พจนานุกรมของคำที่ล้าสมัยสะกดตามตัวอักษร ประวัติศาสตร์และโบราณคดี

คุณไม่สามารถหยุดเวลาได้ ไม่ว่าคุณจะพยายามมากแค่ไหนก็ตาม มันยังคงเป็นเพียงอีกครั้งเท่านั้นที่จะผ่อนคลาย เหมือนหนังเก่า ความทรงจำของคุณเอง และสะอื้นไห้จากความรู้สึกที่ท่วมท้น เวลากำลังวิ่งวิ่ง คุณจะไม่ทัน...

ใช่คนไม่ทันเวลา แต่ภาษามนุษย์ค่อนข้างแข่งขันกันในเผ่าพันธุ์นี้ ในชั้นเชิงของเวลา คำและวิธีการสร้างประโยคจะเปลี่ยนไป บางครั้งมันเกิดขึ้นเร็วมากจนพ่อแม่ไม่รู้ในทันทีว่าเป็นลูกของตัวเองที่กำลังบอกพวกเขา และเมื่อได้ยินพวกเขาเด็ก ๆ พูดคุยกับคนรอบข้างพวกเขาก็งงงวยอย่างสมบูรณ์ และพวกเขาส่ายหัว: ไม่ เราไม่ได้เป็นเช่นนั้น

เป็นหรือไม่เป็น - โอกาสสำหรับการสนทนาแยกต่างหาก ให้เราหันไปใช้การเปลี่ยนแปลงในภาษาที่เกิดขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป

ภาษาไล่ล่าชีวิต

ภาษาสะท้อนชีวิต และด้วยเหตุนี้จึงเปลี่ยนแปลงเมื่อความเป็นจริงเปลี่ยนแปลง ซึ่งจำเป็นต้องใช้ภาษาในการอธิบาย วัตถุและแนวคิดจำนวนมากหายไป และคำที่แนวคิดหรือวัตถุเหล่านี้แสดงไว้จะไม่ถูกใช้อย่างแข็งขันอีกต่อไป คำที่คล้ายกันซึ่งสูญเสียความเกี่ยวข้องเรียกว่า ประวัติศาสตร์นิยม. มีความจำเป็นเฉพาะในเรื่องราวทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับอดีตกาล

ในช่วงวัยเด็กของฉัน แถบฟิล์มเป็นความบันเทิงที่ได้รับความนิยมและเป็นที่ชื่นชอบ ฉันยังจำแผ่นฟิล์มที่สร้างจากบทกวีของ Yuri Yakovlev ซึ่งถูกเรียกว่า "คำพูดเก่า" นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับพวกเขาเกี่ยวกับลัทธิประวัติศาสตร์ "ซึ่งสูญเสียความหมายไปในสี่สิบปี" เนื่องจากแนวคิดที่อธิบายโดยคำเก่าเหล่านี้ (เช่น "ม้า", "ตะเกียง") ถูกยกเลิกโดยการปฏิวัติเดือนตุลาคม มันควรจะเป็นตลอดไป

เราไม่มีนายทุน
และเราพูดอีกครั้ง:
วันนั้นจะมาถึงเมื่อคนทั้งโลก
ลืมคำนี้ไป

เมื่อมันปรากฏออกมา การมองโลกในแง่ดีก็เกิดขึ้นก่อนเวลาอันควร คำที่ดูเหมือนจมลงในความหลงลืมและกลายเป็นลัทธิประวัติศาสตร์ มีชีวิตอยู่ในปัจจุบันและได้รับความนับถืออย่างสูง เช่นเดียวกับคำว่า "ว่างงาน"

เจอกันบ่อยๆนะ
เราคือคำว่า "ว่างงาน"
หมายความว่าอย่างไร: เตะออกจากประตู
และตอนนี้คุณเป็นอิสระแล้ว

ใช่ เส้นทางประวัติศาสตร์คดเคี้ยว! คุณไม่สามารถเดาได้เสมอว่าคำใดจะกลายเป็นลัทธิประวัติศาสตร์ วันนี้เป็นคำว่า "ฟาร์มรวม" ของสหภาพโซเวียต ถามเด็กๆ ว่าฟาร์มรวมคืออะไร? ฟาร์มรวมเหมาะกับใคร? ทำไมต้องเป็นฟาร์มรวม? ลูกสาวของ Mr. Twister ใฝ่ฝันที่จะ "วิ่งไปที่ฟาร์มส่วนรวมเพื่อหาราสเบอร์รี่" - นั่นคือวิธีที่มันเป็น

ภาษาเปลี่ยนเอง

ประวัติศาสตร์นิยมเป็นผลมาจากการเปลี่ยนภาษาให้ทันกับชีวิตที่เปลี่ยนแปลงไป และยังมีอีกมาก archaisms. หากแปลจากภาษากรีกโบราณ นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้น: "คำโบราณ" หรือค่อนข้างล้าสมัย

นี่คือที่มาของกฎแห่งภาษา คำบางคำที่เคยใช้บ่อยๆ ด้วยเหตุผลบางอย่าง เริ่มจางหายไปในเบื้องหลัง พวกเขาถูกแทนที่ด้วยคำอื่น ๆ คำพ้องความหมาย คำศัพท์ใหม่เริ่มคุ้นเคยและทันสมัยขึ้น และคำเก่าก็ดูเหมือนจะติดอยู่ในอก เพื่อความทรงจำที่ยาวนานและดี

เมื่อเครื่องบินที่หนักกว่าอากาศปรากฏขึ้น (และสิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20) พวกเขาถูกเรียกว่า "เครื่องบิน" ทางวิทยาศาสตร์ต่างประเทศ แต่ในปี 1914 เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้น ความรักชาติก็เพิ่มขึ้นในรัสเซีย ลงเอยกับต่างชาติ!

ที่นี่จากหน้าเทพนิยายรัสเซียคำว่า "เครื่องบิน" ของรัสเซียบินเข้ามาเหมือนพรม มาถึงและแทนที่ "เครื่องบิน" ได้สำเร็จ สำหรับเราคำว่า "เครื่องบิน" เป็นคำทั่วไป แต่ "เครื่องบิน" เป็นตู้หนังสือเก่าที่บินได้เสมอ

โดยวิธีการเปลี่ยนชื่อรักชาติในปี 2457 คือการเปลี่ยนชื่อเมืองหลวงของจักรวรรดิรัสเซียจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นเปโตรกราด อย่างไรก็ตาม ฝั่งเมืองปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับพระราชวังฤดูหนาว กลายเป็นฝั่งเปโตรกราด และถ้าในปี 1917 ชาวเมืองคนใดในเมืองบนเนวากล่าวว่า "ปีเตอร์สเบิร์ก" ใครๆ ก็มั่นใจได้ว่าการทำเช่นนั้นจะทำให้ระลึกถึงช่วงเวลาก่อนสงครามอย่างน่าเศร้า และในสมัยโซเวียต เลนินกราดหลายคนค่อนข้างมีสติใช้การผิดเวลานี้ ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่ใน "แหล่งกำเนิดของการปฏิวัติสามครั้ง" ของคุณ! ให้ฉันเข้าไปในเมืองหลวงที่ฉันชอบที่สุดของจักรวรรดิ! หลายคนเรียกตัวเองว่าปีเตอร์สเบิร์กอย่างภาคภูมิใจ แม้ว่าตามจริงแล้วมีชาวปีเตอร์สเบิร์กกี่คนที่ยังคงอยู่หลังจากการปฏิวัติการลงจอด "คิรอฟ" และการปิดล้อมเลนินกราด! แต่เช่นเดียวกัน โบราณวัตถุไม่ได้ไปไกลถึงอดีต รสชาตินั้น ที่ปีเตอร์สเบิร์กมาก หวานเกินไปสำหรับหัวใจของเลนินกราด

