การพูดโดยตรงในภาษาอังกฤษ การพูดโดยตรงในภาษาอังกฤษ
ในภาษาอังกฤษ การส่งคำแถลงของคนอื่นทำได้สองวิธี: โดยใช้คำพูดทางตรงและทางอ้อม. ในการเข้าโดยตรง คำพูดของบุคคลอื่นจะถูกส่งต่อโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงต่างๆ หากเราใช้คำพูดทางอ้อมในภาษาอังกฤษ ข้อความนั้นจะถูกส่งจากบุคคลที่สาม ในขณะที่ลำดับคำเปลี่ยนแปลงและรูปแบบชั่วคราวอื่นๆ อาจถูกนำมาใช้ คำพูดทางอ้อมเขียนเป็นประโยคย่อย
ด้วยความช่วยเหลือของคำพูดทางอ้อม คุณสามารถถ่ายทอด คำถาม คำชี้แจง คำขอ และคำสั่ง. หากคุณใช้ประโยคคำสั่ง ประโยคนั้นจะต้องสร้างประโยคย่อยและใช้ ยูเนี่ยนที่. หากประโยคเป็นอดีตกาลก็จะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยตามกฎ กฎเหล่านี้มีลักษณะเฉพาะของตัวเอง ดังนั้นการประสานงานของกาลจึงแยกจากคำพูดทางอ้อมได้ดีที่สุด หากคุณถ่ายทอดคำพูดหรือความคิดของคนอื่นและจะเปลี่ยนไป นั่นคือการเลือกรูปแบบที่ถูกต้อง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าถ้าประโยคมีบุคคลที่อุทธรณ์ถูกชี้นำกริยา เปลี่ยนจากพูดเป็นบอก. คำถามในการพูดทางอ้อมมีลำดับคำโดยตรง และในตอนท้ายของประโยค เครื่องหมายคำถามจะถูกแทนที่ด้วยจุด คำถามพิเศษในการพูดทางอ้อมถูกนำเสนอในรูปแบบของประโยคย่อยเพิ่มเติมซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยคำซักถามที่มีส่วนหลัก
การแปลงคำพูดโดยตรงเป็นทางอ้อม
ในการแปลงคำพูดโดยตรงเป็นคำพูดทางอ้อม คุณต้องละเว้นเครื่องหมายจุลภาคและเครื่องหมายคำพูดหลังคำที่รวมอยู่ในคำพูดโดยตรง คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของและคำสรรพนามส่วนบุคคลทั้งหมดเปลี่ยนแปลงไปขึ้นอยู่กับบุคคลที่กำลังบรรยาย หากใช้อารมณ์ความจำเป็นในการพูดโดยตรง เราจะต้องแปลงกริยาในการพูดทางอ้อมเป็น infinitive และถ้าเราใช้ประโยคคำถาม เราก็จะต้องแปลงประโยคเหล่านี้เป็นประโยคย่อยตามกฎ เวลาตั้งคำถามทั่วไป ควรใช้ sub president กับ introductory สหภาพแรงงาน ไม่ว่า ถ้า . คำวิเศษณ์ของเวลาและคำสรรพนามแสดงทั้งหมดจะต้องเปลี่ยนในประโยคย่อยตามความหมาย ทีนี้มาลดทฤษฎีทั้งหมดลงเป็น โต๊ะ.
