ระเบิดนิวเคลียร์ทิ้งที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ ระเบิดปรมาณูฮิโรชิมาและนางาซากิ: สาเหตุและผลที่ตามมา

การระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ (6 และ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ตามลำดับ) เป็นเพียงสองตัวอย่างเท่านั้นของการใช้อาวุธนิวเคลียร์ในการสู้รบในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ ดำเนินการโดยกองกำลังสหรัฐในขั้นตอนสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อเร่งการยอมจำนนของญี่ปุ่นในโรงละครแปซิฟิกของสงครามโลกครั้งที่สอง

ในเช้าวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 เครื่องบินทิ้งระเบิดอเมริกัน B-29 "Enola Gay" ได้รับการตั้งชื่อตามมารดา (Enola Gay Haggard) ของผู้บังคับกองพัน Paul Tibbets ได้ทิ้งระเบิดปรมาณู "Little Boy" ("Baby" ) ที่เมืองฮิโรชิมาของญี่ปุ่น ที่มี TNT เท่ากับ 13 ถึง 18 กิโลตัน สามวันต่อมา เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ระเบิดปรมาณู "Fat Man" ("Fat Man") ถูกทิ้งที่เมืองนางาซากิโดยนักบิน Charles Sweeney ผู้บัญชาการเครื่องบินทิ้งระเบิด B-29 "Bockscar" จำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดอยู่ระหว่าง 90 ถึง 166,000 คนในฮิโรชิมาและจาก 60 ถึง 80,000 คนในนางาซากิ

เหตุการณ์ระเบิดปรมาณูของสหรัฐฯ ที่สร้างความตื่นตระหนกส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อนายกรัฐมนตรีคันทาโร ซูซูกิ ของญี่ปุ่น และโทโก ชิเกโนริ รัฐมนตรีต่างประเทศของญี่ปุ่น ซึ่งมีแนวโน้มเชื่อว่ารัฐบาลญี่ปุ่นควรยุติสงคราม

วันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้ การยอมจำนนซึ่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองอย่างเป็นทางการได้ลงนามเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488

บทบาทของระเบิดปรมาณูในการยอมแพ้ของญี่ปุ่นและการให้เหตุผลตามหลักจริยธรรมของการวางระเบิดนั้นยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอย่างถึงพริกถึงขิง

ข้อกำหนดเบื้องต้น

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1944 ที่การประชุมระหว่างประธานาธิบดีสหรัฐฯ แฟรงคลิน รูสเวลต์ และนายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ของอังกฤษในไฮด์พาร์ค ได้มีการสรุปข้อตกลงกัน โดยพิจารณาถึงความเป็นไปได้ของการใช้อาวุธปรมาณูกับญี่ปุ่น

ภายในฤดูร้อนปี 1945 สหรัฐอเมริกา โดยได้รับการสนับสนุนจากบริเตนใหญ่และแคนาดา ภายใต้กรอบของโครงการแมนฮัตตัน ได้เสร็จสิ้นงานเตรียมการเพื่อสร้างแบบจำลองการทำงานรุ่นแรกของอาวุธนิวเคลียร์

หลังจากสามปีครึ่งของการมีส่วนร่วมโดยตรงของสหรัฐในสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวอเมริกันประมาณ 200,000 คนเสียชีวิต ประมาณครึ่งหนึ่งอยู่ในสงครามกับญี่ปุ่น ในเดือนเมษายนถึงมิถุนายน 2488 ในระหว่างการปฏิบัติการเพื่อยึดเกาะโอกินาวาของญี่ปุ่น ทหารอเมริกันมากกว่า 12,000 นายเสียชีวิต บาดเจ็บ 39,000 นาย (การสูญเสียของญี่ปุ่นอยู่ระหว่าง 93 ถึง 110,000 ทหารและพลเรือนมากกว่า 100,000 คน) คาดว่าการบุกรุกของญี่ปุ่นจะทำให้เกิดความสูญเสียมากกว่าโอกินาว่าหลายเท่า

โมเดลระเบิด “คิด” (อังกฤษ เด็กน้อย) ทิ้งที่ฮิโรชิมา

พฤษภาคม 1945: การเลือกเป้าหมาย

ระหว่างการประชุมครั้งที่สองที่ลอส อาลามอส (10-11 พฤษภาคม พ.ศ. 2488) คณะกรรมการกำหนดเป้าหมายได้แนะนำว่าเป็นเป้าหมายสำหรับการใช้อาวุธปรมาณู เกียวโต (ศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุด), ฮิโรชิมา (ศูนย์กลางของโกดังของกองทัพและท่าเรือทหาร), โยโกฮาม่า (ศูนย์กลางของอุตสาหกรรมการทหาร), Kokuru (คลังสรรพาวุธทหารที่ใหญ่ที่สุด) และ Niigata (ท่าเรือทหารและศูนย์วิศวกรรม) คณะกรรมการปฏิเสธแนวคิดการใช้อาวุธเหล่านี้กับเป้าหมายทางทหารล้วนๆ เนื่องจากมีโอกาสโจมตีพื้นที่เล็กๆ ที่ไม่ได้ล้อมรอบด้วยเขตเมืองที่กว้างใหญ่ไพศาล

เมื่อเลือกเป้าหมาย ปัจจัยทางจิตวิทยาก็มีความสำคัญอย่างยิ่ง เช่น:

บรรลุผลทางจิตวิทยาสูงสุดต่อญี่ปุ่น

การใช้อาวุธครั้งแรกต้องมีนัยสำคัญเพียงพอสำหรับการรับรู้ถึงความสำคัญของอาวุธในระดับสากล คณะกรรมการชี้ให้เห็นว่าทางเลือกของเกียวโตได้รับการสนับสนุนจากข้อเท็จจริงที่ว่าประชากรในเกียวโตมีระดับการศึกษาที่สูงขึ้น ดังนั้นจึงสามารถเห็นคุณค่าของอาวุธได้ดีขึ้น ในทางกลับกัน ฮิโรชิมามีขนาดและตำแหน่งที่เมื่อให้เอฟเฟกต์การโฟกัสของเนินเขาโดยรอบ แรงของการระเบิดก็จะเพิ่มขึ้นได้

Henry Stimson รัฐมนตรีกระทรวงการสงครามของสหรัฐฯ ตำหนิ Kyoto ออกจากรายชื่อเนื่องจากความสำคัญทางวัฒนธรรมของเมือง ตามที่ศาสตราจารย์ Edwin O. Reischauer, Stimson "รู้จักและชื่นชมเกียวโตจากการฮันนีมูนที่นั่นเมื่อหลายสิบปีก่อน"

ฮิโรชิมาและนางาซากิบนแผนที่ของญี่ปุ่น

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม การทดสอบอาวุธปรมาณูที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกของโลกได้ดำเนินการที่ไซต์ทดสอบในนิวเม็กซิโก พลังของการระเบิดคือ TNT ประมาณ 21 กิโลตัน

เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ระหว่างการประชุมพอทสดัม ประธานาธิบดีสหรัฐฯ แฮร์รี ทรูแมน แจ้งสตาลินว่าสหรัฐฯ มีอาวุธใหม่ที่มีพลังทำลายล้างอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ทรูแมนไม่ได้ระบุว่าเขาหมายถึงอาวุธปรมาณูโดยเฉพาะ ตามบันทึกของทรูแมน สตาลินแสดงความสนใจเพียงเล็กน้อย โดยตั้งข้อสังเกตเพียงว่าเขาดีใจและหวังว่าสหรัฐฯ จะสามารถใช้เขาอย่างมีประสิทธิภาพกับญี่ปุ่นได้ เชอร์ชิลล์ที่สังเกตปฏิกิริยาของสตาลินอย่างระมัดระวัง ยังคงเห็นว่าสตาลินไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริงของคำพูดของทรูแมนและไม่สนใจเขา ในเวลาเดียวกันตามบันทึกของ Zhukov สตาลินเข้าใจทุกอย่างอย่างสมบูรณ์ แต่ไม่ได้แสดงและในการสนทนากับโมโลตอฟหลังการประชุมกล่าวว่า "จำเป็นต้องพูดคุยกับ Kurchatov เกี่ยวกับการเร่งงานของเรา" หลังจากการยกเลิกการจำแนกประเภทของหน่วยข่าวกรองอเมริกัน "เวโนนา" เป็นที่รู้กันว่าสายลับโซเวียตรายงานการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์มานานแล้ว ตามรายงานบางฉบับ เจ้าหน้าที่ Theodor Hall ไม่กี่วันก่อนการประชุม Potsdam ได้ประกาศวันที่วางแผนไว้สำหรับการทดสอบนิวเคลียร์ครั้งแรก นี่อาจอธิบายได้ว่าทำไมสตาลินจึงรับข้อความของทรูแมนอย่างใจเย็น Hall ทำงานให้กับหน่วยข่าวกรองโซเวียตมาตั้งแต่ปี 1944

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ทรูแมนอนุมัติคำสั่งซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 3 สิงหาคม ให้วางระเบิดหนึ่งในเป้าหมายต่อไปนี้: ฮิโรชิมา โคคุระ นีงาตะ หรือนางาซากิ ทันทีที่สภาพอากาศเอื้ออำนวย และในอนาคต เมืองต่อไปนี้เมื่อระเบิดมาถึง

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม รัฐบาลของสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และจีนได้ลงนามในปฏิญญาพอทสดัม ซึ่งกำหนดความต้องการญี่ปุ่นยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข ระเบิดปรมาณูไม่ได้กล่าวถึงในประกาศ

วันรุ่งขึ้น หนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นรายงานว่า การประกาศซึ่งออกอากาศทางวิทยุและกระจัดกระจายอยู่ในใบปลิวจากเครื่องบิน ได้รับการปฏิเสธ รัฐบาลญี่ปุ่นไม่ได้แสดงความปรารถนาที่จะยอมรับคำขาด เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม นายกรัฐมนตรีคันทาโร ซูซูกิ กล่าวในงานแถลงข่าวว่าปฏิญญาพอทสดัมไม่มีอะไรมากไปกว่าข้อโต้แย้งเก่าของปฏิญญาไคโรในกระดาษห่อใหม่ และเรียกร้องให้รัฐบาลเพิกเฉยต่อปฏิญญาดังกล่าว

จักรพรรดิฮิโรฮิโตะซึ่งกำลังรอการตอบสนองของสหภาพโซเวียตต่อการหลบหนีทางการทูตของญี่ปุ่น ไม่ได้เปลี่ยนการตัดสินใจของรัฐบาล เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ในการพูดคุยกับโคอิจิ คิโดะ เขาได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าอำนาจของจักรพรรดิต้องได้รับการปกป้องในทุกกรณี

เตรียมวางระเบิด

ในช่วงเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน พ.ศ. 2488 กลุ่มการบินร่วมของอเมริกาที่ 509 ได้เดินทางมาถึงเกาะติเนียน พื้นที่ฐานของกลุ่มบนเกาะอยู่ห่างจากหน่วยที่เหลือไม่กี่ไมล์และได้รับการดูแลอย่างระมัดระวัง

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม หัวหน้าคณะเสนาธิการร่วม จอร์จ มาร์แชล ได้ลงนามในคำสั่งให้ใช้อาวุธนิวเคลียร์ในการรบ คำสั่งนี้ ซึ่งร่างโดยหัวหน้าโครงการแมนฮัตตัน พล.ต.เลสลี่ โกรฟส์ ออกคำสั่งให้โจมตีด้วยนิวเคลียร์ "ในวันใดก็ได้หลังจากวันที่ 3 ของเดือนสิงหาคม ทันทีที่สภาพอากาศเอื้ออำนวย" เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พลอากาศโทคาร์ล สปาตส์ ผู้บัญชาการกองทัพอากาศสหรัฐฯ เดินทางถึงเกาะติเนียน โดยส่งคำสั่งของมาร์แชลไปยังเกาะ

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคมและ 2 สิงหาคม ส่วนประกอบของระเบิดปรมาณู Fat Man ถูกนำไปยัง Tinian โดยเครื่องบิน

ฮิโรชิมาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ฮิโรชิมาตั้งอยู่บนพื้นที่ราบ เหนือระดับน้ำทะเลเล็กน้อยตรงปากแม่น้ำโอตะ บนเกาะ 6 เกาะที่เชื่อมต่อกันด้วยสะพาน 81 แห่ง ประชากรของเมืองก่อนสงครามมีมากกว่า 340,000 คน ซึ่งทำให้ฮิโรชิมาเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับเจ็ดในญี่ปุ่น เมืองนี้เป็นสำนักงานใหญ่ของกองพลที่ห้าและกองทัพหลักที่สองของจอมพลชุนโรคุ ฮาตะ ผู้บัญชาการป้องกันทางตอนใต้ของญี่ปุ่นทั้งหมด ฮิโรชิมาเป็นฐานทัพที่สำคัญสำหรับกองทัพญี่ปุ่น

ในฮิโรชิมา (เช่นเดียวกับในนางาซากิ) อาคารส่วนใหญ่เป็นอาคารไม้ชั้นเดียวและสองชั้นที่มีหลังคากระเบื้อง โรงงานตั้งอยู่ในเขตชานเมือง อุปกรณ์ดับเพลิงที่ล้าสมัยและการฝึกอบรมบุคลากรไม่เพียงพอทำให้เกิดอันตรายจากไฟไหม้ได้สูงแม้ในยามสงบ

ประชากรของฮิโรชิมาเพิ่มสูงสุดที่ 380,000 คนในช่วงสงคราม แต่ก่อนเกิดระเบิด ประชากรค่อยๆ ลดลงเนื่องจากการอพยพอย่างเป็นระบบตามคำสั่งของรัฐบาลญี่ปุ่น ในช่วงเวลาของการโจมตี ประชากรประมาณ 245,000 คน

การทิ้งระเบิด

เป้าหมายหลักของการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ครั้งแรกของอเมริกาคือฮิโรชิมา (โคคุระและนางาซากิเป็นอะไหล่) แม้ว่าคำสั่งของทรูแมนจะเรียกร้องให้เริ่มวางระเบิดปรมาณูในวันที่ 3 สิงหาคม เมฆปกคลุมเหนือเป้าหมายได้ป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์เช่นนี้จนถึงวันที่ 6 สิงหาคม

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม เวลา 01:45 น. เครื่องบินทิ้งระเบิด B-29 ของอเมริกาภายใต้คำสั่งของผู้บัญชาการกองบินผสมที่ 509 พันเอก Paul Tibbets ถือระเบิดปรมาณู "Kid" บนเรือออกจากเกาะ Tinian ซึ่ง ห่างจากฮิโรชิมาประมาณ 6 ชั่วโมง เครื่องบินของ Tibbets ("Enola Gay") บินเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบที่รวมเครื่องบินอีกหกลำ: เครื่องบินสำรอง ("ความลับสุดยอด") ตัวควบคุมสองลำและเครื่องบินลาดตระเวนสามลำ ("Jebit III", "Full House" และ "Street" แฟลช"). ผู้บัญชาการเครื่องบินลาดตระเวนที่ส่งไปยังนางาซากิ และโคคุระรายงานว่ามีเมฆปกคลุมจำนวนมากทั่วเมืองเหล่านี้ นักบินของเครื่องบินลาดตระเวนที่สาม Major Iserli พบว่าท้องฟ้าเหนือฮิโรชิมานั้นปลอดโปร่งและส่งสัญญาณ "วางระเบิดเป้าหมายแรก"

ประมาณ 07.00 น. เครือข่ายเรดาร์เตือนภัยล่วงหน้าของญี่ปุ่นตรวจพบการเข้าใกล้ของเครื่องบินอเมริกันหลายลำที่มุ่งหน้าไปทางตอนใต้ของญี่ปุ่น ออกประกาศเตือนการโจมตีทางอากาศและการออกอากาศทางวิทยุหยุดในหลายเมือง รวมทั้งฮิโรชิมา เมื่อเวลาประมาณ 08:00 น. ผู้ควบคุมเรดาร์ในฮิโรชิมาระบุว่าจำนวนเครื่องบินที่เข้ามามีน้อยมาก—อาจจะไม่เกินสาม—และการแจ้งเตือนการโจมตีทางอากาศถูกยกเลิก เพื่อเป็นการประหยัดเชื้อเพลิงและเครื่องบิน ญี่ปุ่นไม่ได้สกัดกั้นเครื่องบินทิ้งระเบิดอเมริกันกลุ่มเล็กๆ ข้อความมาตรฐานออกอากาศทางวิทยุว่าควรไปที่ศูนย์พักพิงระเบิดถ้าเห็น B-29s จริง และไม่ใช่การจู่โจมที่คาดหวัง แต่เป็นเพียงการลาดตระเวนบางประเภท

เมื่อเวลา 08:15 น. ตามเวลาท้องถิ่น B-29 ซึ่งอยู่ที่ระดับความสูงกว่า 9 กม. ได้ทิ้งระเบิดปรมาณูที่ใจกลางฮิโรชิมา

การประกาศต่อสาธารณะครั้งแรกของงานนี้มาจากวอชิงตัน สิบหกชั่วโมงหลังจากการโจมตีปรมาณูในเมืองญี่ปุ่น

เงาของชายที่นั่งอยู่บนขั้นบันไดหน้าทางเข้าธนาคารตอนเกิดระเบิด 250 เมตรจากจุดศูนย์กลาง

เอฟเฟกต์การระเบิด

ผู้ที่อยู่ใกล้จุดศูนย์กลางของการระเบิดที่สุดเสียชีวิตในทันที ร่างกายของพวกเขากลายเป็นถ่านหิน นกที่บินผ่านมาถูกไฟเผาในอากาศ และวัสดุที่แห้งและติดไฟได้ เช่น กระดาษ ซึ่งจุดไฟได้ไกลถึง 2 กม. จากศูนย์กลางของแผ่นดินไหว การแผ่รังสีของแสงได้เผาลวดลายสีเข้มของเสื้อผ้าเข้าสู่ผิวหนังและทิ้งเงาของร่างกายมนุษย์ไว้บนผนัง ผู้คนที่อยู่นอกบ้านเล่าถึงแสงวาบที่ทำให้ตาพร่าซึ่งมาพร้อมกับคลื่นความร้อนที่ทำให้หายใจไม่ออกพร้อมกัน คลื่นระเบิดสำหรับทุกคนที่อยู่ใกล้ศูนย์กลางของแผ่นดินไหวตามมาเกือบจะในทันทีและมักจะล้มลง ผู้ที่อยู่ในอาคารมักจะหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับแสงจากการระเบิด แต่ไม่ใช่จากแรงระเบิด—เศษแก้วกระทบห้องส่วนใหญ่ และทั้งหมดยกเว้นอาคารที่แข็งแรงที่สุดถล่มลงมา วัยรุ่นคนหนึ่งถูกระเบิดออกจากบ้านของเขาฝั่งตรงข้ามถนนขณะที่บ้านทรุดตัวอยู่ข้างหลังเขา ภายในไม่กี่นาที 90% ของผู้ที่อยู่ห่างจากศูนย์กลางแผ่นดินไหว 800 เมตรหรือน้อยกว่านั้นเสียชีวิต

คลื่นระเบิดทำให้กระจกแตกเป็นเสี่ยงๆ เป็นระยะทางไกลถึง 19 กม. สำหรับผู้ที่อยู่ในอาคาร ปฏิกิริยาแรกโดยทั่วไปคือความคิดที่จะโจมตีโดยตรงจากระเบิดทางอากาศ

ไฟเล็กๆ จำนวนมากที่ปะทุขึ้นในเมืองพร้อมๆ กันก็รวมกันเป็นพายุทอร์นาโดไฟขนาดใหญ่ลูกหนึ่ง ซึ่งทำให้เกิดลมแรง (ความเร็ว 50-60 กม./ชม.) พุ่งตรงไปยังศูนย์กลางของแผ่นดินไหว พายุทอร์นาโดที่ลุกเป็นไฟได้ยึดครองพื้นที่กว่า 11 ตารางกิโลเมตรของเมือง คร่าชีวิตทุกคนที่ไม่มีเวลาออกไปภายในไม่กี่นาทีแรกหลังการระเบิด

ตามบันทึกของ Akiko Takakura หนึ่งในผู้รอดชีวิตไม่กี่คนที่อยู่ในช่วงเวลาที่เกิดการระเบิดที่ระยะ 300 เมตรจากศูนย์กลางของแผ่นดินไหว

สามสีที่บ่งบอกลักษณะเฉพาะสำหรับฉันในวันที่ทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมา ได้แก่ สีดำ สีแดง และสีน้ำตาล สีดำเพราะการระเบิดตัดแสงอาทิตย์และทำให้โลกตกอยู่ในความมืด สีแดงเป็นสีเลือดที่ไหลเวียนจากผู้บาดเจ็บและแตกหัก ยังเป็นสีของไฟที่เผาผลาญทุกอย่างในเมือง สีน้ำตาลเป็นสีของผิวหนังที่ไหม้เกรียม ลอกออกเมื่อโดนแสงจากการระเบิด

ไม่กี่วันหลังจากการระเบิด ท่ามกลางผู้รอดชีวิต แพทย์เริ่มสังเกตเห็นอาการแรกของการสัมผัส ในไม่ช้า จำนวนผู้เสียชีวิตในหมู่ผู้รอดชีวิตก็เริ่มเพิ่มขึ้นอีกครั้ง เนื่องจากผู้ป่วยที่ดูเหมือนจะฟื้นตัวเริ่มป่วยด้วยโรคประหลาดชนิดใหม่นี้ การเสียชีวิตจากการเจ็บป่วยจากรังสีเกิดขึ้นสูงสุด 3-4 สัปดาห์หลังการระเบิด และเริ่มลดลงหลังจากผ่านไป 7-8 สัปดาห์เท่านั้น แพทย์ชาวญี่ปุ่นมองว่าอาการอาเจียนและท้องร่วงของการเจ็บป่วยจากรังสีเป็นอาการของโรคบิด ผลกระทบด้านสุขภาพในระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัส เช่น ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคมะเร็ง หลอกหลอนผู้รอดชีวิตไปตลอดชีวิต เช่นเดียวกับความตกใจทางจิตใจของการระเบิด