ในปีพ. ศ. 2534 พระนามของจักรพรรดิเดิมถูกส่งคืนไปยังเลนินกราด และ "เลนินกราด" ก็กลายเป็นยุคสมัยซึ่งลูกสาวคนเดียวกันของมิสเตอร์ทวิสเตอร์เคยอยากไป

น้ำสีเทา,
หลายคอลัมน์
โรงงานควัน
ท้องฟ้ามืด

อย่างไรก็ตาม การต่อสู้ดำเนินไปพร้อมกับความสำเร็จที่แตกต่างกันไป บางครั้งชาวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหลายคนเรียกตัวเองว่าเลนินกราดเดอร์นึกถึงช่วงเวลาที่น่าสลดใจและยากลำบาก แต่ที่สำคัญที่สุดคือช่วงเวลาที่พวกเขายังเด็ก และโดยทั่วไป - จำกลุ่มนักร้องชื่อดัง "เลนินกราด" ซึ่งตอนนี้ชื่อโบราณวัตถุทั่วไปที่สุด

Kulakov V.S. 1

คอนสแตนติโนว่า M.V. หนึ่งโบวา อี.เอ. 1

1 สถาบันการศึกษางบประมาณเทศบาล โรงเรียนมัธยม 5 Odintsovo

ข้อความของงานวางโดยไม่มีรูปภาพและสูตร
เวอร์ชันเต็มของงานมีอยู่ในแท็บ "ไฟล์งาน" ในรูปแบบ PDF

การแนะนำ

“ความมั่งคั่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประชาชนคือภาษาของมัน! เป็นเวลาหลายพันปีที่ขุมทรัพย์ทางความคิดและประสบการณ์ของมนุษย์จำนวนนับไม่ถ้วนได้สะสมและมีชีวิตอยู่ตลอดไปในพระคำ

มิคาอิล อเล็กซานโดรวิช โชโลคอฟ

ภาษา "ที่มีชีวิต" ทั้งหมดมีการพัฒนา ปรับปรุง และเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง พวกเขามีอดีต ปัจจุบัน และอนาคต ในขณะเดียวกัน ภาษาก็เติมเต็มความหมายที่สำคัญที่สุดอย่างสม่ำเสมอ โดยทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการสื่อสาร เนื่องจากภาษามีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา คำจำนวนมากจึงหายไปจากการใช้และคำใหม่ๆ ก็ปรากฏขึ้น ในการทำงานของฉัน ฉันต้องการศึกษาการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้โดยละเอียด

บทบาทของภาษาในสังคมในฐานะเครื่องมือในการสื่อสารนั้นยอดเยี่ยมมาก ดังนั้นหัวข้อนี้จึงมีความเกี่ยวข้องเสมอ

ในงานวิจัยนี้ จะพิจารณาปรากฏการณ์ต่างๆ ของภาษารัสเซีย เช่น โบราณวัตถุ ประวัติศาสตร์นิยมและ neologisms

วัตถุประสงค์ของการศึกษา: การศึกษาแนวความคิด - archaisms, historicisms และ neologisms ตลอดจนสาเหตุของการหายตัวไปและการปรากฏตัวของคำ

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังต่อไปนี้ งาน:

วิเคราะห์การพัฒนาคำในภาษารัสเซีย

เพื่อศึกษาแนวคิด - archaisms;

เพื่อศึกษาแนวคิด - ประวัติศาสตร์นิยม;

เพื่อศึกษาแนวคิด - neologisms

วิธีการวิจัย:การอ่าน การประมวลผล และการวิเคราะห์วรรณกรรมที่เกี่ยวข้อง

ความสำคัญในทางปฏิบัติ:ศึกษาประเด็นนี้ในเชิงลึกซึ่งเกินขอบเขตหลักสูตรของโรงเรียน

ในการทำงานนี้ ข้าพเจ้าได้ศึกษาเนื้อหาอย่างลึกซึ้งทีเดียว

ด้วยงานนี้ ฉันต้องการดึงความสนใจไปที่ระดับความสำคัญของคำที่ล้าสมัยในฐานะมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของผู้คนของเรา ตลอดจนปัญหาของการรับรู้และความต้องการคำศัพท์ใหม่

บทที่ 1 ภาษาเป็นปรากฏการณ์การพัฒนา

“เรื่องไร้สาระมีสองประเภท: หนึ่งมาจากการขาดความรู้สึกและความคิด แทนที่ด้วยคำพูด; อื่น ๆ - จากความสมบูรณ์ของความรู้สึกและความคิดและการขาดคำพูดที่จะแสดง "

Alexander Sergeevich Pushkin

แม้จะมีบรรทัดฐานและประเพณีบางอย่าง ภาษาใดก็ตามก็ค่อยๆ เปลี่ยนไป การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกิดขึ้นตลอดเวลา แต่จะไม่ค่อยสังเกตเห็นได้ชัดเจนในช่วงชีวิตของคนรุ่นหนึ่ง

ลองพิจารณาสองระบบหลักของภาษารัสเซีย: ไวยากรณ์และคำศัพท์

« ไวยากรณ์ของภาษารัสเซีย- ส่วนหนึ่งของไวยากรณ์ภาษารัสเซียระบุกฎการเชื่อมต่อคำในวลีและประโยค "1.

« คำศัพท์- คำศัพท์ภาษาหรือผลงานของนักเขียนบางคน" 2 .

โครงสร้างวากยสัมพันธ์ของภาษามีความเสถียรมากกว่าและไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใดๆ แต่องค์ประกอบทางศัพท์กลับตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อสิ่งใหม่ๆ ที่ปรากฏในชีวิตสังคม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี ศิลปะ และชีวิตประจำวัน จึงเป็นตัวแปรที่มากที่สุด

ทุกวันนี้ภาษารัสเซียเป็นปรากฏการณ์ที่กำลังพัฒนานั้นไม่ค่อยได้รับการพิจารณา เราเคยชินกับการใช้คำเหล่านี้โดยอัตโนมัติ บางครั้งโดยไม่ได้คิดถึงความหมายและความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของคำเหล่านี้ด้วยซ้ำ และนี่เป็นเรื่องปกติอย่างยิ่ง เนื่องจากเราเป็นเจ้าของภาษารัสเซีย นอกจากนี้เรายังตอบสนองอย่างใจเย็นต่อการปรากฏตัวของคำใหม่อย่างสมบูรณ์ในการพูดภาษาพูด แต่ด้วยเหตุผลนี้เอง เราจึงต้องสนใจประวัติศาสตร์ของภาษาของเราและลักษณะเฉพาะของมัน

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ภาษาของเราเปลี่ยนไป คำเก่าหายไปหรือเปลี่ยนไป คำใหม่ก็ปรากฏขึ้น

ดังนั้นภาษารัสเซียที่กำลังพัฒนาของเราจึงเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใคร

1,2 - Wikipedia - สารานุกรมเสรี [ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์] - http://wikipedia.org- (เข้าถึง 20.04.2018)

บทที่ 2 ARCHAISMS

« Archaisms- คำเหล่านี้เป็นคำที่ล้าสมัยซึ่งถูกแทนที่ด้วยคำพ้องความหมายที่ทันสมัยกว่าในกระบวนการพัฒนาภาษา

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ยังคงใช้โบราณวัตถุอยู่บ้าง ตัวอย่างเช่นใช้ในบทกวี

เหตุผลในการแทนที่คำที่ล้าสมัยด้วยคำที่ทันสมัยกว่าคือการพัฒนาภาษาอย่างต่อเนื่อง

ตอนนี้ไม่มีใครบอกว่า "รู้" คำนี้เปลี่ยนเป็น "รู้" แต่ในทางกลับกัน คำที่สืบเนื่องเช่น "ความไม่รู้", "ไม่ทราบ", "ผู้ชี้นำ", "แม่มด" ยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้

คำว่า "velmi" ถูกแทนที่ด้วย "very", "very"

ไม่มีใครพูดคำเช่น "ปัจจุบัน", "มือ", "มือขวา", "แก้ม", "ความว่างเปล่า", "นิ้ว", "ความไว้วางใจ", "คิ้ว" ฯลฯ อีกต่อไป และบางคนอาจไม่รู้ความหมายของคำเหล่านี้ด้วยซ้ำ

ผมขอเน้นที่คำว่า "หลังคา" คำเดียว ทุกอย่างดูง่ายมาก ทุกคนรู้ความหมายของมัน "เสนีย์" คือส่วนทางเข้าบ้าน โถงทางเดิน ระเบียง และสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับคำนี้คืออะไร?