กฎสำหรับการแปลคำพูดโดยตรงเป็นทางอ้อม: ตาราง
การเปลี่ยนประโยคในคำพูดทางอ้อม | คำพูดโดยตรง | คำพูดทางอ้อม (กาลปัจจุบัน) | คำพูดทางอ้อม (อดีตกาล) |
ฉัน. อารมณ์จำเป็นในการพูดโดยตรง เราเปลี่ยน → เป็น infinitive ในการพูดทางอ้อม | แม่บอกกับฉันว่า: "กลับมาให้เร็วที่สุด!" | แม่ขอให้ฉันมาโดยเร็วที่สุด | แม่ขอให้ฉันมาโดยเร็วที่สุด |
ครั้งที่สอง ประโยคบอกเล่า→ อนุประโยคร่วมกับว่า | เธอพูดว่า: "คุณสามารถเลือกชุดใดก็ได้ที่คุณชอบ" | เธอบอกว่าฉันจะเลือกชุดที่ฉันชอบ | เธอบอกว่าฉันจะเลือกชุดที่ฉันชอบ (ง) |
สาม. ประโยคคำถาม→อนุประโยคในขณะที่: | |||
ก) คำถามทั่วไป แนบมากับอนุประโยคกับสหภาพแรงงานถ้าหากว่า |
เธอพูดกับเธอว่า: "เคทอยู่ที่นี่มานานหรือยัง" | เธอถามเธอว่าเคทอยู่ที่นั่นนานไหม | เธอถามเธอว่าเคทอยู่ที่นั่นนานไหม |
ข) ค เรื่องพิเศษ เฉพาะลำดับของคำที่เปลี่ยนแปลงเป็นเส้นตรง |
เด็กถามแม่: "วันหยุดอะไร" | เด็กถามแม่ว่าเป็นวันหยุดอะไร | เด็กถามแม่ว่าเป็นวันหยุดอะไร |
เมื่อแปลจากคำพูดโดยตรงเป็นโดยอ้อม คำสรรพนามส่วนบุคคลจะเปลี่ยนความหมาย ต่อไปนี้ สรรพนามเปลี่ยนด้วย:
นี่ - นั่น
วันนี้ - วันนั้น
เหล่านี้ - เหล่านั้น
สัปดาห์นี้ - สัปดาห์นั้น
ที่นี่ - ที่นั่น
เมื่อวาน - เมื่อวานซืน
ตอนนี้แล้ว
พรุ่งนี้ - วันถัดไป (วันถัดไป)
ในการพูดทางอ้อมของอดีตกาล (เริ่มต้นด้วย มีคนพูดว่าและไม่พูดว่า) คุณควรดูเวลาด้วย:
การประสานกาลในการพูดทางอ้อม
ปัจจุบันง่าย | → | อดีตที่เรียบง่าย |
อย่างต่อเนื่องในปัจจุบัน | → | ต่อเนื่องในอดีต |
ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ, ง่าย ๆ ที่ผ่านมา อดีตที่สมบูรณ์แบบ |
→ | อดีตที่สมบูรณ์แบบ |
ต่อเนื่องในอดีต | → | ต่อเนื่องที่ผ่านมา, อดีตที่สมบูรณ์แบบต่อเนื่อง |
ปัจจุบันสมบูรณ์แบบต่อเนื่อง อดีตที่สมบูรณ์แบบต่อเนื่อง |
→ | อดีตที่สมบูรณ์แบบต่อเนื่อง |
จะ, สามารถ, อาจ, ต้อง ฯลฯ | → | จะ, อาจ, ต้อง ฯลฯ |
ข้อยกเว้น:
1) ความรู้ทั่วไป พระองค์ตรัสว่าโลก เป็นกลม.
2) ความเชื่อมั่นส่วนบุคคล 100% เขาบอกว่าทอม เป็นเป็นคนใจดี
💡 ฉันขอเตือนคุณอีกครั้งว่าหากประโยคทางอ้อมอยู่ในกาลปัจจุบัน เช่น เขาพูด การเปลี่ยนกาลตามข้างต้นจะไม่เกิดขึ้น! 💡
เมื่อเรียนภาษาอังกฤษจำเป็นต้องอ่านวรรณกรรมและสิ่งที่ยากที่สุดคือการบอกเล่าโดยตรงเมื่อพูดโดยตรง ( คำพูดโดยตรง) กลายเป็นทางอ้อม ( รายงาน/คำพูดทางอ้อม).
มาดูกันดีกว่า
คำพูดโดยตรงเป็นการแนะนำตามตัวอักษรของคำพูดของผู้เขียนแบบจำลองใด ๆ โครงสร้างวากยสัมพันธ์ถูกใช้โดยสอดคล้องกับใบหน้าของผู้พูด
เธอพูดว่า "ฉันจะมา"/ เธอพูดว่า: "ฉันจะมา"
คำพูดทางอ้อมเป็นวิธีแนะนำคำพูดของคนอื่นในคำพูดของคุณ ในบริบทนี้ ประโยคถูกสร้างขึ้นในบุคคลที่สาม
เธอบอกว่าเธอจะมา/ เธอบอกว่าเธอจะมา.