คนแรกในโลกที่มีสาเหตุการเสียชีวิตได้รับการระบุอย่างเป็นทางการว่าเป็นโรคที่เกิดจากการระเบิดของนิวเคลียร์ (พิษจากรังสี) คือนักแสดงสาว มิโดริ นากะ ที่รอดชีวิตจากการระเบิดที่ฮิโรชิมา แต่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2488 นักข่าวโรเบิร์ต จุงเชื่อว่าเป็นโรคของมิโดริ และความนิยมของโรคนี้ในหมู่คนทั่วไปทำให้ผู้คนได้รู้ความจริงเกี่ยวกับ "โรคใหม่" ที่กำลังเกิดขึ้น จนกระทั่งการตายของมิโดริ ไม่มีใครให้ความสำคัญกับการตายอย่างลึกลับของผู้ที่รอดชีวิตจากการระเบิดและเสียชีวิตภายใต้สถานการณ์ที่วิทยาศาสตร์ไม่ทราบในขณะนั้น จุงเชื่อว่าการตายของมิโดริเป็นแรงผลักดันให้เกิดการวิจัยอย่างรวดเร็วในฟิสิกส์นิวเคลียร์และการแพทย์ ซึ่งในไม่ช้าก็ช่วยชีวิตผู้คนจำนวนมากจากการได้รับรังสี

ญี่ปุ่นตระหนักถึงผลที่ตามมาของการโจมตี

ผู้ดำเนินการโตเกียวของ Japan Broadcasting Corporation สังเกตว่าสถานีฮิโรชิมาหยุดออกอากาศสัญญาณ เขาพยายามสร้างการออกอากาศใหม่โดยใช้สายโทรศัพท์อื่น แต่ก็ล้มเหลวเช่นกัน ประมาณยี่สิบนาทีต่อมา ศูนย์ควบคุมโทรเลขของโตเกียวเรลตระหนักว่าสายโทรเลขหลักหยุดทำงานทางเหนือของฮิโรชิมา จากที่หยุดนิ่งไป 16 กม. จากฮิโรชิมา มีรายงานอย่างไม่เป็นทางการและสับสนเกี่ยวกับการระเบิดครั้งใหญ่ ข้อความทั้งหมดเหล่านี้ถูกส่งไปยังสำนักงานใหญ่ของเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่น

ฐานทัพทหารพยายามเรียกศูนย์บัญชาการและควบคุมฮิโรชิมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ความเงียบทั้งหมดจากที่นั่นทำให้เจ้าหน้าที่ทั่วไปงงงัน เพราะพวกเขารู้ว่าไม่มีการจู่โจมของศัตรูครั้งใหญ่ในฮิโรชิมา และไม่มีคลังเก็บวัตถุระเบิดที่สำคัญ เจ้าหน้าที่หนุ่มได้รับคำสั่งให้บินไปฮิโรชิมา ลงจอด ประเมินความเสียหาย และกลับไปที่โตเกียวพร้อมข้อมูลที่เชื่อถือได้ทันที สำนักงานใหญ่เชื่อว่าไม่มีอะไรร้ายแรงเกิดขึ้นที่นั่น และข่าวลือก็อธิบายรายงาน

เจ้าหน้าที่จากสำนักงานใหญ่ไปที่สนามบินจากที่ซึ่งเขาบินไปทางตะวันตกเฉียงใต้ หลังจากเที่ยวบินสามชั่วโมง ขณะที่ยังคงอยู่ห่างจากฮิโรชิมา 160 กม. เขาและนักบินสังเกตเห็นกลุ่มควันขนาดใหญ่จากระเบิด วันนั้นเป็นวันที่สดใสและซากปรักหักพังของฮิโรชิมาก็ถูกเผาไหม้ ไม่นานเครื่องบินของพวกเขาก็ไปถึงเมืองที่พวกเขาวนเวียนอยู่อย่างไม่เชื่อ จากเมืองนั้นมีเพียงโซนแห่งการทำลายล้างอย่างต่อเนื่อง ยังคงเผาไหม้และปกคลุมไปด้วยกลุ่มควันหนาทึบ พวกเขาลงจอดทางใต้ของเมือง และเจ้าหน้าที่รายงานเหตุการณ์ดังกล่าวไปยังโตเกียว และเริ่มจัดการช่วยเหลือในทันที

ความเข้าใจที่แท้จริงครั้งแรกโดยชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับสาเหตุของภัยพิบัตินั้นมาจากการประกาศต่อสาธารณะจากวอชิงตัน สิบหกชั่วโมงหลังจากการโจมตีปรมาณูที่ฮิโรชิมา

ฮิโรชิมาหลังการระเบิดปรมาณู

ความสูญเสียและการทำลายล้าง

จำนวนผู้เสียชีวิตจากผลกระทบโดยตรงของการระเบิดอยู่ระหว่าง 70 ถึง 80,000 คน ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2488 เนื่องจากการปนเปื้อนของสารกัมมันตภาพรังสีและผลกระทบภายหลังอื่นๆ ของการระเบิด จำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดอยู่ที่ 90 ถึง 166,000 คน หลังจาก 5 ปี ยอดผู้เสียชีวิตโดยพิจารณาจากการเสียชีวิตจากโรคมะเร็งและผลกระทบระยะยาวอื่นๆ ของการระเบิด อาจถึงหรือเกินกว่า 200,000 คน

ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการของญี่ปุ่น ณ วันที่ 31 มีนาคม 2013 มี "ฮิบาคุฉะ" ที่ยังมีชีวิตอยู่ 201,779 คน ซึ่งได้รับผลกระทบจากการระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ ตัวเลขนี้รวมถึงเด็กที่เกิดจากผู้หญิงที่ได้รับรังสีจากการระเบิด (ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ณ เวลาที่นับ) รัฐบาลญี่ปุ่นระบุว่า 1% เป็นมะเร็งร้ายแรงที่เกิดจากการได้รับรังสีหลังการทิ้งระเบิด จำนวนผู้เสียชีวิต ณ วันที่ 31 สิงหาคม 2013 อยู่ที่ประมาณ 450,000 คน: 286,818 คนในฮิโรชิมาและ 162,083 คนในนางาซากิ

มลพิษทางนิวเคลียร์

แนวคิดของ "การปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสี" ยังไม่มีในปีนั้น ดังนั้นจึงไม่เกิดประเด็นนี้ขึ้นในตอนนั้น ผู้คนยังคงอาศัยอยู่และสร้างอาคารที่ถูกทำลายขึ้นใหม่ในที่เดิม แม้แต่ประชากรที่เสียชีวิตในระดับสูงในปีต่อๆ มา เช่นเดียวกับโรคและความผิดปกติทางพันธุกรรมในเด็กที่เกิดหลังจากการทิ้งระเบิด ก็ไม่มีความเกี่ยวข้องกับการได้รับรังสีตั้งแต่แรก การอพยพประชากรออกจากพื้นที่ปนเปื้อนไม่ได้ดำเนินการ เนื่องจากไม่มีใครรู้ว่ามีการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีอยู่มาก

ค่อนข้างยากที่จะให้การประเมินที่แม่นยำของระดับการปนเปื้อนนี้เนื่องจากขาดข้อมูล อย่างไรก็ตาม เนื่องจากในทางเทคนิคแล้ว ระเบิดปรมาณูลูกแรกให้ผลผลิตค่อนข้างต่ำและไม่สมบูรณ์ (เช่น ระเบิด "เด็ก" บรรจุ 64 กก. ยูเรเนียมซึ่งมีปฏิกิริยาการแบ่งตัวประมาณ 700 กรัม) ระดับมลพิษในพื้นที่อาจไม่สำคัญนัก แม้ว่าจะก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงต่อประชากรก็ตาม สำหรับการเปรียบเทียบ: ในขณะที่เกิดอุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิล แกนเครื่องปฏิกรณ์ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ฟิชชันและธาตุทรานยูเรเนียมหลายตัน - ไอโซโทปกัมมันตภาพรังสีต่างๆ ที่สะสมระหว่างการทำงานของเครื่องปฏิกรณ์

การอนุรักษ์เปรียบเทียบอาคารบางหลัง

อาคารคอนกรีตเสริมเหล็กบางแห่งในฮิโรชิมามีความมั่นคงมาก (เนื่องจากความเสี่ยงจากแผ่นดินไหว) และโครงสร้างไม่ยุบแม้จะอยู่ใกล้กับศูนย์กลางการทำลายล้างในเมืองมาก (ศูนย์กลางของการระเบิด) อาคารอิฐของหอการค้าอุตสาหกรรมฮิโรชิมา (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "โดมเก็นบาคุ" หรือ "โดมปรมาณู") ซึ่งออกแบบและสร้างโดยสถาปนิกชาวเช็ก แจน เลตเซล ซึ่งอยู่ห่างจากจุดศูนย์กลางของการระเบิดเพียง 160 เมตร ( ที่ความสูงของการระเบิด 600 เมตรเหนือพื้นผิว) ซากปรักหักพังกลายเป็นนิทรรศการที่มีชื่อเสียงที่สุดของการระเบิดปรมาณูฮิโรชิมาและถูกกำหนดให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในปี 1996 จากการคัดค้านของรัฐบาลสหรัฐฯ และจีน

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม หลังจากได้รับข่าวการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ประสบความสำเร็จในฮิโรชิมา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทรูแมน ได้ประกาศว่า

ตอนนี้เราพร้อมที่จะทำลายโรงงานผลิตทางบกของญี่ปุ่นทั้งหมดในเมืองใด ๆ อย่างรวดเร็วและสมบูรณ์ยิ่งขึ้นกว่าเดิม เราจะทำลายท่าเรือ โรงงาน และการสื่อสารของพวกเขา อย่าให้มีความเข้าใจผิด - เราจะทำลายความสามารถของญี่ปุ่นในการทำสงครามอย่างสมบูรณ์

เพื่อป้องกันการทำลายของญี่ปุ่นที่ยื่นคำขาดเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคมในพอทสดัม ผู้นำของพวกเขาปฏิเสธเงื่อนไขของเขาทันที หากพวกเขาไม่ยอมรับเงื่อนไขของเราในตอนนี้ ก็ให้พวกเขาคาดหวังว่าฝนแห่งการทำลายล้างจากอากาศซึ่งยังไม่เคยพบเห็นบนโลกใบนี้

เมื่อได้รับข่าวการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมา รัฐบาลญี่ปุ่นได้พบปะเพื่อหารือเกี่ยวกับการตอบสนองของพวกเขา เริ่มต้นในเดือนมิถุนายน จักรพรรดิสนับสนุนการเจรจาสันติภาพ แต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม รวมทั้งผู้นำกองทัพและกองทัพเรือ เชื่อว่าญี่ปุ่นควรรอดูว่าความพยายามในการเจรจาสันติภาพผ่านสหภาพโซเวียตจะให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าการยอมจำนนแบบไม่มีเงื่อนไขหรือไม่ . ผู้นำทางทหารยังเชื่อด้วยว่าหากพวกเขาสามารถยืนหยัดได้จนกว่าการบุกรุกของหมู่เกาะญี่ปุ่นจะเริ่มต้น ก็เป็นไปได้ที่จะสร้างความสูญเสียต่อกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรว่าญี่ปุ่นสามารถชนะในเงื่อนไขสันติภาพนอกเหนือจากการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม สหภาพโซเวียตประกาศสงครามกับญี่ปุ่น และกองทหารโซเวียตได้เปิดฉากการรุกรานแมนจูเรีย ความหวังในการไกล่เกลี่ยของสหภาพโซเวียตในการเจรจาล่มสลาย ผู้นำระดับสูงของกองทัพญี่ปุ่นเริ่มเตรียมการประกาศกฎอัยการศึก เพื่อป้องกันความพยายามใดๆ ในการเจรจาสันติภาพ

การระเบิดปรมาณูครั้งที่สอง (Kokura) มีกำหนดวันที่ 11 สิงหาคม แต่ถูกเลื่อนออกไป 2 วันเพื่อหลีกเลี่ยงช่วงเวลาห้าวันที่สภาพอากาศเลวร้ายซึ่งคาดว่าจะเริ่มในวันที่ 10 สิงหาคม

นางาซากิในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

นางาซากิในปี 2488 ตั้งอยู่ในหุบเขาสองแห่งซึ่งมีแม่น้ำสองสายไหลผ่าน ทิวเขาแบ่งเขตเมือง

การพัฒนานั้นไม่เป็นระเบียบ: จากพื้นที่เมืองทั้งหมด 90 กม. ² มีการสร้าง 12 แห่งพร้อมที่อยู่อาศัย

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมืองซึ่งเคยเป็นท่าเรือหลัก ก็มีความสำคัญเป็นพิเศษเช่นกันในฐานะศูนย์กลางอุตสาหกรรม ซึ่งการผลิตเหล็กและอู่ต่อเรือมิตซูบิชิ การผลิตตอร์ปิโด ปืน เรือและอุปกรณ์ทางทหารอื่น ๆ ถูกสร้างขึ้นในเมือง

นางาซากิไม่ได้ถูกทิ้งระเบิดขนาดใหญ่จนกว่าจะมีการระเบิดของระเบิดปรมาณู แต่ในวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ระเบิดแรงสูงหลายลูกถูกทิ้งลงในเมือง สร้างความเสียหายให้กับอู่ต่อเรือและท่าเรือทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง ระเบิดยังกระทบโรงงานเหล็กและปืนของมิตซูบิชิอีกด้วย การจู่โจมเมื่อวันที่ 1 สิงหาคมส่งผลให้มีการอพยพประชาชนบางส่วน โดยเฉพาะเด็กนักเรียน อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาที่เกิดการระเบิด ประชากรของเมืองยังคงมีอยู่ประมาณ 200,000 คน

นางาซากิก่อนและหลังการระเบิดปรมาณู

การทิ้งระเบิด

เป้าหมายหลักของการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ครั้งที่สองของอเมริกาคือโคคุระ ส่วนสำรองคือนางาซากิ

เมื่อเวลา 02:47 น. ของวันที่ 9 สิงหาคม เครื่องบินทิ้งระเบิด B-29 ของอเมริกาภายใต้คำสั่งของพันตรี Charles Sweeney ซึ่งบรรทุกระเบิดปรมาณู Fat Man ได้ออกจากเกาะ Tinian

ต่างจากการทิ้งระเบิดครั้งแรก ครั้งที่สองเต็มไปด้วยปัญหาทางเทคนิคมากมาย แม้กระทั่งก่อนเครื่องขึ้น ก็พบว่าปั๊มน้ำมันเชื้อเพลิงทำงานผิดปกติในถังเชื้อเพลิงสำรอง อย่างไรก็ตาม ลูกเรือตัดสินใจที่จะทำการบินตามแผนที่วางไว้

เมื่อเวลาประมาณ 07:50 น. มีการออกการแจ้งเตือนการโจมตีทางอากาศในนางาซากิ ซึ่งถูกยกเลิกเมื่อเวลา 08:30 น.

เมื่อเวลา 08:10 น. หลังจากถึงจุดนัดพบกับเครื่องบิน B-29 ลำอื่นๆ ที่เข้าร่วมการก่อกวน พบหนึ่งในนั้นหายไป เป็นเวลา 40 นาที เครื่องบิน B-29 ของ Sweeney วนรอบจุดนัดพบ แต่ไม่ได้รอให้เครื่องบินที่หายไปปรากฏขึ้น ในเวลาเดียวกัน เครื่องบินสอดแนมรายงานว่ามีเมฆมากเหนือโคคุระและนางาซากิ ถึงแม้ว่าในปัจจุบัน ยังคงอนุญาตให้วางระเบิดได้ภายใต้การควบคุมด้วยสายตา

เวลา 08:50 น. B-29 ถือระเบิดปรมาณูมุ่งหน้าไปยังโคคุระซึ่งมาถึงเวลา 09:20 น. อย่างไรก็ตาม ณ เวลานี้ มีเมฆปกคลุม 70% ทั่วเมืองแล้ว ซึ่งไม่อนุญาตให้มีภาพระเบิด หลังจากไปเยี่ยมเป้าหมายไม่สำเร็จสามครั้ง เมื่อเวลา 10:32 น. B-29 ก็มุ่งหน้าไปยังนางาซากิ เมื่อถึงจุดนี้ เนื่องจากปั๊มเชื้อเพลิงขัดข้อง มีเชื้อเพลิงเพียงพอสำหรับผ่านนางาซากิเพียงครั้งเดียว

เมื่อเวลา 10:53 น. บี-29 สองลำเข้ามาในมุมมองของการป้องกันภัยทางอากาศ ฝ่ายญี่ปุ่นเข้าใจผิดคิดว่าเป็นหน่วยลาดตระเวนและไม่ได้ประกาศเตือนภัยใหม่

เมื่อเวลา 10:56 น. B-29 มาถึงนางาซากิซึ่งปรากฏว่าถูกเมฆบดบังเช่นกัน สวีนีย์ไม่เต็มใจอนุมัติแนวทางเรดาร์ที่แม่นยำน้อยกว่ามาก ในวินาทีสุดท้าย กัปตัน Kermit Behan มือปืนวางระเบิดและมือปืน (อังกฤษ) ในช่องว่างระหว่างก้อนเมฆสังเกตเห็นภาพเงาของสนามกีฬาในเมืองโดยเน้นไปที่การทิ้งระเบิดปรมาณู

การระเบิดเกิดขึ้นเวลา 11:02 น. ตามเวลาท้องถิ่นที่ระดับความสูงประมาณ 500 เมตร พลังของการระเบิดประมาณ 21 กิโลตัน

เอฟเฟกต์การระเบิด

เด็กชายชาวญี่ปุ่นที่ร่างกายท่อนบนไม่ถูกบังระหว่างการระเบิด

ระเบิดมุ่งเป้าอย่างเร่งรีบได้ระเบิดเกือบตรงกลางระหว่างสองเป้าหมายหลักในนางาซากิ โรงงานผลิตเหล็กกล้าและปืนของมิตซูบิชิทางตอนใต้ และโรงงานตอร์ปิโดมิตซูบิชิ-อุราคามิทางเหนือ หากวางระเบิดลงไปทางใต้ ระหว่างย่านธุรกิจและที่อยู่อาศัย ความเสียหายจะยิ่งใหญ่กว่านี้มาก

โดยทั่วไป แม้ว่าพลังของการระเบิดปรมาณูในนางาซากิจะมากกว่าในฮิโรชิมา แต่ผลการทำลายล้างของการระเบิดก็น้อยกว่า สิ่งนี้อำนวยความสะดวกด้วยปัจจัยหลายประการ - การปรากฏตัวของเนินเขาในนางาซากิรวมถึงความจริงที่ว่าศูนย์กลางของการระเบิดอยู่เหนือเขตอุตสาหกรรม - ทั้งหมดนี้ช่วยปกป้องพื้นที่บางส่วนของเมืองจากผลของการระเบิด

จากบันทึกความทรงจำของ Sumiteru Taniguchi ซึ่งมีอายุ 16 ปีในขณะที่เกิดการระเบิด:

ฉันถูกกระแทกกับพื้น (จากจักรยานของฉัน) และพื้นสั่นสะเทือนครู่หนึ่ง ฉันยึดติดกับเธอเพื่อไม่ให้ถูกคลื่นระเบิด เมื่อฉันมองขึ้นไป บ้านที่ฉันเพิ่งผ่านไปก็ถูกทำลาย... ฉันยังเห็นเด็กคนนั้นถูกระเบิดปลิวว่อน หินก้อนใหญ่กำลังโบยบินไปในอากาศ ก้อนหนึ่งพุ่งชนฉันแล้วก็บินขึ้นไปบนท้องฟ้าอีกครั้ง...