ให้เราระลึกถึงบรรทัดที่รู้จักกันดีจากงานของ A. S. Pushkin:

“หญ้าก็เขียว ตะวันฉายแสง

นกนางแอ่นที่มีสปริงในท้องฟ้าบินมาหาเรา ... " 4

ฉันสงสัยว่ามีใครสงสัยไหมว่าทำไมนกนางแอ่นถึงบินมาที่โถงทางเดินของเรา เธอไปทำอะไรที่นั่นกันแน่? คุณอาจคิดว่านี่เป็นการแสดงออกโดยนัย เพราะเรากำลังพูดถึงกวีนิพนธ์ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฤดูใบไม้ผลิมาถึงบ้านเรา แต่ลองมาดูบรรทัดอื่นของ A. S. Pushkin:

“...และทรงพุ่มก็หนาขึ้น

สวนขนาดใหญ่ที่ถูกทอดทิ้ง

สถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้านางกำพร้า...” 5

3 - Sudanov G. G. ภาษารัสเซียบนนิ้วมือ - มอสโก: AST Publishing House, 2017. - 288 p.

4.5 - บทกวี Pushkin A. S. นิทาน. บทกวี - มอสโก: Eskimo Publishing House, 2017. 544 น.

หรือ ตัวอย่างเช่น บรรทัดเหล่านี้:

“ในห้วงลมมีเสียงและลมหายใจสดชื่น

และท้องฟ้าก็ปกคลุมไปด้วยหมอกและคลื่น ... " 6

สวนสามารถมีโถงทางเข้าที่ลมพัดได้หรือไม่? แน่นอนไม่

จากนี้เราสามารถสรุปได้ว่าในสมัยก่อน "ทรงพุ่ม" เรียกว่ามงกุฎของต้นไม้ซึ่งสามารถปกป้องบุคคลได้

บรรทัดจากงานอื่นของ A. S. Pushkin ยืนยันสิ่งนี้

“เป็นครั้งสุดท้ายภายใต้เงาแห่งความสันโดษ

โฟมของเราฟังโองการของฉัน " 7

สิ่งสำคัญคือต้องรู้ความหมายที่แท้จริงของ archaisms และส่งต่อความรู้นี้ไปยังรุ่นอื่นๆ!

6.7 - บทกวี Pushkin A. S. นิทาน. บทกวี - มอสโก: Eskimo Publishing House, 2017. - 544 p.

บทที่ 3 ประวัติศาสตร์

« ประวัติศาสตร์นิยม- คำและสำนวนที่เลิกใช้แล้วเนื่องจากแนวคิดที่พวกเขาแสดงได้หายไปหรือไม่เกี่ยวข้อง” 8 .

คำเหล่านี้แตกต่างจาก archaisms ตรงที่ไม่ได้ใช้และไม่มีคำพ้องความหมาย

ประวัติศาสตร์นิยมแบ่งออกเป็นกลุ่มต่างๆ

ตารางที่ 1. กลุ่มวิชาประวัติศาสตร์.

ฉันอยากจะพูดเล็กน้อยเกี่ยวกับกลุ่มของคำเช่น necrotism

เนื้อร้าย- คำที่เจ้าของภาษาไม่รู้จักในขณะนี้

ตัวอย่างของเนื้อร้าย:

- "แข็งแกร่ง" - ลุง;

- "พรม" - การเยาะเย้ยดุ;

- "zga" - ถนน;

- "prat" - เพื่อลบ;

- "odr" - เตียงสีพาสเทล

ตอนนี้เป็นคำที่เราไม่รู้จัก แต่เมื่อมันเป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์และถูกนำมาใช้อย่างแข็งขันในการพูดในชีวิตประจำวัน เป็นไปได้ว่าในที่สุดลัทธิประวัติศาสตร์จะย้ายจากหมวดหมู่หนึ่งไปอีกหมวดหมู่หนึ่งและกลายเป็นเนื้อร้าย

8 - สารานุกรมภาษารัสเซีย - [ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์]. - http://russkiyyazik.ru - (เข้าถึง 20.04.2018)

บทที่ 4 ประสาทวิทยา

"นีโอลอจิสติกส์คือคำ ความหมายของคำหรือวลีที่เพิ่งปรากฏในภาษานั้น ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นใหม่ทั้งหมด ก่อนหน้านี้ไม่มี” 9

Neologisms ปรากฏขึ้นตลอดประวัติศาสตร์ของการพัฒนาภาษาเสมอ แต่ละยุคประวัติศาสตร์มี neologisms ของตัวเอง

กาลครั้งหนึ่ง คำศัพท์ที่เราคุ้นเคย เช่น "เทอร์โมมิเตอร์" "ขอบฟ้า" "บรรยากาศ" "กรด" "อุตสาหกรรม" และอื่นๆ ล้วนเป็นแนวคิดใหม่ พวกเขาเกิดขึ้นเนื่องจากการพัฒนาวิทยาศาสตร์ ในวรรณคดีคำเช่น "สับเปลี่ยน", "สัมผัส", "สนุกสนาน", "โง่" และอื่น ๆ ปรากฏขึ้น

ในเรื่อง "The History of a City" ของ Saltykov-Shchedrin ผู้เขียนได้นำเสนอคำศัพท์ใหม่ๆ มากมาย นี่คือบรรทัดจากงานของเขา:

“ในสมัยโบราณ เขาพูดกันว่ามีคนที่เรียกว่า bunglers และพวกเขาอาศัยอยู่ไกลไปทางเหนือ ที่ซึ่งนักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์ชาวกรีกและโรมันสันนิษฐานว่ายังมีทะเลไฮเปอร์โบเรียนอยู่ คนเหล่านี้มีชื่อเล่นว่าคนโกงเพราะพวกเขามีนิสัยชอบ "ดึง" ทุกสิ่งที่พวกเขาพบระหว่างทาง กำแพงจะพัง - พวกมันต่อยกับกำแพง ชนเผ่าอิสระจำนวนมากอาศัยอยู่ในละแวกของคนโง่เขลา แต่มีเพียงชนเผ่าที่โดดเด่นที่สุดเท่านั้นที่ได้รับการตั้งชื่อโดยพงศาวดารคือ: วอลรัส - กิน, หัวหอม - กินหนา, แครนเบอร์รี่, คูราเลส, ถั่วหมุน, กบ, lapotniks, สีดำ -skyed, dolbezhniks, หัวหัก, เคราตาบอด, ตบปาก, หูไม่ตรง, kosobryukhi, vendace, มุม, kroshevniks และ rukosu สิบ

คำ "ใหม่" เหล่านี้จำนวนมากมาจากคำอื่นสองคำและเป็นคำประสมที่มีรากที่สอง

Neologisms ถูกแบ่งออกตามแหล่งที่มาของรูปลักษณ์และวัตถุประสงค์

ตามแหล่งที่มาของการเกิดขึ้น neologisms มีสองประเภท:

ภาษาทั่วไป (ที่จัดตั้งขึ้นใหม่หรือยืมใหม่);

9 - Sudanov G. G. ภาษารัสเซียบนนิ้วมือ - มอสโก: AST Publishing House, 2017. - 288 p.

10 - Saltykov-Shchedrin M.E. ประวัติศาสตร์ของเมืองเดียว - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: สำนักพิมพ์ Azbuka, 2017. - 352 น.