เมื่อพิจารณาการเปลี่ยนจากคำพูดโดยตรงเป็นคำพูดโดยอ้อม ควรพิจารณาปัจจัยสองประการ: การจัดระเบียบไวยากรณ์และเครื่องหมายวรรคตอน (การประสานงานและการจัดคำ การปฏิเสธเครื่องหมายคำพูด การแนะนำคำสันธานเสริม ลำดับคำ) และการประสานงานของ กาลภายในประโยคใหม่
ไวยากรณ์และเครื่องหมายวรรคตอนของคำพูดทางอ้อม:
เมื่อเปลี่ยนจากคำพูดโดยตรงเป็นคำพูดโดยอ้อม สิ่งแรกที่เปลี่ยนคือเครื่องหมายคำพูด อันที่จริง จากประโยคอิสระสองประโยคที่เทียบเท่ากัน ประโยคที่ซับซ้อนได้มาจากส่วนหลักและส่วนที่ขึ้นอยู่กับ ซึ่งรวมกันเป็นหนึ่งโดยสหภาพ นั่น. แต่ในบางกรณีคุณสามารถทำได้โดยปราศจากมัน
เขาบอกฉันว่า "ฉันชอบกาแฟดำ" / คำพูดตรง ๆ
เขาบอกฉันว่าเขาชอบกาแฟดำ / รายงานคำพูด
เขาบอกฉันว่าเขาชอบกาแฟดำ / รายงานคำพูด
ไม่เพียงแต่เปลี่ยนเครื่องหมายวรรคตอน แต่ยังรวมถึงสรรพนามด้วย และในกรณีนี้ โดยการเปรียบเทียบกับภาษารัสเซีย เพราะเรากำลังพูดถึงตรรกะของการนำเสนอข้อมูล
แอนถามผมว่า "จะมาไหม"
แอนถามว่าจะมาไหม
ตัวอย่างนี้แสดงว่าสรรพนามที่คุณเปลี่ยนเป็น I เพราะมันเกี่ยวกับฉัน ดังนั้นในการนำเสนอเช่นเดียวกับในรัสเซีย จะมีข้อตกลงเกี่ยวกับสรรพนามทีละคน
ตัวอย่างนี้ใช้ประโยคคำถามในการพูดโดยตรง ซึ่งช่วยให้เราสามารถพิจารณาหลักการของการจับคู่คำในการแปลคำถามจากคำพูดโดยตรงเป็นคำพูดทางอ้อมในภาษาอังกฤษ:
เครื่องหมายคำถามหายไปและถูกแทนที่ด้วยจุดธรรมดา
ในการพูดทางอ้อม ประโยคจะเรียงลำดับคำโดยตรงและลงท้ายด้วยจุด
คำถามทั่วไปถูกนำมาใช้โดยคำสันธาน ถ้าหรือ ไม่ว่าซึ่งสามารถแปลเป็นภาษารัสเซียว่า " ไม่ว่า».
จอห์นถามฉันว่า "คุณจะแต่งงานกับฉันไหม"
จอห์นถามฉันว่าฉันจะแต่งงานกับเขาไหม
คำถามพิเศษถูกนำเสนอด้วยคำซักถาม:
"ทำไมคุณรักฉัน?" เธอพูด.
เธอบอกว่าทำไมฉันถึงรักเธอ
ลำดับคำโดยตรงได้รับการฟื้นฟูและกริยาช่วยถูกละเว้นในการพูดทางอ้อม
ประโยคความจำเป็นจะรวมกันเป็นคำพูดทางอ้อมผ่านอนุภาค ถึง. เครื่องหมายวรรคตอนหายไป:
เปาโลถามผมว่า "เล่นเปียโนได้โปรด"
เปาโลขอให้ฉันเล่นเปียโน
ประโยคความจำเป็นเชิงลบกับ อย่านำเข้าสู่การพูดทางอ้อมผ่าน ไม่ต้อง:
ฌอนพูดว่า "อย่าสูบบุหรี่นะ ลิซ่า!"
ฌอนบอกลอร่าว่าอย่าสูบบุหรี่
การประสานงานของกาลในการพูดทางอ้อม:
การประสานงานของกาลอาจทำให้เกิดปัญหาเมื่อใช้ภาคแสดงของประโยคหลัก (โดยตรงคำพูดของผู้เขียน) ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งของกาลที่ผ่านมา หากคำกริยาในประโยคปัจจุบันแสดงกริยาของประโยคหลักประโยคในคำพูดทางอ้อมจะคงรูปแบบของคำกริยาในทุกส่วนของประโยค:
ไมเคิลพูดว่า "คุณดูดีมาก!"
ไมเคิลบอกว่าฉันดูดีมาก
Sarah Askes - คุณจะกลับมาเมื่อไหร่?
Sarah ถามฉันเมื่อฉันกลับมา
ข้อตกลงกับภาคแสดงในอดีตกาล:
เพรดิเคตของอนุประโยคย่อย (สิ่งที่อยู่ในเครื่องหมายคำพูด) จะถูกนำมาใช้เป็นคำพูดทางอ้อมในเวลาก่อนหน้าหนึ่งขั้นตอน นั่นคือ:
ปัจจุบันจะไปอดีต
อนาคตจะไปสู่อดีต
อดีตจะไปสู่อดีตที่สมบูรณ์แบบ
จริงอยู่ นับว่าคุ้มค่าที่จะพิจารณาสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปในสมัยนั้น ตัวอย่างเช่น เมื่อวานนี้ ตามกฎไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ไม่สามารถใช้กับกาลสมบูรณ์ได้ เลยต้องเปลี่ยน วันก่อน, รักษาสาระสำคัญของแนวคิดของ "เมื่อวาน" และพรุ่งนี้ - on วันถัดไป.
สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด กาลจะไม่ตกลงกัน แต่จะถูกเก็บไว้ในทั้งสองประโยคหากเป็นความจริงที่รู้จักกันดีหรือวันที่เฉพาะถูกนำมาใช้ในประโยค
วันนี้เราศึกษาการแปลคำพูดโดยตรงเป็นทางอ้อม!
เราถ่ายทอดคำพูดของคนอื่นถึงใครบ่อยแค่ไหน? ทุกวัน!
ตัวอย่างเช่น: “เธอบอกให้คุณโทรหาเธอ เขาบอกว่าเขาจะมาสาย พวกเขาถามว่าเราจะไปกับพวกเขาไหม”
ในประโยคเหล่านี้ทั้งหมด เราพูดซ้ำคำพูดของคนอื่น นั่นคือ เราใช้คำพูดทางอ้อม
ในภาษาอังกฤษประโยคดังกล่าวถูกสร้างขึ้นตามกฎเกณฑ์บางประการ ง่ายต่อการเข้าใจและจดจำ
ในบทความฉันจะบอกคุณถึงวิธีการแปลคำพูดโดยตรงเป็นคำพูดทางอ้อมเป็นภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง
จากบทความคุณจะได้เรียนรู้:
- 4 ขั้นตอนในการแปลคำพูดโดยตรงเป็นคำพูดทางอ้อมในภาษาอังกฤษ
คำพูดโดยตรงและโดยอ้อมคืออะไร?
คำพูดโดยตรง (คำพูดโดยตรง) - คำต่อคำของบุคคลอื่น
คำพูดดังกล่าวเป็นภาษารัสเซียที่เป็นภาษาอังกฤษเน้นในเครื่องหมายคำพูดเป็นลายลักษณ์อักษร ตัวอย่างเช่น:
“ฉันไม่สามารถมาได้” เธอกล่าว
เขาตอบว่า "ฉันไม่เข้าใจ"
คำพูดทางอ้อมคือการถ่ายทอดคำพูดของบุคคลอื่น
นั่นคือเราเล่าให้คนอื่นฟังถึงสิ่งที่ใครบางคนพูด
ตัวอย่างเช่น:
เธอบอกว่าเธอมาไม่ได้
เขาบอกว่าเขาไม่เข้าใจ
ภาษาอังกฤษมีกฎเกณฑ์และคุณสมบัติของการแปลคำพูดโดยตรงเป็นคำพูดทางอ้อม
มาดูตัวหลักกัน
ความสนใจ: งงกับกฎอังกฤษ? เรียนรู้วิธีพูดภาษาอังกฤษในมอสโกในบทเรียนฟรี
4 ขั้นตอนในการแปลคำพูดโดยตรงเป็นคำพูดทางอ้อมในภาษาอังกฤษ
ในการแปลคำพูดโดยตรงเป็นคำพูดทางอ้อม คุณต้องดำเนินการบางอย่าง เพื่อให้คุณจำได้ง่ายขึ้น เราได้แบ่งขั้นตอนเหล่านี้ออกเป็น 4 ขั้นตอน
ดังนั้น ในการถ่ายทอดคำพูดของใครบางคนเป็นภาษาอังกฤษ (นั่นคือ แปลคำพูดโดยตรงเป็นคำพูดทางอ้อม) เรา:
1. ลบเครื่องหมายคำพูดและใส่คำว่า that
ตัวอย่างเช่น เรามีประโยคว่า
ในการถ่ายทอดคำเหล่านี้ให้กับใครบางคน เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย เราจะเอาเครื่องหมายคำพูดออกและใส่คำว่า that - "what"
เธอบอกว่า…..
เธอบอกว่า….
โปรดทราบว่ามักจะละเว้นได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพูดภาษาพูด
2. เปลี่ยนตัวละคร
ในการพูดโดยตรง บุคคลมักจะพูดในนามของตนเอง แต่ในทางอ้อม เราไม่สามารถพูดแทนบุคคลนี้ได้ ดังนั้นเราจึงเปลี่ยน "ฉัน" เป็นนักแสดงคนอื่น
กลับไปที่ข้อเสนอของเรา:
เธอพูดว่า “ฉันจะซื้อชุด”
เธอพูดว่า "ฉันจะซื้อชุด"
เนื่องจากเรากำลังถ่ายทอดคำพูดของผู้หญิง เราจึงใส่ "เธอ" แทน "ฉัน":
เธอบอกว่าเธอ…..
