ادبیات آمریکا در آستانه قرن XIX-XX. تاریخچه ادبیات آمریکا استاد توصیف هیولایی - استیون کینگ

دستورالعمل

احتمالاً اولین نویسنده آمریکایی که به شهرت جهانی دست یافت، شاعر و در عین حال، بنیانگذار ژانر پلیسی، ادگار آلن پو بود. پو که ذاتاً یک عارف عمیق بود، اصلاً شبیه یک آمریکایی نبود. شاید به همین دلیل بود که آثار او، عدم یافتن پیروانی در زادگاه نویسنده، تأثیر محسوسی بر ادبیات اروپای عصر مدرن گذاشت.

جایگاه بزرگی در ایالات متحده را رمان های ماجراجویی اشغال کرده اند که بر اساس توسعه قاره و رابطه اولین مهاجران با جمعیت بومی است. بزرگترین نمایندگان این جریان جیمز فنیمور کوپر بودند که در مورد سرخ پوستان و برخورد مستعمره نشینان آمریکایی با آنها مطالب بسیار و جذاب نوشت، ماین رید که رمان هایش به طرز استادانه ای یک خط عشق و یک دسیسه پلیسی-ماجراجویی را با هم ترکیب می کند، و جک لندن، که از شهامت و شهامت پیشگامان سرزمین خشن کانادا و آلاسکا سرود.

یکی از برجسته ترین آمریکایی های قرن 19، طنزپرداز برجسته مارک تواین است. آثار او مانند «ماجراهای تام سایر»، «ماجراهای هاکلبری فین»، «یک یانکی کانکتیکات در دربار شاه آرتور» توسط خوانندگان جوان و بزرگسال با علاقه یکسان خوانده می شود.

هنری جیمز سال ها در اروپا زندگی کرد، اما از یک نویسنده آمریکایی دست برنداشت. نویسنده در رمان‌های «بال‌های کبوتر»، «جام طلایی» و دیگران، آمریکایی‌های ساده لوح و ساده‌اندیشی را نشان داد که اغلب قربانی دسیسه‌های اروپایی‌های موذی می‌شوند.

نکته قابل توجه ویژه در قرن نوزدهم آمریکا، کار هریت بیچر استو است که رمان ضد نژادپرستانه او «کلبه عمو تام» تا حد زیادی به آزادی سیاهان کمک کرد.

نیمه اول قرن بیستم را می توان رنسانس آمریکایی نامید. در این زمان، نویسندگان شگفت انگیزی مانند تئودور درایزر، فرانسیس اسکات فیتزجرالد، ارنست همینگوی آثار خود را خلق می کنند. اولین رمان درایزر، خواهر کری، که قهرمانش به قیمت از دست دادن بهترین ویژگی های انسانی خود به موفقیت می رسد، در ابتدا برای بسیاری غیراخلاقی به نظر می رسید. رمان «یک تراژدی آمریکایی» بر اساس یک وقایع جنایی، به داستانی از فروپاشی «رویای آمریکایی» تبدیل شد.

آثار پادشاه عصر جاز (اصطلاحی که خود او ابداع کرده است) فرانسیس اسکات فیتزجرالد عمدتاً بر اساس موتیف‌های زندگی‌نامه‌ای است. اول از همه، این به رمان باشکوه Tender is the Night اشاره می کند، جایی که نویسنده داستان رابطه دشوار و دردناک خود با همسرش زلدا را روایت می کند. فروپاشی "رویای آمریکایی" فیتزجرالد در رمان معروف "گتسبی بزرگ" نشان داد.

درک سخت و شجاعانه از واقعیت، آثار ارنست همینگوی برنده جایزه نوبل را متمایز می کند. از برجسته‌ترین آثار این نویسنده می‌توان به رمان‌های «وداع با اسلحه»، «زنگ برای که به صدا در می‌آید» و داستان «پیرمرد و دریا» اشاره کرد.

جوزف برادسکی - "دموکراسی!"

همه برادسکی شاعر را می شناسند، بسیاری برادسکی نثرنویس را می شناسند، اما مثلاً برادسکی نمایشنامه نویس است. "دموکراسی!" - نمایشنامه ای تک بازیگری که در اواخر دهه 80 و 90 در آستانه مرگ اتحاد جماهیر شوروی نوشته شد. این عمل در یک کشور مشروط ساختگی اتفاق می افتد، جایی که وزیر امور داخلی پتروویچ، وزیر دارایی گوستاو آدولفویچ و وزیر فرهنگ سیسیلیا نام دارند. متن کامل نمایشنامه تنها در اوایل دهه 2000 منتشر شد.

ولادیمیر ناباکوف - "به هارلکین ها نگاه کن"

این رمان کمتر از «لولیتا» یا «هدیه» شهرت دارد و در عین حال آخرین رمانی است که ناباکوف در زمان حیاتش موفق به تکمیل آن شد. "خاطرات" نویسنده مشهور وادیم وادیموویچ N. تقلید از زندگی نامه نامیده می شود. این رمان در هفت قسمت زندگی او را در روسیه، فرانسه، ایتالیا و آمریکا، مجموعه ای از عشق ها و ازدواج ها، سفر به اتحاد جماهیر شوروی با پاسپورت جعلی و آخرین عشق به سن دخترش را شرح می دهد. متن حاوی تشابهات زیادی با زندگی نامه واقعی ناباکوف است و فصل های مربوط به سفر به اتحاد جماهیر شوروی بر اساس خاطرات خواهر او است.

شارل بودلر - "شعر حشیش"

تعداد کمی می دانند، اما بودلر نثر هم می نوشت. بیشتر در مورد مواد مخدر (مثلاً مقاله او "اپیومان" نیز وجود دارد). او در «شعر» به تفصیل فرآیند به دست آوردن روغن حشیش و اثرات مختلف استفاده از آن را شرح می دهد. به طور گویا، نویسنده تجربه خود را در این زمینه تبلیغ نمی کند. در نتیجه، او به این نتیجه غیرمنتظره می رسد که حشیش یک شر جهانی است و بسیار خطرناک تر از تریاک. اما چه باید از بودلر گرفت، حتی اگر پزشکان در آغاز قرن گذشته اعتیاد به کوکائین را با هروئین درمان کردند.

بوریس ویان - "سگ ها، آرزو، مرگ"

این نمونه درخشان از نثر سادیستی عمدتاً به این دلیل مشهور است که پس از یک محاکمه برجسته، نویسنده به خاطر او به زندان محکوم شد. داستانی کوتاه از نگاه یک راننده تاکسی محکوم به صندلی برقی. و مانند "کف روزها" برای شما هیچ میمیمی نیست. بر اساس داستان فیلم «مونا» به کارگردانی ژان فرانسوا پرفتی ساخته شد.

اسکار وایلد - تصنیف ریدینگ زندان

شعری که وایلد پس از گذراندن دو سال محکومیت در زندان به اتهام فساد اخلاقی سروده است. همانطور که امضای نویسنده در پایان شماره دوربین او - С.3.3. داستان های زندانیان واقعی اساس را تشکیل می دهد و آخرین رباعی شعر به عنوان سنگ نوشته روی قبر نویسنده استفاده می شود. طنز اینجا نیز این است که نام زندان با کلمه خواندن همخوانی دارد.

جروم دیوید سالینجر - "پسر تولد"

یک داستان کوتاه شش صفحه ای منتشر نشده، که در کتابخانه دانشگاه تگزاس تایپ شده است. علیرغم این واقعیت که هرگز به طور رسمی منتشر نشد، نسخه هایی از یک کتاب غیرقانونی چاپ شده در اینترنت ظاهر شد که علاقه مندان بعداً ترجمه روسی از آن را انجام دادند. قهرمان داستان ری 22 ساله است که از اعتیاد به الکل رنج می برد. فرض بر این است که این داستان اصلاً برای چشمان کنجکاو نبوده است. منتقدان خاطرنشان می کنند که این کتاب از آثار سلینجر جدا است زیرا "هیچ اشاره ای به روشنگری یا رستگاری در متن وجود ندارد."

ایوان بونین - "گوش های حلقه زده و داستان های دیگر"

بونین علاوه بر کوچه های تاریک معروف، مجموعه ای کمتر شناخته شده از داستان های کوتاه دارد که پس از مرگش در نیویورک منتشر شده است. قهرمان اصلی "یک مرد غیرمعمول قد بلند" آدام سوکولوویچ است که به ملوانان مست در یک میخانه توضیح می دهد که "گیک ها گوش هایی به شکل طناب دارند، حلقه ای که با آن له می شوند." فضای سنگین و ظالمانه روایت آن را کاملاً متفاوت از داستان های معمولی بونین در مورد عشق ناخوشایند و سرنوشت های شکسته می کند، جایی که تراژدی با این حال توسط عاشقانه لمس می شود.