Neologisms ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้:

เพื่อกำหนดวัตถุที่ไม่เคยมีมาก่อนปรากฏการณ์ แนวความคิด

สำหรับสัญกรณ์ที่กระชับหรือแสดงออกมากขึ้น

เพื่อให้บรรลุผลทางศิลปะและบทกวี

เป็นชื่อสำหรับรายการที่สร้างขึ้นใหม่

มีสิ่งที่เป็นมา ที่มาในภาษารัสเซีย นี่คือการสร้างคำศัพท์ใหม่โดยใช้คำที่มีอยู่แล้วในภาษา นี่เป็นวิธีหนึ่งในการสร้าง neologisms อีกวิธีหนึ่งคือการยืมคำจากภาษาอื่น ตัวอย่างเช่น คำว่า "แยมผิวส้ม" ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสมาร์มาเลด ในทางกลับกัน คำนี้ถูกยืมโดยชาวฝรั่งเศสจากคำภาษาอิตาลี marmelada หรือ marmelo - quince

มีคำศัพท์ที่ยืมมาหลายพันคำในภาษารัสเซีย

กาลครั้งหนึ่ง คำเช่น "ลบ", "หักเห", "สมดุล", "เส้นผ่านศูนย์กลาง", "สี่เหลี่ยม", "แผนก" และอื่น ๆ เป็น neologisms แต่ตอนนี้พวกเขาเป็นคำธรรมดาในชีวิตประจำวัน

ฉันอยากจะพูดสองสามคำเกี่ยวกับ neologisms ของกาลปัจจุบัน คำเหล่านี้ได้แก่ “google”, “fake”, “freak”, “freelancer”, “coach”, “outsourcing”, “copywriter” และอื่นๆ

ให้เราวิเคราะห์ความหมายของคำเหล่านี้สั้น ๆ แม้ว่าฉันคิดว่าคำเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในหมู่คนของเราโดยเฉพาะคนหนุ่มสาว

"Google" - ค้นหาข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตโดยใช้เครื่องมือค้นหาที่เหมาะสม ตอนนี้เกือบทุกคนรู้จักนิพจน์ "ok Google" และแม้แต่กับคนรุ่นที่ไม่ได้ใช้อินเทอร์เน็ตจริงๆ

"ของปลอม" ก็คือของปลอม

"Freak" - บุคคลที่มีลักษณะและพฤติกรรมไม่สอดคล้องกับบรรทัดฐานทางสังคม มันยังใช้เป็นคำสาป

Freelancer เป็นพนักงานอิสระ เป็นคนที่ไม่ยึดติดกับตารางเวลาและสามารถอุทิศเวลาให้กับความสนใจส่วนตัวได้มาก นี่เป็นงานที่น่าสนใจในโลกสมัยใหม่

"โค้ช" - โค้ช, โค้ชธุรกิจ, โค้ช - นักจิตวิทยา

"การเอาท์ซอร์ส" คือการโอนงานส่วนหนึ่งของบริษัทหนึ่งไปยังอีกบริษัทหนึ่ง

"Copywriter" - ผู้เชี่ยวชาญในการเขียนข้อความโฆษณา

อันที่จริงมีคำเหล่านี้มากมาย นี่เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ

นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติบางอย่างของการปรากฏตัวของ neologisms ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงเวลาพิเศษ เช่น มีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีหรือการเปลี่ยนแปลงในสังคม เมื่อมีการปฏิวัติ สงคราม เป็นต้น

ในรัสเซียเช่นเดียวกับในภาษาอื่น neologisms หลายพันรายการปรากฏขึ้นทุกปี ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาและความต้องการของมนุษย์ก็เช่นกัน neologisms ส่วนใหญ่ไม่ได้หยั่งรากในภาษาและหายไป แต่บางส่วนได้รับการแก้ไขและกลายเป็นส่วนสำคัญของภาษา เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาเลิกเป็น neologisms และกลายเป็นคำพูดของภาษารัสเซียหลัก

ตัวอย่างเช่น ในวัยเยาว์ของปู่ย่าตายาย พ่อกับแม่ คำศัพท์ของพวกเขาถูกเติมด้วยคำว่า "VCR", "player", "satellite", "jeans", "sneakers", "hippies", "flares", “อพาร์ทเมนต์ส่วนกลาง » และอื่นๆ และดูเหมือนว่ามันค่อนข้างเร็ว แต่คำเหล่านี้ได้หยุดเป็น neologisms แล้ว

ตอนนี้มีคำในภาษาที่ปู่ย่าตายายไม่เข้าใจแล้ว แต่สำหรับฉันมันเป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ คำเหล่านี้เป็นคำเช่น "ฮิปสเตอร์", "เคลฟ", "เฮดไลเนอร์", "แฟลชม็อบ", "อุปกรณ์" และอื่นๆ

นอกจากนี้ ฉันสังเกตเห็นว่าสำหรับคนรุ่นเก่า นวัตกรรมเหล่านี้ทำให้เกิดความไม่ไว้วางใจและไม่ค่อยน่าฟัง ฉันคิดว่านี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าปู่ย่าตายาย มารดา และบิดาของเราไม่พบการใช้คำเหล่านี้ในทางปฏิบัติในชีวิตประจำวันของพวกเขา และสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป พวกเขาจะเลิกเป็น neologisms และจะมีคำศัพท์ใหม่ๆ ที่ทำให้ฉันตื่นตระหนกอยู่แล้ว

บทสรุป

ในงานนี้ ฉันได้ศึกษารายละเอียดเกี่ยวกับแนวคิดต่างๆ เช่น archaisms, historicisms และ neologisms ของภาษารัสเซีย

ความสนใจเป็นพิเศษในการพัฒนาภาษารัสเซีย การเปลี่ยนแปลงและปัจจัยที่ก่อให้เกิดภาษารัสเซีย

ฉันได้ทำสิ่งต่อไปนี้ ข้อสรุป:

ภาษามีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

การเปลี่ยนแปลงในภาษาขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงชีวิตของสังคมโดยตรง

หลายคำหายไปจากคำพูดภาษารัสเซียโดยสิ้นเชิง

คำศัพท์ใหม่บางครั้งทำให้คนรุ่นก่อนไม่ผ่านการอนุมัติ

ภาษาเป็นห้องเก็บอาหารขนาดใหญ่ของความคิดของมนุษย์ มันเชื่อมโยงครั้งและรุ่น

ภาษารัสเซียของเรา "มีชีวิตอยู่" เปลี่ยนแปลงและพัฒนาไปพร้อมกับเราอย่างต่อเนื่อง จำเป็นต้องศึกษาการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อย่างรอบคอบและสังเกตการพัฒนา เพื่อรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่มีค่าที่สุดนี้

บรรณานุกรม

วิกิพีเดีย - สารานุกรมเสรี [ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์]. - http://wikipedia.org - (เข้าถึง 20.04.2018)

บทกวีของ Pushkin A.S. นิทาน. บทกวี - มอสโก: Eskimo Publishing House, 2017. - 544

Saltykov-Shchedrin M.E. ประวัติศาสตร์ของเมืองเดียว - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: สำนักพิมพ์ Azbuka, 2017. - 352 น.

Sudanov G. G. ภาษารัสเซียบนนิ้วมือ - มอสโก: AST Publishing House, 2017. - 288 p.