เธอบอกว่าเธอ….
3. เราประสานเวลา
ในภาษาอังกฤษ เราไม่สามารถใช้อดีตกาลกับปัจจุบันหรืออนาคตในประโยคเดียวกันได้
ดังนั้นถ้าเราพูดว่า "พูด" (นั่นคือเราใช้อดีตกาล) ส่วนต่อไปของประโยคจะต้องประสานกับกาลที่ผ่านมานี้
ลองใช้ข้อเสนอของเรา:
เธอพูดว่า “ฉันจะซื้อชุด”
เธอพูดว่า "ฉันจะซื้อชุด"
เพื่อให้ตรงกับส่วนแรกและส่วนที่สองของประโยค ให้เปลี่ยน will เป็น would
เธอบอกว่าเธอ จะซื้อชุด
เธอบอกว่าเธอจะซื้อชุด
มาดูตารางข้อตกลงหลักเมื่อแปลคำพูดโดยตรงเป็นคำพูดทางอ้อม
ในคอลัมน์ด้านซ้าย - เวลาที่ใช้ในการพูดโดยตรง ด้านขวา - เวลาที่ใช้ในการพูดทางอ้อม
คำพูดโดยตรง |
คำพูดทางอ้อม |
ปัจจุบันง่าย ตัวอย่างเช่น: เขาพูดว่า "ฉันขับรถ" |
อดีตที่เรียบง่าย ตัวอย่างเช่น: เขาบอกว่าเขาขับรถ |
อย่างต่อเนื่องในปัจจุบัน เธอบอกว่า “ฉันทำงานอยู่” |
ต่อเนื่องในอดีต เธอบอกว่าเธอทำงานอยู่ |
ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ พวกเขากล่าวว่า "พวกเราทำอาหารเย็นแล้ว" |
อดีตที่สมบูรณ์แบบ พวกเขาบอกว่าพวกเขาทำอาหารเย็น |
กาลอนาคต - will เธอพูดว่า “ฉันจะอ่านหนังสือ” |
กาลอนาคต - จะ เธอบอกว่าเธอจะอ่านหนังสือ |
อดีตที่เรียบง่าย เขาพูดว่า "ฉันโทรหาคุณ" |
อดีตที่สมบูรณ์แบบ เขาบอกว่าเขาโทรหาฉัน |
บันทึก:หากเราถ่ายทอดคำพูดของบุคคลในขณะนั้น กล่าวคือ เราพูดว่า “เขา/เธอกำลังพูด” ก็ไม่จำเป็นต้องประสานเวลา
คำพูดโดยตรง:
เธอพูดว่า "ฉันกำลังเรียนอยู่"
เธอพูดว่า "ฉันกำลังทำอยู่"
คำพูดทางอ้อม:
เธอบอกว่าเธอกำลังศึกษาอยู่
เธอบอกว่าเธอทำ
4. เปลี่ยนคำบางคำ
ในบางกรณี เราต้องไม่เห็นด้วยกับกาลเท่านั้น แต่รวมถึงคำพูดของแต่ละคนด้วย
คำเหล่านี้คืออะไร? ลองดูตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ
เธอพูดว่า “ฉันกำลังขับรถอยู่”
เธอบอกว่า “ฉันกำลังขับรถอยู่”
ตอนนี้เธอกำลังขับรถอยู่
อย่างไรก็ตาม เมื่อเราถ่ายทอดคำพูดของเธอ เราจะไม่พูดถึงช่วงเวลา (ที่เรากำลังพูดถึงตอนนี้) แต่เกี่ยวกับช่วงเวลาที่ผ่านมา (ตอนที่เธอกำลังขับรถ)
ดังนั้นเราจึงเปลี่ยนตอนนี้ (ตอนนี้) เป็นแล้ว (แล้ว)
เธอบอกว่าเธอกำลังขับรถอยู่ตอนนั้น
เธอบอกว่าเธอกำลังขับรถอยู่ตอนนั้น
ดูตารางคำเหล่านี้แล้วคุณจะเข้าใจตรรกะนี้
คำพูดโดยตรง |
คำพูดทางอ้อม |