เมื่อทุกอย่างดูสงบลง ฉันพยายามลุกขึ้นและพบว่าผิวหนังบริเวณแขนซ้ายตั้งแต่ไหล่ถึงปลายนิ้วห้อยราวกับขาดรุ่งริ่ง

ความสูญเสียและการทำลายล้าง

การระเบิดปรมาณูเหนือนางาซากิส่งผลกระทบต่อพื้นที่ประมาณ 110 กม. ² โดย 22 แห่งอยู่บนผิวน้ำและ 84 อาศัยอยู่เพียงบางส่วนเท่านั้น

ตามรายงานของจังหวัดนางาซากิ "มนุษย์และสัตว์เสียชีวิตเกือบจะในทันที" ซึ่งอยู่ห่างจากจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวไม่เกิน 1 กม. บ้านเกือบทั้งหมดภายในรัศมี 2 กม. ถูกทำลาย และวัสดุที่แห้งและติดไฟได้ เช่น กระดาษ ซึ่งจุดไฟได้ไกลถึง 3 กม. จากศูนย์กลางของแผ่นดินไหว จาก 52,000 อาคารในนางาซากิ 14,000 ถูกทำลายและอีก 5,400 ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง มีเพียง 12% ของอาคารที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ แม้ว่าจะไม่มีพายุทอร์นาโดไฟในเมือง

ยอดผู้เสียชีวิตในช่วงปลายปี 2488 อยู่ระหว่าง 60 ถึง 80,000 คน หลังจาก 5 ปี ยอดผู้เสียชีวิตเมื่อพิจารณาถึงผู้เสียชีวิตจากโรคมะเร็งและผลกระทบระยะยาวอื่นๆ ของการระเบิด อาจถึงหรือเกินกว่า 140,000 คน

แผนการวางระเบิดปรมาณูในญี่ปุ่นครั้งต่อไป

รัฐบาลสหรัฐฯ คาดว่าระเบิดปรมาณูอีกลูกจะพร้อมใช้งานในช่วงกลางเดือนสิงหาคม และอีก 3 ลูกในเดือนกันยายนและตุลาคม เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม Leslie Groves ผู้อำนวยการฝ่ายทหารของโครงการแมนฮัตตัน ได้ส่งบันทึกถึง George Marshall เสนาธิการกองทัพสหรัฐฯ ซึ่งเขาเขียนว่า "ระเบิดครั้งต่อไป ... น่าจะพร้อมใช้งานหลังจากวันที่ 17 สิงหาคม- 18" ในวันเดียวกันนั้น มาร์แชลได้ลงนามในบันทึกข้อตกลงโดยระบุว่า "ไม่ควรใช้กับญี่ปุ่นจนกว่าจะได้รับการอนุมัติอย่างชัดแจ้งจากประธานาธิบดี" ในเวลาเดียวกัน กระทรวงกลาโหมสหรัฐได้เริ่มหารือเกี่ยวกับความเหมาะสมในการเลื่อนการใช้ระเบิดออกไปจนกว่าจะเริ่มปฏิบัติการดาวน์ฟอลล์ ซึ่งเป็นการคาดหมายว่าจะบุกเกาะญี่ปุ่น

ปัญหาที่เรากำลังเผชิญอยู่ตอนนี้คือ สมมติว่าญี่ปุ่นไม่ยอมจำนน เราควรทิ้งระเบิดตามที่ผลิตขึ้น หรือสะสมไว้เพื่อทิ้งทุกอย่างในระยะเวลาอันสั้น ไม่ใช่ทั้งหมดในหนึ่งวัน แต่ภายในเวลาอันสั้น สิ่งนี้ยังเกี่ยวข้องกับคำถามว่าเรากำลังดำเนินการตามเป้าหมายใด กล่าวอีกนัยหนึ่ง เราควรมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายที่จะช่วยให้การบุกรุกมากที่สุดไม่ใช่ที่อุตสาหกรรม ขวัญกำลังใจของทหาร จิตวิทยา ฯลฯ หรือไม่? ส่วนใหญ่เป็นประตูแท็คติก ไม่ใช่อย่างอื่น

ญี่ปุ่นยอมจำนนและยึดครองภายหลัง

จนถึงวันที่ 9 ส.ค. ครม.ยังคงยืนยัน 4 เงื่อนไขการยอมจำนน เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ข่าวมาจากการประกาศสงครามของสหภาพโซเวียตในช่วงเย็นของวันที่ 8 สิงหาคม และการระเบิดปรมาณูที่นางาซากิเมื่อเวลา 11.00 น. ในช่วงบ่าย ในการประชุมของ "บิ๊กซิก" ซึ่งจัดขึ้นในคืนวันที่ 10 สิงหาคม การลงคะแนนในประเด็นการยอมจำนนถูกแบ่งเท่าๆ กัน (3 "สำหรับ", 3 "ต่อต้าน") หลังจากนั้นจักรพรรดิก็เข้าแทรกแซงในการอภิปรายโดยพูด เพื่อประโยชน์ในการมอบตัว ในวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ญี่ปุ่นยื่นข้อเสนอยอมจำนนต่อฝ่ายสัมพันธมิตร โดยมีเงื่อนไขเพียงข้อเดียวคือจักรพรรดิจะทรงดำรงฐานะประมุขแห่งรัฐในนาม

เนื่องจากเงื่อนไขการยอมจำนนอนุญาตให้รักษาอำนาจจักรวรรดิในญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ฮิโรฮิโตะจึงบันทึกคำแถลงการยอมจำนนซึ่งถูกเผยแพร่โดยสื่อญี่ปุ่นในวันรุ่งขึ้น แม้ว่าจะมีความพยายามทำรัฐประหารโดยฝ่ายต่อต้านการยอมจำนนก็ตาม

ในประกาศของเขา ฮิโรฮิโตะกล่าวถึงระเบิดปรมาณู:

... นอกจากนี้ ศัตรูยังมีอาวุธใหม่ที่น่ากลัวที่สามารถคร่าชีวิตผู้บริสุทธิ์จำนวนมาก และสร้างความเสียหายทางวัตถุอย่างมากมายมหาศาล หากเราต่อสู้ต่อไป มันจะไม่เพียงนำไปสู่การล่มสลายและการทำลายล้างของชาติญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังนำไปสู่การหายตัวไปของอารยธรรมมนุษย์โดยสมบูรณ์

ในสถานการณ์เช่นนี้ เราจะช่วยชีวิตผู้คนนับล้านหรือพิสูจน์ตัวเองต่อหน้าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ของบรรพบุรุษของเราได้อย่างไร ด้วยเหตุนี้เราจึงได้สั่งให้ยอมรับเงื่อนไขการประกาศร่วมของคู่ต่อสู้ของเรา

ภายในหนึ่งปีหลังจากสิ้นสุดการวางระเบิด ทหารอเมริกัน 40,000 นายประจำการที่ฮิโรชิมาและ 27,000 นายในนางาซากิ

คณะกรรมการศึกษาผลของการระเบิดปรมาณู

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1948 คณะกรรมการสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติว่าด้วยผลกระทบของการระเบิดปรมาณูได้ก่อตั้งขึ้นตามทิศทางของทรูแมนเพื่อศึกษาผลกระทบระยะยาวจากการได้รับรังสีต่อผู้รอดชีวิตจากฮิโรชิมาและนางาซากิ ในบรรดาผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการวางระเบิดนั้น พบผู้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องจำนวนมาก รวมทั้งเชลยศึก บังคับเกณฑ์ทหารเกาหลีและจีน นักเรียนจากบริติชมาลายา และชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นประมาณ 3,200 คน

ในปีพ.ศ. 2518 คณะกรรมาธิการได้ถูกยกเลิก หน้าที่ของคณะกรรมการได้ย้ายไปอยู่ที่สถาบันเพื่อการศึกษาผลกระทบของการแผ่รังสี (English Radiation Effects Research Foundation) ที่สร้างขึ้นใหม่

อภิปรายความได้เปรียบของระเบิดปรมาณู

บทบาทของระเบิดปรมาณูในการยอมแพ้ของญี่ปุ่นและความถูกต้องทางจริยธรรมยังคงเป็นหัวข้อของการอภิปรายทางวิทยาศาสตร์และในที่สาธารณะ ในการทบทวนประวัติศาสตร์ในเรื่องนี้ในปี 2548 ซามูเอลวอล์คเกอร์นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันเขียนว่า "การอภิปรายเกี่ยวกับความเหมาะสมของการวางระเบิดจะดำเนินต่อไปอย่างแน่นอน" วอล์คเกอร์ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า "คำถามพื้นฐานที่ได้รับการถกเถียงกันมานานกว่า 40 ปีคือว่าระเบิดปรมาณูเหล่านี้จำเป็นหรือไม่เพื่อให้ได้รับชัยชนะในสงครามแปซิฟิกตามเงื่อนไขที่สหรัฐฯ ยอมรับได้"

ผู้เสนอให้วางระเบิดมักจะอ้างว่าเป็นสาเหตุของการยอมจำนนของญี่ปุ่น ดังนั้นจึงป้องกันการสูญเสียที่สำคัญของทั้งสองฝ่าย (ทั้งสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น) ในการบุกญี่ปุ่นตามแผน; การสิ้นสุดของสงครามอย่างรวดเร็วได้ช่วยชีวิตผู้คนจำนวนมากในเอเชีย (โดยเฉพาะในจีน) ว่าญี่ปุ่นกำลังทำสงครามอย่างเต็มที่ซึ่งความแตกต่างระหว่างกองทัพและประชากรพลเรือนไม่ชัดเจน และผู้นำญี่ปุ่นปฏิเสธที่จะยอมจำนน และการทิ้งระเบิดช่วยเปลี่ยนความสมดุลของความคิดเห็นภายในรัฐบาลไปสู่สันติภาพ ฝ่ายตรงข้ามของการวางระเบิดยืนยันว่าพวกเขาเป็นเพียงส่วนเสริมของการรณรงค์ทิ้งระเบิดแบบเดิมที่ดำเนินอยู่แล้วและด้วยเหตุนี้จึงไม่มีความจำเป็นทางทหาร ว่าพวกเขาผิดศีลธรรมโดยพื้นฐาน อาชญากรรมสงคราม หรือการปรากฏตัวของการก่อการร้ายของรัฐ (ทั้งๆ ที่ในปี 1945 มี ไม่มีข้อตกลงหรือสนธิสัญญาระหว่างประเทศโดยตรงหรือโดยอ้อมที่ห้ามการใช้อาวุธนิวเคลียร์เพื่อทำสงคราม)

นักวิจัยจำนวนหนึ่งแสดงความเห็นว่าจุดประสงค์หลักของการทิ้งระเบิดปรมาณูคือการมีอิทธิพลต่อสหภาพโซเวียตก่อนที่มันจะเข้าสู่สงครามกับญี่ปุ่นในตะวันออกไกลและเพื่อแสดงพลังปรมาณูของสหรัฐอเมริกา

ผลกระทบต่อวัฒนธรรม

ในปี 1950 เรื่องราวของหญิงสาวชาวญี่ปุ่นจากฮิโรชิมา ซาดาโกะ ซาซากิ ซึ่งเสียชีวิตในปี 2498 จากผลกระทบของรังสี (มะเร็งเม็ดเลือดขาว) กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ซาดาโกะได้เรียนรู้เกี่ยวกับตำนานที่โรงพยาบาลแล้ว โดยผู้ที่พับนกกระเรียนได้นับพันตัวสามารถขอพรให้เป็นจริงได้ ซาดาโกะเริ่มพับนกกระเรียนจากกระดาษที่ตกลงมาในมือเธอด้วยความปรารถนาจะฟื้นตัว ตามหนังสือ Sadako and the Thousand Paper Cranes โดย Eleanor Coer นักเขียนเด็กชาวแคนาดา กล่าวว่า Sadako สามารถพับนกกระเรียนได้เพียง 644 ตัว ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในเดือนตุลาคม 1955 เพื่อนของเธอทำตุ๊กตาที่เหลือเสร็จแล้ว ตาม 4,675 วันแห่งชีวิตของซาดาโกะ ซาดาโกะพับนกกระเรียนพันตัวและพับต่อไป แต่เสียชีวิตในเวลาต่อมา หนังสือหลายเล่มเขียนขึ้นจากเรื่องราวของเธอ

การระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ (6 และ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ตามลำดับ) เป็นเพียงสองตัวอย่างเท่านั้นของการใช้อาวุธนิวเคลียร์ในการสู้รบในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ ดำเนินการโดยกองกำลังสหรัฐในขั้นตอนสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อเร่งการยอมจำนนของญี่ปุ่นในโรงละครแปซิฟิกของสงครามโลกครั้งที่สอง

ในเช้าวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 เครื่องบินทิ้งระเบิดอเมริกัน B-29 "Enola Gay" ได้รับการตั้งชื่อตามมารดา (Enola Gay Haggard) ของผู้บังคับกองพัน Paul Tibbets ได้ทิ้งระเบิดปรมาณู "Little Boy" ("Baby" ) ที่เมืองฮิโรชิมาของญี่ปุ่น ที่มี TNT เท่ากับ 13 ถึง 18 กิโลตัน สามวันต่อมา เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ระเบิดปรมาณู "Fat Man" ("Fat Man") ถูกทิ้งที่เมืองนางาซากิโดยนักบิน Charles Sweeney ผู้บัญชาการเครื่องบินทิ้งระเบิด B-29 "Bockscar" จำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดอยู่ระหว่าง 90 ถึง 166,000 คนในฮิโรชิมาและจาก 60 ถึง 80,000 คนในนางาซากิ

เหตุการณ์ระเบิดปรมาณูของสหรัฐฯ ที่สร้างความตื่นตระหนกส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อนายกรัฐมนตรีคันทาโร ซูซูกิ ของญี่ปุ่น และโทโก ชิเกโนริ รัฐมนตรีต่างประเทศของญี่ปุ่น ซึ่งมีแนวโน้มเชื่อว่ารัฐบาลญี่ปุ่นควรยุติสงคราม

วันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้ การยอมจำนนซึ่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองอย่างเป็นทางการได้ลงนามเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488

บทบาทของระเบิดปรมาณูในการยอมแพ้ของญี่ปุ่นและการให้เหตุผลตามหลักจริยธรรมของการวางระเบิดนั้นยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอย่างถึงพริกถึงขิง

ข้อกำหนดเบื้องต้น

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1944 ที่การประชุมระหว่างประธานาธิบดีสหรัฐฯ แฟรงคลิน รูสเวลต์ และนายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ของอังกฤษในไฮด์พาร์ค ได้มีการสรุปข้อตกลงกัน โดยพิจารณาถึงความเป็นไปได้ของการใช้อาวุธปรมาณูกับญี่ปุ่น

ภายในฤดูร้อนปี 1945 สหรัฐอเมริกา โดยได้รับการสนับสนุนจากบริเตนใหญ่และแคนาดา ภายใต้กรอบของโครงการแมนฮัตตัน ได้เสร็จสิ้นงานเตรียมการเพื่อสร้างแบบจำลองการทำงานรุ่นแรกของอาวุธนิวเคลียร์

หลังจากสามปีครึ่งของการมีส่วนร่วมโดยตรงของสหรัฐในสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวอเมริกันประมาณ 200,000 คนเสียชีวิต ประมาณครึ่งหนึ่งอยู่ในสงครามกับญี่ปุ่น ในเดือนเมษายนถึงมิถุนายน 2488 ในระหว่างการปฏิบัติการเพื่อยึดเกาะโอกินาวาของญี่ปุ่น ทหารอเมริกันมากกว่า 12,000 นายเสียชีวิต บาดเจ็บ 39,000 นาย (การสูญเสียของญี่ปุ่นอยู่ระหว่าง 93 ถึง 110,000 ทหารและพลเรือนมากกว่า 100,000 คน) คาดว่าการบุกรุกของญี่ปุ่นจะทำให้เกิดความสูญเสียมากกว่าโอกินาว่าหลายเท่า

โมเดลระเบิด “คิด” (อังกฤษ เด็กน้อย) ทิ้งที่ฮิโรชิมา

พฤษภาคม 1945: การเลือกเป้าหมาย

ระหว่างการประชุมครั้งที่สองที่ลอส อาลามอส (10-11 พฤษภาคม พ.ศ. 2488) คณะกรรมการกำหนดเป้าหมายได้แนะนำว่าเป็นเป้าหมายสำหรับการใช้อาวุธปรมาณู เกียวโต (ศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุด), ฮิโรชิมา (ศูนย์กลางของโกดังของกองทัพและท่าเรือทหาร), โยโกฮาม่า (ศูนย์กลางของอุตสาหกรรมการทหาร), Kokuru (คลังสรรพาวุธทหารที่ใหญ่ที่สุด) และ Niigata (ท่าเรือทหารและศูนย์วิศวกรรม) คณะกรรมการปฏิเสธแนวคิดการใช้อาวุธเหล่านี้กับเป้าหมายทางทหารล้วนๆ เนื่องจากมีโอกาสโจมตีพื้นที่เล็กๆ ที่ไม่ได้ล้อมรอบด้วยเขตเมืองที่กว้างใหญ่ไพศาล

เมื่อเลือกเป้าหมาย ปัจจัยทางจิตวิทยาก็มีความสำคัญอย่างยิ่ง เช่น:

บรรลุผลทางจิตวิทยาสูงสุดต่อญี่ปุ่น

การใช้อาวุธครั้งแรกต้องมีนัยสำคัญเพียงพอสำหรับการรับรู้ถึงความสำคัญของอาวุธในระดับสากล คณะกรรมการชี้ให้เห็นว่าทางเลือกของเกียวโตได้รับการสนับสนุนจากข้อเท็จจริงที่ว่าประชากรในเกียวโตมีระดับการศึกษาที่สูงขึ้น ดังนั้นจึงสามารถเห็นคุณค่าของอาวุธได้ดีขึ้น ในทางกลับกัน ฮิโรชิมามีขนาดและตำแหน่งที่เมื่อให้เอฟเฟกต์การโฟกัสของเนินเขาโดยรอบ แรงของการระเบิดก็จะเพิ่มขึ้นได้

Henry Stimson รัฐมนตรีกระทรวงการสงครามของสหรัฐฯ ตำหนิ Kyoto ออกจากรายชื่อเนื่องจากความสำคัญทางวัฒนธรรมของเมือง ตามที่ศาสตราจารย์ Edwin O. Reischauer, Stimson "รู้จักและชื่นชมเกียวโตจากการฮันนีมูนที่นั่นเมื่อหลายสิบปีก่อน"

ฮิโรชิมาและนางาซากิบนแผนที่ของญี่ปุ่น

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม การทดสอบอาวุธปรมาณูที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกของโลกได้ดำเนินการที่ไซต์ทดสอบในนิวเม็กซิโก พลังของการระเบิดคือ TNT ประมาณ 21 กิโลตัน

เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ระหว่างการประชุมพอทสดัม ประธานาธิบดีสหรัฐฯ แฮร์รี ทรูแมน แจ้งสตาลินว่าสหรัฐฯ มีอาวุธใหม่ที่มีพลังทำลายล้างอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ทรูแมนไม่ได้ระบุว่าเขาหมายถึงอาวุธปรมาณูโดยเฉพาะ ตามบันทึกของทรูแมน สตาลินแสดงความสนใจเพียงเล็กน้อย โดยตั้งข้อสังเกตเพียงว่าเขาดีใจและหวังว่าสหรัฐฯ จะสามารถใช้เขาอย่างมีประสิทธิภาพกับญี่ปุ่นได้ เชอร์ชิลล์ที่สังเกตปฏิกิริยาของสตาลินอย่างระมัดระวัง ยังคงเห็นว่าสตาลินไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริงของคำพูดของทรูแมนและไม่สนใจเขา ในเวลาเดียวกันตามบันทึกของ Zhukov สตาลินเข้าใจทุกอย่างอย่างสมบูรณ์ แต่ไม่ได้แสดงและในการสนทนากับโมโลตอฟหลังการประชุมกล่าวว่า "จำเป็นต้องพูดคุยกับ Kurchatov เกี่ยวกับการเร่งงานของเรา" หลังจากการยกเลิกการจำแนกประเภทของหน่วยข่าวกรองอเมริกัน "เวโนนา" เป็นที่รู้กันว่าสายลับโซเวียตรายงานการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์มานานแล้ว ตามรายงานบางฉบับ เจ้าหน้าที่ Theodor Hall ไม่กี่วันก่อนการประชุม Potsdam ได้ประกาศวันที่วางแผนไว้สำหรับการทดสอบนิวเคลียร์ครั้งแรก นี่อาจอธิบายได้ว่าทำไมสตาลินจึงรับข้อความของทรูแมนอย่างใจเย็น Hall ทำงานให้กับหน่วยข่าวกรองโซเวียตมาตั้งแต่ปี 1944

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ทรูแมนอนุมัติคำสั่งซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 3 สิงหาคม ให้วางระเบิดหนึ่งในเป้าหมายต่อไปนี้: ฮิโรชิมา โคคุระ นีงาตะ หรือนางาซากิ ทันทีที่สภาพอากาศเอื้ออำนวย และในอนาคต เมืองต่อไปนี้เมื่อระเบิดมาถึง

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม รัฐบาลของสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และจีนได้ลงนามในปฏิญญาพอทสดัม ซึ่งกำหนดความต้องการญี่ปุ่นยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข ระเบิดปรมาณูไม่ได้กล่าวถึงในประกาศ

วันรุ่งขึ้น หนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นรายงานว่า การประกาศซึ่งออกอากาศทางวิทยุและกระจัดกระจายอยู่ในใบปลิวจากเครื่องบิน ได้รับการปฏิเสธ รัฐบาลญี่ปุ่นไม่ได้แสดงความปรารถนาที่จะยอมรับคำขาด เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม นายกรัฐมนตรีคันทาโร ซูซูกิ กล่าวในงานแถลงข่าวว่าปฏิญญาพอทสดัมไม่มีอะไรมากไปกว่าข้อโต้แย้งเก่าของปฏิญญาไคโรในกระดาษห่อใหม่ และเรียกร้องให้รัฐบาลเพิกเฉยต่อปฏิญญาดังกล่าว

จักรพรรดิฮิโรฮิโตะซึ่งกำลังรอการตอบสนองของสหภาพโซเวียตต่อการหลบหนีทางการทูตของญี่ปุ่น ไม่ได้เปลี่ยนการตัดสินใจของรัฐบาล เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ในการพูดคุยกับโคอิจิ คิโดะ เขาได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าอำนาจของจักรพรรดิต้องได้รับการปกป้องในทุกกรณี

เตรียมวางระเบิด

ในช่วงเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน พ.ศ. 2488 กลุ่มการบินร่วมของอเมริกาที่ 509 ได้เดินทางมาถึงเกาะติเนียน พื้นที่ฐานของกลุ่มบนเกาะอยู่ห่างจากหน่วยที่เหลือไม่กี่ไมล์และได้รับการดูแลอย่างระมัดระวัง

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม หัวหน้าคณะเสนาธิการร่วม จอร์จ มาร์แชล ได้ลงนามในคำสั่งให้ใช้อาวุธนิวเคลียร์ในการรบ คำสั่งนี้ ซึ่งร่างโดยหัวหน้าโครงการแมนฮัตตัน พล.ต.เลสลี่ โกรฟส์ ออกคำสั่งให้โจมตีด้วยนิวเคลียร์ "ในวันใดก็ได้หลังจากวันที่ 3 ของเดือนสิงหาคม ทันทีที่สภาพอากาศเอื้ออำนวย" เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พลอากาศโทคาร์ล สปาตส์ ผู้บัญชาการกองทัพอากาศสหรัฐฯ เดินทางถึงเกาะติเนียน โดยส่งคำสั่งของมาร์แชลไปยังเกาะ

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคมและ 2 สิงหาคม ส่วนประกอบของระเบิดปรมาณู Fat Man ถูกนำไปยัง Tinian โดยเครื่องบิน

ฮิโรชิมาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ฮิโรชิมาตั้งอยู่บนพื้นที่ราบ เหนือระดับน้ำทะเลเล็กน้อยตรงปากแม่น้ำโอตะ บนเกาะ 6 เกาะที่เชื่อมต่อกันด้วยสะพาน 81 แห่ง ประชากรของเมืองก่อนสงครามมีมากกว่า 340,000 คน ซึ่งทำให้ฮิโรชิมาเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับเจ็ดในญี่ปุ่น เมืองนี้เป็นสำนักงานใหญ่ของกองพลที่ห้าและกองทัพหลักที่สองของจอมพลชุนโรคุ ฮาตะ ผู้บัญชาการป้องกันทางตอนใต้ของญี่ปุ่นทั้งหมด ฮิโรชิมาเป็นฐานทัพที่สำคัญสำหรับกองทัพญี่ปุ่น

ในฮิโรชิมา (เช่นเดียวกับในนางาซากิ) อาคารส่วนใหญ่เป็นอาคารไม้ชั้นเดียวและสองชั้นที่มีหลังคากระเบื้อง โรงงานตั้งอยู่ในเขตชานเมือง อุปกรณ์ดับเพลิงที่ล้าสมัยและการฝึกอบรมบุคลากรไม่เพียงพอทำให้เกิดอันตรายจากไฟไหม้ได้สูงแม้ในยามสงบ