دهه و نیم آخر قرن نوزدهم با تشدید حیات فکری کشور مشخص شد: یک گروه کامل از متفکران ظاهر شدند که سعی در حل مسائل ابدی فلسفی و عدالت اجتماعی و انسانیت داشتند. فیلسوفان جوزایا رویس، جورج سانتایانا، ویلیام جیمز، چارلز سندرز پیرس، جان دیویی، الیور وندل هلمز به عنوان متخصص حقوق، اقتصاددانان و جامعه شناسان تورستین وبلن، هربرت کراولی، لستر فرانک وارد، هنری جورج و بزرگترین متفکر سیاه پوست آمریکا، ویلیام دوبوا - همه آنها از قضاوت های سطحی و "ایدئولوژی شرورانه" که "فضای ذهنی ایالات متحده" را اشغال کرده بود ابراز تاسف کردند.

مکتب جدید فیلسوفان و روانشناسان آمریکایی به دنبال این بود که اطمینان حاصل شود که استدلال های به ظاهر انتزاعی درباره ماتریالیسم، ایده آلیسم، جبرگرایی و اراده آزاد در ذهن آمریکایی ها به عنوان چیزی که مستقیماً به آنها مربوط می شود، تثبیت شود. به این ترتیب آنها سعی کردند از شسته شدن پایه های واقعاً انسانی زندگی توسط جریان عظیم نیروهای مکانیکی جلوگیری کنند.

تجارت نشر در این کشور به شدت به توسعه خود ادامه داد. کشاورزان، کارگران کارخانه، مردم شهر کوچک، هر قومی، ساکنان هر منطقه اکنون روزنامه یا مجله خود را داشتند.

همزمان با گسترش قشر کتابخوان، قشربندی آن صورت گرفت. خواننده فهیم که قبلا منحصراً در بوستون و سایر شهرهای ساحل شمال شرقی زندگی می کرد و در مراکز عمده ایالات متحده پخش می شد، همیشه مجلاتی دریافت می کرد که با نیازهای معنوی و زیبایی شناختی و ترجیحات سیاسی او مطابقت داشت. اکنون انبوهی از نشریات ظاهر شدند که به متنوع ترین مردم خدمت می کردند و بر اساس سطح فرهنگی و سلیقه آنها هدایت می شدند. شکاف در خوانندگان آنقدر زیاد بود که به نظر می رسید آمریکا در میانه یک جنگ داخلی فرهنگی است. «بین اخلاق دانشگاهی و اخلاق تجاری، بین فرهنگ آمریکا و مردم آمریکا،<...>منتقد مشهور اوایل قرن بیستم وی. بروکس.

با این حال، مطالعه نه تنها روزنامه و مجلات، بلکه داستان نویسی نیز بالاخره به یک عادت ملی تبدیل شده است.

چاپ در آمریکا، از دوره بازسازی، به وضوح به سمت دو لایه، شاید بتوان گفت دو طبقه از خوانندگان، گرایش پیدا کرد. مراکز بزرگ کتابفروشی نیویورک، بوستون و فیلادلفیا محصولاتی را برای ساکنان تحصیل کرده شهر به کتابفروشی ها عرضه می کردند، در حالی که انتشارات «اشتراک» کتابفروشانی را فراهم می کردند که «فرهنگ» را به شهرهای کوچک و روستاهای آمریکا منتقل می کردند. خوانندگان عظیم، عمدتاً باسواد، اما نه چندان دقیق - صنعتگران، کشاورزان و خانواده‌هایشان - از قبل دستور انتشار کتاب‌هایی درباره تاریخ، اخلاق، مراقبت‌های پزشکی، نوشته‌های میهن‌پرستانه یا طنزآمیز، و فقط گاهی اوقات - داستانی را صادر کردند.

در این شرایط، برای دستیابی به موفقیت، نویسندگان مجبور بودند با تمام توان خود "بیرون" بیایند: برای محبوبیت، و نه فقط کسب درآمد، سخنرانی های عمومی ترتیب دهند (بعداً - "خواندن" عمومی)، به خاطر محبوبیت، و نه فقط درآمد، در مجلات ارزان چاپ شوند. نسخه های صحنه ای از آثار خود را ایجاد می کنند، بنابراین چگونه مردم با تماشای "اجرا" با کمال میل دستور انتشار "رمان عشق" را دادند. حرفه نویسنده مستلزم استعدادهای یک تاجر بود و در دهه 1880، نویسندگان به طور فزاینده ای به خدمات عوامل ادبی متوسل شدند. با این حال، درآمد نویسندگان در مقایسه با قبل از جنگ به طور قابل توجهی افزایش یافته است، که از بسیاری جهات باعث جستجوی خوانندگان شد. در نهایت این امر در کنار سایر شرایط مانع از پیشرفت ادبیات شد.

ادبیات آمریکا در آغاز قرن حاضر بلافاصله با مقیاس تغییرات اقتصادی و اجتماعی در کشور مطابقت نداشت. برای مدت طولانی، دستاوردهای اصلی ادبی با رمانتیسیسم همراه بود که همچنان بر شعر تسلط داشت. نثر اما، که راه را برای رئالیسم هموار می کرد، زمان را مشخص می کرد. اولاً، او عجله ای نداشت تا خود را از سیستم ارزش هایی که تحت نشانه ایدئولوژی پیوریتن توسعه یافته بود رها کند.

سرزندگی جهان بینی پیوریتن با این واقعیت تسهیل شد که به هیچ وجه با اخلاق پروتستانی جدید موفقیت تجاری در تضاد نبود، بلکه برعکس، حتی آن را تقویت کرد: واعظ آر. کانول گفت: "خودت را ثروتمند کن!" ثروت به دست آمده بهترین راه برای موعظه انجیل است." در نتیجه، ایده‌های داروینیست اجتماعی محبوب اسپنسر (آنها ناگزیر از اروپا به ایالات متحده نفوذ کردند و نویسندگان نسل جوان - گارلند، لندن، درایزر را مجذوب خود کردند) به طور متناقضی با تقاضای عفت و پاکدامنی ادبیات، در ارتباط با آن، همزیستی کردند. واقعیت های جدید زندگی و حتی اصالت مهارت هنری در درجه دوم اهمیت قرار گرفتند.

در این راستا، سرنوشت خلاق کیت شوپن (1851-1904)، یک نثرنویس با استعداد، استاد قوی ژانر رمان و "رنگ محلی"، که با دو مجموعه داستان از زندگی لوئیزیانا کریولز به رسمیت شناخته شد. Old-timers Bayo» (1894) و «شبی در آکادیا» بسیار گویاست. (1897). نویسنده پس از انتشار رمان "بیداری" (1899) که از نظر روانشناختی ظریف و استادانه در مورد روح زنانه مطالعه می کند، به معنای واقعی کلمه توسط انتقاد نابود شد و در معرض طرد عمومی قرار گرفت.

این اثر سرکش و ناشایست تلقی می شد: قهرمان آن، یک بانوی جوان متاهل، ادنا پونتیلیه، مرتکب زنا می شود، به هیچ وجه نگران آن نیست، و علاوه بر این، در پایان به گناه نابخشودنی خودکشی می افتد، و حتی از آن خارج نمی شود. از توبه، اما صرفاً اطاعت از یک انگیزه لحظه ای. عموم مردم از بی اخلاقی عمیق قهرمان که به عواقب اعمال او فکر نمی کند و همدردی آشکار نویسنده با او خشمگین شدند.

در واقع، این فرد سفسطه گریز نبود (در رمان حتی یک صحنه صریح وجود ندارد)، بلکه شجاعت هنری ک. شوپن بود که باورنکردنی بود. او با نوآوری - بدون تفسیر و اخلاقیات نویسنده - شخصیت هنوز به طور کامل شکل نگرفته، اما فقط شخصیت بیدار زن جوان را به تصویر کشید که به روی همه صداها، رنگ ها و بوهای دنیای اطرافش باز است. خوانندگان و منتقدان شوکه شده به سادگی متوجه زیبایی و کمال سبک یا قدرت غم انگیز و بدون ملودرام اثر نشدند. حکم آنها قطعی بود. شوپن که توسط نویسنده رمانی پیش از زمان خود بدنام شده بود، ادبیات را برای همیشه ترک کرد و پنج سال بعد از زندگی.

توسعه نثر واقع گرایانه، ثانیاً، با گسترش سنت "خنداننده" که به عنوان "آمریکایی ترین" شناخته می شود، اما در واقع محدود کننده و محدود کننده دید نویسندگان از چنین بحران همه کاره و غالباً زندگی مدرن، با مشکل مواجه شد. این "لبخند" بیشتر و بیشتر عمدی شد و به تدریج تقریباً به عنوان "سختی احمقانه" تلقی شد. بارزترین نمونه آن، کار ویلیام سیدنی پورتر است که با نام مستعار O. Henry (1862-1910) می نوشت.

رمان‌نویسی درخشان و در عین حال نویسنده‌ای بی‌نظیر در «باند بستن زخم‌های» آمریکایی‌های معمولی، تنها در میان بی‌تفاوت‌ترین خواننده‌ها بسیار محبوب بود. پایان‌های همیشه شاد داستان‌های او سرانجام معاصرانش را خسته کرد. نامه ها و دست نوشته های ناتمام O. Henry گواهی می دهند که او کاملاً مایل نبود که یک "داستان نویس مهربان" بماند، اما رویای "نثر ساده صادقانه" را در سر می پروراند.

