ประสิทธิภาพของสกู๊ตเตอร์ในแหลมไครเมีย ชาวเยอรมันไม่พอใจคอนเสิร์ต Scooter ที่จะเกิดขึ้นในไครเมีย

มอสโก 16 มิถุนายน /ทส/. Scooter วงดนตรีสัญชาติเยอรมันตั้งใจที่จะแสดงในงานเทศกาล #ZBFest ในเมือง Sevastopol ในวันที่ 4 สิงหาคม แม้ว่าจะมีการวิพากษ์วิจารณ์นักการเมืองในเยอรมนีและการคุกคามจากทางการยูเครน การโจมตีนักดนตรีได้รับรายงานเมื่อวันพฤหัสบดีโดยหนังสือพิมพ์ Bild ของเยอรมัน

เมื่อปลายเดือนพฤษภาคม ผู้จัดงานได้ประกาศว่า Scooter จะมาที่ #ZBFest ซึ่งตรงกับวันแชมเปญสากล ในวันที่ 4 และ 5 สิงหาคม Garik Sukachev และ Brigada S, Sergey Galanin และกลุ่ม SerGa, Sergey Shnurov กับกลุ่ม Leningrad, Dima Bilan, กลุ่ม Degrees และศิลปินอื่น ๆ จะแสดงที่สถานที่จัดงานเทศกาลใน Balaklava ในวันที่ 4 และ 5 สิงหาคม ในช่วงฤดูร้อนปี 2016 เทศกาลดังกล่าวซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้แหลมไครเมียเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ทันสมัย ​​ซึ่งเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรม อาหารการกิน และชีวิตทางสังคม ได้รวบรวมแขก 15,000 คน

วิจารณ์ที่บ้าน

การปรากฏตัวของสกู๊ตเตอร์ในงานเทศกาลปีนี้ถูกต่อต้านโดยนักการเมืองชาวยุโรปบางคน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Rebecca Harms สมาชิกรัฐสภายุโรปจากพรรค Soyuz-90/Green Party ของเยอรมัน ซึ่งเข้าร่วมกิจกรรมใน Kiev Maidan ในปี 2014 ได้วิพากษ์วิจารณ์แผนการของนักดนตรีอย่างรุนแรงในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ .

“กลุ่มสกู๊ตเตอร์ไม่สนใจว่าไครเมียถูกกองทหารรัสเซียเข้ายึดครองอย่างผิดกฎหมาย” เธอกล่าว คาร์มส์มั่นใจว่านักดนตรีควรละอายใจที่ไร้ความรับผิดชอบ เนื่องจากทางการรัสเซีย "ทำให้แหลมไครเมียเป็นฐานทัพทหารที่ใหญ่ที่สุดในทะเลดำ" “การแสดงเพื่อผลประโยชน์ของแฟน ๆ ของพวกเขาเองนั้นไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง” รองกล่าวเสริม

ภัยคุกคามจาก Kyiv

Yevgeny Enin รองอัยการสูงสุดของยูเครนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแผนการของศิลปินชาวเยอรมันกล่าวกับสื่อสิ่งพิมพ์ว่าการไปเยือนไครเมียซึ่ง Kyiv ยังคงพิจารณาอาณาเขตของตนโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษกลุ่มต้องเผชิญกับโทษจำคุก "สำหรับการละเมิดกฎหมายมีโทษจำคุกสูงสุดแปดปี" - เขากล่าว รองหัวหน้าแผนกกล่าวเสริมว่าคดีดังกล่าวได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว "กับชาวต่างชาติหลายคน"

ตามที่หนังสือพิมพ์ฉบับอื่นกฎหมายของยูเครนกำหนดว่ามีเพียง บริษัท ยูเครนเท่านั้นที่สามารถจัดกิจกรรมคอนเสิร์ตในแหลมไครเมีย ดังนั้นสกู๊ตเตอร์จึงเสี่ยงต่อการละเมิดบรรทัดฐานหลายประการของกฎหมายยูเครนในคราวเดียว หนังสือพิมพ์ตั้งข้อสังเกต

ในเวลาเดียวกัน นักดนตรีเองก็ยืนยันกับสื่อสิ่งพิมพ์ว่าพวกเขาตั้งใจจะไปยังเซวาสโทพอลผ่านมอสโก

ตอบแบบกลุ่ม

กลุ่มสกู๊ตเตอร์เป็นหนึ่งในกลุ่มดนตรีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในเยอรมนี บันทึกของเธอขายไปแล้วกว่า 30 ล้านเล่มทั่วโลก เพลงของวงส่วนใหญ่สร้างขึ้นในแนวเพลงอิเล็กทรอนิกส์แดนซ์เป็นภาษาอังกฤษ

"เข้าใจยาก: วงดนตรีกำลังจะแสดงใน Balaklava เมืองเล็ก ๆ บนคาบสมุทรไครเมียที่ผนวกรัสเซีย" เป็นวิธีที่ Bild แท็บลอยด์ชาวเยอรมันแสดงความงุนงงเกี่ยวกับการแสดงที่วางแผนไว้ในแหลมไครเมียของวงดนตรีเยอรมันที่มีชื่อเสียงที่สุดวงหนึ่ง การแสดงดนตรีเต้นรำอิเล็กทรอนิกส์ Scooter จากรายการ ZBfest -2017 นักแสดงต่างชาติเพียงคนเดียวในเทศกาลดนตรีมีดังนี้ นอกจากกลุ่มชาวเยอรมันแล้ว โปสเตอร์ยังแสดงศิลปินป๊อปชาวรัสเซียเช่น Serga, Brigada C, Dima Bilan, Degrees, L "One และกลุ่ม Leningrad เทศกาลกลางแจ้ง Golden Balka จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 4 ถึง 5 สิงหาคมในหุบเขา กับไร่องุ่นที่ตั้งอยู่ระหว่างนิคมของ Balaklava บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของแหลมไครเมียและการแสดงของ Sevastopol Scooter มีกำหนดวันที่ 4 สิงหาคม