คำว่า HISTORICISM เป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นคำศัพท์แบบพาสซีฟซึ่งทำหน้าที่เป็นเพียงการแสดงออกของแนวคิดที่สอดคล้องกัน หากจำเป็น ในการตั้งชื่อปรากฏการณ์ วัตถุ สิ่งของ ฯลฯ ที่หายไปแล้ว เราจงใจหันไปใช้ลัทธิประวัติศาสตร์นิยม เพราะในภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่นั้นไม่มีคำพ้องความหมาย ประวัติศาสตร์ในนวนิยายโดย A.N. Tolstoy "Peter I" เป็นคำ โบยาร์, คนขับรถม้า, สจ๊วต, ฟอลคอนเนอร์, altyn, epancha, feryaz (ชุดกระโปรงยาวของผู้ชาย), จดหมายลูกโซ่, ปืนทำเอง, squeaker, ยูนิคอร์น (ปืนใหญ่) เป็นต้น

ประวัติศาสตร์นิยม- ชื่อของสิ่งที่ล้าสมัย ปรากฏการณ์ แนวคิดที่ไม่พบในความเป็นจริงสมัยใหม่ นี่อาจเป็นชื่อของของใช้ในครัวเรือนเก่า: Armyak, เสื้อชั้นใน, Letnik, epancha(ประเภทของเสื้อผ้าวินเทจ) พี่ชาย endova(ประเภทของอาหาร) sbiten(ชนิดของเครื่องดื่มร้อน) svetets(ยืนสำหรับไฟฉายที่ส่องสว่างที่อยู่อาศัย); ชื่อของปรากฏการณ์ทางสังคมและการเมืองในอดีต ยศ ตำแหน่ง ฯลฯ: zemstvo, kravchy, ความเป็นทาส, mozhordomo, เสมียน, สจ๊วต, ตำแหน่งที่ปรึกษาฯลฯ : ชื่อประเภทอาวุธโบราณ, สิ่งของยุทโธปกรณ์: รองเท้าบูทยูนิคอร์น(ชนิดของปืน) เสื้อเกราะ, จดหมายลูกโซ่, squeaker, shestoperเป็นต้น

สถานที่พิเศษท่ามกลางเงื่อนไขทางสังคมและการเมืองที่ล้าสมัยถูกครอบครองโดยคำที่เกิดขึ้นในยุคโซเวียตและกลายเป็นประวัติศาสตร์นิยมไปแล้ว: Budyonovets, Kombed, โปรแกรมการศึกษา, NEP, การแยกอาหาร, การจัดสรรอาหาร, การครอบครอง, คณะกรรมการปฏิวัติและอื่น ๆ คำประเภทนี้หลายคำในพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย ed. ดี.เอ็น. Ushakov มีครอกสองครั้ง: ใหม่, (ใหม่), ประวัติศาสตร์(ประวัติศาสตร์).

ประวัติศาสตร์นิยมใช้ในรูปแบบต่างๆ ของภาษาวรรณกรรมเพื่อแสดงแนวคิดของยุคใดยุคหนึ่ง ตัวอย่างเช่น ประสิทธิภาพนักธนู ตามมาด้วยกระแสนิยมในวงกว้าง ...คำสั่งซื้อ ว่างเปล่า.โบยาร์ และไดกิ หนี(บทช่วยสอน): และ ในวันแห่งยุทธการโบโรดิโน กองทหารม้าที่มีชื่อเสียงของจอมพลมูรัตปิดร่างกายของพวกเขาด้วยเหล็กอย่างไร้ประโยชน์เสื้อเกราะ (เกราะเหล็กที่หน้าอกและหลัง) รัสเซียฟลัช และข้อสงสัย … (มด.); ช่วงนี้วิ่งกันหลายคนเขา ... หมีตกใจเสียง ซ่อนตัวอยู่ในป่า พวกมันวิ่งตามเขาไปลาน (ค่าใช้จ่าย.).

§ 3 Archaisms

ชื่อ archaismsมาจากคำภาษากรีก archaios- "โบราณ" - เหล่านี้เป็นชื่อที่ล้าสมัยของสิ่งทันสมัย ​​ปรากฏการณ์ ฯลฯ ในคำศัพท์ของภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่จำเป็นต้องมีอยู่ถัดจากพวกเขาและมีคำพ้องความหมายที่เป็นคำที่ใช้งาน ( ตกปลา- การล่าสัตว์ การเดินทาง- การท่องเที่ยว, ก้อย- ที่, บอลติก- ทะเลบอลติก ความพึงพอใจ- ความพึงพอใจ ด้านข้าง- ม่าน, piit- กวี ฯลฯ )

Archaisms รวมถึงคำใน A.S. พุชกิน "ลูกสาวของกัปตัน": "อยู่ที่ไหน หนังสือเดินทาง?(บทที่ 1); “ข้าพเจ้ามีความฝันที่มิอาจลืมได้ และข้าพเจ้ายังเห็นสิ่งที่เป็นคำทำนายเมื่อ ฉันคิด(= เปรียบเทียบ) กับเขาสถานการณ์แปลก ๆ ในชีวิตของฉัน” (บทที่ 2); “ฉันอยู่ในสภาวะของความรู้สึกและจิตวิญญาณนั้นเมื่อ สาระสำคัญ(= ความเป็นจริง) ยอมจำนนต่อความฝัน รวมเข้ากับความฝันครั้งแรกที่คลุมเครือ” (บทที่ 2); " ที่ปรึกษา(= ผู้ควบคุมวง) เหมืองกะพริบตาอย่างเห็นได้ชัด…” (บทที่ 2);

หากสาเหตุของการจากไปของคำจากการใช้งานอย่างแข็งขันในองค์ประกอบของ Historicalism นั้นชัดเจนเสมอและไม่ต้องการคำอธิบายพิเศษใด ๆ จากนั้นจึงกำหนดสาเหตุของการแปลงคำจากข้อเท็จจริงของคำศัพท์ที่ใช้งานเป็น archaism สาเหตุของ การกระจัด การแทนที่คำหนึ่งคำกับอีกคำหนึ่งเป็นเรื่องที่ยากมาก

มันค่อนข้างชัดเจนสำหรับเราว่าทำไม ตัวอย่างเช่น คำว่า caftan ตำรวจ คำร้องและสิ่งอื่น ๆ ได้กลายเป็นประวัติศาสตร์ (วัตถุ ปรากฏการณ์ สิ่งต่าง ๆ ฯลฯ ที่สอดคล้องกับพวกเขาได้หายไป); ตรงกันข้าม จำเป็นต้องมีการวิจัยภาษาศาสตร์พิเศษเพื่อตอบคำถามว่าทำไมคำ นิ้ว นี้ หน้าผาก บัดนี้ จะถูกบีบให้เลิกใช้โดยคำว่า นิ้ว นี่ หน้าผาก จนถึงตอนนี้ ถ้าพวกมันกลายเป็นของโบราณไปแล้ว

ขึ้นอยู่กับว่าทั้งคำล้าสมัยเนื่องจากความซับซ้อนของเสียงที่มีความหมายบางอย่างหรือมีเพียงความหมายเชิงความหมายเท่านั้นที่ล้าสมัย archaisms สามารถแบ่งออกเป็นหลายประเภทขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาแตกต่างจากคำที่ทันสมัยที่สอดคล้องกันอย่างไร

Lexico-สัทศาสตร์ ซึ่งภาพเสียงของคำนั้นล้าสมัย อย่างไรก็ตาม คำนี้จำได้ง่าย เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงมักเกี่ยวข้องกับเสียงหรือความเครียดหนึ่งหรือสองเสียง ตัวอย่างเช่น ห้อง- ทันสมัย ห้อง, สิบแปด- ทันสมัย สิบแปด เชชุนชะและ เชซันชา- ทันสมัย คัน, epigraph- ทันสมัย epigraph และอื่น ๆ : เลวินไม่สามารถฟังคอนเสิร์ตหมายเลขที่สองอีกต่อไป(L.T.); สุภาพบุรุษสวมชุดชุนโช่รีดใหม่(Ch.); เขาสวมเสื้อเชชุนจิตัวใหม่(มก.); ไม่มีอะไรน่าดึงดูดใจไปกว่าการเดินเล่นในเมืองที่คุ้นเคยเมื่ออายุได้สิบแปดปี(ลีออน); เขารู้ภาษาละตินมากพอที่จะแยกวิเคราะห์ epigraphs(ป.)

archaisms ศัพท์เฉพาะบางคำล้าสมัยเฉพาะเป็นคำที่แยกจากกัน แต่พบได้ในคำสมัยใหม่เป็นราก นี่คือคำพูด เข็มขัดและ ห้อง,เก็บไว้ในคำพูด อธิบาย แจกแจงซึ่งไม่ใช่ของเก่า แน่นอนว่าควรพูดเช่นเดียวกันเกี่ยวกับ Old Church Slavonicisms: เย็น(เปรียบเทียบ ความเยือกเย็น) ชายฝั่ง(เทียบชายฝั่ง), ลูกเห็บ(เปรียบเทียบการวางผังเมือง) เป็นต้น