ثالثاً، تمایل تقریباً اجتناب ناپذیر نویسندگان برای موفقیت تجاری، که قربانیان آن بسیاری از نویسندگان در ایالات متحده بودند، نیز نوعی «محدود کننده» بود. مثلا، فرانسیس برت گارث(1836-1902)، که در دهه 1870 از آلبانی به سانفرانسیسکو آمد، برای مدتی مشهورترین نویسنده آمریکا شد. او که یکی از پیشگامان «رنگ محلی» است، در «خوشبختی اردوگاه خروشان و داستان‌های دیگر»، در واقع تصویر محبوب غرب وحشی را خلق کرد که در آن کلاهبرداران احساساتی، مرتدین شجاع و زنان افتاده با قلب‌های طلایی زندگی می‌کردند. .

برت هارت در سی و پنج سالگی به عنوان برنده به شرق کشور رفت و با مجله بزرگ آتلانتیک منزلی قراردادی 10 هزار دلاری امضا کرد و پس از آن فعالیت ادبی او به سرعت به پایان رسید. آثار او که در آن نویسنده به وضوح تکرار می شد، موفق نبودند، بدهی های بزرگ و ناامیدی تلخ، در نهایت، گارث را به تبعیدی خودخواسته تبدیل کرد. در سال 1878 او وارد خدمات کنسولی در انگلستان شد و همانطور که معلوم شد برای همیشه ایالات متحده را ترک کرد.

و بالاخره جدی ترین دلیل عقب ماندگی ادبیات آمریکا چه از ادبیات اروپایی و چه از سرعت توسعه سیاسی-اجتماعی کشور خودشان، ناپختگی سنت رئالیستی ملی، خصلت استانی آن، به دلیل همه شرایط قبلی بود. ادبیات ایالات متحده با تسلط درخشان بر اصول رمانتیک به تصویر کشیدن واقعیت، اما در مواجهه با واقعیت های زندگی در حال تغییر، دوباره باید عملاً از صفر شروع می کرد، بدون کپی برداری از تجربه اروپایی، که با ویژگی های آمریکایی مطابقت نداشت. باز هم مانند گذشته، ایده الهام‌بخشی مورد نیاز بود که بتواند انگیزه‌ای برای توسعه هنری ایجاد کند.

یک نفس تازه خاص شکل‌گیری و فعالیت بیشتر و مطمئن‌تر مدارس «رنگ محلی» بود که به تدریج از اینرسی نوشتاری ظریف و «معقول» رها شدند، که متعصبان آن «برهمین‌ها» بوستون با تحصیلات عالی باقی ماندند - هنری وردزورث. لانگفلو، جیمز راسل لاول و الیور وندل هلمز. این قوم سه گانه که در زمان خود کارهای زیادی برای فرهنگ ملی انجام داده بود، همچنان سعی می کرد هنجارهای زیبایی شناختی ادبیات آمریکایی را تعریف کند، «گویی جنگ داخلی وجود ندارد، و در آمریکا هیچ منطقه دیگری جز نیوانگلند وجود ندارد»، به عنوان یک معاصر. در مورد او گفت.

سخنرانی 1. شکل دادن به ادبیات آمریکایی

1. مقدمه

2. ادبیات نیمه اول قرن 19

3. واشنگتن ایروینگ، ادگار پو، فنیمور کوپر

سخنرانی 2. ادبیات لغو گرایی

1. اولین آثاری که علیه برده داری انجام شد. هریت بیچر استو.

2. هنری لانگ فلو

سخنرانی 3. ادبیات اواخر قرن 19 و اوایل قرن 20

1. پیش نیازهای اجتماعی-اقتصادی برای شکل گیری رئالیسم انتقادی

2. مارک تواین

3. اوهنری

4. طبیعت گرایی. استیون کرین. فرانک نوریس

5. جک لندن

سخنرانی 4. رئالیسم انتقادی در ایالات متحده آمریکا

1. چهره تغییر یافته زندگی آمریکایی مبنای یک روش ادبی جدید است

2. ویلیام فاکنر

3. تئودور درایزر

4. سینکلر لوئیس

سخنرانی 5. ادبیات "نسل گمشده"، "دهه سی سرخ"

1. جنگ جهانی اول و تأثیر آن بر ادبیات

2. فرانسیس اس فیتزجرالد

3. ارنست همینگوی

4. ادبیات «سیاه سرخ». جان اشتاین بک

5. ارسکین کالدول

سخنرانی 6. ادبیات نیمه دوم قرن بیستم.

1. جنگ جهانی دوم در ادبیات آمریکا. نورمن میلر. کرت وونگات.

2. قهرمان جوان. جروم سلینجر. جان آپدایک.

3. ادبیات اقلیت های ملی.

شش سخنرانی در مورد تاریخ ادبیات آمریکا

این سخنرانی ها خلاصه ای از پیشرفت ادبیات، گرایش های ادبی و شخصیت های ایالات متحده است. سخنرانی ها ادعا نمی کنند که مطالب را پوشش کامل می دهند. هدف آنها کمک به دانش آموزان سال سوم در کار مستقل خود در بخش ادبیات ایالات متحده از برنامه درسی است.

سخنرانی ها با موضوعات مطرح شده در توصیه های روش شناختی مطابقت دارند. همچنین فهرستی از ادبیات در مورد هر موضوع و برنامه هایی برای سمینارها وجود دارد.

سخنرانی ها می تواند علاقه دانش آموزان را به خواندن داستان های نویسندگان آمریکایی برانگیزد.

سخنرانی های تهیه شده توسط Esebua Z.V.

تاریخچه مختصری از ادبیات ایالات متحده

سخنرانی 1

شکل دادن به ادبیات آمریکا

1. ادبیات آمریکا یکی از جوان ترین ادبیات جهان است. شکل گیری آن با شکل گیری ملت آمریکا مرتبط است و به اوایل قرن نوزدهم باز می گردد.

باید توجه داشت که ادبیات آمریکا در خلأ رشد نکرده است. پیش از آن اسطوره ها، افسانه ها، افسانه ها و ترانه های نمایندگان فرهنگ هند از دهان به دهان منتقل می شد.

در میان قبایل هندی بیش از 500 زبان وجود داشت، اما هیچ اثر ادبی به صورت نوشتاری وجود نداشت.

در حال حاضر در ادبیات سرخپوستان آمریکا می توان نمونه های درخشانی از آن آثار شفاهی کهن سرشار از عشق و درک طبیعت و دنیای حیوانات یافت. آثار شعری بسیار فیگوراتیو و فلسفی هستند. اندازه آنها کوتاه است، حتی یادآور هایکوی ژاپنی است، که اصل اصلی آن آواز خواندن طبیعت است.

سهم فرهنگ هندی در زندگی آمریکایی بیشتر است. چیزی که گاهی باور می شود. به عنوان مثال، کلمات بومی آمریکایی مانند "کانو"، "تنباکو"، "سیب زمینی"، "موکاسین"، "راکون"، "توماهاوک"، "توتم" وارد گفتار محاوره ای شده اند.

آثار قابل توجه G. Longfellow، W. Cooper، بدون ذکر خود نویسندگان هندی، به ساکنان بومی قاره آمریکا تقدیم شده است.

اولین اشاره به قلمروهای ایالات متحده و کانادا فعلی، به اندازه کافی عجیب، به زبان اسکاندیناویایی است. این حماسه Winland بود و مربوط به قرن یازدهم بود.

شواهد بعدی دفتر خاطرات کریستف کلمب "اپیستولا" در مورد مبارزات انتخاباتی او و کشف آمریکا بود که در سال 1463 منتشر شد.

اولین تلاش ها برای سکونت در قاره جدید در اوایل قرن شانزدهم انجام شد و در کتاب توماس هاریوت با عنوان یک گزارش مختصر و واقعی از اولین کشف سرزمین ویرجینیا (1588) منعکس شده است. نویسنده داستانی در مورد مشکلات باورنکردنی گرسنگی، ظلم و ستم که اولین استعمارگران تجربه کردند. در آن زمان تعداد کمی زنده ماندند.

در قرن هفدهم، دزدان دریایی، ماجراجویان، پیشگامان نمایندگان موج دوم استعمار بودند. زن و بچه و وسایل زندگی و خانه را با خود آوردند.

اولین آثار ادبی - خاطرات روزانه، نامه ها، یادداشت های سفر، دفترچه های ثبت نام - تصویر واضحی از زندگی اولین مستعمرات ساکنان مهاجران از انگلستان، هلند و کشورهای دیگر ارائه می دهد.

تصور معمول پیوریتن ها، یعنی آنها اولین مهاجران بودند، تنگ نظری و دینداری عمیق آنهاست. با این حال، بین سال های 1630 و 1690 روشنفکران در میان پیوریتن ها کمتر از وطن قومی نبودند. آنها به دنبال آموزش برای درک بهتر و انجام خواست خدا در فرآیند تأسیس اولین مستعمرات در نیوانگلند بودند.