8 ปี กับการมาเยือนอย่างผิดกฎหมาย

ความงุนงงของแท็บลอยด์เยอรมันยอดนิยมที่เกี่ยวข้องกับการแสดงที่วางแผนไว้ของวงสกูตเตอร์เยอรมันในแหลมไครเมียนั้นเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าคาบสมุทรไครเมียได้รับการพิจารณาตามมติของสหประชาชาติดินแดนของยูเครนที่รัสเซียผนวกอย่างผิดกฎหมาย มติของสหประชาชาติเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2014 ยืนยันบูรณภาพแห่งดินแดนของยูเครนและเรียกร้องให้งดเว้นจากการกระทำหรือการติดต่อใด ๆ ที่รับรู้โดยตรงหรือโดยอ้อมต่อการเปลี่ยนแปลงสถานะของแหลมไครเมีย กฎหมายของยูเครนอนุญาตให้ชาวต่างชาติเข้าสู่ "ดินแดนที่ถูกยึดครองชั่วคราว" ได้เฉพาะเมื่อได้รับใบอนุญาตพิเศษและผ่านทางส่วนคอนติเนนตัลของประเทศยูเครนเท่านั้น

นักดนตรีสกู๊ตเตอร์ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ Bild ที่อ้างถึงผู้บริหารของกลุ่ม บินไปยังไครเมียผ่านมอสโกในเดือนสิงหาคม ซึ่งถือเป็นการละเมิดกฎหมายของยูเครน ในเรื่องนี้ หนังสือพิมพ์เยอรมันอ้างคำพูดของรองอัยการสูงสุดของประเทศยูเครน Yevgeny Enin ซึ่งอธิบายว่าความผิดดังกล่าวมีโทษจำคุกสูงสุดแปดปี และยูเครนกำลังสอบสวนชาวต่างชาติที่มาเยือนไครเมียอย่างผิดกฎหมายอยู่แล้ว

นักการเมืองชาวเยอรมัน Rebecca Harms ซึ่งเป็นตัวแทนของพรรคกรีนในรัฐสภายุโรปและมีบทบาทในการปกป้องสิทธิของพวกตาตาร์ไครเมีย แสดงความคิดเห็นอย่างไม่พอใจต่อข่าวแผนการของ Scooter เธอบอกกับวง Bild ว่า "เห็นได้ชัดว่าไม่สนใจว่าไครเมียถูกกองทหารรัสเซียยึดครองอย่างผิดกฎหมาย" และนักดนตรีตกลงที่จะแสดงในไครเมีย "กำลังเข้าข้างปูติน"

บริบท

สกู๊ตเตอร์บอกใช่ เลวีน่าคงคิด

ขนาดของเสียงสะท้อนในเยอรมนีสำหรับทัวร์ไครเมียของ Scooter นั้นสร้างความประหลาดใจให้กับนักดนตรีและผู้บริหารของวง Bild อ้างคำพูดของนักร้องนำ H.P. Baxxter ว่านักดนตรีไปที่ไครเมีย "อย่าไปยุ่งเกี่ยวกับการเมือง แต่เพราะพวกเขามีแฟนเพลงอยู่ที่นั่น" ผู้จัดการ Jens Tele (Jens Thele) ยังกล่าวอีกว่าไม่มีผู้จัดทริปและคิดไม่ถึงว่าเธอจะนำพวกเขาไปสู่ความขัดแย้งทางการเมือง

แปลกใจในคำพูด ในความเป็นจริงสถานการณ์แตกต่างกันบ้าง ในรายการการแสดงช่วงฤดูร้อนที่จะเกิดขึ้นของ Scooter บนหน้า Facebook อย่างเป็นทางการของกลุ่ม เทศกาลในแหลมไครเมียไม่ปรากฏ การแสดงใน Balaklava ปรากฏบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกลุ่ม แต่ไม่ได้ระบุว่าประเทศใดที่นิคมนี้ตั้งอยู่ แม้ว่าทัวร์ต่างประเทศอื่น ๆ ในรายการจะเป็นไปตามเมืองและประเทศของคอนเสิร์ต

ไม่น่าเป็นไปได้ที่นักดนตรีสกู๊ตเตอร์จะไม่เคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างรัสเซียและยูเครนตลอดจนตำแหน่งของตะวันตกเกี่ยวกับการผนวกไครเมีย จากเรื่องอื้อฉาวล่าสุดที่กระตุ้นโดยสถานะการโต้เถียงในปัจจุบันของคาบสมุทรเสียงดังที่สุดเกิดขึ้นที่ Eurovision เมื่อยูเครนปฏิเสธการเข้าประเทศผู้เข้าร่วมชาวรัสเซียซึ่งเคยไปเยือนไครเมียก่อนหน้านี้โดยได้เข้าสู่ดินแดนของตนจากรัสเซีย และรัสเซียปฏิเสธที่จะออกอากาศการแข่งขันเพลงยุโรป