Archaisms ศัพท์และอนุพันธ์ - คำเหล่านี้เป็นคำที่ล้าสมัยในบางส่วนทางสัณฐานวิทยาเท่านั้น (ส่วนใหญ่มักอยู่ในส่วนต่อท้าย: ประหม่า- ทันสมัย ประหม่า, ดินสอ- ทันสมัย ดินสอ, ยาง- ทันสมัย ยาง, แข่งขัน- ทันสมัย แข่งขัน ฯลฯ ): ทุกอย่างกระเด้งออกจากเขาเหมือนลูกบอลยางกระเด็นกำแพง(ช), เป็นไรพี่คนประชด(ท), นักวิจารณ์ตอบสนองความสนใจของสาธารณชนพยายามแข่งขันกันเขียนบทความเกี่ยวกับเช็คสเปียร์มากขึ้นเรื่อย ๆ(ลท.), ภาพเหมือนดินสอของ Lyuba(เล็ก.).

Archaisms คำศัพท์ที่เหมาะสม - เป็นคำที่ล้าสมัยทั้งหมดและไม่ใช่บางส่วน ( แอปเปิ้ล- รูม่านตา, ตา; แก้ม- แก้ม; เจ้าภาพ- ของสะสมจำนวนมาก; นิ้ว- นิ้ว ฯลฯ ): ตาดำจางลง(ต.) เห็นแก้มซีดๆ เหยียบหงส์(บล.), แต่ฉันก็ยังมีความสุข: ท่ามกลางพายุ ฉันได้สร้างความประทับใจที่ไม่เหมือนใคร(อ.), ตรวจสอบให้แน่ใจว่าความชอบอย่างเป็นทางการที่ชั่วร้ายนี้ไม่เคยหยุดที่คุณอีก(ป.ล.).

ความหมาย archaisms เป็นคำที่ใช้ในความหมายที่ล้าสมัย คำ การมีอยู่ตัวอย่างเช่น ดูเหมือนจะไม่ล้าสมัยสำหรับเรา: การแสดงตนของคุณเป็นสิ่งจำเป็น. แต่เมื่อเราอ่านใน Leo Tolstoy: วันรุ่งขึ้น จดหมายจากภรรยาของฉันก็มาถึงฉัน, - เราเข้าใจว่าผู้เขียนใช้คำนามที่นี่ การมีอยู่ในความหมาย "สถาบันสาธารณะ".ในแง่นี้ คำว่า การมีอยู่และเป็นความหมายโบราณ ตัวอย่างอื่น ๆ ของ archaisms เชิงความหมาย: ไม่มีอะไรที่เหนื่อยและไม่สบาย ราวกับว่าเขากำลังปีนเรือนที่หก(Tyn.); ที่อยู่อาศัย- พื้น; และความชราที่มืดมนก็นอนเหมือนฝุ่นที่แก้มของถนน(บล.): ฝุ่น- อนุภาคที่เล็กที่สุดของบางสิ่งบางอย่าง ฝุ่น; มีหนุ่มบริสุทธิ์ นุ่งผ้าแพง กระดุมใส(ที่.): แจ่มใส- ฉลาดหลักแหลม.

โบราณวัตถุทางวลี - เป็นการผสมผสานระหว่างคำ สำนวน คำพูด ที่ล้าสมัย ( เนื้อแกะในกระดาษ- สินบน โคคากับน้ำผลไม้- ความมั่งคั่งโชคลาภ ด้วยเกียรติอย่างสูง- พร้อมทุกอย่างที่จำเป็น): เมืองนี้ดีมีกำไร แค่สามีในอนาคตของโคคาน้ำผลไม้ก็ทำเงินได้(ส.-ส.ช.); ถ้าฉันซื้อฟาร์มให้ตัวเอง ฉันจะจัดห้องสมุดให้ตัวเองที่นั่นด้วยเกียรติทั้งหมด(Ch.); ฉันคิดว่ามีแกะอยู่ในแผ่นกระดาษที่นี่: พวกเขาต้องใส่ไว้ในคนที่ควร(คุปร.).

ในตำราที่เราอ่านก็มี ความเก่าแก่ทางไวยากรณ์ คำ เปียโนตัวอย่างเช่น เคยเป็นผู้หญิง: และบนมือเปียโนที่เชื่อฟังวางอย่างครอบงำ เสียงถอนดอกเหมือนดอกไม้(บล.). คำ หงส์ถูกใช้เป็นคำนามของผู้หญิงไม่เพียงแต่โดยพุชกิน: ดู - หงส์ขาวแหวกว่ายเหนือน้ำไหลแต่ยังโดยกวีโซเวียต I. Zabolotsky: สวยสาวป่าเถื่อน-หงส์สูงแหวกว่าย. พหูพจน์สัมพันธการกของคำ คลาวด์ F. Tyutchev - คลาวด์(ทันสมัย เมฆ): บนท้องฟ้ามีเมฆมาก.

Archaisms และ Historicalismsเป็นคำที่ล้าสมัย นี่คือตัวอย่างของคำที่ล้าสมัย: ง้าว, pischal, ขวาน (ชื่ออาวุธโบราณ); นี่ เซโล่ เด็กช่างคิด

ชื่อของวัตถุที่บรรพบุรุษของเรารู้จักเท่านั้นและไม่ได้ใช้งานคือ Historicalisms (ง้าว, pischel, ขวาน) อาจเป็นเช่นนั้น: สิ่งของหรือแนวคิดยังคงอยู่ แต่ชื่อของพวกเขาออกจากภาษาถูกแทนที่ด้วยชื่ออื่น คำพูดที่ล่วงไปดังกล่าวเป็นสิ่งล้าสมัย: this _ this, สีเขียว - มาก, เด็ก - วัยรุ่น, ชายหนุ่ม, รอบคอบ - สมเหตุสมผล

Archaismsอาจแตกต่างจากคำสมัยใหม่ไม่ทั้งหมด แต่มีเพียงเสียงบางอย่าง (หรือแม้แต่เสียงเดียว): piit - กวี ไฟ - ไฟ vran _ raven นี่คือสัทศาสตร์ archaisms.

หากในอดีตคำนั้นมีการเน้นที่แตกต่างกัน พวกเขาจะพูดถึงการเน้นเสียงหรือการเน้นย้ำ, archaisms: สัญลักษณ์, เซอร์, ผี ตัวอย่างเช่นในข้อของ M. Yu. Lermontov:

ภูติผีนางทั้งกลางวันและกลางคืนรบกวนจิตใจ

อีกหนึ่งความหลากหลาย archaisms- สัณฐานวิทยา; พวกมันโบราณในโครงสร้างทางสัณฐานวิทยา: ความดุร้าย - แทนที่จะเป็นความดุร้ายในปัจจุบัน, ประหม่า - แทนที่จะประหม่า, ยุบ - แทนที่จะยุบ ตัวอย่างเช่น F. M. Dostoevsky: “เขาก้าวไปหนึ่งก้าวแล้วทรุดตัวลงกับพื้นอย่างหมดแรง”

มันเกิดขึ้นที่ลักษณะของคำที่ค่อนข้างทันสมัย ​​- ความหมายของคำนั้นค่อนข้างเก่า สิ่งเหล่านี้เป็นความเก่าแก่ทางความหมาย ดังนั้น คำว่าอัปยศ ซึ่งตอนนี้เราใช้ในแง่ของ "ความอับอายขายหน้า" ในสมัยก่อนจึงหมายถึง "ปรากฏการณ์" ธรรมดาประมาณหนึ่งร้อยห้าสิบปีที่แล้วหมายถึง "สร้างในวันเดียว" (พวกเขากล่าวว่า: วิธีธรรมดา, บ้านธรรมดา) และไม่ใช่ "ธรรมดาสามัญ" อย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้ เมื่ออ่านจากพุชกินใน The Captain's Daughter: "จับบัชคีร์ที่มีผ้าปูที่นอนอุกอาจ" เราต้องจำไว้ว่าในที่นี้คำว่าอุกอาจหมายถึง "เรียกร้องให้ขุ่นเคืองเพื่อกบฏ" (เปรียบเทียบสมัยใหม่: การกระทำที่อุกอาจพฤติกรรมอุกอาจ) .