پیوریتن ها اعمال خود را با معنای عمیق معنوی پر کردند ، آنها با کوشش و زهد متمایز بودند. نویسندگان پیوریتن در شرح زندگی خود به طور گسترده از کتاب مقدس نقل قول کردند. آنها در رویای قدرت خدا بر روی زمین بودند. در سال‌های بعد، عشق متعصبانه آنها به خدا گاهی اشکال تحریف شده‌ای پیدا می‌کرد که هم N. Hawthorne و هم B. Shaw در آینده درباره آن خواهند نوشت.

اولین نویسندگان حرفه ای در ادبیات آمریکا ویلیام برادفورد (1590-1657)، فرماندار پلیموث (ماساچوست)، خودآموخته، که به چندین زبان خارجی صحبت می کرد، اولین مورخ مستعمره خود بود. کتاب پلیموت پلنتیشن (1651) او شرحی واضح از زندگی مستعمره‌اش است.

آنی بردستریت (1612-1672) اولین نویسنده زنی بود که اولین مجموعه شعر را نوشت. او در انگلستان به دنیا آمد و آموزش دید. در 18 سالگی به همراه خانواده اش به آمریکا مهاجرت کرد. شوهرش سرانجام فرماندار مستعمره ماساچوست شد که به شهر بزرگ بوستون تبدیل شد. E. Bradstreet مضامین مذهبی را ترجیح می داد، اما خوانندگان او تحت تأثیر اشعار گرم کنایه آمیز او در مورد زندگی روزمره قرار گرفتند. همه به ویژه اشعار لمسی صمیمانه را که به همسر محبوبشان تقدیم شده بود دوست داشتند.

اگر تا به حال دو نفر یکی بودند، آنها مطمئناً ما.

اگر مردی مورد محبت همسر قرار گرفت، پس تو.

اگر همسری در مردی خوشبخت بوده است،

اگر می توانید، ای زنان، با من مقایسه کنید.

من عشق تو را بیشتر از معادن کامل طلا می دانم

یا تمام ثروتی که شرق در اختیار دارد.

البته دوره اولیه ادبیات آمریکا به این دو نام محدود نمی شود. ده ها مورد دیگر ظاهر شدند، اما اکنون فقط در تاریخ ادبیات هستند.

لازم به ذکر است که ادبیات ایالات جنوبی سکولار بود و ارتباط نزدیکی با دنیای قدیم داشت. آرمان‌های پیوریتانی سخت‌کوشی و فروتنی جای خود را به اشراف اقشار بالای جامعه، شرح سرگرمی آنها، مشکلات دور از زندگی سخت کشاورزان و فقرا (ویلیام برد، رابرت بیورلی و غیره) داد.

نویسندگان مذکور تا حدودی راه را برای شکل گیری ادبیات ملی آمریکا هموار کردند، اما هنوز سال ها قبل از آن بود.

قرن هجدهم ایده های روشنگری اروپا را به آمریکا آورد. این پدیده در دنیای جدید به چنین پدیده ای گسترده تبدیل نشد، اما روشنگران آمریکایی آن بدون شک نقش مهمی در خودآگاهی مردم آمریکا داشتند. آمریکایی ها از دین به مسائل اجتماعی و سیاسی روی آورده اند. آمریکایی ها که از قدرت بریتانیا آزاد شدند، شروع به ساختن کشور مستقل خود کردند. آنها با کمال میل عقاید و دیدگاه های خود را در بولتن ها، روزنامه های کوچک و نامه ها بیان می کردند.

تولد ایالات متحده توسط مربی بزرگ آمریکایی بنجامین فرانکلین (1706-1790) مشاهده شد که اثر او "اتوبیوگرافی" به محبوب ترین کتاب تبدیل شد، داستان مردی که خود را ساخت. ایده اصلی این بود که همه افراد قادر به خودسازی هستند.

بسیاری از ایده های بی. فرانکلین "سالنامه ریچارد بیچاره" به کلمات قصار تبدیل شد:

"زود به رختخواب، زود برخاستن انسان را سالم، ثروتمند و عاقل می کند"، "صنعت بدهی ها را می پردازد، در حالی که ناامیدی آنها را افزایش می دهد"، "کوشش مادر خوش شانسی است"، "یک امروز ارزش دو نفر فردا را دارد" "یک غفلت کوچک ممکن است باعث شیطنت شود."

«زندگی نامه خود» برای پسر نوشته شد، اما طرح خود-بهبودی توسط همه آمریکایی ها پذیرفته شد. فرانکلین 13 فضیلت را فهرست می کند که برای یک فرد کاملاً ضروری است: «اعتدال، سکوت، نظم، حلم، صرفه جویی، صنعت، اخلاص، عدالت، اعتدال، پاکیزگی، آرامش، پاکدامنی و فروتنی».

فرانکلین یک طرح ویژه برای چگونگی دستیابی به فضایل ایجاد کرد و دستاوردها و اشتباهات خود را روزانه و پیوسته در یک دفترچه یادداشت کرد. همه اینها را خودش بررسی کرد.

2. در نیمه اول قرن نوزدهم، آمریکا در حال گذراندن دوران تغییرات سریع بود. جمعیت به 31 میلیون افزایش یافت، تعداد ایالت ها دو برابر شد. شهرها، کارخانه ها، راه آهن ساخته شد. آمریکا در حال تبدیل شدن به یک کشور صنعتی و شهری بود. اصطلاح "تکنولوژی" ظاهر شد که منعکس کننده نوآوری ها بود: اختراع نوار نقاله، چرخ خیاطی سینگر، تلگراف و غیره.

آمریکایی ها به سرعت ثروتمند شدند، فرقه پول و غنی سازی وجود داشت. محاسبات سرد جایگزین احساسات انسانی شد، عشق و دوستی با روابط پولی آزمایش شد. عاشقانه های مرزی مربوط به گذشته بود.

اشکال ادبی که در قرن هجدهم وجود داشت نمی توانست شرایط تغییر یافته را منعکس کند. از یک سو، تحسین ماهیت آمریکا، انرژی، تیزبینی و هدفمندی آمریکایی ها و از سوی دیگر، طرد ارزش های بورژوایی، خودخواهی و احتیاط همراه با نفوذ رمانتیسیسم اروپایی، موجب پدید آمدن جریان جدیدی شد. و اولین جنبش ادبی رسمی - رمانتیسم آمریکایی،نمایندگان برجسته آن واشنگتن ایروینگ، ادگار آلن پو و فنیمور کوپر هستند.

هر یک از آنها با اصالت خود از نظر مشکلات، ژانرها و زبان هنری متمایز می شوند. با آنها شروع می شود ادبیات ملی آمریکا

تراژدی آمریکایی (بازخوانی خلاصه شده)

تئودور درایزر نثر کلاسیک کلاسیک در بازگویی

یک تراژدی آمریکایی مشهورترین رمان تئودور درایزر است. این کتاب در مورد سرنوشت غم انگیز مرد جوان با استعداد کلاید گریفیث می گوید. بین عشق خالصانه و پول کلان، او دومی را انتخاب می کند و مشتاقانه می خواهد رویای گرامی "آمریکایی" را تحقق بخشد - به هر طریق، از طبقه پایین اجتماعی برای نفوذ به نخبگان جامعه.

و در راه تحقق این هدف، کلاید هیچ چیز متوقف نمی شود - او می رود تا دوست دختر خود را بکشد.

مردان کوچک

لوئیزا می آلکوت نثر کودکانه کتاب جهان

مدرسه خصوصی پسرانه قوانین رفتاری سختگیرانه ای ندارد. با این حال، این جایی است که مردان واقعی رشد می کنند. مربیان عاقل و دوست داشتنی صداقت، شجاعت، پشتکار و اعتماد به نفس را در حیوانات خانگی خود پرورش می دهند. داستان توسط نویسنده مشهور آمریکایی لوئیزا می آلکات (1832-1888) نوشته شده است.

ترکیبات

واشنگتن ایروینگ نثر کلاسیکداده وجود ندارد

واشنگتن ایروینگ (1783-1859) که «پدر ادبیات آمریکا» نامیده می شود، اولین استاد بزرگ داستان سرایی عرفانی در تاریخ ایالات متحده بود. این کتاب شامل یکی از داستان های اصلی کتاب اول او، تاریخ نیویورک (1809)، کارهای قابل توجه پیتر هاردهد، معروف ترین رمان نویسنده، ریپ ون وینکل (1819)، و رمان زندگی پیامبر است. محمد (1850) که برای سالیان متمادی یکی از بهترین زندگینامه های بنیانگذار اسلام است که توسط مسیحیان نوشته شده است.

آثار ایروینگ با موفقیت ترکیبی از آغازهای خارق العاده و واقع گرایانه، انتقال نرم از دنیای جادویی به دنیای زندگی روزمره را به نمایش گذاشت. بسیاری از آثار او که با توصیفات باشکوهی از طبیعت و ویژگی‌های غیرمعمول شخصیت‌ها آراسته شده‌اند، در داستان‌های باستانی و قرون وسطایی شناخته شده تجدید نظر می‌کنند و تازگی و رمز و راز را برای آنها به ارمغان می‌آورند.