แม้ว่า HP Baxter และผู้จัดการของเขาไม่เคยได้ยินชื่อ Yulia Samoilova มาก่อน พวกเขาอาจสันนิษฐานได้ว่าความพยายามของพวกเขาที่จะแสดงท่าทีไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดในบริบทที่มีข้อกล่าวหาทางการเมืองสูงนั้นอาจดูไม่น่าเชื่อถือ ตัวอย่างเช่น ตัวแทนของเยอรมนีในการประกวดเพลงยูโรวิชันใน Kyiv Levina เมื่อถูกถามโดย DW ว่าเธอจะไปที่ไครเมียเพื่อเข้าร่วมงานเทศกาลหรือไม่ เธอตอบว่าในตอนแรกเธอจะคิดเรื่องนี้ให้ดีและชั่งน้ำหนักข้อดีและข้อเสียทั้งหมด

"ภาพลวงตาที่ไร้เดียงสา"

ตอนนี้ HP Baxter วัย 53 ปี ซึ่งอ้างว่า Scooter ไม่ได้ผสมผสานวัฒนธรรมและการเมือง เห็นได้ชัดว่าไม่ต้องการประเมินความเป็นจริงอย่างเพียงพอ

ไม่ว่าในกรณีใด Karl-Georg Wellmann ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศของกลุ่ม CDU/CSU ใน Bundestag ถือว่าวิสัยทัศน์แห่งความเป็นจริงนั้นเป็น "ภาพลวงตาที่ไร้เดียงสา"

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการให้สัมภาษณ์กับ DW นักการเมืองกล่าวว่า: "กลุ่มสร้างปัญหาที่ไม่จำเป็นสำหรับตัวเองโดยการต่อต้านจุดยืนทั่วไปของตะวันตกเกี่ยวกับแหลมไครเมีย แน่นอนว่าการแสดงของพวกเขาจะถูกใช้เพื่อการโฆษณาชวนเชื่อ นักดนตรีต้องตระหนักว่า พวกเขาจึงไม่ช่วยชาวยูเครน" หรือแม้แต่คนที่อาศัยอยู่ในแหลมไครเมีย"

ดูสิ่งนี้ด้วย:

• การดำเนินการจับภาพ

  ปูตินผู้กล้าหาญบนกราฟิตีและโปสเตอร์ เช่นเดียวกับธงรัสเซียแทนที่จะเป็นธงยูเครน ปรากฏในแหลมไครเมียหลังวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2014 เมื่อผู้คนในเครื่องแบบทหารที่ไม่มีเครื่องราชอิสริยาภรณ์เข้ายึดอาคารของคณะรัฐมนตรีและสภาสูงสุดในซิมเฟโรโปล และ จากนั้นวัตถุสำคัญและหน่วยทหารยูเครน การดำเนินการของสหพันธรัฐรัสเซียเพื่อยึดสาธารณรัฐไครเมียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนเกิดขึ้นในเวลาเพียงไม่กี่วัน



แหลมไครเมีย 3 ปีหลังจากการผนวกรัสเซีย

ภายใต้การควบคุมของกองทัพรัสเซีย

การลงประชามติที่ผิดกฎหมายเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2014 ได้เปลี่ยนชีวิตของไครเมีย แม้จะมีการประท้วงข้ามรัฐธรรมนูญของประเทศยูเครน ประเด็นเรื่องการเปลี่ยนสถานะของแหลมไครเมียก็ได้รับการโหวต เจ้าหน้าที่ใหม่เรียกการโอนภูมิภาคไครเมียจาก RSFSR ไปยังยูเครน SSR ที่ผิดกฎหมายในปี 2497 และลงนามในข้อตกลงในการเข้าร่วมสหพันธรัฐรัสเซีย ชาวไครเมียส่วนใหญ่ชื่นชมยินดีและการปราบปรามเกิดขึ้นกับผู้ประท้วง



แหลมไครเมีย 3 ปีหลังจากการผนวกรัสเซีย

ตาตาร์ไครเมียผิดกฎหมาย

ตาตาร์ไครเมียได้รับความเดือดร้อนมากที่สุดจากการผนวกไครเมีย การปราบปรามส่งผลกระทบต่อทุกคนที่ถือว่าการกระทำของรัสเซียผิดกฎหมาย ในปี 2559 Majlis ของชาวตาตาร์ไครเมียได้รับการยอมรับว่าเป็นองค์กรหัวรุนแรง ผู้นำของพวกเขาถูกข่มเหงการค้นหาและการจับกุมไม่หยุดในบ้านของพวกตาตาร์ ดังนั้นในปี 1944 เมื่อพวกเขาถูกเนรเทศออกจากคาบสมุทรโดย NKVD ของสหภาพโซเวียตในฐานะศัตรูของประชาชน



แหลมไครเมีย 3 ปีหลังจากการผนวกรัสเซีย

"คุณหายใจในแหลมไครเมียได้ไหม"

แทนที่จะใช้ช่องทีวียูเครนซึ่งปิดในแหลมไครเมียตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 2014 โทรทัศน์แอนะล็อกของรัสเซียก็เปิดดำเนินการแทน ช่องอิสระของ Crimean Tatars ATR ซึ่งสนับสนุนความสมบูรณ์ของยูเครนกำลังออกอากาศจาก Kyiv เนื่องจากกิจกรรมของมันถูกห้ามบนคาบสมุทร สื่อไครเมียอื่น ๆ ก็ถูกแบนเช่นกัน - "15 นาที", "Lâle", "ไครเมีย ความเป็นจริง" "เป็นไปได้ไหมที่จะหายใจในแหลมไครเมีย" นักข่าวท้องถิ่นถาม