ประชากรของฮิโรชิมาเพิ่มสูงสุดที่ 380,000 คนในช่วงสงคราม แต่ก่อนเกิดระเบิด ประชากรค่อยๆ ลดลงเนื่องจากการอพยพอย่างเป็นระบบตามคำสั่งของรัฐบาลญี่ปุ่น ในช่วงเวลาของการโจมตี ประชากรประมาณ 245,000 คน

การทิ้งระเบิด

เป้าหมายหลักของการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ครั้งแรกของอเมริกาคือฮิโรชิมา (โคคุระและนางาซากิเป็นอะไหล่) แม้ว่าคำสั่งของทรูแมนจะเรียกร้องให้เริ่มวางระเบิดปรมาณูในวันที่ 3 สิงหาคม เมฆปกคลุมเหนือเป้าหมายได้ป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์เช่นนี้จนถึงวันที่ 6 สิงหาคม

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม เวลา 01:45 น. เครื่องบินทิ้งระเบิด B-29 ของอเมริกาภายใต้คำสั่งของผู้บัญชาการกองบินผสมที่ 509 พันเอก Paul Tibbets ถือระเบิดปรมาณู "Kid" บนเรือออกจากเกาะ Tinian ซึ่ง ห่างจากฮิโรชิมาประมาณ 6 ชั่วโมง เครื่องบินของ Tibbets ("Enola Gay") บินเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบที่รวมเครื่องบินอีกหกลำ: เครื่องบินสำรอง ("ความลับสุดยอด") ตัวควบคุมสองลำและเครื่องบินลาดตระเวนสามลำ ("Jebit III", "Full House" และ "Street" แฟลช"). ผู้บัญชาการเครื่องบินลาดตระเวนที่ส่งไปยังนางาซากิ และโคคุระรายงานว่ามีเมฆปกคลุมจำนวนมากทั่วเมืองเหล่านี้ นักบินของเครื่องบินลาดตระเวนที่สาม Major Iserli พบว่าท้องฟ้าเหนือฮิโรชิมานั้นปลอดโปร่งและส่งสัญญาณ "วางระเบิดเป้าหมายแรก"

ประมาณ 07.00 น. เครือข่ายเรดาร์เตือนภัยล่วงหน้าของญี่ปุ่นตรวจพบการเข้าใกล้ของเครื่องบินอเมริกันหลายลำที่มุ่งหน้าไปทางตอนใต้ของญี่ปุ่น ออกประกาศเตือนการโจมตีทางอากาศและการออกอากาศทางวิทยุหยุดในหลายเมือง รวมทั้งฮิโรชิมา เมื่อเวลาประมาณ 08:00 น. ผู้ควบคุมเรดาร์ในฮิโรชิมาระบุว่าจำนวนเครื่องบินที่เข้ามามีน้อยมาก—อาจจะไม่เกินสาม—และการแจ้งเตือนการโจมตีทางอากาศถูกยกเลิก เพื่อเป็นการประหยัดเชื้อเพลิงและเครื่องบิน ญี่ปุ่นไม่ได้สกัดกั้นเครื่องบินทิ้งระเบิดอเมริกันกลุ่มเล็กๆ ข้อความมาตรฐานออกอากาศทางวิทยุว่าควรไปที่ศูนย์พักพิงระเบิดถ้าเห็น B-29s จริง และไม่ใช่การจู่โจมที่คาดหวัง แต่เป็นเพียงการลาดตระเวนบางประเภท

เมื่อเวลา 08:15 น. ตามเวลาท้องถิ่น B-29 ซึ่งอยู่ที่ระดับความสูงกว่า 9 กม. ได้ทิ้งระเบิดปรมาณูที่ใจกลางฮิโรชิมา

การประกาศต่อสาธารณะครั้งแรกของงานนี้มาจากวอชิงตัน สิบหกชั่วโมงหลังจากการโจมตีปรมาณูในเมืองญี่ปุ่น

เงาของชายที่นั่งอยู่บนขั้นบันไดหน้าทางเข้าธนาคารตอนเกิดระเบิด 250 เมตรจากจุดศูนย์กลาง

เอฟเฟกต์การระเบิด

ผู้ที่อยู่ใกล้จุดศูนย์กลางของการระเบิดที่สุดเสียชีวิตในทันที ร่างกายของพวกเขากลายเป็นถ่านหิน นกที่บินผ่านมาถูกไฟเผาในอากาศ และวัสดุที่แห้งและติดไฟได้ เช่น กระดาษ ซึ่งจุดไฟได้ไกลถึง 2 กม. จากศูนย์กลางของแผ่นดินไหว การแผ่รังสีของแสงได้เผาลวดลายสีเข้มของเสื้อผ้าเข้าสู่ผิวหนังและทิ้งเงาของร่างกายมนุษย์ไว้บนผนัง ผู้คนที่อยู่นอกบ้านเล่าถึงแสงวาบที่ทำให้ตาพร่าซึ่งมาพร้อมกับคลื่นความร้อนที่ทำให้หายใจไม่ออกพร้อมกัน คลื่นระเบิดสำหรับทุกคนที่อยู่ใกล้ศูนย์กลางของแผ่นดินไหวตามมาเกือบจะในทันทีและมักจะล้มลง ผู้ที่อยู่ในอาคารมักจะหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับแสงจากการระเบิด แต่ไม่ใช่จากแรงระเบิด—เศษแก้วกระทบห้องส่วนใหญ่ และทั้งหมดยกเว้นอาคารที่แข็งแรงที่สุดถล่มลงมา วัยรุ่นคนหนึ่งถูกระเบิดออกจากบ้านของเขาฝั่งตรงข้ามถนนขณะที่บ้านทรุดตัวอยู่ข้างหลังเขา ภายในไม่กี่นาที 90% ของผู้ที่อยู่ห่างจากศูนย์กลางแผ่นดินไหว 800 เมตรหรือน้อยกว่านั้นเสียชีวิต

คลื่นระเบิดทำให้กระจกแตกเป็นเสี่ยงๆ เป็นระยะทางไกลถึง 19 กม. สำหรับผู้ที่อยู่ในอาคาร ปฏิกิริยาแรกโดยทั่วไปคือความคิดที่จะโจมตีโดยตรงจากระเบิดทางอากาศ

ไฟเล็กๆ จำนวนมากที่ปะทุขึ้นในเมืองพร้อมๆ กันก็รวมกันเป็นพายุทอร์นาโดไฟขนาดใหญ่ลูกหนึ่ง ซึ่งทำให้เกิดลมแรง (ความเร็ว 50-60 กม./ชม.) พุ่งตรงไปยังศูนย์กลางของแผ่นดินไหว พายุทอร์นาโดที่ลุกเป็นไฟได้ยึดครองพื้นที่กว่า 11 ตารางกิโลเมตรของเมือง คร่าชีวิตทุกคนที่ไม่มีเวลาออกไปภายในไม่กี่นาทีแรกหลังการระเบิด

ตามบันทึกของ Akiko Takakura หนึ่งในผู้รอดชีวิตไม่กี่คนที่อยู่ในช่วงเวลาที่เกิดการระเบิดที่ระยะ 300 เมตรจากศูนย์กลางของแผ่นดินไหว

สามสีที่บ่งบอกลักษณะเฉพาะสำหรับฉันในวันที่ทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมา ได้แก่ สีดำ สีแดง และสีน้ำตาล สีดำเพราะการระเบิดตัดแสงอาทิตย์และทำให้โลกตกอยู่ในความมืด สีแดงเป็นสีเลือดที่ไหลเวียนจากผู้บาดเจ็บและแตกหัก ยังเป็นสีของไฟที่เผาผลาญทุกอย่างในเมือง สีน้ำตาลเป็นสีของผิวหนังที่ไหม้เกรียม ลอกออกเมื่อโดนแสงจากการระเบิด

ไม่กี่วันหลังจากการระเบิด ท่ามกลางผู้รอดชีวิต แพทย์เริ่มสังเกตเห็นอาการแรกของการสัมผัส ในไม่ช้า จำนวนผู้เสียชีวิตในหมู่ผู้รอดชีวิตก็เริ่มเพิ่มขึ้นอีกครั้ง เนื่องจากผู้ป่วยที่ดูเหมือนจะฟื้นตัวเริ่มป่วยด้วยโรคประหลาดชนิดใหม่นี้ การเสียชีวิตจากการเจ็บป่วยจากรังสีเกิดขึ้นสูงสุด 3-4 สัปดาห์หลังการระเบิด และเริ่มลดลงหลังจากผ่านไป 7-8 สัปดาห์เท่านั้น แพทย์ชาวญี่ปุ่นมองว่าอาการอาเจียนและท้องร่วงของการเจ็บป่วยจากรังสีเป็นอาการของโรคบิด ผลกระทบด้านสุขภาพในระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัส เช่น ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคมะเร็ง หลอกหลอนผู้รอดชีวิตไปตลอดชีวิต เช่นเดียวกับความตกใจทางจิตใจของการระเบิด

คนแรกในโลกที่มีสาเหตุการเสียชีวิตได้รับการระบุอย่างเป็นทางการว่าเป็นโรคที่เกิดจากการระเบิดของนิวเคลียร์ (พิษจากรังสี) คือนักแสดงสาว มิโดริ นากะ ที่รอดชีวิตจากการระเบิดที่ฮิโรชิมา แต่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2488 นักข่าวโรเบิร์ต จุงเชื่อว่าเป็นโรคของมิโดริ และความนิยมของโรคนี้ในหมู่คนทั่วไปทำให้ผู้คนได้รู้ความจริงเกี่ยวกับ "โรคใหม่" ที่กำลังเกิดขึ้น จนกระทั่งการตายของมิโดริ ไม่มีใครให้ความสำคัญกับการตายอย่างลึกลับของผู้ที่รอดชีวิตจากการระเบิดและเสียชีวิตภายใต้สถานการณ์ที่วิทยาศาสตร์ไม่ทราบในขณะนั้น จุงเชื่อว่าการตายของมิโดริเป็นแรงผลักดันให้เกิดการวิจัยอย่างรวดเร็วในฟิสิกส์นิวเคลียร์และการแพทย์ ซึ่งในไม่ช้าก็ช่วยชีวิตผู้คนจำนวนมากจากการได้รับรังสี

ญี่ปุ่นตระหนักถึงผลที่ตามมาของการโจมตี

ผู้ดำเนินการโตเกียวของ Japan Broadcasting Corporation สังเกตว่าสถานีฮิโรชิมาหยุดออกอากาศสัญญาณ เขาพยายามสร้างการออกอากาศใหม่โดยใช้สายโทรศัพท์อื่น แต่ก็ล้มเหลวเช่นกัน ประมาณยี่สิบนาทีต่อมา ศูนย์ควบคุมโทรเลขของโตเกียวเรลตระหนักว่าสายโทรเลขหลักหยุดทำงานทางเหนือของฮิโรชิมา จากที่หยุดนิ่งไป 16 กม. จากฮิโรชิมา มีรายงานอย่างไม่เป็นทางการและสับสนเกี่ยวกับการระเบิดครั้งใหญ่ ข้อความทั้งหมดเหล่านี้ถูกส่งไปยังสำนักงานใหญ่ของเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่น

ฐานทัพทหารพยายามเรียกศูนย์บัญชาการและควบคุมฮิโรชิมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ความเงียบทั้งหมดจากที่นั่นทำให้เจ้าหน้าที่ทั่วไปงงงัน เพราะพวกเขารู้ว่าไม่มีการจู่โจมของศัตรูครั้งใหญ่ในฮิโรชิมา และไม่มีคลังเก็บวัตถุระเบิดที่สำคัญ เจ้าหน้าที่หนุ่มได้รับคำสั่งให้บินไปฮิโรชิมา ลงจอด ประเมินความเสียหาย และกลับไปที่โตเกียวพร้อมข้อมูลที่เชื่อถือได้ทันที สำนักงานใหญ่เชื่อว่าไม่มีอะไรร้ายแรงเกิดขึ้นที่นั่น และข่าวลือก็อธิบายรายงาน

เจ้าหน้าที่จากสำนักงานใหญ่ไปที่สนามบินจากที่ซึ่งเขาบินไปทางตะวันตกเฉียงใต้ หลังจากเที่ยวบินสามชั่วโมง ขณะที่ยังคงอยู่ห่างจากฮิโรชิมา 160 กม. เขาและนักบินสังเกตเห็นกลุ่มควันขนาดใหญ่จากระเบิด วันนั้นเป็นวันที่สดใสและซากปรักหักพังของฮิโรชิมาก็ถูกเผาไหม้ ไม่นานเครื่องบินของพวกเขาก็ไปถึงเมืองที่พวกเขาวนเวียนอยู่อย่างไม่เชื่อ จากเมืองนั้นมีเพียงโซนแห่งการทำลายล้างอย่างต่อเนื่อง ยังคงเผาไหม้และปกคลุมไปด้วยกลุ่มควันหนาทึบ พวกเขาลงจอดทางใต้ของเมือง และเจ้าหน้าที่รายงานเหตุการณ์ดังกล่าวไปยังโตเกียว และเริ่มจัดการช่วยเหลือในทันที

ความเข้าใจที่แท้จริงครั้งแรกโดยชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับสาเหตุของภัยพิบัตินั้นมาจากการประกาศต่อสาธารณะจากวอชิงตัน สิบหกชั่วโมงหลังจากการโจมตีปรมาณูที่ฮิโรชิมา

ฮิโรชิมาหลังการระเบิดปรมาณู

ความสูญเสียและการทำลายล้าง

จำนวนผู้เสียชีวิตจากผลกระทบโดยตรงของการระเบิดอยู่ระหว่าง 70 ถึง 80,000 คน ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2488 เนื่องจากการปนเปื้อนของสารกัมมันตภาพรังสีและผลกระทบภายหลังอื่นๆ ของการระเบิด จำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดอยู่ที่ 90 ถึง 166,000 คน หลังจาก 5 ปี ยอดผู้เสียชีวิตโดยพิจารณาจากการเสียชีวิตจากโรคมะเร็งและผลกระทบระยะยาวอื่นๆ ของการระเบิด อาจถึงหรือเกินกว่า 200,000 คน

ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการของญี่ปุ่น ณ วันที่ 31 มีนาคม 2013 มี "ฮิบาคุฉะ" ที่ยังมีชีวิตอยู่ 201,779 คน ซึ่งได้รับผลกระทบจากการระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ ตัวเลขนี้รวมถึงเด็กที่เกิดจากผู้หญิงที่ได้รับรังสีจากการระเบิด (ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ณ เวลาที่นับ) รัฐบาลญี่ปุ่นระบุว่า 1% เป็นมะเร็งร้ายแรงที่เกิดจากการได้รับรังสีหลังการทิ้งระเบิด จำนวนผู้เสียชีวิต ณ วันที่ 31 สิงหาคม 2013 อยู่ที่ประมาณ 450,000 คน: 286,818 คนในฮิโรชิมาและ 162,083 คนในนางาซากิ

มลพิษทางนิวเคลียร์

แนวคิดของ "การปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสี" ยังไม่มีในปีนั้น ดังนั้นจึงไม่เกิดประเด็นนี้ขึ้นในตอนนั้น ผู้คนยังคงอาศัยอยู่และสร้างอาคารที่ถูกทำลายขึ้นใหม่ในที่เดิม แม้แต่ประชากรที่เสียชีวิตในระดับสูงในปีต่อๆ มา เช่นเดียวกับโรคและความผิดปกติทางพันธุกรรมในเด็กที่เกิดหลังจากการทิ้งระเบิด ก็ไม่มีความเกี่ยวข้องกับการได้รับรังสีตั้งแต่แรก การอพยพประชากรออกจากพื้นที่ปนเปื้อนไม่ได้ดำเนินการ เนื่องจากไม่มีใครรู้ว่ามีการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีอยู่มาก

ค่อนข้างยากที่จะให้การประเมินที่แม่นยำของระดับการปนเปื้อนนี้เนื่องจากขาดข้อมูล อย่างไรก็ตาม เนื่องจากในทางเทคนิคแล้ว ระเบิดปรมาณูลูกแรกให้ผลผลิตค่อนข้างต่ำและไม่สมบูรณ์ (เช่น ระเบิด "เด็ก" บรรจุ 64 กก. ยูเรเนียมซึ่งมีปฏิกิริยาการแบ่งตัวประมาณ 700 กรัม) ระดับมลพิษในพื้นที่อาจไม่สำคัญนัก แม้ว่าจะก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงต่อประชากรก็ตาม สำหรับการเปรียบเทียบ: ในขณะที่เกิดอุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิล แกนเครื่องปฏิกรณ์ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ฟิชชันและธาตุทรานยูเรเนียมหลายตัน - ไอโซโทปกัมมันตภาพรังสีต่างๆ ที่สะสมระหว่างการทำงานของเครื่องปฏิกรณ์

การอนุรักษ์เปรียบเทียบอาคารบางหลัง

อาคารคอนกรีตเสริมเหล็กบางแห่งในฮิโรชิมามีความมั่นคงมาก (เนื่องจากความเสี่ยงจากแผ่นดินไหว) และโครงสร้างไม่ยุบแม้จะอยู่ใกล้กับศูนย์กลางการทำลายล้างในเมืองมาก (ศูนย์กลางของการระเบิด) อาคารอิฐของหอการค้าอุตสาหกรรมฮิโรชิมา (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "โดมเก็นบาคุ" หรือ "โดมปรมาณู") ซึ่งออกแบบและสร้างโดยสถาปนิกชาวเช็ก แจน เลตเซล ซึ่งอยู่ห่างจากจุดศูนย์กลางของการระเบิดเพียง 160 เมตร ( ที่ความสูงของการระเบิด 600 เมตรเหนือพื้นผิว) ซากปรักหักพังกลายเป็นนิทรรศการที่มีชื่อเสียงที่สุดของการระเบิดปรมาณูฮิโรชิมาและถูกกำหนดให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในปี 1996 จากการคัดค้านของรัฐบาลสหรัฐฯ และจีน

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม หลังจากได้รับข่าวการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ประสบความสำเร็จในฮิโรชิมา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทรูแมน ได้ประกาศว่า

ตอนนี้เราพร้อมที่จะทำลายโรงงานผลิตทางบกของญี่ปุ่นทั้งหมดในเมืองใด ๆ อย่างรวดเร็วและสมบูรณ์ยิ่งขึ้นกว่าเดิม เราจะทำลายท่าเรือ โรงงาน และการสื่อสารของพวกเขา อย่าให้มีความเข้าใจผิด - เราจะทำลายความสามารถของญี่ปุ่นในการทำสงครามอย่างสมบูรณ์

เพื่อป้องกันการทำลายของญี่ปุ่นที่ยื่นคำขาดเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคมในพอทสดัม ผู้นำของพวกเขาปฏิเสธเงื่อนไขของเขาทันที หากพวกเขาไม่ยอมรับเงื่อนไขของเราในตอนนี้ ก็ให้พวกเขาคาดหวังว่าฝนแห่งการทำลายล้างจากอากาศซึ่งยังไม่เคยพบเห็นบนโลกใบนี้

เมื่อได้รับข่าวการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมา รัฐบาลญี่ปุ่นได้พบปะเพื่อหารือเกี่ยวกับการตอบสนองของพวกเขา เริ่มต้นในเดือนมิถุนายน จักรพรรดิสนับสนุนการเจรจาสันติภาพ แต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม รวมทั้งผู้นำกองทัพและกองทัพเรือ เชื่อว่าญี่ปุ่นควรรอดูว่าความพยายามในการเจรจาสันติภาพผ่านสหภาพโซเวียตจะให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าการยอมจำนนแบบไม่มีเงื่อนไขหรือไม่ . ผู้นำทางทหารยังเชื่อด้วยว่าหากพวกเขาสามารถยืนหยัดได้จนกว่าการบุกรุกของหมู่เกาะญี่ปุ่นจะเริ่มต้น ก็เป็นไปได้ที่จะสร้างความสูญเสียต่อกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรว่าญี่ปุ่นสามารถชนะในเงื่อนไขสันติภาพนอกเหนือจากการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม สหภาพโซเวียตประกาศสงครามกับญี่ปุ่น และกองทหารโซเวียตได้เปิดฉากการรุกรานแมนจูเรีย ความหวังในการไกล่เกลี่ยของสหภาพโซเวียตในการเจรจาล่มสลาย ผู้นำระดับสูงของกองทัพญี่ปุ่นเริ่มเตรียมการประกาศกฎอัยการศึก เพื่อป้องกันความพยายามใดๆ ในการเจรจาสันติภาพ

การระเบิดปรมาณูครั้งที่สอง (Kokura) มีกำหนดวันที่ 11 สิงหาคม แต่ถูกเลื่อนออกไป 2 วันเพื่อหลีกเลี่ยงช่วงเวลาห้าวันที่สภาพอากาศเลวร้ายซึ่งคาดว่าจะเริ่มในวันที่ 10 สิงหาคม

นางาซากิในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

นางาซากิในปี 2488 ตั้งอยู่ในหุบเขาสองแห่งซึ่งมีแม่น้ำสองสายไหลผ่าน ทิวเขาแบ่งเขตเมือง

การพัฒนานั้นไม่เป็นระเบียบ: จากพื้นที่เมืองทั้งหมด 90 กม. ² มีการสร้าง 12 แห่งพร้อมที่อยู่อาศัย

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมืองซึ่งเคยเป็นท่าเรือหลัก ก็มีความสำคัญเป็นพิเศษเช่นกันในฐานะศูนย์กลางอุตสาหกรรม ซึ่งการผลิตเหล็กและอู่ต่อเรือมิตซูบิชิ การผลิตตอร์ปิโด ปืน เรือและอุปกรณ์ทางทหารอื่น ๆ ถูกสร้างขึ้นในเมือง

นางาซากิไม่ได้ถูกทิ้งระเบิดขนาดใหญ่จนกว่าจะมีการระเบิดของระเบิดปรมาณู แต่ในวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ระเบิดแรงสูงหลายลูกถูกทิ้งลงในเมือง สร้างความเสียหายให้กับอู่ต่อเรือและท่าเรือทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง ระเบิดยังกระทบโรงงานเหล็กและปืนของมิตซูบิชิอีกด้วย การจู่โจมเมื่อวันที่ 1 สิงหาคมส่งผลให้มีการอพยพประชาชนบางส่วน โดยเฉพาะเด็กนักเรียน อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาที่เกิดการระเบิด ประชากรของเมืองยังคงมีอยู่ประมาณ 200,000 คน

นางาซากิก่อนและหลังการระเบิดปรมาณู

การทิ้งระเบิด

เป้าหมายหลักของการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ครั้งที่สองของอเมริกาคือโคคุระ ส่วนสำรองคือนางาซากิ

เมื่อเวลา 02:47 น. ของวันที่ 9 สิงหาคม เครื่องบินทิ้งระเบิด B-29 ของอเมริกาภายใต้คำสั่งของพันตรี Charles Sweeney ซึ่งบรรทุกระเบิดปรมาณู Fat Man ได้ออกจากเกาะ Tinian

ต่างจากการทิ้งระเบิดครั้งแรก ครั้งที่สองเต็มไปด้วยปัญหาทางเทคนิคมากมาย แม้กระทั่งก่อนเครื่องขึ้น ก็พบว่าปั๊มน้ำมันเชื้อเพลิงทำงานผิดปกติในถังเชื้อเพลิงสำรอง อย่างไรก็ตาม ลูกเรือตัดสินใจที่จะทำการบินตามแผนที่วางไว้

เมื่อเวลาประมาณ 07:50 น. มีการออกการแจ้งเตือนการโจมตีทางอากาศในนางาซากิ ซึ่งถูกยกเลิกเมื่อเวลา 08:30 น.