สาเหตุของการปรากฏของประวัติศาสตร์นิยมในภาษานั้นมาจากการเปลี่ยนแปลงในชีวิต ขนบธรรมเนียม ในการพัฒนาเทคโนโลยี ทักษะ และวัฒนธรรม แทนที่สิ่งหนึ่งและความสัมพันธ์จะมาจากสิ่งอื่น ตัวอย่างเช่นด้วยการหายตัวไปของเสื้อผ้าประเภทเช่น Armyak, camisole, caftan ชื่อของเสื้อผ้าประเภทนี้ทำให้ภาษารัสเซีย: สามารถพบได้ในคำอธิบายทางประวัติศาสตร์เท่านั้น คำว่า ทาส ภาษี การเลิกบุหรี่ คอร์เว และคำอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับความเป็นทาสในรัสเซียหายไปพร้อมกับแนวคิดที่สอดคล้องกัน

เหตุผลในการปรากฏตัว archaisms- ในการพัฒนาภาษาในการอัพเดทคำศัพท์: คำหนึ่งถูกแทนที่ด้วยอีกคำหนึ่ง

คำที่ถูกบังคับให้ใช้งานไม่ได้หายไปอย่างไร้ร่องรอย: พวกเขาได้รับการเก็บรักษาไว้ในวรรณกรรมของอดีตพวกเขามีความจำเป็นในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์และบทความ - เพื่อสร้างชีวิตและสีภาษาของยุค ตัวอย่างเช่นที่นี่เป็นสองข้อความที่ตัดตอนมาจากนวนิยายของ A. N. Tolstoy "Peter the Great": "ในระยะไกลที่ประตู Nikolsky เราสามารถมองเห็นสูง - เหมือนท่อ - หมวกสีน้ำตาลเข้มของโบยาร์หมวกขนสัตว์ของมัคนายกมืด caftans ของคนที่ดีที่สุดที่ได้รับการเลือกตั้ง" (ประวัติศาสตร์); “เมื่อมีการประกาศการเสด็จมาของกษัตริย์คาโรลัสอย่างแท้จริง และหากเขาเข้มแข็งโดยจงใจ จงปกป้องเขาให้แน่น” (คนโบราณ)

กวีมักใช้คำที่ล้าสมัยเพื่อให้บทกวีมีสีสันที่เคร่งขรึม ตัวอย่างเช่น:

ในห้องนอนสีฟ้าห่างไกล

ลูกของคุณเสียชีวิตแล้ว

ด้วยการสะบัดนิ้วสีขาว

ความลับของปีฉันตัดน้ำ

มนุษย์คนเดียว

ท่ามกลางเสียงหอน ท่ามกลางเสียงกรี๊ด

ฉันจะเลี้ยง

(V. Mayakovsky) บางครั้งคำที่ล้าสมัยเริ่มใช้ในความหมายใหม่ ดังนั้นคำว่าราชวงศ์จึงกลับไปเป็นภาษารัสเซียสมัยใหม่ ก่อนหน้านี้สามารถใช้ได้เฉพาะกับคำจำกัดความเช่นราชาธิปไตย ตอนนี้พวกเขาพูดคุยและเขียนเกี่ยวกับราชวงศ์การทำงาน ราชวงศ์ของคนงานเหมือง คนตัดไม้ ซึ่งหมายถึงครอบครัวที่มีอาชีพ "สืบทอด"

Archaisms ยังใช้เพื่อประโยชน์ของเรื่องตลกในบริบทแดกดันเช่น: "คนธรรมดาอยากรู้อยากเห็นฉันอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับพาย!" (V. Mayakovsky); “และตอนนี้ประตูร้านเปิดขึ้น ไม่มีเก้าอี้ ไม่มีโต๊ะ” (L. Likhoaev)

ประวัติศาสตร์ หมายถึง บรรพบุรุษของเราเท่านั้นที่รู้จักคำศัพท์นี้และเลิกใช้ไปแล้ว ตัวอย่างเช่น ชื่อของอาวุธโบราณ: ง้าว ขวาน พิสเชล แต่ถ้าสิ่งหรือแนวคิดยังคงอยู่และชื่อของพวกเขาออกจากภาษาถูกแทนที่ด้วยคนอื่น ๆ สิ่งเหล่านี้คือ ARCHAISMS ตัวอย่างเช่น: นี่-อันนี้; สีเขียวมาก เด็กวัยรุ่น Archaisms อาจไม่แตกต่างจากคำสมัยใหม่อย่างสิ้นเชิง แต่ในบางเสียง: piit-poet กวีมักใช้คำที่ล้าสมัยเพื่อให้บทกวีมีบรรยากาศเคร่งขรึม ตัวอย่างเช่น:

• ประวัติศาสตร์นิยม

  เหล่านี้เป็นคำที่ล้าสมัยซึ่งหยุดใช้แล้วเนื่องจากวัตถุและปรากฏการณ์ที่แสดงได้หายไปเช่นตำรวจโบยาร์ชิชัก

  Archaisms

  โดยทั่วไปแล้ว คำเหล่านี้เป็นคำที่ล้าสมัยและล้าสมัยเช่นกัน แต่มีโบราณวัตถุหลายประเภท:

  • คำศัพท์สิ่งเหล่านี้เป็นคำที่ล้าสมัยซึ่งมีคำพ้องความหมายในภาษาสมัยใหม่: คอ (คอ) ไร้สาระ (ไร้สาระไร้ประโยชน์) ในคำอื่น ๆ (นั่นคือ);
  • ความหมาย, คำเหล่านี้เป็นคำที่ใช้ในภาษาสมัยใหม่ในความหมายที่ล้าสมัย: มีอยู่ (ในความหมายของ มีอยู่), ท้อง (ในแง่ของชีวิต);
  • ศัพท์-สัทศาสตร์, คำที่มีความหมายเหมือนกัน แต่ออกเสียงต่างกัน: กระจก (กระจก), ดีใจ (หิว), piit (กวี);
  • ศัพท์และอนุพันธ์, คำที่มีความหมายเหมือนกัน แต่เกิดจากคำอื่น ๆ : คนเลี้ยงแกะ (คนเลี้ยงแกะ) คำตอบ (คำตอบ)

Archaisms(จากภาษากรีก Ancient) คำเหล่านี้เป็นคำที่ไม่ได้ใช้เนื่องจากการเกิดขึ้นของคำใหม่ อย่างไรก็ตาม ในภาษารัสเซียสมัยใหม่มีคำพ้องความหมาย

ประวัติศาสตร์นิยม- คำหรือวลีที่เป็นชื่อของวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่หายไป ตัวอย่างเช่น โบยาร์ smerd โปรแกรมการศึกษา

ความแตกต่างระหว่าง archaism และ Historicalism

• archaism เป็นคำที่เลิกใช้แล้ว แต่สิ่งที่เรียกว่าคำนี้ยังคงอยู่หลังจากได้รับชื่ออื่น
• ประวัติศาสตร์นิยมเป็นคำที่เลิกใช้ไปพร้อมกับหัวข้อที่แสดงถึง

• ฉันจะพยายามอธิบายด้วยคำพูดของฉันเอง:

  Archaisms เป็นคำที่แทบจะไม่ได้ใช้แล้ว เพราะมีคำที่ใช้แทนคำสมัยใหม่ได้อยู่แล้ว เช่น แก้มเคยเรียกว่าแก้ม ริมฝีปากกับริมฝีปาก ตากับตา