แหลมไครเมีย 3 ปีหลังจากการผนวกรัสเซีย

วิธีเดินทางไปไครเมียอย่างถูกกฎหมาย

Kyiv ไม่รู้จักการเข้าสู่แหลมไครเมียที่ผนวกมาจากรัสเซียโดยไม่มีการควบคุม ชาวต่างชาติต้องเข้าสู่ดินแดนของประเทศยูเครนก่อนแล้วจึงไปที่คาบสมุทรมิฉะนั้นพวกเขาอาจจบลงในรายการห้ามของยูเครน คุณสามารถไปยังแหลมไครเมียผ่านจุดตรวจที่ชายแดนการบริหารกับแผ่นดินใหญ่ของยูเครน - โดยการเดินเท้าหรือโดยรถยนต์การขนส่งอื่นไม่ไปที่นี่ สำหรับชาวยูเครน การเดินทางและการเดินทางนั้นฟรี



แหลมไครเมีย 3 ปีหลังจากการผนวกรัสเซีย

บทลงโทษสำหรับการผนวก

สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาซึ่งไม่ยอมรับการผนวกไครเมีย ไม่แนะนำให้บริษัทของตนเข้าซื้อกิจการ อสังหาริมทรัพย์ และการค้ากับคาบสมุทร และผู้ประกอบการในไครเมียไม่สามารถขายสินค้าให้กับสหภาพยุโรปและอเมริกาได้ เนื่องจากการคว่ำบาตร บัตร Visa และ MasterCard ไม่ทำงานสำหรับไครเมีย และเงินให้กู้ยืมก็ขึ้นราคา เนื่องจากธนาคารรัสเซียขนาดใหญ่ไม่รีบร้อนที่จะมาที่ไครเมีย



แหลมไครเมีย 3 ปีหลังจากการผนวกรัสเซีย

สัญญารอสามปี

บรรดาผู้ที่ลงคะแนนให้ไครเมียเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียคาดหวังว่าปูตินจะทำตามสัญญาของเขา: การก่อสร้างสะพานเคิร์ช ท่อส่งก๊าซ โรงไฟฟ้า และการแก้ปัญหาสังคม ในระหว่างนี้ รายได้ของชาวไครเมียไม่สอดคล้องกับราคาที่สูงขึ้นและต้นทุนของ "ชุมชน" ที่เพิ่มขึ้น แต่ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ที่ไม่พอใจกับมาตรฐานการครองชีพและการประท้วงในท้องถิ่นปรากฏเฉพาะในเครือข่ายสังคมออนไลน์และสื่ออิสระ



แหลมไครเมีย 3 ปีหลังจากการผนวกรัสเซีย

สะพานจากเพื่อนของปูติน

การก่อสร้างสะพานข้ามช่องแคบเคิร์ช ซึ่งจะเชื่อมต่อแผ่นดินใหญ่ของสหพันธรัฐรัสเซียและแหลมไครเมีย ดำเนินการในโหมดฉุกเฉิน สัญญาก่อสร้างมูลค่า 228 พันล้านรูเบิลได้รับรางวัลจากบริษัท Stroygazmontazh ของ Arkady Rotenberg ผู้มีอำนาจชาวรัสเซียและเพื่อนของปูติน ภายในเดือนธันวาคม 2018 มีการวางแผนที่จะสร้างเลนสำหรับรถยนต์ 4 ช่อง และภายในเดือนธันวาคม 2019 เลนรถไฟ 2 เลนและถนนทางเข้าสำหรับพวกเขา



แหลมไครเมีย 3 ปีหลังจากการผนวกรัสเซีย

การแจกจ่ายสีดำ

เป็นเวลา 3 ปีที่ธุรกิจขนาดเล็กของชาวไครเมียได้รับความเดือดร้อนอย่างมากจากการจัดสรรทรัพย์สินให้แก่นักธุรกิจชาวรัสเซีย ตามเว็บไซต์ "แหลมไครเมีย ความเป็นจริง" จำนวนธุรกิจขนาดเล็กในปี 2559 เมื่อเทียบกับปี 2557 ลดลงจาก 15 เป็น 1,000 ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับเจ้าของที่ดินและบ้านในเขตชายฝั่งทะเล พวกเขาจะสูญเสียที่ดินของพวกเขาหากศาลไครเมียไม่รู้จักเอกสารที่ออกก่อนการผนวกคาบสมุทร



แหลมไครเมีย 3 ปีหลังจากการผนวกรัสเซีย

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวกำลังสูญเสียเงิน

ในช่วงฤดู ​​ชายหาดทั้งหมดเปิดในแหลมไครเมีย รัสเซียอนุญาตให้นำเข้าผลิตภัณฑ์จากยูเครนที่นี่ ผู้อยู่อาศัยที่ทำงานในโครงสร้างพื้นฐานด้านบริการหวังว่าชีวิตจะกลับมาเป็นปกติ แต่กระแสนักท่องเที่ยว 3 ปีลดลงเกือบหนึ่งในสาม การเชื่อมต่อทางรถไฟถูกขัดจังหวะและการบินไปพักผ่อนโดยไม่มีความสะดวกสบายมีราคาแพง เนื่องจากการคว่ำบาตรของสหภาพยุโรป เรือสำราญกับชาวต่างชาติจะไม่เข้าสู่ท่าเรือของแหลมไครเมีย