ماکسیمکا

کنستانتین استانیوکوویچ نثر کلاسیک "داستان های دریا"

این داستان در مورد دوستی تاثیرگذار بین ایوان لوچکین، ملوان گیره بخار نظامی Zabiyak، و پسری تیره پوست از کشتی آمریکایی Betsy است که ملوانان او را در اقیانوس باز گرفتند و ماکسیمکا زبیاکین نام داشتند. خواننده: الکساندر کوتوف ©℗ IP Vorobyov ©℗ انتشارات SOYUZ.

وحشتناک ترین نیروها

الکساندر اسکوتین نثر طنزگم شده

یک مربی آمریکایی در مرکز آموزشی تفنگداران دریایی به استخدام‌کنندگان توضیح می‌دهد: «روس‌ها چنین نیروی تهاجمی هوایی دارند. یکی از چتربازان هوابرد آنها با شما سه نفر می تواند بدون سلاح از عهده آن برآید. اما این همه ماجرا نیست. روس ها همچنین دارای نیروهای تهاجمی آبی خاکی هستند. اینها کلافه هستند.

یکی از تفنگداران دریایی آنها پنج نفر از شما را، بدون سلاح، مانند نوزادان خواهد کشت. اما این بدترین نیست. چنین گردان سازندگی دارند. اینها چنان حیواناتی هستند که عموماً از دادن اسلحه می ترسند.

لیسانس نامحسوس

پلم وودهاوس نثر کلاسیکگم شده

یک نجیب زاده جوان بریتانیایی تصمیم می گیرد برای تولید نمایشنامه ای سرمایه گذاری کند که موفقیت آن باید حتی از شاهکارهای هالیوود هم پیشی بگیرد... یک چنگک زن و یک زن زن ناگهان خود را در مرکز یک داستان پر شور آدم ربایی و دزدی می بیند... یک سرمایه دار آمریکایی که توسط یک همسر بدخلق شکنجه می شود، سعی می کند به انگلستان بگریزد - اما او در گردابی از دسیسه و باج گیری کشیده می شود ... برای هر نویسنده دیگری، چنین داستان هایی به درام، داستان های پلیسی و حتی هیجان انگیز تبدیل می شوند.

حکمت دل (تجمیع)

هنری میلر کلاسیک های خارجیگم شده

هنری میلر برجسته‌ترین نماینده گرایش تجربی در نثر آمریکایی قرن بیستم، مبتکر جسوری که بهترین آثارش برای مدت طولانی در میهنش ممنوع بود، نه تنها به خاطر رمان‌های زندگی‌نامه‌ای اعتراف‌کننده‌اش، بلکه به خاطر خاطراتش و مقالات ژورنالیستی، که در آن او همچنان در مورد بسیاری از دوستان و آشنایان خود صحبت می کند که بدون آنها تصور هنر و ادبیات معاصر غیرممکن است.

توجه شما را به یکی از مجموعه داستان ها و مقالات او به نام «حکمت دل» دعوت می کند که برای اولین بار به روسی ترجمه شده است. این کتاب همچنین شامل داستان جدلی "دنیای سکس" است که در نسخه جدیدی ارائه شده است که در آن میلر ثابت می کند که تضاد بین آثار "رسوایی" و "فلسفی" او فقط ظاهری است ...

شاهزاده کوچک. ماجراهای سارا کرو

فرانسیس برنت نثر کودکانهگم شده

قهرمان داستان نویسنده مشهور آمریکایی فرانسیس برنت زود یتیم شد، او از خانه تکفیر شد و به طور کلی از عشق انسانی محروم شد. اما برخلاف همه ی شانس ها، سارا کرو به راحتی رفتار خشن با کودکان در پانسیون را تحمل می کند. دختر فکر می کند: "شاهزاده خانم"، همانطور که به تمسخر او را صدا می کنند، "باید مودب باشد."

این "شاهزاده خانم" خیلی چیزها را از مجرمان می بخشد. زیرا او شجاع است، دارای قلبی پاک و سخاوتمند است و علاوه بر این، او رویای دمپایی بلورین خود را می بیند. آیا قرار است رویای او محقق شود؟این کتاب فوق العاده را بخوانید و سپس خودتان متوجه خواهید شد.

گتسبی بزرگ

فرانسیس اسکات فیتزجرالد نثر کلاسیک 100 کتاب اصلی (Eksmo)

گتسبی بزرگ مشهورترین رمان فرانسیس فیتزجرالد است که به نمادی از عصر جاز تبدیل شده است. آمریکا، 1925، زمان "قانون خشک" و رقابت های گانگستری، نورهای روشن و زندگی روشن. اما برای جی گتسبی، تحقق رویای آمریکایی به یک تراژدی واقعی تبدیل شد.

و راه صعود، با وجود شهرت و ثروت، منجر به سقوط کامل شد. از این گذشته ، هر یک از ما ، اول از همه ، نه برای کالاهای مادی ، بلکه برای عشق ، واقعی و ابدی تلاش می کنیم ...

مهتاب

مایکل چابون عاشقانه بزرگ

برای اولین بار به زبان روسی - آخرین رمان استاد شناخته شده نثر مدرن آمریکایی، برنده جایزه پولیتزر، نویسنده پرفروش ترین آثار بین المللی مانند ماجراهای باورنکردنی کاوالیر و خاک رس، اتحادیه پلیس های یهودی، اسرار پیتسبورگ، گیک ها و غیره.

این رمان درباره حقیقت و دروغ، درباره عشق بزرگ، درباره افسانه های خانوادگی و درباره یک ماجراجویی بزرگ وجودی است. قهرمان شابون در آخرین روزهای جنگ جهانی دوم ورنر فون براون را تعقیب می کند و در فلوریدا یک مار پیتون غول پیکر را شکار می کند که گربه یک همسایه بازنشسته را خورد، پلی در نزدیکی واشنگتن مین گذاری کرد، مدل هایی از موشک ها و یک شهر قمری ساخت و از همسرش پنهان شد. ، که بینندگان با نام Nevermore the Night Witch، عرشه قدیمی تاروت...

اسکناس یک میلیون پوندی

مارک تواین نثر کلاسیکگم شده

ضبط صوتی کتاب کلاسیک ادبیات جهان، نویسنده آمریکایی مارک تواین (1835-1910) "اسکناس یک میلیون پوندی" که توسط هنرمند خلق فدراسیون روسیه والری گارکالین اجرا شده است را مورد توجه شما قرار می دهیم. هنری آدامز جوان آمریکایی، در نتیجه یک مجموعه شرایط ناگوار، بدون یک پنی در جیب خود را در آن سوی اقیانوس اطلس دید.

او در حال پرسه زدن در لندن، چشم دو برادر عجیب و غریب را که اخیراً شرط بندی بسیار غیرعادی کرده بودند، جلب کرد و پس از غذا دادن به او، یک پاکت حاوی پول به او دادند. این فقط بدشانسی است - آنچه در پاکت بود به معنای معمول پول نبود و امکان مبادله یا خرید چیزی برای این اسکناس وجود نداشت.

دره ماه

جک لندن نثر کلاسیکگم شده

رمان جی لندن (1876–1916) نویسنده مشهور آمریکایی، «دره ماه» داستان کارگر جوانی است که با «پاشنه آهنی» یک شهر اختاپوس صنعتی شکست می‌خورد و در زندگی نزدیک به طبیعت آرامش و لذت می‌یابد. در یک مزرعه کالیفرنیا

استوایی برج جدی

هنری میلر ضد فرهنگ Alphabet Premium

هنری میلر برجسته ترین نماینده گرایش تجربی در نثر آمریکایی قرن بیستم است، مبتکر جسوری که بهترین آثارش برای مدتی طولانی در سرزمین مادری اش ممنوع شده بود، استاد ژانر اعترافی- اتوبیوگرافیک. این سه گانه که توسط رمان های «تروپیک سرطان»، «بهار سیاه» و «تروپیک برج جدی» گردآوری شد، شهرت رسوائی برای او به ارمغان آورد: این کتاب ها بودند که برای دهه ها به مخاطب عام رفتند و بر دستورات دادگاه و تیرکمان های سانسور غلبه کردند.

«تروپیک برج جدی» داستان عشق و نفرت است، داستان یک رمانتیک اصلاح ناپذیر، برای همیشه تعادل بین غریزه حیوانی و یک اصل روحی قدرتمند، بازتابی از جستجوی فلسفی نویسنده است که به قول خودش، "فیلسوف از گهواره" بود...

داستان، طنز. جلد 1

آنتون پاولوویچ چخوف نثر کلاسیکگم شده

جلد اول از آثار کامل نویسنده بزرگ روسی آنتون پاولوویچ چخوف شامل داستانهای طنز و طنزهای اولیه او بود که با نام مستعار آنتوش چخونته منتشر شد. مطالب در کالسکه جلسه بهار (استدلال) گناهکار از تولدو سوالات اضافی به نقشه های آماری آماری شخصی پیشنهاد شده توسط آنتوشا چخونته همسران هنرمندان زندگی در پرسش و تعجب دو خرگوش را تعقیب می کنید، یک خرگوش را هم نمی گیرید برای سیب فراموش شده!! ! وظایف یک ریاضیدان دیوانه گرین قیطان (به نقاشی هنرمند چخوف) هم این و هم ce - نامه ها و تلگرام ها هم این و هم ce - شعر و نثر اعتراف، یا اولیا، ژنیا، زویا (نامه) تقویم ساعت زنگ دار برای سال 1882.