  แต่ประวัติศาสตร์นิยมเป็นคำที่ทิ้งคำพูดของเราไว้เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าวัตถุที่แสดงถึงพวกเขาได้จมลงสู่การลืมเลือน นี่คือตัวอย่าง: ง้าว (อาวุธประเภทนี้หายไป คำนี้หายไปจากพจนานุกรม) ปรมาจารย์และข้ารับใช้ - พวกมันหายไปแล้วตอนนี้ชื่อก็ไม่เกี่ยวข้องเช่นกัน

  หวังว่าฉันจะสามารถอธิบายได้อย่างชัดเจน

  ความแตกต่างระหว่าง Historicalisms และ archaisms คือ Historicalisms เป็นคำที่ล้าสมัยซึ่งแสดงถึงวัตถุ ปรากฏการณ์ แนวความคิด ฯลฯ ที่หายไปจากชีวิตประจำวันของเราไปนานแล้ว ซึ่งไม่มีใครใช้ในตอนนี้ ตามลำดับ ไม่มีคำพ้องความหมาย และ archaisms ก็เป็นคำที่ล้าสมัยเช่นกัน แต่วัตถุ แนวความคิด ฯลฯ ที่เรียกว่าคำดังกล่าวมีอยู่ในสมัยของเรานั่นคือ archaisms มีคำพ้องความหมาย ตัวอย่างของประวัติศาสตร์ ได้แก่ ไถ, กลาดิเอเตอร์, โบยาร์, อาร์ชิน ตัวอย่างของ archaisms ได้แก่ นิ้ว (นิ้ว), สวารา (ทะเลาะวิวาท), มือ (มือ)

  Archaisms มีคำพ้องความหมายในภาษารัสเซียสมัยใหม่

  และ Historicalisms ไม่มี (หรือมีเพียงแค่บางส่วนที่สอดคล้องกับความหมายของพวกเขา) และวัตถุหรือคำที่แสดงถึงลัทธิประวัติศาสตร์ก็ขาดหายไปในโลกสมัยใหม่

  

  Historicisms และ archaisms หมายถึงคำศัพท์ของขอบเขตการใช้งานที่จำกัด แยกแยะได้ไม่ยากหากคุณเข้าใจสาระสำคัญ

  Archaisms(จากกรีกโบราณโบราณ) - คำเหล่านี้เป็นคำโบราณที่ถูกแทนที่ด้วยคำอื่นในภาษาสมัยใหม่ เช่น ตา-ตา

  ประวัติศาสตร์นิยมพวกเขาไม่ได้ถูกแทนที่ด้วยสิ่งใด ๆ แต่เพียงแค่ออกจากการใช้งานในขณะที่พวกเขาเลิกใช้งานและดังนั้นจากการใช้งานจริงคำที่พวกเขาแสดง ตัวอย่างเช่น: รองเท้า bast (ตอนนี้ไม่มีใครสวมรองเท้า bast ตามลำดับและไม่ได้ใช้คำนี้อย่างแข็งขัน)

• อาร์ไคม์ส

  Archaisms- คำเหล่านี้เป็นคำที่ใช้ไม่ได้ในสมัยปัจจุบันในการพูดภาษาพูด เพื่อให้แม่นยำยิ่งขึ้นคำเหล่านี้เป็นคำที่ล้าสมัยซึ่งในภาษาสมัยใหม่จะถูกแทนที่ด้วยคำใหม่ที่คล้ายกับ archaisms ในความหมาย - คำพ้องความหมาย

  ตัวอย่างของ archaisms:

  • นิ้ว - นิ้ว,
  • มือขวา - มือขวา,
  • shuytsa - มือซ้าย
  • vyya - คอ,
  • ลพบุรี - นามสกุลแบนแผ่น

  ประวัติศาสตร์

  ประวัติศาสตร์นิยม- คำเหล่านี้เป็นคำที่ล้าสมัยซึ่งไม่ได้ใช้ในคำพูดสมัยใหม่อีกต่อไปเพราะวัตถุหรือแนวคิดที่พวกเขาแสดงได้หายไปจากชีวิต.

  ประวัติศาสตร์นิยมเป็นเพียงชื่อเดียวสำหรับวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่หายไปจากชีวิต ดังนั้น Historicalisms ซึ่งแตกต่างจาก archaisms ไม่มีคำพ้องความหมาย

  คำศัพท์ Historicalism ทั้งหมดสามารถรวมกันเป็นกลุ่ม:

  1. ชื่อของเสื้อผ้าโบราณ - caftan, kokoshnik,
  2. ชื่อของหน่วยการเงิน - arshin, grosh,
  3. ชื่อเรื่อง - โบยาร์เจ้าชาย
  4. ชื่อข้าราชการ - ตำรวจ, เสมียน,
  5. ชื่อการบริหาร - volost, เคาน์ตี

ประวัติศาสตร์นิยมและ archaismsประกอบขึ้นเป็นองค์ประกอบแบบพาสซีฟของคำศัพท์ภาษารัสเซีย ตรงกันข้ามกับคำศัพท์ที่เราใช้เป็นประจำทุกชั่วโมงและทุกวัน

ประวัติศาสตร์นิยมตามชื่อหมายถึงวัตถุและแนวความคิดที่หายไปตามกาลเวลา และคำที่เรียกพวกเขายังคงเป็นอนุสาวรีย์ของสมัยโบราณเช่น: ขุนนาง, smerd, ทาส, ซาร์, กำปั้น, คนงาน, konka, gendarme, arshin, Berkovets, โหล

Archaisms เป็นคำที่ล้าสมัยซึ่งตั้งชื่อแนวคิดและวัตถุที่มีอยู่ในขณะนี้ ตามกฎแล้วมีคำอะนาล็อกที่ทันสมัยซึ่งก็คือคำพ้องความหมายของ archaisms นักประวัติศาสตร์ไม่มีสิ่งนี้

Archaisms มักจะเข้าใจยากสำหรับคนสมัยใหม่ เพื่อให้เข้าใจความหมายของโบราณวัตถุ เราควรเลือกคำที่เหมือนกันสมัยใหม่ เช่น

เพอร์ซี - หน้าอก, ริมฝีปาก - แก้ม, เปลือกตา - เปลือกตา, ราเม็ง - ไหล่, ล่าม - นักแปล, ผู้ปฏิบัติงาน - ศัลยแพทย์, ช่างตัดผม - ช่างทำผม

ทั้งโบราณวัตถุและประวัติศาสตร์นิยมใช้ในนิยาย ภาพยนตร์ และโรงละครเพื่อสร้างรสชาติแห่งยุค และในบางกรณี คำที่ล้าสมัยที่ใช้อย่างไม่เหมาะสมจะสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูนในคำพูด

จริงๆ แล้ว มันค่อนข้างง่ายที่จะแยกแยะคำเหล่านี้ เพียงแค่รู้ความหมายของคำเหล่านี้

ประวัติศาสตร์นิยมเหล่านี้เป็นคำที่ล้าสมัยที่ล้าสมัยเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าสิ่งเหล่านั้น แนวคิดที่เคยมีมาก่อนได้หายไปแล้ว ยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์เท่านั้น ตัวอย่างเช่น Historicalisms คือคำว่า penny, penny ทำไม ใช่เพราะตอนนี้เราไม่มีหน่วยเงินเช่นนั้นพวกเขาจึงถูกลืมเลือนหรือที่ง่ายกว่านั้นได้หายไป

archaismsพวกเขาเรียกคำเหล่านั้นว่าชื่อสิ่งเหล่านั้น แนวคิดที่มีมาจนถึงทุกวันนี้ แต่พวกมันเพิ่งมีชื่อใหม่ ตัวอย่างเช่น คำเหล่านี้เป็นคำที่รู้จักกันดี: ตา - ตา, มือ - มือ, เช่นเดียวกับเด็กผู้หญิง - วัยรุ่น, piit - กวีและอื่น ๆ อีกมากมาย