แหลมไครเมีย 3 ปีหลังจากการผนวกรัสเซีย

ทองคำของไครเมียไซเธียนส์จะย้ายไปที่ Kyiv

สมบัติของพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น - เครื่องประดับและอาวุธทองคำหลายร้อยชิ้น - จะไม่กลับไปที่แหลมไครเมีย ในเดือนธันวาคม 2559 ศาลแห่งหนึ่งในเนเธอร์แลนด์ได้ตัดสินให้โอนคอลเล็กชั่นโบราณวัตถุ 550 ชิ้นไปยัง Kyiv ซึ่งในช่วงสมัยผนวกไครเมียได้เดินทางไปจัดแสดงนิทรรศการในยุโรป การพิจารณาคดีของศาลกล่าวว่าชะตากรรมต่อไปของการจัดแสดงนิทรรศการ "แหลมไครเมีย ทองคำและความลับของทะเลดำ" จะตัดสินโดยศาลยูเครน



แหลมไครเมีย 3 ปีหลังจากการผนวกรัสเซีย

พร้อมหนังสือเดินทางรัสเซีย

นับตั้งแต่การผนวกไครเมียเข้ามา ประชาชนในท้องถิ่นสามารถซื้อซิมการ์ดสำหรับโทรศัพท์มือถือที่มีหนังสือเดินทางรัสเซียเท่านั้น แต่ด้วยเอกสารที่ออกบนคาบสมุทรพวกเขาไม่ให้วีซ่าที่สถานทูตของสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา ผู้ชนะคือผู้รับบำนาญชาวไครเมียที่ได้รับหนังสือเดินทางรัสเซีย เงินบำนาญของพวกเขาเพิ่มขึ้นถึงระดับรัสเซียและอายุเกษียณสำหรับผู้หญิงลดลงจาก 60 เป็น 55 ปี

บริการกดของสนามบินนานาชาติ Simferopol โพสต์ข้อความเกี่ยวกับสิ่งนี้บนหน้า Facebook พร้อมรูปถ่ายของนักดนตรี

หัวหน้าวง HP Baxterการออกไปหานักข่าวในห้องรับรองวีไอพีของสนามบินไม่ได้ปิดบังอารมณ์อันยอดเยี่ยมของเขาไว้ อย่างที่นักดนตรีพูด เที่ยวบินจากฝรั่งเศสซึ่งกลุ่มเคยแสดงมาก่อนเป็นไปด้วยดี

แทนที่จะเป็นขนมปังและเกลือ Baxter ได้รับปลากระบอกแดง ศิลปินนำเสนอในรูปแบบของปลาขบขัน แต่เขาปฏิเสธที่จะลอง

“ปลาราคาเท่าไหร่”: ตำนานจากเยอรมนีจะ “จุดไฟ” ในบาลาคลาวา

Scooter จะแสดงในงานเทศกาล ZBfest ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 4-5 สิงหาคมที่เมือง Balaklava นอกจากวงดนตรีจากเยอรมันแล้ว ยังมีต่อไปนี้ที่จะเข้าร่วมในเทศกาล: Garik Sukachev, กลุ่ม "ต่างหู" และ "ดีกรี" Dima Bilan, เช่นเดียวกับ Sergei Shnurovกับกลุ่ม "เลนินกราด"

Scooter เป็นวงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แดนซ์ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1993

Scooter เป็นหนึ่งในวงดนตรีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์เยอรมัน ยอดขายอัลบั้มและซิงเกิ้ลของกลุ่มเกิน 30 ล้านเล่ม กลุ่มได้รับรางวัลมากกว่า 80 ทองและแผ่นเสียงแพลตตินัม (อัลบั้มและซิงเกิ้ล) ตามที่ผู้ชม MTV-Russia ในปี 1998 พวกเขาได้รับการยอมรับว่าเป็น "วงดนตรีที่ดีที่สุดในโลก" และองค์ประกอบ How much Is the Fish? จนถึงทุกวันนี้คือจุดเด่นของทีม

ในปี 2010 องค์ประกอบของกลุ่ม Stuck On Replay กลายเป็นเพลงชาติอย่างเป็นทางการของ Ice Hockey World Championship ซึ่งจัดขึ้นที่ประเทศเยอรมนี

แม้ว่ากลุ่มจะใกล้จะครบรอบยี่สิบห้าปีแล้ว และองค์ประกอบของทีมก็เปลี่ยนไปหลายครั้ง แต่ Scooter ยังคงเปิดดำเนินการอยู่ สตูดิโออัลบั้มที่ 19 ของวง Scooter Forever มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 25 สิงหาคม 2017

ยูเครนขู่สกู๊ตเข้าคุก

การแสดงของนักดนตรีในงานเทศกาลในแหลมไครเมียได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นเนื่องจากการข่มขู่ศิลปินจากทางการยูเครน

กลางเดือนมิถุนายน 2560 รองอัยการสูงสุดของยูเครน Evgeny Eninในการให้สัมภาษณ์กับสื่อสิ่งพิมพ์ของเยอรมัน ВIld เขาขู่ว่าสมาชิกของกลุ่มสกู๊ตเตอร์ต้องโทษจำคุกแปดปีจากการแสดงในแหลมไครเมีย

อัยการกล่าวว่าการลงโทษดังกล่าวสามารถนำไปใช้กับศิลปินได้หากพวกเขาแสดงบนคาบสมุทรโดยไม่ได้รับอนุญาตจากยูเครนและไม่ได้เข้ามาที่นั่นจากดินแดนยูเครน

