" یا "عصیان آنها".
66. میکایلا: شکل مؤنث اسم میکائیل به معنی «چه کسی شبیه خداست؟»
67. من: نام حیوان خانگی سوئدی از لاتین ماریا به معنی "لجاجت" یا "عصیان آنها".
68. NEA: فرم کوتاه از Linnéa سوئدی.
69. نیلسین: شکل زنانه نام سوئدی Nils به معنی "برنده"
70. ÖDA: شکل سوئدی نام اسکاندیناوی باستانی Auðr به معنای "عمیقاً ثروتمند".
71. OTTALIE: شکل سوئدی Ottilia آلمانی به معنی "فراوانی".
72. OTTILIE: گونه ای از نام سوئدی Ottalie به معنی "فراوانی".
73. پرنیلا: شکل سوئدی رومی-لاتین Petronilla به معنای "سنگ/سنگ کوچک"
74. راگنیلد: نوع سوئدی نام اسکاندیناویایی Ragnhild به معنی "مشاور رزمی".
75. ربکا: شکل سوئدی ربکا یونانی.
76. ساسا: شکل کوچک نام سوئدی Asrid به معنی "خدای زیبا"
77. سوفیا: تغییری از نام یونانی سوفیا به معنای «خرد، عقل سلیم». این شکل از نام به طور گسترده در سراسر اروپا توسط فنلاندی ها، ایتالیایی ها، آلمانی ها، نروژی ها، پرتغالی ها و سوئدی ها استفاده می شود.
78. حل: شکل سوئدی نام اسکاندیناوی باستانی Solveig به معنی "خانه قوی، مسکن".
79. سوزان: شکل سوئدی نام اسکاندیناویایی سوزانا به معنی "زنبق".
80. SVANHILDA: نوع سوئدی نام اسکاندیناویایی Svanhild.
81. SVEA: نام سوئدی برگرفته از Svea rike ("امپراتوری سوئدها").
82. ترزیا: شکل آلمانی و سوئدی ترزا اسپانیایی.
83. THORBJÖRG: نوع سوئدی Torbjörg ایسلندی به معنای "حفاظت از ثور".
84. توربورگ: تنوع دانمارکی و سوئدی Torbjörg ایسلندی به معنی "حفاظت از ثور".
85. THORRFRIDH
86. ثورید: شکل سوئدی قدیم نام نورس قدیم Torríðr به معنای "زیبایی ثور".
87. TORBJORG: شکل سوئدی قدیمی نام Norse باستانی Torbjörg به معنی "حفاظت از ثور".
88. تورهیلدا: تنوع سوئدی و نروژی نام اسکاندیناویایی تورهیلد به معنای "مبارزه با ثور".
89. TOVA: نوع سوئدی نام اسکاندیناویایی Tove به معنی "ثور" یا "تندر".
90. TYRI: نوع سوئدی Old Norse Tyri به معنی "میزبان ثور".
91. ULVA: شکل سوئدی ایسلندی Úlfa به معنی گرگ.
92. والدیس: شکل سوئدی و نروژی نام اسکاندیناوی قدیم Valdís به معنی "الهه سقوط کرده در نبرد".
93. والبورگ: نسخه سوئدی نام اسکاندیناویایی والبورگ به معنی "نجات کشته شدگان در نبرد".
94. وندلا: فرم زنانه از نروژی/سوئدی Vendel، به معنی "حرکت، سرگردان"، اشاره به اسلاوهای مهاجر در قرن ششم.
95. VIVA: نام کوتاه نروژی و سوئدی از اسکاندیناوی Vivianne به معنی "زنده". زنده".
96. VIVEKA: شکل سوئدی نام آلمانی Wibeke به معنی "جنگ".

ادامه دارد…

ترجمه توسط Arkady Karlkvist انجام شده است. هنگام کپی کردن، لطفا لینک این صفحه را قرار دهید. اگر مجموعه های خود را دارید، پس لینک ها را برای آنها ارسال کنید، ما آنها را در این صفحه قرار خواهیم داد.

در صورت مشاهده هرگونه نادرستی، لطفاً در نظرات زیر گزارش دهید.

همچنین نظرات خود را به اشتراک بگذارید - چه نام هایی را دوست دارید؟