เหล่านี้ เหล่านี้ |
ว่าเหล่านั้น ว่าเหล่านั้น |
ที่นี่ ที่นี่ |
ที่นั่น ที่นั่น |
ตอนนี้ ตอนนี้ |
แล้ว แล้ว |
วันนี้ วันนี้ |
วันนั้น วันนั้น |
พรุ่งนี้ พรุ่งนี้ |
วันถัดไป วันถัดไป |
เมื่อวาน เมื่อวาน |
วันก่อน ต่อวัน |
คุณต้องใช้การแทนที่นี้อย่างมีเหตุผล
ตัวอย่างเช่น:
ชายคนนั้นบอกคุณขณะที่คุณอยู่ในอาคารที่เขาทำงานอยู่ อยู่ที่บ้านคุณบอกใครซักคนเกี่ยวกับเรื่องนี้:
หากคุณอยู่ในอาคารเดียวกันกับที่เขาทำงาน คุณไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนคำ
และตอนนี้เรามาดูวิธีการแปลประโยคคำถามจากคำพูดโดยตรงเป็นคำพูดทางอ้อม
คำถามในการพูดทางอ้อมในภาษาอังกฤษ
อันที่จริงคำถามในคำพูดทางอ้อมไม่ใช่คำถามเนื่องจากลำดับของคำในคำถามนั้นเหมือนกับในประโยคยืนยัน เราไม่ใช้กริยาช่วย (do, do, did) ในประโยคดังกล่าว
ลองดูคำถามด้วยคำพูดโดยตรง
เขาถามว่า “คุณชอบร้านกาแฟนี้ไหม”
เขาถามว่า: "คุณชอบร้านกาแฟนี้ไหม"
ในการถามคำถามด้วยวาจาทางอ้อม เราลบเครื่องหมายคำพูดและใส่ ถ้าหรือว่าซึ่งแปลว่า "ลี"
การประสานกาลเกิดขึ้นในลักษณะเดียวกับในประโยคธรรมดา
ข้อเสนอของเราจะมีลักษณะดังนี้:
เขาถาม ถ้าฉันชอบร้านกาแฟนั้น
เขาถามว่าฉันชอบร้านกาแฟนั่นไหม
เธอพูดว่า “เขาจะโทรกลับไหม”
เธอพูดว่า "เขาจะโทรกลับไหม"
เธอพูด ถ้าเขาจะโทรกลับ
เธอบอกว่าถ้าเขาจะโทรกลับ
คำถามพิเศษในการพูดทางอ้อม
ถามคำถามพิเศษด้วยคำถามต่อไปนี้:
- อะไร - อะไร
- เมื่อไร - เมื่อไร
- อย่างไร - อย่างไร
- ทำไมทำไม
- ที่ไหน - ที่ไหน
- ซึ่ง - ซึ่ง
เมื่อแปลคำถามดังกล่าวเป็นคำพูดทางอ้อม เราจะปล่อยให้ลำดับคำโดยตรง (เช่นในประโยคยืนยัน) และใส่คำคำถามแทน if
ตัวอย่างเช่น เรามีคำถามเกี่ยวกับคำพูดโดยตรง:
เธอพูดว่า "คุณจะมาเมื่อไหร่"
เธอพูดว่า "คุณจะมาเมื่อไหร่"
ในการพูดทางอ้อม คำถามดังกล่าวจะมีลักษณะดังนี้:
เธอพูด เมื่อไรฉันจะมา.
เธอบอกว่าเมื่อฉันมา
ลองดูตัวอย่างอื่น:
ดังนั้นเราจึงได้วิเคราะห์กฎพื้นฐานที่คุณจะต้องแปลคำพูดโดยตรงเป็นคำพูดทางอ้อม ตอนนี้เรามาลองทำในทางปฏิบัติกัน
งานเสริมแรง
แปลงคำพูดโดยตรงเป็นคำพูดทางอ้อม ฝากคำตอบของคุณในความคิดเห็น
1. เธอพูดว่า "ฉันจะมาพรุ่งนี้"
2. เขาพูดว่า "ฉันทำงานที่สวนของฉัน"
3. พวกเขากล่าวว่า "เราเล่น เปียโน".