مارس-آوریل تعطیلات دختر دانش آموز نادنکا N تبلیغات و اطلاعیه های طنز (گزارش شده توسط آنتوشا چخونته) دفتر تبلیغات آنتوشا سی سالگرد من در قفس گرگ پاپا قبل از عروسی روز پتروف نامه به همسایه دانش آموخته Salon de variature به سبک آمریکایی نشان دادن خلق و خوی دادگاه هزار و یک شور چیزی که بیشتر در رمان ها، داستان های کوتاه و غیره یافت می شود.

داستان های طنز داستان های طنز

مجموعه های جمعی نثر طنزگم شده

این مجموعه شامل داستان های طنز نویسندگان مشهور انگلیسی و آمریکایی رابرت چارلز بنچلی، جیمز گروور تربر، الکساندر هامفریس وولکوت، استفان باتلر لیکوک است. متن داستان ها به زبان انگلیسی و روسی خوانده شد.

این کتاب صوتی برای همه کسانی که اصول اولیه زبان انگلیسی را می دانند و مهارت های خود را در آن بهبود می بخشند، جالب خواهد بود. 1. رابرت چارلز بنچلی - سفر Kiddie-Kar 2. James Grover Thurber - The Spreading "You Know" 3. Alexander Humphreys Woollcott - نقد کپسولی 4.

استفان باتلر لیکوک - خانم نیوریچ عتیقه‌فروشی می‌خرد 5. رابرت چارلز بنچلی - بدون سفر کودکانه 6. جیمز گروور تربر - آن چیزی که همه‌جانبه را می‌شناسید 7. الکساندر هامفریس وولکات - نقد کوچک 8. استفان باتلر لیکوک - خانم نوو ریچ عتیقه‌فروشی می‌خرد.

ماجراهای ارباب کوچک

فرانسیس برنت نثر کودکانهگم شده

ماجراهای یک ارباب کوچک اثری قابل توجه از یکی از بزرگترین نویسندگان کودک آمریکا، فرانسیس الیزا برنت است. اهمیت آثار این نویسنده مشهور را بارها می‌توان تکرار کرد که به قول خودش با تمام وجود تلاش کرد تا «جهان را به مکانی شادتر تبدیل کند»، اما فقط بگوییم که آثار برنت ده‌ها تجدید چاپ شده است. بارها، بارها فیلمبرداری شده و مجسمه‌های شخصیت‌های کتاب کودکانش را در پارک مرکزی نیویورک به نمایش گذاشته است.

فیستا (خورشید نیز طلوع می کند)

ارنست میلر همینگوی نثر کلاسیکگم شده

اولین رمان فیستا ارنست همینگوی اولین بار در سال 1926 در ایالات متحده منتشر شد. و چه کسی می داند، اگر همینگوی فیستای خود را نمی نوشت، شاید جشن سنت فرمین که از 6 تا 14 ژوئیه در پامپلونا برگزار می شود، مانند امروز به یک رویداد محبوب تبدیل نمی شد.

پاریس در دهه 1920. جیک بارنز، روزنامه‌نگار آمریکایی هر شب را در یک بار در بلوار مونپارناس با دوستانش می‌گذراند، به این امید که الکل به او کمک کند تا زخم‌های روحی و جسمی ناشی از جنگ جهانی اول را التیام بخشد. این تا زمانی که او به جشن در پامپلونا، اسپانیا می‌رسد ادامه می‌یابد… حق چاپ © 1926 توسط پسران چارلز اسکریبنر حق چاپ تمدید شده © 1954 توسط ارنست همینگوی ©

تاپر (وارثان) ©&℗ IP Vorobyov V. A. ©&℗ ID SOYUZ سازنده نشریه: Vladimir Vorobyov.

استرینگر. روسی برای همیشه نثر اکشن

الکساندر یاروشکین ماجراجویی: دیگرداده وجود ندارد

صاحب یک تعمیرگاه خودرو در سانفرانسیسکو، اولگ کوپریانوف، در بخش تحقیقات جنایی در زندگی گذشته خود، پیش از آمریکا، کار می کرد. کوپریانوف با دست سبک دنیس گربسکی، روزنامه نگار-بازیگر، جواز کارآگاه خصوصی را دریافت کرد. و اتهام سرقت آنها.

اولگ که اولین پرونده مهم خود را به عنوان کارآگاه انجام داده است، باید با این موضوع روبرو شود.

تمام افسانه های جدید (تدوین)

لارنس بلوک وحشت و رمز و رازداده وجود ندارد

اینها از آن داستان های کریسمس مهربانی نیستند که خواندن آنها برای کودکان در شب خوب باشد. این ها داستان های ترسناکی است درباره تاریکی که بیرون از آستانه ایستاده و منتظر است تا یک قدم اشتباه بردارید، درباره موجودات عجیب و غریب و خزنده ای که بیرون از پنجره پرسه می زنند و گاهی به روح شما نگاه می کنند.

نیل گیمن و آل سارانتونیو بهترین داستان ها را در ژانر وحشت و تعلیق که توسط اساتید شناخته شده نثر آمریکایی (چاک پالانیوک، مایکل مورکاک، والتر موزلی، مایکل سوانویک...) نوشته شده اند، گردآوری کرده اند. پیش از شما مجموعه‌ای از داستان‌های هوشمندانه، ظریف، فوق‌العاده روشنفکرانه، هیجان‌انگیز و واقعاً ترسناک است: دری که Abyss از طریق آن به یک شخص نگاه می‌کند.

الزام آور

پلم وودهاوس نثر کلاسیکگم شده

یک نجیب زاده جوان بریتانیایی تصمیم می گیرد برای تولید نمایشنامه ای سرمایه گذاری کند که موفقیت آن باید حتی از شاهکارهای هالیوود هم پیشی بگیرد... یک چنگک زن و یک زن زن ناگهان خود را در مرکز یک داستان پر شور آدم ربایی و دزدی می بیند... یک سرمایه دار آمریکایی که توسط یک همسر بدخلق شکنجه می شود، سعی می کند به انگلستان بگریزد - اما او در گردابی از دسیسه و باج گیری کشیده می شود ... برای هر نویسنده دیگری، چنین داستان هایی به درام، داستان های پلیسی و حتی هیجان انگیز تبدیل می شوند.

اما اگر Pelam G. Woodhouse دست به کار شود، پس ما در مورد طنز درخشان و بی نظیر صحبت می کنیم!

وظیفه مسئولیت پذیر

ولادیمیر گوربن نثر طنزداده وجود ندارد

به دستور رهبری ایالات متحده و شخص رئیس جمهور، در شرایط بروز بحران اقتصادی جهانی، دیانا رز روزنامه نگار مشهور آمریکایی به روسیه فرستاده می شود تا بداند بی تفاوتی روسیه چیست. در مناطق دورافتاده روسیه، اتفاقات باورنکردنی با او رخ می دهد، او در استانی دورافتاده با مردم بسیار خارق العاده ای ملاقات می کند.

وقایع اصلی در روستای بولشایا لوبوتریاسوفکا رخ می دهد که به دلیل بی تفاوتی ناامیدانه اش معروف است…

جیم از Piccadilly

پلم وودهاوس نثر کلاسیکگم شده

جیمی کراکر باشکوه، وارث جوان آمریکایی که وسواس زیادی برای تبدیل شدن به یک اشراف بریتانیایی دارد، مجبور می شود اعتراف کند که در پیکادیلی زیبا، بر خلاف زادگاهش برادوی، تنها مشکلی در انتظارش است...

جین وبستر نثر کودکانهگم شده

ژان وبستر (آلیس جین چندلر) نویسنده آمریکایی و خواهرزاده مارک تواین است. او فقط چهل سال زندگی کرد، در هنگام زایمان درگذشت. داستان های او در نامه ها شهرت جهانی برای او به ارمغان آورد. اجرای نمایشی که بر اساس این آثار در برادوی به صحنه رفت، در سال‌های مختلف نسخه سینمایی، موفقیت چشمگیری داشت.

در اولین اقتباس سینمایی، نقش قهرمان را مری پیکفورد بازیگر معروف فیلم صامت بازی کرد. Uncle Long Legs اثری بسیار معروف از ژان وبستر است. او کیست عموی پا دراز؟ دانشجوی جوان فقط یک بار او را از پشت دیده بود.

او را به کالج برد به شرطی که برای او نامه بنویسد بدون اینکه امیدی به پاسخ داشته باشد. و او از زندگی او ناپدید شد ... در تلاش برای کشف راز عموی پا دراز ، در واقعیت ، یک دختر نوجوان دنیا و روح خود را کشف می کند. این اثر تاثیرگذار و پر از طنز حس طراوت و گرما را به جا می گذارد.