เลขาธิการคณะกรรมการความมั่นคงและการป้องกันประเทศของ Verkhovna Rada Ivan Vinnikรุนแรงน้อยกว่า “กลุ่มสกู๊ตเตอร์ หากเข้าสู่แหลมไครเมีย เช่น ผ่านมอสโก อาณาเขตของรัสเซีย และไม่ผ่านยูเครน จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในดินแดนของยูเครนอีกต่อไป พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไป” เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุ “Moscow talking”

ในเวลาเดียวกัน Vinnik เสนอการประนีประนอม: นักดนตรีได้รับอนุญาตและเข้าสู่คาบสมุทรจากดินแดนของประเทศยูเครน

“เราเดินทางไปยูเครนและรัสเซียมาตั้งแต่ปี 1995”

จากนั้นเชื่อมต่อกับกระบวนการ Andriy Melnyk เอกอัครราชทูตยูเครนประจำเยอรมนี. เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน บนหน้า Twitter ของเขา เขาเขียนว่า: “วันนี้เป็นภารกิจทางการทูตที่ละเอียดอ่อนในฮัมบูร์ก: การพบปะกับผู้จัดการของกลุ่มสกู๊ตเตอร์เพื่อปราบการผจญภัยในแหลมไครเมีย”

นักดนตรีก็กดดันในเยอรมนีเช่นกัน Rebecca Harms ผู้แทนพรรคกรีนในรัฐสภายุโรประบุ: “กลุ่มสกู๊ตเตอร์ดูเหมือนจะไม่สนใจว่าไครเมียถูกกองทหารรัสเซียเข้ายึดครองอย่างผิดกฎหมายและพูดที่นั่นก็เข้าข้าง ปูติน».

HP Baxter ไม่ได้ปิดบังความประหลาดใจของเขาต่อความโกลาหล: “เรากำลังจะไปไครเมียเพื่อไม่ยุ่งเกี่ยวกับการเมือง แต่เพราะแฟน ๆ ของเราอาศัยอยู่ที่นั่น เรามีบางอย่างจะให้พวกเขาดู"

ผู้ผลิตกลุ่ม Jens Tele Bild อธิบายว่า: “เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเรากำลังเข้าสู่ความขัดแย้งทางการเมือง ดนตรีของเราไม่เป็นกลางอย่างสมบูรณ์ และเราต้องการที่จะอยู่ห่างจากประเด็นทางการเมือง เราเดินทางไปยูเครนและรัสเซียมาตั้งแต่ปี 2538 เรามีแฟน ๆ มากมายที่รอคอย Scooter”

นักดนตรีเดินตามหลักการ

คำถามที่ว่ากลุ่มจะแสดงในแหลมไครเมียแขวนอยู่ในอากาศหรือไม่ หัวข้อนี้ทำให้แฟน ๆ สกู๊ตเตอร์เยอรมันแตกแยก นอกจากนี้วงดนตรียังมีคอนเสิร์ตที่ Kyiv ในเดือนตุลาคม ความน่าจะเป็นของการถือครองหลังจากการกล่าวสุนทรพจน์ในแหลมไครเมียมีแนวโน้มที่จะเป็นศูนย์

หลายคนเชื่อว่าภายใต้แรงกดดันอันทรงพลังดังกล่าว นักดนตรีไม่ต้องการปลุกเร้าความหลงใหลอีกต่อไปและยกเลิกการแสดงของพวกเขาในงานเทศกาลที่เมืองบาลาคลาวา

แต่นักดนตรีสกู๊ตเตอร์ปฏิบัติตามหลักการและแฟน ๆ หลายพันคนจะได้เห็นคอนเสิร์ตในแหลมไครเมีย ในหมู่พวกเขาจะมีชาวยูเครนหลายคนที่มาที่บาลาคลาวาเพื่อเห็นแก่สิ่งที่พวกเขาโปรดปราน

และนักการเมืองบางครั้งก็ต้องผ่อนปรนให้ช้าลง ตัวอย่างเช่น ใต้รางสกู๊ตเตอร์ไฟลุกโชน

SIMFEROPOL, 5 สิงหาคม - RIA Novosti, Maxim Groznov Scooter วงดนตรีชาวเยอรมันบินไปไครเมียเป็นครั้งแรกและแสดงต่อหน้าผู้คนหลายพันคนในงานเทศกาล #ZBFest ในเมือง Balaklava

นักดนตรีนำเสนอการแสดงมัลติมีเดียอันตระการตาบนเวทีของเทศกาล แสดงเพลงฮิตที่โด่งดังทั้งหมดของพวกเขา และสัญญากับพวกไครเมียว่า "แล้วพบกันใหม่"

สเกลคู่

เทศกาล #ZBFest จัดขึ้นที่ไร่องุ่นของบริษัทการเกษตร Zolotaya Balka เป็นปีที่สองติดต่อกัน และครั้งนี้เพิ่มเป็นสองเท่า ปีที่แล้ว เทศกาลวันเดียวรวมตัวกันตามผู้จัดงาน ผู้ชม 15,000 คน คราวนี้โปรแกรมเทศกาลขยายออกไปเป็นเวลาสองวัน และผู้จัดงานคาดว่าจะมีผู้เข้าชมมากถึง 30,000 คนในวันแรก ตั๋วเข้าชมหนึ่งวันมีราคาตั้งแต่ 1 ถึง 3.5 พันรูเบิล มีการจัดรถรับส่งฟรีจากเซวาสโทพอลไปยังสถานที่จัดงานเทศกาล และเมื่อเวลา 21.00 น. ผู้ชมยังคงมาถึงสถานที่จัดงาน