เมื่อเวลา 08:10 น. หลังจากถึงจุดนัดพบกับเครื่องบิน B-29 ลำอื่นๆ ที่เข้าร่วมการก่อกวน พบหนึ่งในนั้นหายไป เป็นเวลา 40 นาที เครื่องบิน B-29 ของ Sweeney วนรอบจุดนัดพบ แต่ไม่ได้รอให้เครื่องบินที่หายไปปรากฏขึ้น ในเวลาเดียวกัน เครื่องบินสอดแนมรายงานว่ามีเมฆมากเหนือโคคุระและนางาซากิ ถึงแม้ว่าในปัจจุบัน ยังคงอนุญาตให้วางระเบิดได้ภายใต้การควบคุมด้วยสายตา

เวลา 08:50 น. B-29 ถือระเบิดปรมาณูมุ่งหน้าไปยังโคคุระซึ่งมาถึงเวลา 09:20 น. อย่างไรก็ตาม ณ เวลานี้ มีเมฆปกคลุม 70% ทั่วเมืองแล้ว ซึ่งไม่อนุญาตให้มีภาพระเบิด หลังจากไปเยี่ยมเป้าหมายไม่สำเร็จสามครั้ง เมื่อเวลา 10:32 น. B-29 ก็มุ่งหน้าไปยังนางาซากิ เมื่อถึงจุดนี้ เนื่องจากปั๊มเชื้อเพลิงขัดข้อง มีเชื้อเพลิงเพียงพอสำหรับผ่านนางาซากิเพียงครั้งเดียว

เมื่อเวลา 10:53 น. บี-29 สองลำเข้ามาในมุมมองของการป้องกันภัยทางอากาศ ฝ่ายญี่ปุ่นเข้าใจผิดคิดว่าเป็นหน่วยลาดตระเวนและไม่ได้ประกาศเตือนภัยใหม่

เมื่อเวลา 10:56 น. B-29 มาถึงนางาซากิซึ่งปรากฏว่าถูกเมฆบดบังเช่นกัน สวีนีย์ไม่เต็มใจอนุมัติแนวทางเรดาร์ที่แม่นยำน้อยกว่ามาก ในวินาทีสุดท้าย กัปตัน Kermit Behan มือปืนวางระเบิดและมือปืน (อังกฤษ) ในช่องว่างระหว่างก้อนเมฆสังเกตเห็นภาพเงาของสนามกีฬาในเมืองโดยเน้นไปที่การทิ้งระเบิดปรมาณู

การระเบิดเกิดขึ้นเวลา 11:02 น. ตามเวลาท้องถิ่นที่ระดับความสูงประมาณ 500 เมตร พลังของการระเบิดประมาณ 21 กิโลตัน

เอฟเฟกต์การระเบิด

เด็กชายชาวญี่ปุ่นที่ร่างกายท่อนบนไม่ถูกบังระหว่างการระเบิด

ระเบิดมุ่งเป้าอย่างเร่งรีบได้ระเบิดเกือบตรงกลางระหว่างสองเป้าหมายหลักในนางาซากิ โรงงานผลิตเหล็กกล้าและปืนของมิตซูบิชิทางตอนใต้ และโรงงานตอร์ปิโดมิตซูบิชิ-อุราคามิทางเหนือ หากวางระเบิดลงไปทางใต้ ระหว่างย่านธุรกิจและที่อยู่อาศัย ความเสียหายจะยิ่งใหญ่กว่านี้มาก

โดยทั่วไป แม้ว่าพลังของการระเบิดปรมาณูในนางาซากิจะมากกว่าในฮิโรชิมา แต่ผลการทำลายล้างของการระเบิดก็น้อยกว่า สิ่งนี้อำนวยความสะดวกด้วยปัจจัยหลายประการ - การปรากฏตัวของเนินเขาในนางาซากิรวมถึงความจริงที่ว่าศูนย์กลางของการระเบิดอยู่เหนือเขตอุตสาหกรรม - ทั้งหมดนี้ช่วยปกป้องพื้นที่บางส่วนของเมืองจากผลของการระเบิด

จากบันทึกความทรงจำของ Sumiteru Taniguchi ซึ่งมีอายุ 16 ปีในขณะที่เกิดการระเบิด:

ฉันถูกกระแทกกับพื้น (จากจักรยานของฉัน) และพื้นสั่นสะเทือนครู่หนึ่ง ฉันยึดติดกับเธอเพื่อไม่ให้ถูกคลื่นระเบิด เมื่อฉันมองขึ้นไป บ้านที่ฉันเพิ่งผ่านไปก็ถูกทำลาย... ฉันยังเห็นเด็กคนนั้นถูกระเบิดปลิวว่อน หินก้อนใหญ่กำลังโบยบินไปในอากาศ ก้อนหนึ่งพุ่งชนฉันแล้วก็บินขึ้นไปบนท้องฟ้าอีกครั้ง...

เมื่อทุกอย่างดูสงบลง ฉันพยายามลุกขึ้นและพบว่าผิวหนังบริเวณแขนซ้ายตั้งแต่ไหล่ถึงปลายนิ้วห้อยราวกับขาดรุ่งริ่ง

ความสูญเสียและการทำลายล้าง

การระเบิดปรมาณูเหนือนางาซากิส่งผลกระทบต่อพื้นที่ประมาณ 110 กม. ² โดย 22 แห่งอยู่บนผิวน้ำและ 84 อาศัยอยู่เพียงบางส่วนเท่านั้น

ตามรายงานของจังหวัดนางาซากิ "มนุษย์และสัตว์เสียชีวิตเกือบจะในทันที" ซึ่งอยู่ห่างจากจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวไม่เกิน 1 กม. บ้านเกือบทั้งหมดภายในรัศมี 2 กม. ถูกทำลาย และวัสดุที่แห้งและติดไฟได้ เช่น กระดาษ ซึ่งจุดไฟได้ไกลถึง 3 กม. จากศูนย์กลางของแผ่นดินไหว จาก 52,000 อาคารในนางาซากิ 14,000 ถูกทำลายและอีก 5,400 ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง มีเพียง 12% ของอาคารที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ แม้ว่าจะไม่มีพายุทอร์นาโดไฟในเมือง

ยอดผู้เสียชีวิตในช่วงปลายปี 2488 อยู่ระหว่าง 60 ถึง 80,000 คน หลังจาก 5 ปี ยอดผู้เสียชีวิตเมื่อพิจารณาถึงผู้เสียชีวิตจากโรคมะเร็งและผลกระทบระยะยาวอื่นๆ ของการระเบิด อาจถึงหรือเกินกว่า 140,000 คน

แผนการวางระเบิดปรมาณูในญี่ปุ่นครั้งต่อไป

รัฐบาลสหรัฐฯ คาดว่าระเบิดปรมาณูอีกลูกจะพร้อมใช้งานในช่วงกลางเดือนสิงหาคม และอีก 3 ลูกในเดือนกันยายนและตุลาคม เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม Leslie Groves ผู้อำนวยการฝ่ายทหารของโครงการแมนฮัตตัน ได้ส่งบันทึกถึง George Marshall เสนาธิการกองทัพสหรัฐฯ ซึ่งเขาเขียนว่า "ระเบิดครั้งต่อไป ... น่าจะพร้อมใช้งานหลังจากวันที่ 17 สิงหาคม- 18" ในวันเดียวกันนั้น มาร์แชลได้ลงนามในบันทึกข้อตกลงโดยระบุว่า "ไม่ควรใช้กับญี่ปุ่นจนกว่าจะได้รับการอนุมัติอย่างชัดแจ้งจากประธานาธิบดี" ในเวลาเดียวกัน กระทรวงกลาโหมสหรัฐได้เริ่มหารือเกี่ยวกับความเหมาะสมในการเลื่อนการใช้ระเบิดออกไปจนกว่าจะเริ่มปฏิบัติการดาวน์ฟอลล์ ซึ่งเป็นการคาดหมายว่าจะบุกเกาะญี่ปุ่น

ปัญหาที่เรากำลังเผชิญอยู่ตอนนี้คือ สมมติว่าญี่ปุ่นไม่ยอมจำนน เราควรทิ้งระเบิดตามที่ผลิตขึ้น หรือสะสมไว้เพื่อทิ้งทุกอย่างในระยะเวลาอันสั้น ไม่ใช่ทั้งหมดในหนึ่งวัน แต่ภายในเวลาอันสั้น สิ่งนี้ยังเกี่ยวข้องกับคำถามว่าเรากำลังดำเนินการตามเป้าหมายใด กล่าวอีกนัยหนึ่ง เราควรมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายที่จะช่วยให้การบุกรุกมากที่สุดไม่ใช่ที่อุตสาหกรรม ขวัญกำลังใจของทหาร จิตวิทยา ฯลฯ หรือไม่? ส่วนใหญ่เป็นประตูแท็คติก ไม่ใช่อย่างอื่น

ญี่ปุ่นยอมจำนนและยึดครองภายหลัง

จนถึงวันที่ 9 ส.ค. ครม.ยังคงยืนยัน 4 เงื่อนไขการยอมจำนน เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ข่าวมาจากการประกาศสงครามของสหภาพโซเวียตในช่วงเย็นของวันที่ 8 สิงหาคม และการระเบิดปรมาณูที่นางาซากิเมื่อเวลา 11.00 น. ในช่วงบ่าย ในการประชุมของ "บิ๊กซิก" ซึ่งจัดขึ้นในคืนวันที่ 10 สิงหาคม การลงคะแนนในประเด็นการยอมจำนนถูกแบ่งเท่าๆ กัน (3 "สำหรับ", 3 "ต่อต้าน") หลังจากนั้นจักรพรรดิก็เข้าแทรกแซงในการอภิปรายโดยพูด เพื่อประโยชน์ในการมอบตัว ในวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ญี่ปุ่นยื่นข้อเสนอยอมจำนนต่อฝ่ายสัมพันธมิตร โดยมีเงื่อนไขเพียงข้อเดียวคือจักรพรรดิจะทรงดำรงฐานะประมุขแห่งรัฐในนาม

เนื่องจากเงื่อนไขการยอมจำนนอนุญาตให้รักษาอำนาจจักรวรรดิในญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ฮิโรฮิโตะจึงบันทึกคำแถลงการยอมจำนนซึ่งถูกเผยแพร่โดยสื่อญี่ปุ่นในวันรุ่งขึ้น แม้ว่าจะมีความพยายามทำรัฐประหารโดยฝ่ายต่อต้านการยอมจำนนก็ตาม

ในประกาศของเขา ฮิโรฮิโตะกล่าวถึงระเบิดปรมาณู:

... นอกจากนี้ ศัตรูยังมีอาวุธใหม่ที่น่ากลัวที่สามารถคร่าชีวิตผู้บริสุทธิ์จำนวนมาก และสร้างความเสียหายทางวัตถุอย่างมากมายมหาศาล หากเราต่อสู้ต่อไป มันจะไม่เพียงนำไปสู่การล่มสลายและการทำลายล้างของชาติญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังนำไปสู่การหายตัวไปของอารยธรรมมนุษย์โดยสมบูรณ์

ในสถานการณ์เช่นนี้ เราจะช่วยชีวิตผู้คนนับล้านหรือพิสูจน์ตัวเองต่อหน้าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ของบรรพบุรุษของเราได้อย่างไร ด้วยเหตุนี้เราจึงได้สั่งให้ยอมรับเงื่อนไขการประกาศร่วมของคู่ต่อสู้ของเรา

ภายในหนึ่งปีหลังจากสิ้นสุดการวางระเบิด ทหารอเมริกัน 40,000 นายประจำการที่ฮิโรชิมาและ 27,000 นายในนางาซากิ

คณะกรรมการศึกษาผลของการระเบิดปรมาณู

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1948 คณะกรรมการสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติว่าด้วยผลกระทบของการระเบิดปรมาณูได้ก่อตั้งขึ้นตามทิศทางของทรูแมนเพื่อศึกษาผลกระทบระยะยาวจากการได้รับรังสีต่อผู้รอดชีวิตจากฮิโรชิมาและนางาซากิ ในบรรดาผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการวางระเบิดนั้น พบผู้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องจำนวนมาก รวมทั้งเชลยศึก บังคับเกณฑ์ทหารเกาหลีและจีน นักเรียนจากบริติชมาลายา และชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นประมาณ 3,200 คน

ในปีพ.ศ. 2518 คณะกรรมาธิการได้ถูกยกเลิก หน้าที่ของคณะกรรมการได้ย้ายไปอยู่ที่สถาบันเพื่อการศึกษาผลกระทบของการแผ่รังสี (English Radiation Effects Research Foundation) ที่สร้างขึ้นใหม่

อภิปรายความได้เปรียบของระเบิดปรมาณู

บทบาทของระเบิดปรมาณูในการยอมแพ้ของญี่ปุ่นและความถูกต้องทางจริยธรรมยังคงเป็นหัวข้อของการอภิปรายทางวิทยาศาสตร์และในที่สาธารณะ ในการทบทวนประวัติศาสตร์ในเรื่องนี้ในปี 2548 ซามูเอลวอล์คเกอร์นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันเขียนว่า "การอภิปรายเกี่ยวกับความเหมาะสมของการวางระเบิดจะดำเนินต่อไปอย่างแน่นอน" วอล์คเกอร์ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า "คำถามพื้นฐานที่ได้รับการถกเถียงกันมานานกว่า 40 ปีคือว่าระเบิดปรมาณูเหล่านี้จำเป็นหรือไม่เพื่อให้ได้รับชัยชนะในสงครามแปซิฟิกตามเงื่อนไขที่สหรัฐฯ ยอมรับได้"

ผู้เสนอให้วางระเบิดมักจะอ้างว่าเป็นสาเหตุของการยอมจำนนของญี่ปุ่น ดังนั้นจึงป้องกันการสูญเสียที่สำคัญของทั้งสองฝ่าย (ทั้งสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น) ในการบุกญี่ปุ่นตามแผน; การสิ้นสุดของสงครามอย่างรวดเร็วได้ช่วยชีวิตผู้คนจำนวนมากในเอเชีย (โดยเฉพาะในจีน) ว่าญี่ปุ่นกำลังทำสงครามอย่างเต็มที่ซึ่งความแตกต่างระหว่างกองทัพและประชากรพลเรือนไม่ชัดเจน และผู้นำญี่ปุ่นปฏิเสธที่จะยอมจำนน และการทิ้งระเบิดช่วยเปลี่ยนความสมดุลของความคิดเห็นภายในรัฐบาลไปสู่สันติภาพ ฝ่ายตรงข้ามของการวางระเบิดยืนยันว่าพวกเขาเป็นเพียงส่วนเสริมของการรณรงค์ทิ้งระเบิดแบบเดิมที่ดำเนินอยู่แล้วและด้วยเหตุนี้จึงไม่มีความจำเป็นทางทหาร ว่าพวกเขาผิดศีลธรรมโดยพื้นฐาน อาชญากรรมสงคราม หรือการปรากฏตัวของการก่อการร้ายของรัฐ (ทั้งๆ ที่ในปี 1945 มี ไม่มีข้อตกลงหรือสนธิสัญญาระหว่างประเทศโดยตรงหรือโดยอ้อมที่ห้ามการใช้อาวุธนิวเคลียร์เพื่อทำสงคราม)

นักวิจัยจำนวนหนึ่งแสดงความเห็นว่าจุดประสงค์หลักของการทิ้งระเบิดปรมาณูคือการมีอิทธิพลต่อสหภาพโซเวียตก่อนที่มันจะเข้าสู่สงครามกับญี่ปุ่นในตะวันออกไกลและเพื่อแสดงพลังปรมาณูของสหรัฐอเมริกา

ผลกระทบต่อวัฒนธรรม

ในปี 1950 เรื่องราวของหญิงสาวชาวญี่ปุ่นจากฮิโรชิมา ซาดาโกะ ซาซากิ ซึ่งเสียชีวิตในปี 2498 จากผลกระทบของรังสี (มะเร็งเม็ดเลือดขาว) กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ซาดาโกะได้เรียนรู้เกี่ยวกับตำนานที่โรงพยาบาลแล้ว โดยผู้ที่พับนกกระเรียนได้นับพันตัวสามารถขอพรให้เป็นจริงได้ ซาดาโกะเริ่มพับนกกระเรียนจากกระดาษที่ตกลงมาในมือเธอด้วยความปรารถนาจะฟื้นตัว ตามหนังสือ Sadako and the Thousand Paper Cranes โดย Eleanor Coer นักเขียนเด็กชาวแคนาดา กล่าวว่า Sadako สามารถพับนกกระเรียนได้เพียง 644 ตัว ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในเดือนตุลาคม 1955 เพื่อนของเธอทำตุ๊กตาที่เหลือเสร็จแล้ว ตาม 4,675 วันแห่งชีวิตของซาดาโกะ ซาดาโกะพับนกกระเรียนพันตัวและพับต่อไป แต่เสียชีวิตในเวลาต่อมา หนังสือหลายเล่มเขียนขึ้นจากเรื่องราวของเธอ

ลิขสิทธิ์ภาพ APคำบรรยายภาพ ฮิโรชิมาหนึ่งเดือนหลังจากการทิ้งระเบิด

70 ปีที่แล้วเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 สหรัฐอเมริกาใช้อาวุธนิวเคลียร์เป็นครั้งแรกกับเมืองฮิโรชิมาของญี่ปุ่น วันที่ 9 สิงหาคม เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเป็นครั้งที่สอง และหวังว่าจะเป็นครั้งสุดท้ายในประวัติศาสตร์: ระเบิดปรมาณูถูกทิ้งที่นางาซากิ

บทบาทของระเบิดปรมาณูในการยอมแพ้ของญี่ปุ่นและการประเมินทางศีลธรรมยังคงเป็นเรื่องของการโต้เถียง

โครงการแมนฮัตตัน

ความเป็นไปได้ของการใช้ยูเรเนียมฟิชชันเพื่อวัตถุประสงค์ทางการทหารนั้นชัดเจนสำหรับผู้เชี่ยวชาญตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในปีพ.ศ. 2456 เอช. จี. เวลส์ เขียนนวนิยายแฟนตาซีเรื่อง The World Set Free ซึ่งเขาได้บรรยายถึงการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ในกรุงปารีสโดยชาวเยอรมันด้วยรายละเอียดที่น่าเชื่อถือมากมาย และเป็นครั้งแรกที่ใช้คำว่า "ระเบิดปรมาณู"

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2482 นักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม อ็อตโต ฟริช และรูดอล์ฟ เพียร์ลส์ คำนวณว่ามวลวิกฤตของประจุควรเป็นยูเรเนียม-235 เสริมสมรรถนะอย่างน้อย 10 กิโลกรัม

ในช่วงเวลาเดียวกัน นักฟิสิกส์ชาวยุโรปที่หลบหนีจากพวกนาซีในสหรัฐอเมริกาสังเกตเห็นว่าเพื่อนร่วมงานชาวเยอรมันของพวกเขาซึ่งจัดการกับปัญหาที่เกี่ยวข้อง ได้หายตัวไปจากพื้นที่สาธารณะ และสรุปว่าพวกเขามีส่วนร่วมในโครงการลับทางทหาร Leo Szilard ชาวฮังการีขอให้ Albert Einstein ใช้อำนาจของเขาในการโน้มน้าว Roosevelt

ลิขสิทธิ์ภาพเอเอฟพีคำบรรยายภาพ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ เปิดตาทำเนียบขาว

เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2482 ประธานาธิบดี Einstein, Szilard และ "บิดาแห่งระเบิดไฮโดรเจน" ได้ลงนามในคำอุทธรณ์ ประวัติศาสตร์ได้รักษาคำพูดของเขา: "สิ่งนี้ต้องการการกระทำ" ตามที่คนอื่น ๆ รูสเวลต์เรียกรัฐมนตรีกระทรวงสงครามและกล่าวว่า "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกนาซีจะไม่ระเบิดเรา"

งานขนาดใหญ่เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ซึ่งเป็นวันที่ญี่ปุ่นโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์โดยบังเอิญ

โครงการนี้ได้รับชื่อรหัสว่าแมนฮัตตัน นายพลจัตวา Leslie Groves ผู้ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฟิสิกส์และไม่ชอบนักวิทยาศาสตร์ที่ "หัวไข่" ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้นำ แต่เขามีประสบการณ์ในการจัดโครงสร้างขนาดใหญ่ นอกจาก "แมนฮัตตัน" แล้ว เขายังเป็นที่รู้จักในด้านการก่อสร้างเพนตากอน จนถึงทุกวันนี้อาคารที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 มีการจ้างงาน 129,000 คนในโครงการ ค่าใช้จ่ายโดยประมาณคือสองพันล้านเหรียญ (ประมาณ 24 พันล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน)

นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียกล่าวว่า เยอรมนีไม่ได้รับระเบิด ไม่ใช่เพราะนักวิทยาศาสตร์ต่อต้านฟาสซิสต์หรือหน่วยข่าวกรองของสหภาพโซเวียต แต่เนื่องจากสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศเดียวในโลกที่สามารถทำสงครามได้ในเชิงเศรษฐกิจ ทั้งใน Reich และในสหภาพโซเวียต ทรัพยากรทั้งหมดเป็นไปตามความต้องการในปัจจุบันของแนวหน้า

"รายงานแฟรงค์"

ความคืบหน้าของงานที่ลอสอาลามอสได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดโดยหน่วยข่าวกรองของสหภาพโซเวียต งานของเธอง่ายขึ้นโดยความเชื่อฝ่ายซ้ายของนักฟิสิกส์หลายคน

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาสถานีโทรทัศน์รัสเซีย NTV สร้างภาพยนตร์ตามที่ผู้กำกับวิทยาศาสตร์ของ "โครงการแมนฮัตตัน" Robert Oppenheimer กล่าวหาว่าสตาลินมาที่สหภาพโซเวียตและสร้างระเบิดในช่วงปลายทศวรรษ 1930 แต่ผู้นำโซเวียต ชอบทำเพื่อเงินอเมริกันและได้ผลงานในรูปแบบสำเร็จรูป

นี่คือตำนาน ออพเพนไฮเมอร์และนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำคนอื่นๆ ไม่ได้เป็นตัวแทนในความหมายที่ยอมรับกันโดยทั่วไปของคำนั้น แต่พวกเขาก็ตรงไปตรงมาในการสนทนาในหัวข้อทางวิทยาศาสตร์ แม้ว่าพวกเขาจะเดาว่าข้อมูลดังกล่าวจะส่งถึงมอสโก เพราะพวกเขาพบว่ามันยุติธรรม

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 บางคนรวมถึงซิลาร์ดได้ส่งรายงานไปยังรัฐมนตรีกระทรวงการสงคราม เฮนรี สติมสัน ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อผู้เขียนคนหนึ่งคือเจมส์ แฟรงก์ ผู้ได้รับรางวัลโนเบล นักวิทยาศาสตร์แนะนำว่าแทนที่จะทิ้งระเบิดเมืองต่างๆ ในญี่ปุ่น ควรมีการระเบิดสาธิตในที่ที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ พวกเขาเขียนเกี่ยวกับความเป็นไปไม่ได้ที่จะคงไว้ซึ่งการผูกขาดและคาดการณ์การแข่งขันอาวุธนิวเคลียร์

การเลือกเป้าหมาย

ระหว่างการเยือนลอนดอนของรูสเวลต์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1944 เขาและเชอร์ชิลล์ตกลงที่จะใช้อาวุธนิวเคลียร์โจมตีญี่ปุ่นทันทีที่พวกเขาพร้อม

เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2488 ประธานาธิบดีถึงแก่กรรมอย่างกะทันหัน หลังจากการพบกันครั้งแรกของฝ่ายบริหาร ซึ่งแฮร์รี ทรูแมนเป็นประธาน ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ได้เป็นองคมนตรีในเรื่องที่เป็นความลับมากมาย สติมสันยังคงอยู่และแจ้งผู้นำคนใหม่ว่าอีกไม่นานอาวุธที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนจะอยู่ในมือของเขา

การมีส่วนร่วมที่สำคัญที่สุดของสหรัฐฯ ในโครงการนิวเคลียร์ของสหภาพโซเวียตคือการทดสอบที่ประสบความสำเร็จในทะเลทรายอาลาโมกอร์โด เมื่อเห็นได้ชัดว่าเป็นไปได้ในหลักการที่จะทำสิ่งนี้ เราไม่สามารถรับข้อมูลเพิ่มเติมได้อีก - เราจะทำไปแล้ว Andrey Gagarinsky ที่ปรึกษาผู้อำนวยการสถาบัน Kurchatov

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ชาวอเมริกันได้ทำการทดสอบประจุนิวเคลียร์ที่มีความจุ 21 กิโลตันในทะเลทรายอาลาโมกอร์โด ผลลัพธ์เกินความคาดหมาย

วันที่ 24 กรกฎาคม ระหว่างทรูแมน ราวกับไม่ได้ตั้งใจ เขาบอกสตาลินเกี่ยวกับอาวุธมหัศจรรย์ เขาไม่แสดงความสนใจในหัวข้อนี้

ทรูแมนและเชอร์ชิลล์ตัดสินใจว่าเผด็จการเก่าไม่เข้าใจถึงความสำคัญของสิ่งที่เขาได้ยิน อันที่จริง สตาลินรู้รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับการทดสอบจากตัวแทน Theodore Hall ซึ่งได้รับคัดเลือกในปี 1944

เมื่อวันที่ 10-11 พฤษภาคม คณะกรรมการคัดเลือกเป้าหมายที่ตั้งขึ้นใหม่ได้ประชุมกันที่ลอสอาลามอสและแนะนำเมืองญี่ปุ่นสี่เมือง: เกียวโต (เมืองหลวงของจักรวรรดิทางประวัติศาสตร์และศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญ), ฮิโรชิมา (คลังทหารขนาดใหญ่และสำนักงานใหญ่ของกองทัพที่ 2 จอมพล ชุนโรคุ ฮาตะ), โคคุรุ (บริษัทวิศวกรรมและคลังอาวุธที่ใหญ่ที่สุด) และนางาซากิ (อู่ต่อเรือทหาร ซึ่งเป็นท่าเรือสำคัญ)

เฮนรี สติมสัน เลิกใช้เกียวโตเพราะอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม และบทบาทอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับคนญี่ปุ่น ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน Edwin Reischauer รัฐมนตรี "รู้จักและรักเกียวโตตั้งแต่ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์หลายสิบปีก่อน"

ขั้นตอนสุดท้าย

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม สหรัฐอเมริกา อังกฤษ และจีน ได้ออกปฏิญญาพอทสดัม เรียกร้องให้ญี่ปุ่นยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข

ตามที่นักวิจัยกล่าวว่าจักรพรรดิฮิโรฮิโตหลังจากการพ่ายแพ้ของเยอรมนีได้ตระหนักถึงความไร้ประโยชน์ของการต่อสู้ต่อไปและการเจรจาที่ต้องการ แต่หวังว่าสหภาพโซเวียตจะทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยที่เป็นกลางและชาวอเมริกันจะกลัวการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากในระหว่างการจู่โจมชาวญี่ปุ่น หมู่เกาะต่างๆ จึงประสบความสำเร็จ โดยสละตำแหน่งในจีนและเกาหลี หลีกเลี่ยงการยอมจำนนและการยึดครอง

อย่าให้มีความเข้าใจผิด - เราจะทำลายความสามารถของญี่ปุ่นในการทำสงครามอย่างสมบูรณ์ เพื่อป้องกันการทำลายของญี่ปุ่นที่ยื่นคำขาดเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคมในพอทสดัม หากพวกเขาไม่ยอมรับเงื่อนไขของเราในตอนนี้ ก็ให้พวกเขาคาดหวังว่าฝนจะทำลายล้างทางอากาศอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนบนโลกใบนี้ คำกล่าวของประธานาธิบดีทรูแมนหลังจากการทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมา

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม รัฐบาลญี่ปุ่นปฏิเสธปฏิญญาพอทสดัม กองบัญชาการทหารเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับการดำเนินการตามแผน "ยัสเปอร์สู่โรงตีเหล็ก" ซึ่งจัดให้มีการระดมพลทั้งหมดของประชากรพลเรือนและอาวุธหอกไม้ไผ่

เมื่อปลายเดือนพฤษภาคม กลุ่มอากาศลับที่ 509 ได้ก่อตัวขึ้นบนเกาะติเนียน

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ทรูแมนได้ลงนามในคำสั่งเพื่อเริ่มการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ "ในวันใดก็ได้หลังจากวันที่ 3 สิงหาคม สภาพอากาศเอื้ออำนวย" เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม จอร์จ มาร์แชล เสนาธิการกองทัพสหรัฐฯ ทำซ้ำในคำสั่งการต่อสู้ วันรุ่งขึ้น ผู้บัญชาการระดับสูงของ Strategic Aviation Karl Spaats บินไปยังเมือง Tinian

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม เรือลาดตระเวนอินเดียแนโพลิสได้ส่งมอบระเบิดปรมาณู Little Boy ด้วยอัตราผลตอบแทน 18 กิโลตันไปยังฐาน ส่วนประกอบของระเบิดลูกที่สอง ซึ่งมีชื่อรหัสว่า "ชายอ้วน" ซึ่งมีน้ำหนัก 21 กิโลตัน ถูกขนส่งทางอากาศในวันที่ 28 กรกฎาคม และ 2 สิงหาคม และประกอบกันที่จุดเกิดเหตุ

วันพิพากษา

เมื่อเวลา 01:45 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันที่ 6 สิงหาคม B-29 "ป้อมปราการทางอากาศ" ที่ขับโดยผู้บัญชาการกองบิน 509 พันเอก Paul Tibbets และตั้งชื่อว่า Enola Gay ตามแม่ของเขา ออกจาก Tinian และไปถึงเป้าหมายในอีกหกชั่วโมงต่อมา .

บนเรือมีระเบิด "เด็ก" ซึ่งมีคนเขียนว่า: "สำหรับผู้ที่ถูกสังหารที่อินเดียแนโพลิส" เรือลาดตระเวนที่ส่งค่าใช้จ่ายไปยัง Tinian ถูกเรือดำน้ำญี่ปุ่นจมในวันที่ 30 กรกฎาคม ลูกเรือ 883 คนเสียชีวิต ประมาณครึ่งหนึ่งถูกกินเข้าไป โดยฉลาม

Enola Gay ถูกคุ้มกันโดยเครื่องบินลาดตระเวนห้าลำ ลูกเรือที่ส่งไปยังโคคุระและนางาซากิรายงานว่ามีเมฆปกคลุมหนาแน่น และท้องฟ้าปลอดโปร่งเหนือฮิโรชิมา

การป้องกันภัยทางอากาศของญี่ปุ่นได้ออกการแจ้งเตือนทางอากาศ แต่ยกเลิกเมื่อเห็นว่ามีเครื่องบินทิ้งระเบิดเพียงลำเดียว

เมื่อเวลา 08:15 น. ตามเวลาท้องถิ่น เครื่องบิน B-29 ได้ทิ้ง "ทารก" ที่ใจกลางเมืองฮิโรชิมาจากความสูง 9 กม. ประจุทำงานที่ระดับความสูง 600 เมตร

หลังจากใช้เวลาประมาณ 20 นาทีในโตเกียว พวกเขาสังเกตเห็นว่าการสื่อสารทุกรูปแบบกับเมืองนี้ถูกตัดขาด จากนั้น จากสถานีรถไฟ 16 กม. จากฮิโรชิมา มีข้อความสับสนเกี่ยวกับการระเบิดครั้งใหญ่ เจ้าหน้าที่ของเสนาธิการซึ่งส่งโดยเครื่องบินเพื่อค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น เห็นแสงเรืองรองเป็นระยะทาง 160 กิโลเมตร และพบว่ายากที่จะหาที่ลงจอดในบริเวณใกล้เคียง

ชาวญี่ปุ่นได้เรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขาเพียง 16 ชั่วโมงต่อมาจากคำแถลงอย่างเป็นทางการในวอชิงตัน

เป้าหมาย #2

การวางระเบิดโคคุระมีกำหนดวันที่ 11 สิงหาคม แต่ล่าช้าไปสองวันเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายที่นักพยากรณ์คาดการณ์ไว้เป็นเวลานาน

เมื่อเวลา 02:47 น. B-29 ภายใต้คำสั่งของพันตรีชาร์ลส์สวีนีย์พร้อมกับระเบิด "Fat Man" ออกจาก Tinian

ฉันถูกกระแทกกับพื้นจากจักรยานของฉันและในขณะที่พื้นดินสั่นสะเทือน ฉันยึดติดกับเธอเพื่อไม่ให้ถูกคลื่นระเบิด เมื่อฉันมองขึ้นไป บ้านที่ฉันเพิ่งผ่านไปก็พังทลาย ฉันยังเห็นเด็กถูกระเบิดปลิวว่อนไปด้วย หินก้อนใหญ่ลอยขึ้นไปในอากาศ ก้อนหนึ่งพุ่งชนฉันแล้วบินกลับขึ้นไปบนฟ้า เมื่อทุกอย่างสงบลง ฉันพยายามลุกขึ้นและพบว่าแขนซ้ายของฉันมีผิวหนังห้อยลงมาจากไหล่ถึงปลายนิ้ว เหมือนกับเศษผ้าขาด สุมิเทรุ ทานิกุจิ อายุ 16 ปี ที่อาศัยอยู่ในนางาซากิ

โคคุระได้รับการช่วยเหลือเป็นครั้งที่สองโดยเมฆปกคลุมหนาทึบ เมื่อมาถึงเป้าหมายของกองกำลังสำรอง นางาซากิ ซึ่งก่อนหน้านี้แทบจะไม่เคยถูกโจมตีเลยแม้แต่น้อย ลูกเรือก็เห็นว่าท้องฟ้ามืดครึ้มที่นั่นเช่นกัน

เนื่องจากมีน้ำมันเชื้อเพลิงเหลือเพียงเล็กน้อยสำหรับการเดินทางกลับ สวีนีย์กำลังจะวางระเบิดแบบสุ่ม แต่แล้วกัปตัน Kermit Behan มือปืนก็มองเห็นสนามกีฬาของเมืองในช่องว่างระหว่างก้อนเมฆ

การระเบิดเกิดขึ้นเวลา 11:02 น. ตามเวลาท้องถิ่นที่ระดับความสูงประมาณ 500 เมตร

หากการจู่โจมครั้งแรกดำเนินไปอย่างราบรื่นจากมุมมองทางเทคนิค ลูกเรือของสวีนีย์จะต้องซ่อมปั๊มเชื้อเพลิงตลอดเวลา

เมื่อกลับมาที่เมือง Tinian นักบินเห็นว่าไม่มีใครอยู่รอบรันเวย์

เหนื่อยกับภารกิจอันยากลำบากนานหลายชั่วโมงและหงุดหงิดกับความจริงที่ว่าเมื่อสามวันก่อน ทุกคนต่างวิ่งไปรอบๆ กับลูกเรือ Tibbets ราวกับว่ามีกระเป๋าที่เขียนไว้ พวกเขาเปิดสัญญาณเตือนภัยทั้งหมดพร้อมกัน: “เรากำลังจะเกิดเหตุฉุกเฉิน ลงจอด”; "เครื่องบินเสียหาย"; "เสียชีวิตและบาดเจ็บบนเรือ" บุคลากรภาคพื้นดินเทออกจากอาคารรถดับเพลิงรีบไปที่จุดลงจอด

เครื่องบินทิ้งระเบิดแข็งตัว Sweeney ลงจากห้องนักบินไปที่พื้น

“คนตายและบาดเจ็บอยู่ที่ไหน” พวกเขาถามเขา นายใหญ่โบกมือไปทางที่เขาเพิ่งมาถึง: "พวกเขาทั้งหมดอยู่ที่นั่น"

เอฟเฟกต์

ชาวบ้านคนหนึ่งในฮิโรชิมา หลังจากการระเบิด ไปหาญาติในนางาซากิ ตกอยู่ใต้ระเบิดครั้งที่สอง และรอดชีวิตอีกครั้ง แต่ไม่ใช่ทุกคนที่โชคดี

ประชากรของฮิโรชิมาคือ 245,000 คนนางาซากิ 200,000 คน

ทั้งสองเมืองส่วนใหญ่สร้างขึ้นด้วยบ้านไม้ที่บานสะพรั่งเหมือนกระดาษ ในฮิโรชิมา คลื่นระเบิดถูกขยายเพิ่มเติมโดยเนินเขาโดยรอบ

สามสีที่บ่งบอกลักษณะเฉพาะสำหรับฉันในวันที่ทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมา ได้แก่ สีดำ สีแดง และสีน้ำตาล สีดำเพราะการระเบิดตัดแสงอาทิตย์และทำให้โลกตกอยู่ในความมืด สีแดงเป็นสีของเลือดและไฟ สีน้ำตาลเป็นสีของผิวไหม้เกรียมของ Akiko Takahura ซึ่งรอดชีวิตมาได้ 300 เมตรจากจุดศูนย์กลางของการระเบิด

90% ของผู้ที่อยู่ในรัศมีหนึ่งกิโลเมตรจากศูนย์กลางของแผ่นดินไหวเสียชีวิตทันที ร่างกายของพวกเขากลายเป็นถ่าน มีเงาของร่างที่เปล่งแสงออกมาบนผนัง

ทุกสิ่งที่สามารถเผาไหม้ได้จะลุกเป็นไฟภายในรัศมีสองกิโลเมตร หน้าต่างบ้านเรือนพังยับเยินภายในรัศมี 20 กิโลเมตร

เหยื่อการจู่โจมฮิโรชิมาประมาณ 90,000 คนนางาซากิ - 60,000 คน อีก 156,000 คนเสียชีวิตในอีกห้าปีข้างหน้าจากโรคที่เกี่ยวข้องกับแพทย์ซึ่งเป็นผลมาจากการระเบิดของนิวเคลียร์

แหล่งข่าวจำนวนหนึ่งระบุตัวเลขเหยื่อทั้งหมด 200,000 รายของฮิโรชิมาและ 140,000 ของนางาซากิ

ชาวญี่ปุ่นไม่มีความคิดเกี่ยวกับการฉายรังสีและไม่ได้ใช้มาตรการป้องกันใดๆ และในตอนแรกแพทย์ถือว่าการอาเจียนเป็นอาการของ disinteria เป็นครั้งแรกที่มีการพูดคุยถึงเรื่องลึกลับ "การเจ็บป่วยจากรังสี" หลังจากการเสียชีวิตของนักแสดงสาวชื่อดัง มิโดริ นากะ ซึ่งอาศัยอยู่ในฮิโรชิมา เมื่อวันที่ 24 สิงหาคมจากโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว

ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการของญี่ปุ่น ณ วันที่ 31 มีนาคม 2013 ฮิบาคุฉะ 201,779 คนอาศัยอยู่ในประเทศนี้ ซึ่งเป็นผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูและลูกหลานของพวกเขา ตามข้อมูลเดียวกัน 286,818 "ฮิโรชิมา" และ 162,083 "นางาซากิ" ฮิบาคุฉะเสียชีวิตใน 68 ปีแม้ว่าการเสียชีวิตหลายทศวรรษต่อมาอาจเกิดจากสาเหตุตามธรรมชาติ

หน่วยความจำ

ลิขสิทธิ์ภาพ APคำบรรยายภาพ ในวันที่ 6 สิงหาคมของทุกปี จะมีการปล่อยนกพิราบขาวหน้าโดมปรมาณู

เรื่องราวอันน่าประทับใจของเด็กสาวจากฮิโรชิม่า ซาดาโกะ ซาซากิ ผู้รอดชีวิตจากฮิโรชิมาเมื่ออายุได้ 2 ขวบ และเมื่ออายุได้ 12 ขวบ เธอล้มป่วยด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือด ตามความเชื่อของญี่ปุ่น ความปรารถนาของคนๆ หนึ่งจะสำเร็จ ถ้าเขาทำนกกระเรียนพันตัว นอนอยู่ในโรงพยาบาล เธอพับนกกระเรียน 644 ตัว และเสียชีวิตในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2498

ในฮิโรชิมา อาคารคอนกรีตเสริมเหล็กของหอการค้าซึ่งอยู่ห่างจากศูนย์กลางแผ่นดินไหวเพียง 160 เมตร สร้างขึ้นก่อนสงครามโดย Jan Letzel สถาปนิกชาวเช็ก ซึ่งคาดว่าจะเกิดแผ่นดินไหว และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "โดมปรมาณู"

ในปี พ.ศ. 2539 ยูเนสโกได้รวมไว้ในรายชื่อมรดกโลกที่ได้รับการคุ้มครอง แม้ว่าจะมีการคัดค้านจากปักกิ่ง ซึ่งเชื่อว่าการให้เกียรติผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของฮิโรชิมาทำให้เสื่อมเสียความทรงจำของจีนที่ได้รับความเดือดร้อนจากการรุกรานของญี่ปุ่น

ผู้เข้าร่วมชาวอเมริกันในการระเบิดนิวเคลียร์ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับชีวประวัติของพวกเขาในตอนนี้ว่า: "สงครามคือสงคราม" ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือพันตรีคลอดด์ อิเซอร์ลี ผู้บัญชาการเครื่องบินลาดตระเวน ซึ่งรายงานว่าท้องฟ้าเหนือฮิโรชิมานั้นปลอดโปร่ง ต่อมาเขาได้รับความทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าและเข้าร่วมในขบวนการสันติ

มีความจำเป็นหรือไม่?

หนังสือเรียนประวัติศาสตร์โซเวียตระบุอย่างชัดเจนว่า "การใช้ระเบิดปรมาณูไม่ได้เกิดจากความจำเป็นทางทหาร" และถูกกำหนดโดยความปรารถนาที่จะข่มขู่สหภาพโซเวียตเท่านั้น

ทรูแมนถูกอ้างคำพูดหลังจากรายงานของสติมสัน: "ถ้าสิ่งนี้ระเบิด ฉันจะมีสโมสรที่ดีในการต่อสู้กับรัสเซีย"

การอภิปรายเกี่ยวกับความเหมาะสมของการวางระเบิดจะดำเนินต่อไปอย่างแน่นอน ซามูเอล วอล์กเกอร์ นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน

ในเวลาเดียวกัน อดีตเอกอัครราชทูตอเมริกันประจำกรุงมอสโก Averell Harriman แย้งว่า อย่างน้อยในฤดูร้อนปี 1945 ทรูแมนและผู้ติดตามของเขาไม่มีข้อพิจารณาดังกล่าว

“ในพอทสดัม ไม่มีใครมีความคิดเช่นนี้ ความเห็นทั่วไปคือ สตาลินควรได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นพันธมิตร แม้ว่าจะยากลำบาก ด้วยความหวังว่าเขาจะประพฤติตนในลักษณะเดียวกัน” นักการทูตระดับสูงเขียนไว้ในหนังสือของเขา ความทรงจำ

การดำเนินการเพื่อยึดเกาะเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง โอกินาว่า ใช้เวลาสองเดือนและคร่าชีวิตชาวอเมริกัน 12,000 คน นักวิเคราะห์ทางทหารกล่าวว่า ในกรณีที่มีการลงจอดบนเกาะหลัก (ปฏิบัติการล่มสลาย) การสู้รบจะคงอยู่อีกปีหนึ่ง และจำนวนผู้เสียชีวิตของสหรัฐฯ อาจเพิ่มขึ้นเป็นล้านคน

แน่นอนว่าการเข้าสู่สงครามของสหภาพโซเวียตนั้นเป็นปัจจัยสำคัญ แต่ความพ่ายแพ้ของกองทัพ Kwantung ในแมนจูเรียในทางปฏิบัติไม่ได้ทำให้ความสามารถในการป้องกันของประเทศแม่ของญี่ปุ่นอ่อนแอลง เนื่องจากยังคงเป็นไปไม่ได้ที่จะย้ายกองทหารไปที่นั่นจากแผ่นดินใหญ่เนื่องจากความเหนือกว่าอย่างท่วมท้นของสหรัฐอเมริกาทั้งในทะเลและในอากาศ .