زبان آسان و در دسترس وبستر این کتاب را حتی برای کسانی که تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده اند جذاب می کند.

زنان عاشق

دیوید هربرت لارنس نثر کلاسیکگم شده

دیوید هربرت لارنس (۱۸۸۵–۱۹۳۰) رمان‌نویس، شاعر و مقاله‌نویس انگلیسی بود که آثارش نظرات قطبی را از خوانندگان، منتقدان و مردم برانگیخت. رمان های لیدی چاترلی عاشق، پسران و عاشقان، رنگین کمان و زنان عاشق در میان 100 رمان برتر قرن بیستم قرار گرفتند.

آنها خوانده شد و در عین حال به عنوان فحاشی محکوم شد. رمان «زنان عاشق» در سال 1920 در تیراژ محدود منتشر شد. داستان دو خواهر تشنه اشتیاق گودرون و اورسولا و مردان محبوبشان جرالد و روپرت که از زندگی و عشق به زنان سرخورده بودند، موجی از خشم را در میان بخش محافظه کار جامعه انگلیس برانگیخت.

در سال 1922، یک روند سانسور با صدای بلند اتفاق افتاد. پس از آن، این رمان توسط کارگردان مشهور آمریکایی کن راسل فیلمبرداری شد. گلندا جکسون بازیگر نقش اول زن در سال 1970 برنده جایزه اسکار شد. این رمان برای اولین بار در سال 2006 توسط مؤسسه سویتولوژی به همراه انتشارات Azbuka-classika به زبان روسی منتشر شد.

مارتین ادن

جک لندن نثر کلاسیکگم شده

رمان معروف نویسنده برجسته آمریکایی جک لندن (1876-1916) "مارتین ادن". این رمان از بسیاری جهات، زندگی‌نامه‌ای، که یکی از پرخواننده‌ترین آثار نویسنده است، درباره زندگی مردی از ته دل می‌گوید که به نویسنده‌ای مشهور تبدیل شد.

مارتین ادن با موفقیت های زیادی در زندگی تصمیم می گیرد بمیرد...

داستان های سرزمین پریان مو و شاه پری آن

لیمن فرانک باوم نثر کودکانهداده وجود ندارد

ما برای اولین بار کتابی از بزرگ‌ترین داستان‌نویس آمریکایی، لیمن فرانک باوم، که بیشتر به‌عنوان نویسنده کتاب جادوگر شهر اوز شناخته می‌شود، به روسی ترجمه شده است. کتاب درباره سرزمین باورنکردنی مو یک سال قبل از The Magician نوشته شد و محبوبیت چندانی کسب نکرد.

عمدتاً در کشورهای انگلیسی زبان شناخته شده است. این اتفاق به این دلیل رخ داد که ترجمه کتاب بسیار دشوار بود - پر از جناس است، شخصیت های آن بیش از حد خیال انگیز و غیر واقعی هستند که نمی توان آنها را جدی گرفت.

مارتین ادن

جک لندن نثر کلاسیکگم شده

جلد بیست و یکم از مجموعه آثار کامل نویسنده برجسته آمریکایی جک لندن (1876-1916) شامل رمان مارتین ادن است. این رمان زندگی‌نامه‌ای که یکی از پرخواننده‌ترین آثار نویسنده است، از بسیاری جهات، زندگی مردی از پایین را روایت می‌کند که به نویسنده‌ای با استعداد و حتی مشهور تبدیل شد.

مارتین ادن با به دست آوردن چیزهای زیادی در زندگی، تصمیم می گیرد بمیرد... مارتین در تاریکی، بدون نور، بدون تایید تلاش کرد، از قبل شروع به تجربه ناامیدی کرد. حتی گرترود شروع به نگاه کج به او کرد. در ابتدا او، مانند یک خواهر خوب، تشویق کرد که; که به نظر حماقت کودکانه او بود. اما بعد دوباره مثل یک خواهر مهربان شروع به نگرانی کرد.

برای او به نظر می رسید که مزخرفات کودکانه قبلاً به جنون تبدیل شده است. مارتین که متوجه نگاه‌های مضطرب او شد، حتی بیشتر از تمسخر بی‌رحمانه و صریح آقای هیگین‌بوهام از آنها رنج می‌برد. او همچنان به خودش ایمان داشت، اما در ایمانش تنها بود.

کتاب های زندگی من (تدوین)

هنری میلر کلاسیک های خارجیگم شده

هنری میلر برجسته ترین نماینده گرایش تجربی در نثر آمریکایی قرن بیستم است، مبتکر جسوری که بهترین آثارش برای مدتی طولانی در سرزمین مادری اش ممنوع بود، استاد رمان اعترافی-اتوبوگرافیک. همه کتاب‌های او نوعی جدل است، گفت‌وگوی برابر با کسانی که او را معلمان خود می‌دانست، و این در هیچ کجا به وضوح در آثار موجود در این مجموعه - "کتاب‌های زندگی من" و "زمان" احساس نمی‌شود. از قاتلان: مطالعه رمبو.

میلر در مقدمه می نویسد: «این کتاب... هدفش تکمیل داستان زندگی من است. - در اینجا کتاب ها به عنوان تجربیات زندگی در نظر گرفته می شوند ... در جستجوی دانش یا خرد، همیشه بهتر است مستقیماً به سراغ منبع بروید. منبع یک دانشمند یا فیلسوف، نه یک استاد، یک قدیس یا یک معلم نیست، بلکه خود زندگی است - تجربه مستقیم زندگی.

و حتی امروز، این رمان ارتباط خود را از دست نداده است: الیگارش ها، تروریست ها، ماموران مخفی... آنها می گویند که دیر یا زود حقیقت همیشه آشکار می شود. یه جورایی بهش شک دارم اکنون نوزده سال می گذرد و علیرغم تمام تلاشمان، نتوانسته ایم کشف کنیم که چه کسی بمب را انداخته است.

بدون شک این یک نوع محافظ پاشنه آهنی بود، اما به نحوی شگفت انگیز توانست از جستجوی ماموران مخفی ما فرار کند. آنها هرگز پا به دنبال او نگذاشتند. و اکنون که زمان زیادی می گذرد، چیزی جز طبقه بندی این پرونده در زمره معماهای حل نشده تاریخ باقی نمانده است.

هنری میلر ضد فرهنگ صلیب رز

هنری میلر برجسته ترین نماینده گرایش تجربی در نثر آمریکایی قرن بیستم است، مبتکر جسوری که بهترین آثارش برای مدتی طولانی در سرزمین مادری اش ممنوع شده بود، استاد ژانر اعترافی- اتوبیوگرافیک. شهرت رسوائی توسط "سه گانه پاریس" - "تروپیک سرطان"، "بهار سیاه"، "تروپیک برج جدی" به او رسید. این کتاب‌ها برای دهه‌ها به مخاطب عام می‌رفتند و بر دستورات و تیرکمان‌های سانسور غلبه می‌کردند.

کار مهم بعدی میلر سه گانه مصلوب شدن گل رز بود که با Sexus شروع شد، با Plexus ادامه پیدا کرد و با Nexus به پایان رسید. بله، قبل از این که این کتاب ها شوکه شوند، اما اکنون که رسوایی مدت هاست فروکش کرده است، قدرت کلمات، قدرت احساس واقعی، قدرت بینش، قدرت استعدادهای بزرگ باقی مانده است.

در این رمان که آخرین اثر مهم میلر شد، کلاسیک مدرن موضوعات مورد علاقه خود را با اشتیاق جدید بررسی می کند: دوستان و مردم به عنوان کتاب های زنده، داستایفسکی، هامسون، رمبو، نقاشی، انتقاد از جامعه مصرف کننده، مخالفت ایالات متحده و اروپا. ، عشق و هنر در آستانه عزیمت به پاریس ... حاوی الفاظ ناپسند.

زندگی قرضی

اریش ماریا رمارک نثر کلاسیکگم شده

این رمان اولین بار در سال 1959 در نسخه مصور کریستال به عنوان "رمان با دنباله" منتشر شد. در سال 1961، پس از ویرایش و ویرایش توسط نویسنده، نسخه حجیم تری از رمان با ترجمه آمریکایی منتشر شد، اما قبلاً با عنوان "بهشت هیچ مورد علاقه ای ندارد".

نسخه آلمانی Der Himmel kennt Keine Gunstlinge در آلمان موفقیت زیادی برای خوانندگان داشت، اما نقدهای منفی دریافت کرد. رمارک به احساساتی بودن، نداشتن سبک متهم شد. و با این حال، علیرغم همه انتقادات و اظهار نظرها، همان منتقدان نمی توانند توجه کنند که "رمان هیجان انگیز است و نمی توان خود را از آن جدا کرد."

اوایل دهه 50. Clairfe راننده ماشین مسابقه به دیدن دوست قدیمی خود در آسایشگاه مونتانا می آید. او در آنجا با یک دختر بیمار لاعلاج لیلیان آشنا می شود. خسته از قوانین سخت‌گیرانه آسایشگاه، از روتین و یکنواختی، تصمیم می‌گیرد با کلیرف فرار کند به جایی که زندگی دیگری وجود دارد، زندگی‌ای که به زبان کتاب، نقاشی و موسیقی صحبت می‌کند، زندگی‌ای که زنگ می‌زند و زنگ خطر را بیدار می‌کند.