กลุ่มสกู๊ตเตอร์กลายเป็นผู้นำในวันแรกของเทศกาลร่วมกับ Sergey Galanin และกลุ่ม SerGa และ Garik Sukachev กับ S Brigade ที่แสดงใน Balaklava ในวันศุกร์

ปัญหาทางเทคนิค

"Brigade C" ในตอนท้ายของการแสดงพบปัญหาทางเทคนิค - กลางเพลง "Drink me with water" เสียงหายไปบนเวที นักดนตรีไม่ขัดจังหวะการแสดงและร้องเพลงจนจบด้วยการสนับสนุนจากผู้ชม

เพลงต่อไปก็เริ่มโดยไม่มีเสียง - ผู้ชมร้องเพลง "คุณยายสูบบุหรี่ไปป์" พร้อมกันพร้อมกับสมาชิกในวง กลางเพลงเสียงก็กลับคืนมา นักดนตรีเสร็จสิ้นการแสดงและออกจากเวทีเพื่อยืนปรบมือให้ผู้ชม

ฮิตและดอกไม้ไฟ

ในที่สุดใกล้เที่ยงคืนการแสดงของกลุ่มสกู๊ตเตอร์ก็เริ่มขึ้น สปอตไลท์ส่องสว่างบนเวที ภาพสายฟ้าปรากฏขึ้นบนหน้าจอ และนักร้องนำ H. P. Baxter ก้าวเข้ามาบนเวทีท่ามกลางดอกไม้ไฟ เสียงกรีดร้อง และเสียงปรบมือจากผู้ชม วงดนตรีเริ่มต้นด้วยเพลงดั้งเดิมสิบวินาทีก่อนพระอาทิตย์ขึ้น หลังจากนั้นนักร้องก็ทักทายผู้ชม

“สวัสดีตอนเย็น บาลาคลาวา! คุณพร้อมหรือยัง (สวัสดีตอนเย็น บาลาคลาวา! คุณพร้อมไหม)” - เอช. พี. แบ็กซ์เตอร์กล่าวกับผู้ชม พวกเขาตอบโต้ด้วยเสียงตะโกน ผิวปาก และเสียงปรบมือ "ขอบคุณ!" แบ็กซ์เตอร์ตอบเป็นภาษารัสเซีย

ในหนึ่งชั่วโมงครึ่ง กลุ่มได้แสดงเพลงฮิตทั้งหมดที่เป็นที่รู้จักกันดีในรัสเซีย - โบรา! โบรา! Bora!, Weekend!, Mary Got No Lamb, ปลาราคาเท่าไหร่? และฮาบาเนร่า

ที่หน้าจอหลังเวที การแสดงของวงดนตรีมาพร้อมกับการแสดงมัลติมีเดีย ที่จุดไคลแม็กซ์ ดอกไม้ไฟถูกเปิดขึ้น สิ่งนี้ทำให้ผู้ชมพอใจที่ร้องเพลงไปพร้อมกับกลุ่ม เต้น ถ่ายภาพและวิดีโอ ระหว่างเพลง Baxter ขอบคุณผู้ชมเป็นภาษารัสเซียและผู้ชมตอบเขาด้วยเสียงตะโกนและเสียงปรบมือ

สัญญาว่าจะกลับมา

หลังจากสิ้นสุดการแสดง นักดนตรีออกจากเวทีไป แต่ผู้ชมก็เริ่มเรียกพวกเขาอีกครั้งในทันที ในที่สุด วงดนตรีก็กลับมา เอช. พี. แบ็กซ์เตอร์หยิบกีตาร์ขึ้นมาและแสดงหนึ่งในเพลงที่โด่งดังที่สุดของพวกเขา - ไฟ นักดนตรีปิดท้ายด้วยการเต้นเพลงฮิตอีกเพลง - Move Your Ass

“ขอบคุณไครเมีย เจอกันใหม่ตอนหน้า (เจอกัน)” แบ็กซ์เตอร์ตะโกนตอนท้ายเสียงดอกไม้ไฟและเสียงปรบมือจากผู้ชม เขาแนะนำสมาชิกวงและนักดนตรีออกจากเวที

เทศกาลใน Balaklava จะดำเนินต่อไปในวันเสาร์ Dima Bilan กลุ่ม Degrees L "ONE และ Leningrad" จะแสดงต่อหน้าชาวไครเมีย

กลุ่มอิเล็กทรอนิกส์ Scooter ให้คอนเสิร์ตครั้งแรกในแหลมไครเมีย นักดนตรีแสดงต่อหน้าผู้ชมหลายพันคนในเทศกาล ZBFest ใน Balaklava และสัญญาว่าจะกลับมา แต่ความสุขของชาวไครเมียที่ได้เห็นไอดอลของพวกเขายังมีชีวิตอยู่ หลอกหลอนเจ้าหน้าที่ของยูเครน - คดีอาญาได้ถูกเปิดขึ้นกับชาวเยอรมันใน Kyiv พวกเขาจะถูกเรียกตัวไปสอบสวนและถูกคุกคามด้วยโทษจำคุก

ขอบคุณไครเมีย ฝูงชนที่น่าทึ่ง! (ขอบคุณไครเมียผู้ชมที่น่าทึ่ง) - หัวหน้าวง H. P. Baxter ขอบคุณชาวไครเมียหลังคอนเสิร์ตในโซเชียลเน็ตเวิร์ก

การมาเยือนไครเมียครั้งแรกได้ทิ้งความทรงจำอันอบอุ่นไว้ให้กับทั้งนักดนตรีเองและชาวคาบสมุทร นักดนตรีพอใจกับการต้อนรับของชาวไครเมีย