4. เขาพูดว่า "คุณชอบบ้านไหม"
5. เธอถามว่า "คุณจะไปคอนเสิร์ตนี้เมื่อไหร่"
คำพูดทางอ้อม
ในการถ่ายทอดสุนทรพจน์ของผู้พูด กล่าวคือ เราใช้คำพูดทางอ้อม
ตัวอย่าง:
แม่ของฉันพูดว่า "ฉันต้องการชุดใหม่" - แม่ของฉันพูดว่า: "ฉันต้องการชุดใหม่" (คำพูดโดยตรง)
แม่ของฉันบอกว่าเธอต้องการชุดใหม่ - แม่ของฉันบอกว่าเธอต้องการชุดใหม่ (คำพูดทางอ้อม)
จำไว้ว่าเมื่อเราส่งคำพูดทางอ้อมในอดีตกาล เราปฏิบัติตามกฎสำหรับการประสานกาล
ตัวอย่าง: แม่ของฉันบอกว่าเธอต้องการชุดใหม่ - แม่ของฉันบอกว่าเธอต้องการชุดใหม่
คำพูดทางอ้อม (คำสั่ง)
กริยาต่อไปนี้ใช้สำหรับการอนุมัติ: อธิบาย - อธิบาย, พูด - พูด, สังเกต - สังเกต, เพิ่ม - เพิ่ม, บอก - บอก, สังเกต - สังเกต, เตือน - เตือน, แจ้ง - แจ้ง เป็นต้น
ตัวอย่าง: เขาบอกว่าเขาไม่รู้เรื่องนี้
จำการใช้คำบุพบท: to say smth to smb- เพื่อพูดอะไรบางอย่างกับใครสักคน (ฉันพูดความจริงกับเขา - ฉันบอกความจริงกับเขา); บอก smb smth - บอกใครสักคน (บอกฉันเกี่ยวกับชีวิตของคุณ - โปรดบอกฉันเกี่ยวกับชีวิตของคุณ)
คำเกริ่นนำมักใช้ในกาลปัจจุบันเมื่อ:
1) เราอ่านออกเสียงแจ้ง: นิตยสารบอกว่าคุณควรออกกำลังกาย 3 ครั้งต่อสัปดาห์
2) เราส่งข้อความ: เธอพูดว่าอะไร - เธอบอกว่าคุณต้องไป
3) เราพูดถึงสิ่งที่คนพูดบ่อยๆ: พวกเขามักจะบอกว่าพวกเขามีความสุขร่วมกันอย่างไร
คำสั่งและคำขอ
ในกรณีนี้ เราใช้คำ infinitive และ introductory: เพื่อสั่ง - สั่งการ, ถาม - ถาม, อ้อนวอน / อ้อนวอน - ขอร้อง, กระตุ้น - ยืนยัน, สั่ง - สั่ง, บอก - พูด และอื่นๆ
คำถาม
เรื่องทั่วไป
ในการพูดทางอ้อม ลำดับคำโดยตรงจะใช้เพื่อสร้างคำถามทั่วไป
เกิดเป็นอนุภาค ถ้า/ไม่ว่าแปลเป็นอนุภาครัสเซีย "ไม่ว่า". พวกเขาจะแนะนำด้วยคำที่จะถาม - ถาม - อยากรู้ - อยากรู้และอื่น ๆ
คำถามพิเศษ
ลำดับคำโดยตรงยังใช้เพื่อสร้างคำถามพิเศษในการพูดทางอ้อม คำซักถามเบื้องต้น: ทำไม - ทำไม เมื่อไร - เมื่อไร ซึ่ง - อะไรเป็นต้น
แบ่งปันกับเพื่อน ๆ
เพื่อที่จะเชี่ยวชาญการพูดทางอ้อม แค่รู้กฎเกณฑ์เท่านั้นยังไม่พอ จำเป็นต้องฝึกฝนความรู้ที่ได้รับเพื่อรวบรวมผลลัพธ์ให้ได้มากที่สุด
นั่นคือเหตุผลที่คนส่วนใหญ่ใช้เกมต่างๆ เพื่อให้ง่ายและน่าสนใจสำหรับนักเรียน
คำพูดที่รายงานเป็นหัวข้อที่ต้องให้ความสนใจเพิ่มเติม อันดับแรก เราต้องรู้ว่าเมื่อเราต้องการแสดงความคิดของคนอื่นเป็นภาษาอังกฤษ เราต้อง "เปลี่ยน" เวลาตัวเองถอยหลังหนึ่งก้าว ดังนั้นถ้าประโยคอยู่ใน Present Simple เราจำเป็นต้องใช้ Past Simple ดูตารางด้านล่าง:
แต่มีผู้ที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง:
จะ | จะ |
สามารถ | สามารถ |
อาจ | อาจ |
ควร | ควร |
ควรจะ | ควรจะ |
เมื่อคุณเข้าใจความซับซ้อนทั้งหมดของ Reported Speech แล้ว เราขอแนะนำให้คุณเล่นเกมที่ชื่อว่า คุณพูดอะไร?
สิ่งที่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้?
ก่อนอื่น คุณต้องมีเพื่อนที่พร้อมจะยอมรับกฎของเกม เป็นเรื่องง่าย: คนแรกพูดวลีคนที่สองถามสิ่งที่เขาพูดคนแรกใช้คำพูดทางอ้อมจัดเรียงประโยคใหม่ ดูเหมือนว่านี้:
คุณชอบดูทีวีไหม
- คุณพูดอะไร?