هر دو فراری، با وجود تمام تفاوت هایشان، در یک چیز مشترک هستند - عدم اعتماد به آینده. Clairefe از نژادی به نژاد دیگر زندگی می کند و لیلیان می داند که بیماری او در حال پیشرفت است و او زمان زیادی برای زندگی ندارد. عاشقانه آنها بسیار سریع توسعه می یابد، آنها یکدیگر را در آستانه نابودی دوست دارند، به محض اینکه مردم می توانند عشق بورزند، که هر مرحله از آن با سایه مرگ همراه است ... انتشار تحت توافق نامه ای با پولت رمارک فقید انجام شد. بنیاد c / o آژانس ادبی Morbux و آژانس ادبی خلاصه © E.

ادگار آلن پو نثر کلاسیکداده وجود ندارد

ادگار آلن پو یک اسطوره در ادبیات آمریکاست. به نظر می رسد که همه ژانرها و جهت گیری های آن در اثر او رشد کرده است. این چهره اسرارآمیز غم انگیز او است که در تمام شاهکارهای متولد شده در دنیای جدید می گذرد. آثار خودش سرشار از ظلمت و عرفان است. مردگان مرموز، جانوران مرموز، ابوالهول، پادشاه طاعون و خود شیطان - اینها قهرمانان مورد علاقه او هستند.

اما نه، نه، بگذار لبخند مهربون و حیله گر او در میان این همه شیطنت چشمک بزند. خالق مرموز «حشره طلایی» چنین است! حشره طلایی پادشاه طاعون چند کلمه با مومیایی داستان هزار و دوم شهرزاده حرف دزدیده شده چهار حیوان در یک.

بهترین داستان های آمریکایی

گم شده نثر کلاسیکگم شده

بهترین داستان های نویسندگان آمریکایی مارک تواین، جک لندن و او. هنری توسط افراد بومی به زبان انگلیسی خوانده می شود. برای سهولت درک، متون داستان ها بر روی دیسک ارائه می شود: شما نه تنها می توانید به متن گوش دهید، بلکه آن را نیز بخوانید. هر داستان با تمرین های شنیداری همراه است که به شنونده کمک می کند بررسی کند که چقدر متن را درک می کند.

متون و تمرین ها برای سطح متوسط ​​اقتباس شده اند. مارک تواین اسکناس 1000000 دلاری مارک تواین. یادداشت بانکی میلیون پوندی روایتی طنز از ماجراهای یک جوان فقیر با یک میلیون پوند در جیبش.

جک لندن. گرگ قهوه ای جک لندن. گرگ قهوه ای داستان سگی است که از گستره وسیع آلاسکا به خانه ای ثروتمند در کالیفرنیا آمده است. او.هنری. در حالی که خودکار منتظر O. هنری است. در حالی که ماشین در انتظار است داستانی در مورد عشق، توهمات و آرزوها، نوشته شده در O معمولی.

هنری به شیوه ای عاشقانه- کنایه آمیز.

یخ مانند مرغ مگس خوار (مجموعه)

هنری میلر ادبیات خارجی مدرنگم شده 1948, 1962

هنری میلر برجسته‌ترین نماینده گرایش تجربی در نثر آمریکایی قرن بیستم، مبتکر جسوری که بهترین آثارش برای مدت طولانی در میهنش ممنوع بود، نه تنها به خاطر رمان‌های زندگی‌نامه‌ای اعتراف‌کننده‌اش، بلکه به خاطر خاطراتش و مقالات ژورنالیستی، که در آن او همچنان در مورد بسیاری از دوستان و آشنایان خود صحبت می کند که بدون آنها تصور هنر و ادبیات معاصر غیرممکن است.

توجه شما را به یکی از مجموعه داستان‌های مستند و مقالات هنری «مثل مرغ مگس خوار یخ کن» که برای اولین بار به روسی ترجمه شده است، دعوت می‌شود. این کتاب همچنین شامل دو رمان است که در نسخه جدید ارائه شده است: "لبخند در پای نردبان طناب"، به سفارش هنرمند مشهور فرناند لجر و طراحی شده برای همراهی مجموعه ای از آثار او با موضوع سیرک، و "بی خوابی". یا شیطان به میل خود" - داستان عشق یک میلر از قبل مسن به آخرین همسرش، بازیگر سینما و خواننده جاز ژاپنی.

بخار آهن

پاول کروسانوف ادبیات مدرن روسیه نثر زمان ما (AST)

پاول کروسانوف - نثرنویس، اهل پترزبورگ بومی، در جوانی خود راک اند رول می نواخت، در بلوغ خود یکی از رهبران "بنیادگرایان پترزبورگ" شد، نویسنده کتاب های "نیش فرشته"، "حفره آمریکایی"، "بوم- bom، "زبان مرده"، "پادشاه سر". فینالیست جایزه ملی پرفروش.

قهرمانان رمان جدید «بخار آهن» برادران دوقلو هستند. یکی از آنها بازساز کتاب های قدیمی است که در فکر پرورش نژادی جدید و بی گناه است. برای علاقه مندی قدرتمندان این جهان به پروژه خود، او باید رساله خود را با استفاده از مواد معجزه آسایی که عناصر طبیعی آن را فقط در تاجیکستان و در معادن سوزان دره یغنوب می توان به دست آورد، صحافی کرد.

برادرش به او کمک می کند تا این ایده ها را زنده کند: او سفری را جمع می کند و راهی سفری می شود که سرنوشت آنها و شاید کل بشریت را تغییر می دهد ...

داستان های کوتاه آمریکایی

مجموعه های جمعی نثر کلاسیکگم شده

این مجموعه آثار سه نویسنده مشهور آمریکایی را ارائه می دهد که سهم بسزایی در ادبیات جهان داشته اند. برای افرادی که اصول اولیه زبان انگلیسی را می دانند و مهارت های خود را در آن بهبود می بخشند، جالب خواهد بود. فرانک نوریس. کشتی که یک روح جک لندن را دید.

برای ساختن آتش ادگار آلن پو. گودال و آونگ نوریس بنجامین فرانکلین نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی در دوران پیشرو، یکی از اولین کسانی بود که طبیعت‌گرایی فرانسوی را وارد ادبیات آمریکا کرد. لندن جک نویسنده آمریکایی داستان ها و رمان های ماجراجویی است.

پسر گرگ: قصه های شمال دور

جک لندن نثر کلاسیکگم شده

جک لندن (نام واقعی جان گریفیث) نویسنده آمریکایی است. او در جوانی بسیاری از حرفه های تصادفی را تغییر داد، به مسافرت رفت و حتی یک ماه را به دلیل ولگردی در زندان گذراند. در داستان‌های شمالی، لندن تمدن را با دنیای طبیعت دست‌نخورده مقایسه می‌کند، اما با اعتقاد به طبیعت مفید، در برابر دستاوردهای فنی و فرهنگی تمدن تعظیم نمی‌کند.

در آثار او زندگی ساده و بی رحمانه است که از مردم استقامت، شجاعت، اراده و استقامت می خواهد. نویسنده حق قوی را شاعر می کند، مظاهر اصل آنارشیستی را در قهرمانان خود تحسین می کند. کتاب صوتی خوانده شده توسط بازیگر حرفه ای آمریکایی آدام ماسکین به زبان انگلیسی.

خواهر کری

تئودور درایزر نثر کلاسیکگم شده

تئودور درایزر (۱۸۷۱–۱۹۴۵) نویسنده و چهره عمومی برجسته آمریکایی بود. سه گانه «تیتان»، «رواقی» و «مالی» برای او شهرت جهانی به ارمغان آورد و «تراژدی آمریکایی» به اوج خلاقیت تبدیل شد. خواهر کری (1900) اولین رمان درایزر است.

این کتاب به این موضوع می پردازد که چگونه "رویای بدنام آمریکایی" زمانی تحقق می یابد که فردی از پایین جامعه، با غلبه بر موانع، به سمت هدف خود حرکت می کند و به اوج موفقیت می رسد. شخصیت اصلی رمان کارولین (کری) میبر، یک استانی هجده ساله از یک خانواده فقیر است.

با رسیدن به خواهر بزرگترش در شیکاگو، او مجبور می شود شغل سخت و کم درآمدی در یک کارخانه بگیرد: آنها او را به جای دیگری نمی برند. فقر طاقت فرسا، دختری شکننده را به مسیر یک زن نگهدارنده سوق می دهد - معشوقه مردان موفقی که او را دستکاری می کنند و او را با وعده های دروغین اغوا می کنند.

در همین حال، کری آرزو دارد بازیگر شود. آیا رویای او محقق می شود یا خیر، با گوش دادن به نسخه صوتی رمان متوجه خواهید شد. © & ℗ ترجمه 1C-Publishing LLC - Mark Volosov Music - Vyacheslav Tupichenko.