ไปไครเมีย Scooter เน้นว่าการแสดงของพวกเขาไม่เกี่ยวกับการเมืองพวกเขามาเพื่อเห็นแก่แฟน ๆ และนั่นเป็นสาเหตุที่พวกเขาไม่แม้แต่จะพูดคุยกับนักข่าวเบื้องหลัง หัวหน้าวง H. P. Baxter กลับมุ่งความสนใจไปที่ดนตรีแทน ตามที่ผู้จัดบอก ก่อนคอนเสิร์ต เขานั่งอยู่ในเต็นท์เป็นเวลานานและปรับให้เข้ากับคอนเสิร์ต

สวัสดีตอนเย็น บาลาคลาวา! เขาทักทายผู้ชมขณะก้าวขึ้นไปบนเวที

นักดนตรีแสดงต่อหน้าผู้ชมหลายพันคนในเทศกาลในบาลาคลาวาและสัญญาว่าจะกลับมา

การแสดงที่แสดงออกถึงอารมณ์ในสไตล์เทคโน มึนงง และไม่ยอมใครง่ายๆ มาพร้อมกับไฟที่วาบไฟ ดอกไม้ไฟ นักเต้นอะโกโก Scooter แสดงเพลงที่โด่งดังที่สุดของเขา - Hyper Hyper, Weekend!, Bora! โบรา! โบรา! และอื่น ๆ อีกมากมาย. หากในตอนเริ่มต้นของคอนเสิร์ต ผู้ชมมองไปที่เวทีด้วยความสนใจและถ่ายทำรายการด้วยโทรศัพท์ของพวกเขา หลังจากแต่งเพลงสองสามเพลง พวกเขาก็เริ่มเต้นอย่างมีพลังและหลักแล้วร้องเพลงตามชาวเยอรมันที่มีพลัง

มาเลย มาเลย! - Baxter ให้กำลังใจพวกเขาเป็นภาษารัสเซียและให้จังหวะและแรงผลักดันใหม่

แฟนสกู๊ตเตอร์มาที่ Balaklava จากทั่วคาบสมุทรและจากเมืองรัสเซียที่อยู่ห่างไกลเป็นพิเศษ หลายคนเต้นในดิสโก้ตามเพลงของพวกเขาในยุค 90 และยังจำคำศัพท์ได้ โซเชียลเน็ตเวิร์กเต็มไปด้วยภาพถ่ายจากคอนเสิร์ต ซึ่งทำให้ทุกคนอารมณ์แปรปรวน

ในบรรดาผู้ชมที่เป็นชาวเยอรมัน - ผู้เข้าร่วมการชุมนุมเบอร์ลิน - มอสโก พวกเขากล่าวว่าพวกเขามาที่ไครเมีย แม้จะมีเรื่องราวสยองขวัญที่สื่อเยอรมันบอกเกี่ยวกับคาบสมุทรนี้ และแสดงความหวังในมิตรภาพระหว่างรัสเซียและเยอรมนี

เมื่อนักดนตรีออกจากเวทีไปจนจบการแสดง ผู้ชมก็ร้องเพลง How Much Is The Fish พร้อมกัน Scooter ให้รางวัลกับความคิดสร้างสรรค์ด้วยเพลงโปรด Fire คอนเสิร์ตจบลงด้วยดอกไม้ไฟ

การมาเยือนไครเมียของสกูตเตอร์ทำให้เกิดความขุ่นเคืองในหมู่นักการเมืองชาวเยอรมันและยูเครนบางคน แม้ว่าก่อนการเดินทางไปยังคาบสมุทร นักดนตรีก็ขอไม่ให้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความขัดแย้งทางการเมือง ในขณะที่แฟน ๆ ชาวไครเมียชื่นชมยินดีกับการมาถึงของไอดอลเจ้าหน้าที่ของยูเครนไม่เสียเวลา - สำนักงานอัยการในเคียฟเปิดคดีอาญาต่อแบ็กซ์เตอร์และสมาชิกคนอื่น ๆ ของกลุ่มเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าละเมิด "ขั้นตอนการเข้าสู่ดินแดนที่ถูกยึดครองชั่วคราวของ ประเทศและทิ้งมันไว้" สำหรับสิ่งนี้พวกเขาต้องโทษจำคุกสูงสุดแปดปี ผู้บังคับใช้กฎหมายของยูเครนกำลังฝันที่จะโทรหากลุ่มสกู๊ตเตอร์เพื่อสอบปากคำ ตัวแทนของสำนักงานอัยการ Tatyana Tikhonchik กล่าวว่ายูเครนจะส่งคำขอไปยัง "เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี" เพื่อที่พวกเขาจะได้ช่วยสอบปากคำนักดนตรี

สกู๊ตเตอร์เองไม่ตอบสนองต่อการโจมตีเหล่านี้ แต่อย่างใด แต่พวกเขาสัญญาว่าจะมาที่แหลมไครเมียอีกครั้ง:

ขอบคุณไครเมีย! เจอกันใหม่ตอนหน้า (เจอกันใหม่) - ตะโกน H.P. Baxter จบการแสดงครึ่งชั่วโมง

นักดนตรีรายงานเกี่ยวกับคอนเสิร์ตใน Balaklava บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ยุโรปของกลุ่ม Scooter ถือเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในเยอรมนี และได้รับความนิยมในรัสเซียและยุโรปตะวันออกในช่วงกลางทศวรรษที่ 90 กลุ่มจะฉลองครบรอบ 25 ปีในปีหน้า