ในขณะเดียวกัน เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ที่การประชุมของสภาสูงสุดด้านทิศทางของสงคราม นายกรัฐมนตรีคันทาโร ซูซูกิ ของญี่ปุ่นได้ประกาศอย่างเฉียบขาดถึงความเป็นไปไม่ได้ของการต่อสู้ต่อไป ข้อโต้แย้งหนึ่งที่เปล่งออกมาในตอนนั้นคือในกรณีที่เกิดการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ในโตเกียว ไม่เพียงแต่ผู้ที่เกิดมาเพื่อตายอย่างเสียสละเพื่อบ้านเกิดและมิคาโดะเท่านั้น แต่ยังต้องทนทุกข์กับบุคคลศักดิ์สิทธิ์ของจักรพรรดิด้วย

ภัยคุกคามนั้นมีจริง เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม เลสลี โกรฟส์แจ้งนายพลมาร์แชลว่าระเบิดลูกต่อไปจะพร้อมใช้งานในวันที่ 17-18 สิงหาคม

ในการกำจัดศัตรูเป็นอาวุธที่น่ากลัวใหม่ที่สามารถคร่าชีวิตผู้บริสุทธิ์จำนวนมากและก่อให้เกิดความเสียหายทางวัตถุที่นับไม่ถ้วน ในสถานการณ์เช่นนี้ เราจะช่วยชีวิตผู้คนนับล้านหรือพิสูจน์ตัวเองต่อหน้าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ของบรรพบุรุษของเราได้อย่างไร ด้วยเหตุนี้เราจึงสั่งให้ยอมรับเงื่อนไขการประกาศร่วมของฝ่ายตรงข้ามจากการประกาศของจักรพรรดิฮิโรฮิโตะเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2488

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม จักรพรรดิฮิโรฮิโตะได้ออกพระราชกฤษฎีกายอมจำนน และญี่ปุ่นเริ่มยอมจำนนต่อมวลชน การกระทำที่เกี่ยวข้องได้ลงนามเมื่อวันที่ 2 กันยายนบนเรือประจัญบานอเมริกา Missouri ซึ่งเข้าสู่อ่าวโตเกียว

นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าสตาลินไม่พอใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในไม่ช้านี้ และกองทหารโซเวียตไม่มีเวลาลงจอดที่ฮอกไกโด สองดิวิชั่นของระดับแรกได้มุ่งความสนใจไปที่ซาคาลินแล้ว รอให้สัญญาณเคลื่อนตัว

คงจะสมเหตุสมผลถ้าการยอมจำนนของญี่ปุ่นในนามของสหภาพโซเวียตได้รับการยอมรับจากผู้บัญชาการทหารสูงสุดในตะวันออกไกลจอมพล Vasilevsky เช่นเดียวกับในเยอรมนี Zhukov แต่ผู้นำแสดงความผิดหวังได้ส่งผู้เยาว์ไปยังมิสซูรี - พลโท Kuzma Derevyanko

ต่อมามอสโกเรียกร้องให้ชาวอเมริกันจัดสรรฮอกไกโดให้เป็นเขตยึดครอง ข้อเรียกร้องถูกเพิกถอนและความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นกลับคืนสู่สภาพปกติในปี 1956 หลังจากการลาออกของรัฐมนตรีต่างประเทศของสตาลิน วยาเชสลาฟ โมโลตอฟ

สุดยอดอาวุธ

ในตอนแรก นักยุทธศาสตร์ทั้งชาวอเมริกันและโซเวียตถือว่าระเบิดปรมาณูเป็นอาวุธทั่วไป โดยมีพลังเพิ่มขึ้นเท่านั้น

ในสหภาพโซเวียตในปี 1956 มีการฝึกซ้อมขนาดใหญ่ที่สนามฝึก Totsk เพื่อทำลายแนวป้องกันของศัตรูด้วยการใช้อาวุธนิวเคลียร์จริง โธมัส พาวเวลล์ ผู้บัญชาการยุทธศาสตร์ทางอากาศของสหรัฐฯ ในช่วงเวลาเดียวกันเยาะเย้ยนักวิทยาศาสตร์ที่เตือนเกี่ยวกับผลกระทบของรังสี: "ใครบอกว่าสองหัวแย่กว่าหัวเดียว"

แต่เมื่อเวลาผ่านไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการปรากฏตัวในปี 2497 ความสามารถในการฆ่าไม่นับหมื่น แต่หลายสิบล้านมุมมองของ Albert Einstein ก็มีชัย: "ถ้าในสงครามโลกครั้งที่สามพวกเขาจะต่อสู้กับระเบิดปรมาณูจากนั้นในสงครามโลกครั้งที่หมายเลข สี่พวกเขาจะต่อสู้กับไม้กระบอง" .

Georgy Malenkov ผู้สืบทอดตำแหน่งของสตาลินเมื่อปลายปี 2497 ตีพิมพ์ในปราฟดาในกรณีที่เกิดสงครามนิวเคลียร์และความจำเป็นในการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

สงครามนิวเคลียร์เป็นเรื่องบ้า จะไม่มีผู้ชนะ อัลเบิร์ต ชไวเซอร์ แพทย์ ผู้ใจบุญ ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ

จอห์น เอฟ. เคนเนดี หลังจากการบรรยายสรุปที่ได้รับมอบอำนาจสำหรับประธานาธิบดีคนใหม่กับกระทรวงกลาโหม อุทานอย่างขมขื่น: "เรายังเรียกตัวเองว่าเผ่าพันธุ์มนุษย์อยู่หรือไม่"

ทั้งในตะวันตกและตะวันออก ภัยคุกคามจากนิวเคลียร์ได้ลดระดับลงในพื้นหลังในจิตสำนึกของมวลชนตามหลักการ: "หากสิ่งนี้ยังไม่เกิดขึ้นก็จะไม่เกิดขึ้นต่อไป" ปัญหาได้เคลื่อนเข้าสู่กระแสหลักของการเจรจาเรื่องการลดและควบคุมที่เชื่องช้ามานานหลายปี

อันที่จริง ระเบิดปรมาณูกลายเป็น "อาวุธขั้นสูงสุด" ที่นักปรัชญาพูดถึงมานานหลายศตวรรษ เป็นสิ่งที่จะทำให้เป็นไปไม่ได้ ถ้าไม่ใช่สงครามเลย ความหลากหลายที่อันตรายและกระหายเลือดมากที่สุดคือ ความขัดแย้งระหว่างมหาอำนาจ

การก่อตัวของอำนาจทางทหารตามกฎแห่งการปฏิเสธการปฏิเสธของเฮเกลกลายเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม

ศัตรูคนเดียวของพวกเขาในสงครามโลกครั้งที่สองคือญี่ปุ่น ซึ่งก็ต้องยอมจำนนในไม่ช้าเช่นกัน ณ จุดนี้เองที่สหรัฐฯ ตัดสินใจที่จะแสดงอำนาจทางทหารของตน เมื่อวันที่ 6 และ 9 สิงหาคม พวกเขาทิ้งระเบิดปรมาณูในเมืองฮิโรชิมาและนางาซากิของญี่ปุ่น หลังจากที่ญี่ปุ่นยอมจำนนในที่สุด AiF.ru เล่าถึงเรื่องราวของผู้คนที่สามารถเอาชีวิตรอดจากฝันร้ายนี้ได้

จากแหล่งข่าวต่าง ๆ จากการระเบิดเองและในสัปดาห์แรกหลังจากนั้น ผู้คน 90 ถึง 166,000 คนเสียชีวิตในฮิโรชิมาและจาก 60 ถึง 80,000 คนในนางาซากิ อย่างไรก็ตาม มีผู้ที่รอดชีวิตมาได้

ในญี่ปุ่น คนเหล่านี้เรียกว่าฮิบาคุฉะหรือฮิบาคุฉะ หมวดหมู่นี้ไม่เพียงแต่รวมถึงผู้รอดชีวิตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเด็กรุ่นที่สองซึ่งเกิดจากผู้หญิงที่ได้รับผลกระทบจากการระเบิดด้วย

ในเดือนมีนาคม 2555 รัฐบาลได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่า hibakusha จำนวน 210,000 คน และมากกว่า 400,000 คนไม่ได้มีชีวิตอยู่จนถึงขณะนี้

ฮิบาคุฉะที่เหลือส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากรัฐ แต่ในสังคมญี่ปุ่นมีทัศนคติที่มีอคติต่อพวกเขา ติดกับการเลือกปฏิบัติ ตัวอย่างเช่น พวกเขาและลูกๆ อาจไม่ได้รับการว่าจ้าง ดังนั้นบางครั้งพวกเขาก็จงใจซ่อนสถานะของตน

กู้ภัยปาฏิหาริย์

เรื่องราวที่ไม่ธรรมดาเกิดขึ้นกับ Tsutomu Yamaguchi ชาวญี่ปุ่นที่รอดชีวิตจากการทิ้งระเบิดทั้งสองครั้ง ฤดูร้อน 2488 วิศวกรหนุ่ม Tsutomu Yamaguchiซึ่งทำงานให้กับมิตซูบิชิได้เดินทางไปทำธุรกิจที่ฮิโรชิมา เมื่อชาวอเมริกันทิ้งระเบิดปรมาณูลงที่เมือง ห่างจากจุดศูนย์กลางของการระเบิดเพียง 3 กิโลเมตร

แก้วหูของ Tsutomu Yamaguchi ถูกระเบิดออกมา และแสงสีขาวสว่างจ้าอย่างไม่น่าเชื่อทำให้เขาตาบอดชั่วขณะหนึ่ง เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่ก็ยังรอดชีวิต ยามากุจิไปถึงสถานี พบเพื่อนร่วมงานที่ได้รับบาดเจ็บ และกลับบ้านที่นางาซากิพร้อมกับพวกเขา ซึ่งเขากลายเป็นเหยื่อของการทิ้งระเบิดครั้งที่สอง

ด้วยชะตากรรมที่ชั่วร้าย Tsutomu Yamaguchi อยู่ห่างจากจุดศูนย์กลาง 3 กิโลเมตรอีกครั้ง เมื่อเขาบอกเจ้านายของเขาที่สำนักงานของบริษัทเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาในฮิโรชิมา ทันใดนั้นแสงสีขาวแบบเดียวกันก็ส่องเข้ามาในห้อง Tsutomu Yamaguchi รอดชีวิตจากการระเบิดครั้งนี้เช่นกัน

สองวันต่อมา เขาได้รับรังสีปริมาณมากอีกครั้งเมื่อเขาเกือบจะเข้าใกล้ศูนย์กลางของการระเบิด โดยไม่รู้ถึงอันตราย

หลายปีของการฟื้นฟู ความทุกข์ทรมาน และปัญหาสุขภาพตามมา ภรรยาของ Tsutomu Yamaguchi ได้รับความเดือดร้อนจากการทิ้งระเบิดด้วย - เธอตกอยู่ใต้ฝนกัมมันตภาพรังสีสีดำ ไม่รอดผลจากการเจ็บป่วยจากรังสีและลูกๆ ของพวกเขา บางคนเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง แม้จะมีทั้งหมดนี้ Tsutomu Yamaguchi หลังสงครามได้งานอีกครั้ง ใช้ชีวิตเหมือนคนอื่นๆ และเลี้ยงดูครอบครัวของเขา จนกระทั่งเขาแก่ เขาพยายามที่จะไม่ดึงดูดความสนใจให้กับตัวเองมากนัก

ในปี 2010 Tsutomu Yamaguchi เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่ออายุ 93 ปี เขากลายเป็นคนเดียวที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลญี่ปุ่นว่าเป็นเหยื่อของการวางระเบิดทั้งในฮิโรชิมาและนางาซากิ

ชีวิตก็เหมือนการต่อสู้

เมื่อระเบิดถล่มนางาซากิ เด็กสาววัย 16 ปี สุมิเทรุ ทานิกูจิการส่งจดหมายบนจักรยาน ด้วยคำพูดของเขาเอง เขาเห็นสิ่งที่ดูเหมือนสายรุ้ง จากนั้นคลื่นระเบิดก็เหวี่ยงเขาลงจากรถจักรยานของเขาลงกับพื้นและทำลายบ้านเรือนในบริเวณใกล้เคียง

หลังการระเบิด เด็กวัยรุ่นรอดชีวิตมาได้ แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัส แขนของเขาขาดรุ่งริ่ง ผิวหนังที่ขาดรุ่งริ่งขาดรุ่งริ่ง และด้านหลังของเขาไม่มีเลย ในเวลาเดียวกัน ตามที่สุมิเทรุ ทานิกุจิ เขาไม่รู้สึกเจ็บปวด แต่ความแข็งแกร่งของเขาทิ้งเขาไว้

ด้วยความยากลำบาก เขาพบเหยื่อรายอื่น แต่ส่วนใหญ่เสียชีวิตในคืนหลังการระเบิด สามวันต่อมา สุมิเทรุ ทานิกูจิได้รับการช่วยเหลือและถูกส่งตัวไปโรงพยาบาล

ในปีพ.ศ. 2489 ช่างภาพชาวอเมริกันได้ถ่ายภาพที่มีชื่อเสียงของซูมิเตรุ ทานิกุจิ โดยมีแผลไฟไหม้อันน่าสยดสยองที่หลังของเขา ร่างชายหนุ่มถูกทำร้ายไปตลอดชีวิต

หลายปีหลังสงคราม Sumiteru Taniguchi ทำได้เพียงนอนคว่ำ เขาได้รับการปล่อยตัวจากโรงพยาบาลในปี 2492 แต่บาดแผลของเขาไม่ได้รับการรักษาอย่างถูกต้องจนถึงปี 2503 โดยรวมแล้ว สุมิเทรุ ทานิกูจิ เข้ารับการผ่าตัด 10 ครั้ง

การฟื้นตัวนั้นรุนแรงขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้คนพบการเจ็บป่วยจากรังสีครั้งแรกและยังไม่รู้ว่าจะรักษาอย่างไร

โศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อสุมิเทรุ ทานิกุจิ เขาอุทิศทั้งชีวิตเพื่อต่อสู้กับการแพร่กระจายของอาวุธนิวเคลียร์ กลายเป็นนักเคลื่อนไหวที่มีชื่อเสียงและเป็นประธานสภาผู้ตกเป็นเหยื่อในระหว่างการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ที่นางาซากิ

วันนี้ Sumiteru Taniguchi วัย 84 ปีบรรยายทั่วโลกเกี่ยวกับผลที่ตามมาของการใช้อาวุธนิวเคลียร์และเหตุผลที่ควรละทิ้ง

เด็กกำพร้ากลม

สำหรับเด็กอายุ 16 ปี มิโกโซ อิวาสะวันที่ 6 สิงหาคมเป็นวันฤดูร้อนทั่วไป เขาอยู่ในลานบ้านเมื่อเด็กที่อยู่ใกล้เคียงเห็นเครื่องบินบนท้องฟ้า แล้วระเบิดก็ตามมา แม้ว่าวัยรุ่นจะอยู่ห่างจากจุดศูนย์กลางไม่ถึงหนึ่งกิโลเมตรครึ่ง แต่กำแพงบ้านก็ปกป้องเขาจากความร้อนและคลื่นระเบิด

อย่างไรก็ตาม ครอบครัวของ Mikoso Iwasa ไม่ได้โชคดีนัก ตอนนั้นแม่ของเด็กชายอยู่ในบ้าน เธอเต็มไปด้วยซากปรักหักพัง และเธอไม่สามารถออกไปได้ เขาสูญเสียพ่อไปก่อนการระเบิด และไม่มีใครพบน้องสาวของเขา มิโกโซะ อิวาสะจึงกลายเป็นเด็กกำพร้า

และถึงแม้ Mikoso Iwasa จะรอดพ้นจากแผลไฟไหม้รุนแรงได้อย่างปาฏิหาริย์ แต่เขาก็ยังได้รับรังสีปริมาณมหาศาล เนื่องจากเจ็บป่วยจากการฉายรังสี เขาจึงผมร่วง ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยผื่น จมูกและเหงือกของเขาเริ่มมีเลือดออก เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งสามครั้ง

ชีวิตของเขาก็เหมือนกับชีวิตของฮิบาคุฉะอื่นๆ ที่กลายเป็นความทุกข์ยาก เขาถูกบังคับให้มีชีวิตอยู่ด้วยความเจ็บปวดนี้ ด้วยโรคที่มองไม่เห็นซึ่งไม่มีทางรักษาและกำลังฆ่าคนอย่างช้าๆ

ในบรรดาฮิบาคุฉะ เป็นเรื่องปกติที่จะนิ่งเงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่มิโกโซ อิวาสะไม่ได้นิ่งเงียบ แต่เขากลับเข้ามามีส่วนร่วมในการต่อสู้กับการแพร่กระจายของอาวุธนิวเคลียร์และช่วยเหลือฮิบาคุฉะคนอื่นๆ

จนถึงปัจจุบัน Mikiso Iwasa เป็นหนึ่งในสามประธานของสมาพันธ์องค์กรเหยื่อระเบิดปรมาณูและไฮโดรเจนแห่งประเทศญี่ปุ่น

จำเป็นต้องวางระเบิดญี่ปุ่นเลยหรือไม่?

ข้อพิพาทเกี่ยวกับความเหมาะสมและด้านจริยธรรมของการวางระเบิดที่ฮิโรชิมาและนางาซากิยังไม่ลดลงมาจนถึงทุกวันนี้

ในขั้นต้น เจ้าหน้าที่ของอเมริกายืนยันว่าพวกเขาจำเป็นต้องบังคับให้ญี่ปุ่นยอมจำนนโดยเร็วที่สุด และด้วยเหตุนี้จึงป้องกันการสูญเสียในหมู่ทหารของตน ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้ในกรณีที่สหรัฐฯ บุกเกาะญี่ปุ่น

อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์หลายคนกล่าวว่า การยอมจำนนของญี่ปุ่นก่อนเกิดการระเบิดนั้นเป็นเรื่องแน่นอน มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา

การตัดสินใจทิ้งระเบิดในเมืองต่างๆ ของญี่ปุ่นกลับกลายเป็นเรื่องการเมือง สหรัฐฯ ต้องการให้ญี่ปุ่นหวาดกลัวและแสดงอำนาจทางทหารของตนให้คนทั้งโลกเห็น

สิ่งสำคัญคือต้องพูดถึงว่าไม่ใช่เจ้าหน้าที่อเมริกันและเจ้าหน้าที่ทหารระดับสูงทุกคนที่สนับสนุนการตัดสินใจนี้ ในบรรดาผู้ที่คิดว่าการวางระเบิดไม่จำเป็นคือ พลเอก ดไวท์ ไอเซนฮาวร์ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา

ทัศนคติของฮิบาคุฉะต่อการระเบิดนั้นชัดเจน พวกเขาเชื่อว่าโศกนาฏกรรมที่พวกเขาประสบไม่ควรเกิดขึ้นซ้ำอีกในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ และนั่นคือเหตุผลที่บางคนอุทิศชีวิตเพื่อต่อสู้เพื่อการไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์

ฮิโรชิมาและนางาซากิ Photochronology หลังการระเบิด: ความสยองขวัญที่สหรัฐอเมริกาพยายามซ่อน

6 สิงหาคมไม่ใช่วลีที่ว่างเปล่าสำหรับญี่ปุ่น แต่เป็นช่วงเวลาแห่งความน่าสะพรึงกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งที่เคยเกิดขึ้นในสงคราม

ในวันนี้ การระเบิดของฮิโรชิม่าเกิดขึ้น ภายใน 3 วัน การกระทำป่าเถื่อนแบบเดิมจะเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยทราบถึงผลที่ตามมาของนางาซากิ

ความป่าเถื่อนนิวเคลียร์ที่คู่ควรกับฝันร้ายที่สุด บดบังความหายนะของชาวยิวบางส่วนที่ดำเนินการโดยพวกนาซี แต่การกระทำนี้ทำให้ประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมนในขณะนั้นอยู่ในรายชื่อเดียวกันของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

เพราะเขาสั่งให้ระเบิดปรมาณู 2 ลูกใส่ประชากรพลเรือนของฮิโรชิมาและนางาซากิส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตโดยตรง 300,000 คน อีกหลายพันคนเสียชีวิตในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมาและผู้รอดชีวิตหลายพันคนถูกทำเครื่องหมายด้วยผลข้างเคียงของ ระเบิด.

ทันทีที่ประธานาธิบดีทรูแมนทราบถึงความเสียหายดังกล่าว เขาก็กล่าวว่า "นี่เป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์"

ในปีพ.ศ. 2489 รัฐบาลสหรัฐฯ ได้สั่งห้ามไม่ให้มีการเผยแพร่หลักฐานใดๆ เกี่ยวกับการสังหารหมู่ครั้งนี้ และภาพถ่ายหลายล้านภาพถูกทำลาย และความกดดันในสหรัฐฯ ได้บังคับให้รัฐบาลญี่ปุ่นที่พ่ายแพ้ให้ออกพระราชกฤษฎีกาที่กล่าวถึง "ความจริงข้อนี้" ว่าเป็นความพยายามที่จะก่อกวน ความสงบสุขของประชาชนจึงถูกห้าม

ระเบิดฮิโรชิมาและนางาซากิ

แน่นอน ในส่วนของรัฐบาลอเมริกัน การใช้อาวุธนิวเคลียร์เป็นการกระทำเพื่อเร่งการยอมจำนนของญี่ปุ่น การกระทำดังกล่าวมีความชอบธรรมเพียงใด ลูกหลานจะหารือกันเป็นเวลาหลายศตวรรษ

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 เครื่องบินทิ้งระเบิด Enola Gay ได้ออกจากฐานในมาเรียนา ลูกเรือประกอบด้วยสิบสองคน การฝึกลูกเรือนั้นยาวนาน ประกอบด้วยเที่ยวบินฝึกแปดเที่ยวบินและการก่อกวนสองครั้ง นอกจากนี้ยังมีการฝึกซ้อมการวางระเบิดในการตั้งถิ่นฐานในเมือง การซ้อมเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 มีการใช้สนามฝึกซ้อมเป็นข้อตกลงเครื่องบินทิ้งระเบิดทิ้งระเบิดจำลอง

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 มีการก่อกวนมีระเบิดอยู่บนเครื่องบินทิ้งระเบิด พลังของระเบิดที่ทิ้งลงบนฮิโรชิมาคือ TNT 14 กิโลตัน หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจ ลูกเรือของเครื่องบินออกจากพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบและมาถึงฐานทัพ ผลการตรวจร่างกายของลูกเรือทั้งหมดยังคงเป็นความลับ

หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจนี้ เครื่องบินทิ้งระเบิดอีกลำทำการบินครั้งที่สอง ลูกเรือทิ้งระเบิด Bockscar ประกอบด้วยสิบสามคน หน้าที่ของพวกเขาคือวางระเบิดที่เมืองโคคุระ ออกจากฐานเวลา 02:47 น. และ 09:20 น. ลูกเรือถึงที่หมาย เมื่อมาถึงสถานที่ ลูกเรือของเครื่องบินพบเมฆปกคลุมหนาทึบ และหลังจากการเยี่ยมเยียนหลายครั้ง คำสั่งมีคำสั่งให้เปลี่ยนจุดหมายไปยังเมืองนางาซากิ ลูกเรือไปถึงจุดหมายปลายทางเมื่อเวลา 10:56 น. แต่มีเมฆปกคลุมที่ทำให้ไม่สามารถดำเนินการได้ น่าเสียดายที่ต้องบรรลุเป้าหมาย และคราวนี้เมฆครึ้มไม่ได้ช่วยเมืองไว้ พลังของระเบิดที่ทิ้งลงบนนางาซากิคือทีเอ็นที 21 กิโลตัน

ในปีใดที่ฮิโรชิมาและนางาซากิถูกโจมตีด้วยนิวเคลียร์มันถูกระบุอย่างแม่นยำในทุกแหล่งว่า 6 สิงหาคม 2488 - ฮิโรชิมาและ 9 สิงหาคม 2488 - นางาซากิ

การระเบิดของฮิโรชิมาคร่าชีวิตผู้คนไป 166,000 คน การระเบิดของนางาซากิคร่าชีวิตผู้คนไป 80,000 คน

นางาซากิหลังการระเบิดนิวเคลียร์

เมื่อเวลาผ่านไป เอกสารและภาพถ่ายบางส่วนก็ปรากฏขึ้น แต่สิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อเทียบกับภาพของค่ายกักกันของเยอรมันที่เผยแพร่อย่างมีกลยุทธ์โดยรัฐบาลอเมริกัน ไม่มีอะไรมากไปกว่าความจริงของสิ่งที่เกิดขึ้นในสงครามและได้รับการพิสูจน์แล้วบางส่วน

เหยื่อหลายพันคนมีรูปถ่ายโดยไม่มีใบหน้า นี่คือภาพถ่ายบางส่วน:

นาฬิกาทั้งหมดหยุดลงเมื่อเวลา 8:15 น. เวลาที่โจมตี

ความร้อนและการระเบิดทำให้เกิด "เงานิวเคลียร์" ที่นี่คุณสามารถเห็นเสาของสะพาน

ที่นี่คุณสามารถเห็นเงาของคนสองคนที่ถูกพ่นออกมาในทันที

ห่างจากการระเบิด 200 เมตร บนบันไดม้านั่ง มีเงาของชายคนหนึ่งเปิดประตู 2,000 องศาเผาเขาบนขั้นบันได

ความทุกข์ทรมานของมนุษย์

ระเบิดระเบิดเหนือใจกลางเมืองฮิโรชิมาเกือบ 600 เมตร มีผู้เสียชีวิต 70,000 คนทันทีจากอุณหภูมิ 6,000 องศาเซลเซียส ส่วนที่เหลือถูกคลื่นกระแทกที่ปล่อยให้อาคารยืนและทำลายต้นไม้ภายในรัศมี 120 กม.

ไม่กี่นาทีต่อมาเห็ดปรมาณูถึงความสูง 13 กิโลเมตร ทำให้เกิดฝนกรดที่คร่าชีวิตผู้คนนับพันที่รอดพ้นจากการระเบิดครั้งแรก 80% ของเมืองหายไป

มีเหตุการณ์ไฟไหม้อย่างกะทันหันและแผลไหม้ที่รุนแรงมากซึ่งอยู่ห่างจากพื้นที่ระเบิดมากกว่า 10 กม. กว่า 10 กม.

ผลลัพธ์ที่ได้นั้นน่าผิดหวัง แต่หลังจากนั้นไม่กี่วัน แพทย์ยังคงรักษาผู้รอดชีวิตราวกับว่าบาดแผลนั้นเป็นแผลไฟไหม้ธรรมดา และหลายคนระบุว่าผู้คนยังคงตายอย่างลึกลับต่อไป พวกเขาไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน

แพทย์ถึงกับฉีดวิตามิน แต่เนื้อเน่าเมื่อสัมผัสกับเข็ม เซลล์เม็ดเลือดขาวถูกทำลาย

ผู้รอดชีวิตส่วนใหญ่ในรัศมี 2 กม. ตาบอด และหลายพันคนต้องทนทุกข์ทรมานจากต้อกระจกเนื่องจากการฉายรังสี

ภาระของผู้รอดชีวิต

"ฮิบาคุฉะ" (ฮิบาคุฉะ) ตามที่ชาวญี่ปุ่นเรียกผู้รอดชีวิต มีประมาณ 360,000 คน แต่ส่วนใหญ่เสียโฉม เป็นมะเร็งและพันธุกรรมเสื่อมลง

คนเหล่านี้ยังเป็นเหยื่อของเพื่อนร่วมชาติของพวกเขาเองด้วย ซึ่งเชื่อว่าการแผ่รังสีเป็นโรคติดต่อและหลีกเลี่ยงพวกเขาได้ทุกวิถีทาง

หลายคนซ่อนผลที่ตามมาเหล่านี้อย่างลับๆ แม้กระทั่งหลายปีต่อมา ขณะที่บริษัทที่พวกเขาทำงานพบว่าพวกเขาคือ "ฮิบาคุชิ" พวกเขาถูกไล่ออก

มีรอยเสื้อผ้าบนผิวหนัง แม้แต่สีและผ้าที่ผู้คนสวมใส่ในขณะที่เกิดการระเบิด

เรื่องราวของช่างภาพ

เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ช่างภาพกองทัพญี่ปุ่นชื่อ Yosuke Yamahata (Yosuke Yamahata) มาถึงนางาซากิโดยมีหน้าที่บันทึกผลที่ตามมาจาก "อาวุธใหม่" และใช้เวลาหลายชั่วโมงในการเดินผ่านซากปรักหักพัง และถ่ายภาพสยองขวัญทั้งหมดนี้ นี่คือรูปถ่ายของเขาและเขาเขียนไว้ในไดอารี่ของเขา:

“ลมร้อนพัดมา” เขาอธิบายหลายปีต่อมา “มีไฟเล็กๆ อยู่ทุกหนทุกแห่ง นางาซากิถูกทำลายอย่างสมบูรณ์… เราพบศพมนุษย์และสัตว์ที่ขวางทางเรา…”

“มันเป็นนรกบนดินจริงๆ ผู้ที่ไม่สามารถทนต่อรังสีที่รุนแรงได้ ตาของพวกเขาไหม้ ผิวหนังของพวกเขา "ไหม้" และเป็นแผล พวกเขาเดินไปรอบ ๆ พิงไม้เพื่อรอความช่วยเหลือ ไม่มีเมฆแม้แต่ก้อนเดียวบดบังดวงอาทิตย์ในวันเดือนสิงหาคมนี้ ส่องแสงอย่างไร้ความปราณี

บังเอิญว่า 20 ปีต่อมาในวันที่ 6 สิงหาคม ยามาฮ่าตะล้มป่วยลงอย่างกะทันหันและได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำไส้เล็กส่วนต้นจากผลของการเดินที่เขาถ่ายภาพนี้ ช่างภาพถูกฝังในโตเกียว

ด้วยความอยากรู้: จดหมายที่อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ส่งถึงอดีตประธานาธิบดีรูสเวลต์ ซึ่งเขานับว่ามีความเป็นไปได้ที่จะใช้ยูเรเนียมเป็นอาวุธที่มีอำนาจมหาศาล และอธิบายขั้นตอนเพื่อให้บรรลุ

ระเบิดที่ใช้โจมตี

Baby Bomb เป็นชื่อรหัสของระเบิดยูเรเนียม ได้รับการพัฒนาโดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการแมนฮัตตัน ในบรรดาการพัฒนาทั้งหมด เบบี้บอมบ์เป็นอาวุธชิ้นแรกที่ประสบความสำเร็จซึ่งมีผลอย่างมาก

โครงการแมนฮัตตันเป็นโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของอเมริกา กิจกรรมโครงการเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2486 จากการวิจัยในปี พ.ศ. 2482 หลายประเทศเข้าร่วมในโครงการ ได้แก่ สหรัฐอเมริกา บริเตนใหญ่ เยอรมนี และแคนาดา ประเทศเข้ามามีส่วนร่วมอย่างไม่เป็นทางการ แต่ผ่านนักวิทยาศาสตร์ที่เข้าร่วมในการพัฒนา อันเป็นผลมาจากการพัฒนา มีการสร้างระเบิดสามลูก:

• พลูโทเนียม มีชื่อรหัสว่า "ของ" ระเบิดนี้ถูกระเบิดในการทดสอบนิวเคลียร์ การระเบิดเกิดขึ้นที่ไซต์ทดสอบพิเศษ
• ระเบิดยูเรเนียม โค้ดเนม "คิด" ระเบิดถูกทิ้งที่ฮิโรชิมา
• ระเบิดพลูโทเนียม สมญานามว่า "แฟตแมน" ระเบิดถูกทิ้งที่นางาซากิ

โครงการนี้ดำเนินการภายใต้การนำของคนสองคน นักฟิสิกส์นิวเคลียร์ Julius Robert Oppenheimer พูดจากสภาวิทยาศาสตร์ และนายพล Leslie Richard Groves จากผู้นำทางทหาร

มันเริ่มต้นอย่างไร

ประวัติของโครงการเริ่มต้นด้วยจดหมาย อย่างที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่า อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ผู้เขียนจดหมายฉบับนี้ อันที่จริง สี่คนมีส่วนร่วมในการเขียนคำอุทธรณ์นี้ ลีโอ ซิลาร์ด, ยูจีน วิกเนอร์, เอ็ดเวิร์ด เทลเลอร์ และอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์

ในปี 1939 Leo Szilard ได้เรียนรู้ว่านักวิทยาศาสตร์ในนาซีเยอรมนีได้รับผลลัพธ์ที่น่าทึ่งจากปฏิกิริยาลูกโซ่ในยูเรเนียม Szilard ตระหนักดีว่ากองทัพของพวกเขาจะได้รับพลังอะไรหากการศึกษาเหล่านี้ถูกนำไปปฏิบัติ Szilard ยังตระหนักถึงอำนาจที่น้อยที่สุดของเขาในแวดวงการเมือง ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจให้ Albert Einstein เข้าไปพัวพันกับปัญหา Einstein แบ่งปันความกังวลของ Szilard และร่างคำอุทธรณ์ต่อประธานาธิบดีอเมริกัน ที่อยู่นี้เขียนเป็นภาษาเยอรมัน Szilard พร้อมด้วยนักฟิสิกส์คนอื่นๆ แปลจดหมายและเพิ่มความคิดเห็นของเขา ตอนนี้พวกเขากำลังเผชิญกับปัญหาในการส่งจดหมายฉบับนี้ถึงประธานาธิบดีแห่งอเมริกา ในตอนแรกพวกเขาต้องการส่งจดหมายผ่านนักบิน Charles Lindenberg แต่เขาได้ออกแถลงการณ์แสดงความเห็นใจต่อรัฐบาลเยอรมันอย่างเป็นทางการ Szilard ประสบปัญหาในการหาคนที่มีใจเดียวกันซึ่งติดต่อกับประธานาธิบดีแห่งอเมริกา ดังนั้นจึงพบ Alexander Sachs เป็นชายคนนี้ที่มอบจดหมายให้ แม้ว่าจะล่าช้าถึงสองเดือนก็ตาม อย่างไรก็ตาม ปฏิกิริยาของประธานาธิบดีนั้นรวดเร็วปานสายฟ้า ประชุมสภาโดยเร็วที่สุด และจัดตั้งคณะกรรมการยูเรเนียม ร่างกายนี้เองที่เริ่มการศึกษาปัญหาครั้งแรก

นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายฉบับนั้น:

ผลงานล่าสุดของ Enrico Fermi และ Leo Szilard ซึ่งเขียนด้วยลายมือดึงดูดความสนใจของฉัน ทำให้ฉันเชื่อว่าธาตุยูเรเนียมอาจกลายเป็นแหล่งพลังงานใหม่และสำคัญในอนาคตอันใกล้ […] เปิดโอกาสในการตระหนักถึงปฏิกิริยาลูกโซ่นิวเคลียร์ใน ยูเรเนียมจำนวนมากเนื่องจากพลังงานจำนวนมาก […] ต้องขอบคุณที่คุณสามารถสร้างระเบิด ..

ฮิโรชิม่าตอนนี้

การบูรณะเมืองเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2492 เงินทุนส่วนใหญ่จากงบประมาณของรัฐได้รับการจัดสรรเพื่อการพัฒนาเมือง ระยะเวลาการกู้คืนกินเวลาจนถึงปี 1960 ลิตเติ้ลฮิโรชิม่าได้กลายเป็นเมืองใหญ่ในปัจจุบัน ฮิโรชิม่าประกอบด้วยแปดเขตที่มีประชากรมากกว่าหนึ่งล้านคน

ฮิโรชิม่าก่อนและหลัง

ศูนย์กลางของการระเบิดคือหนึ่งร้อยหกสิบเมตรจากศูนย์นิทรรศการ หลังจากการบูรณะเมือง มันถูกรวมอยู่ในรายชื่อยูเนสโก ปัจจุบัน ศูนย์นิทรรศการคืออนุสรณ์สถานสันติภาพฮิโรชิม่า

ศูนย์นิทรรศการฮิโรชิม่า

อาคารทรุดตัวลงบางส่วน แต่รอดชีวิตมาได้ ทุกคนในอาคารถูกฆ่าตาย เพื่อเป็นการรักษาอนุสรณ์สถาน ได้มีการดำเนินการเสริมความแข็งแกร่งให้โดม นี่คืออนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดจากผลที่ตามมาจากการระเบิดของนิวเคลียร์ การรวมอาคารนี้ไว้ในรายการค่านิยมของชุมชนโลกทำให้เกิดการถกเถียงกันอย่างดุเดือด สองประเทศคัดค้าน - อเมริกาและจีน ตรงข้ามอนุสรณ์สถานสันติภาพคือสวนอนุสรณ์ อุทยานอนุสรณ์สถานฮิโรชิม่ามีพื้นที่มากกว่าสิบสองเฮกตาร์และถือเป็นศูนย์กลางของการระเบิดนิวเคลียร์ สวนสาธารณะมีอนุสาวรีย์ของซาดาโกะ ซาซากิและอนุสาวรีย์เปลวไฟแห่งสันติภาพ เปลวไฟแห่งสันติภาพได้ลุกโชนมาตั้งแต่ปี 2507 และตามที่รัฐบาลญี่ปุ่นระบุว่าจะยังลุกไหม้ต่อไปจนกว่าอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมดในโลกจะถูกทำลาย

โศกนาฏกรรมของฮิโรชิมาไม่เพียงมีผลที่ตามมาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตำนานด้วย

ตำนานนกกระเรียน

โศกนาฏกรรมทุกครั้งต้องการใบหน้า แม้แต่สองคน ใบหน้าหนึ่งจะเป็นสัญลักษณ์ของผู้รอดชีวิต อีกใบหน้าหนึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเกลียดชัง คนแรกคือซาดาโกะ ซาซากิสาวน้อย เมื่ออเมริกาทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ เธออายุได้สองขวบ Sadako รอดชีวิตจากการทิ้งระเบิด แต่สิบปีต่อมาเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาว สาเหตุมาจากการได้รับรังสี ขณะอยู่ในห้องพยาบาล ซาดาโกะได้ยินตำนานเล่าว่านกกระเรียนให้ชีวิตและการรักษา เพื่อให้ได้ชีวิตที่เธอต้องการ ซาดาโกะต้องทำนกกระเรียนพันตัว ทุกนาทีที่เด็กผู้หญิงทำนกกระเรียนกระดาษ กระดาษทุกชิ้นที่ตกลงมาอยู่ในมือของเธอจะมีรูปทรงที่สวยงาม หญิงสาวเสียชีวิตก่อนที่จะถึงพันที่กำหนด จากแหล่งข้อมูลต่างๆ เธอสร้างนกกระเรียน 600 ตัว ส่วนที่เหลือทำโดยผู้ป่วยรายอื่น ในความทรงจำของหญิงสาว ในวันครบรอบของโศกนาฏกรรม เด็กๆ ชาวญี่ปุ่นทำนกกระเรียนกระดาษแล้วปล่อยขึ้นสู่ท้องฟ้า นอกจากฮิโรชิม่าแล้ว อนุสาวรีย์ของซาดาโกะ ซาซากิยังถูกสร้างขึ้นในเมืองซีแอตเทิลของอเมริกาอีกด้วย

นางาซากิตอนนี้

ระเบิดที่ทิ้งลงบนนางาซากิคร่าชีวิตผู้คนมากมายและเกือบจะกวาดล้างเมืองออกจากพื้นโลก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการระเบิดเกิดขึ้นในเขตอุตสาหกรรม ซึ่งเป็นส่วนตะวันตกของเมือง อาคารในพื้นที่อื่นได้รับผลกระทบน้อยกว่า เงินจากงบประมาณของรัฐถูกนำไปบูรณะ ระยะเวลาการกู้คืนกินเวลาจนถึงปี 1960 ประชากรปัจจุบันประมาณครึ่งล้านคน

ภาพถ่ายนางาซากิ

การทิ้งระเบิดของเมืองเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ด้วยเหตุนี้ ประชากรส่วนหนึ่งของนางาซากิจึงถูกอพยพออกไปและไม่ได้รับผลกระทบจากนิวเคลียร์ ในวันที่เกิดเหตุระเบิดนิวเคลียร์ ได้ออกประกาศเตือนการโจมตีทางอากาศเวลา 07:50 น. และหยุดเวลา 08:30 น. หลังจากสิ้นสุดการโจมตีทางอากาศ ประชากรบางส่วนยังคงอยู่ในที่พักพิง เครื่องบินทิ้งระเบิด B-29 ของอเมริกาที่เข้าสู่น่านฟ้านางาซากิถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเครื่องบินลาดตระเวนและไม่มีการแจ้งเตือนการโจมตีทางอากาศ ไม่มีใครคาดเดาจุดประสงค์ของเครื่องบินทิ้งระเบิดอเมริกัน การระเบิดที่นางาซากิเกิดขึ้นเมื่อเวลา 11:02 น. ในอากาศ ระเบิดไม่ถึงพื้น อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ ผลของการระเบิดทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคน เมืองนางาซากิมีสถานที่แห่งความทรงจำหลายแห่งสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการระเบิดนิวเคลียร์:

ประตูศาลเจ้าซันโนะจินจะ พวกเขาเป็นตัวแทนของเสาและส่วนหนึ่งของเพดานด้านบน ทั้งหมดที่รอดชีวิตจากการทิ้งระเบิด

สวนสันติภาพนางาซากิ

สวนสันติภาพนางาซากิ อนุสรณ์สถานที่สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของภัยพิบัติ บนอาณาเขตของคอมเพล็กซ์มีรูปปั้นแห่งสันติภาพและน้ำพุซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของน้ำที่ปนเปื้อน จนกระทั่งถึงเวลาระเบิด ไม่มีใครในโลกได้ศึกษาผลที่ตามมาจากคลื่นนิวเคลียร์ขนาดนี้ และไม่มีใครรู้ว่าสารที่เป็นอันตรายยังคงอยู่ในน้ำนานแค่ไหน หลายปีต่อมา คนที่ดื่มน้ำพบว่าตนเองมีอาการป่วยจากรังสี

พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู

พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู พิพิธภัณฑ์เปิดในปี พ.ศ. 2539 ในอาณาเขตของพิพิธภัณฑ์มีสิ่งของและรูปถ่ายของผู้ประสบภัยจากระเบิดนิวเคลียร์

คอลัมน์ Urakami ที่แห่งนี้เป็นศูนย์กลางของการระเบิด มีพื้นที่สวนสาธารณะรอบๆ เสาที่สงวนไว้

มีการรำลึกถึงเหยื่อของฮิโรชิมาและนางาซากิทุกปีด้วยช่วงเวลาแห่งความเงียบงัน คนที่ทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมาและนางาซากิไม่เคยขอโทษ ในทางตรงกันข้าม นักบินยึดตำแหน่งของรัฐ โดยอธิบายการกระทำของพวกเขาตามความจำเป็นทางทหาร อย่างน่าทึ่งที่สหรัฐอเมริกายังไม่ได้ออกคำขอโทษอย่างเป็นทางการจนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ยังไม่มีการสร้างศาลเพื่อสอบสวนการทำลายล้างสูงของพลเรือน นับตั้งแต่โศกนาฏกรรมที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ มีประธานาธิบดีเพียงคนเดียวที่เยือนญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