- ฉันถามว่าคุณชอบดูทีวีไหม
- ใช่ฉันทำ.
- ช่องทีวีที่คุณชื่นชอบคืออะไร?
ด้านล่างนี้ เราขอเสนอคำถามจำนวนหนึ่งที่คุณสามารถใช้เพื่อเล่น:
- คุณชอบไปโรงหนังหรือไม่?
- คุณทำอะไรในวันหยุดสุดสัปดาห์
- คุณเคยร้องเพลงในที่สาธารณะหรือไม่?
- คุณเรียนภาษาอังกฤษมานานแค่ไหนแล้ว?
- สิ่งที่คุณทำวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา?
- เมื่อวานคุณทำอะไรเวลา 17.50 น.
- คุณคิดว่าคุณจะแต่งงานไหม
- คุณจะไปเรียนภาษาใหม่หรือไม่?
- คุณหวังว่าคุณจะมีชื่อเสียงหรือไม่?
- ใครคือนักแสดงคนโปรดของคุณ?
- คืนนี้คุณทำอะไร
- คุณเคยตกหลุมรักไหม?
- คุณอาศัยอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว?
- คุณได้ดูหนังที่ดีเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาหรือไม่?
- เมื่อวานคุณดูทีวีเวลา 19.45 น. หรือเปล่า
- คุณจะมีลูกไหม
- วันจันทร์หน้าคุณจะทำอะไร
- คุณชอบใช้วันหยุดที่ไหน
คุณสามารถสร้างคำถามของคุณเองและกระจายคำถามเหล่านั้นโดยใช้กาลภาษาอังกฤษทั้งหมด มันจะไม่เพียง แต่น่าสนใจ แต่ยังมีประโยชน์อีกด้วย พูดได้อย่างปลอดภัยว่าหลังจากเกมดังกล่าว หัวข้อ "คำพูดที่รายงาน" จะเชี่ยวชาญอย่างสมบูรณ์แบบ
ระวังการเปลี่ยนแปลงเวลา:
ปัจจุบันง่าย | อดีตที่เรียบง่าย |
อย่างต่อเนื่องในปัจจุบัน | ต่อเนื่องในอดีต |
ต่อเนื่องในอดีต | อดีตที่สมบูรณ์แบบต่อเนื่อง |
นำเสนอที่สมบูรณ์แบบต่อเนื่อง | อดีตที่สมบูรณ์แบบต่อเนื่อง |
อดีตที่สมบูรณ์แบบต่อเนื่อง | อดีตที่สมบูรณ์แบบต่อเนื่อง |
อดีตที่เรียบง่าย | อดีตที่สมบูรณ์แบบ |
ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ | อดีตที่สมบูรณ์แบบ |
อดีตที่สมบูรณ์แบบ | อดีตที่สมบูรณ์แบบ |
อนาคตที่เรียบง่าย | เงื่อนไข |
จะ-จะไม่ | จะ-จะไม่ |
อย่าลืมเปลี่ยนคำต่อไปนี้:
วันนี้ | วันนั้น |
ตอนนี้ | แล้ว |
คืนนี้ | ในคืนนั้น |
วันสุดท้าย | วันก่อน / วันก่อนหน้า |
เมื่อวาน | วันก่อน |
ที่ผ่านมา | ก่อน |
อาทิตย์ที่แล้ว | สัปดาห์ก่อน |
ปีหน้า | ปีหน้า |
พรุ่งนี้ | วันรุ่งขึ้น / วันรุ่งขึ้น |
ที่นี่ | ที่นั่น |
นี้ | ที่ |
เหล่านี้ | เหล่านั้น |
ศึกษาและอย่ากลัวที่จะทำผิดพลาดในการพูด ทันทีที่คุณเริ่มพูด ความผิดพลาดทั้งหมดจะค่อยๆ หายไปในเบื้องหลัง จำไว้ว่าการพูดเป็นก้าวแรกสู่ความคล่องแคล่ว
- เคล็ดลับการทำขนมตาตาร์ จักรจักร์
- ปรับปรุงช่วงและเพิ่มคุณค่าทางโภชนาการของผลิตภัณฑ์ขนมปังและเบเกอรี่
- คุณสมบัติและสูตรสำหรับใส่หอมหัวใหญ่และแยม
- ที่บ้านปลาอะไรเค็มได้: ทางเลือกและเคล็ดลับในการทำอาหาร เกลือปลาขาว
- ยันต์คืออะไร ประเภทของยันต์ หมายถึง
- เทคโนโลยีการเผาไม้
- วิธีการคำนวณความถ่วงจำเพาะในพื้นที่ต่างๆ?
- ภูมิศาสตร์การเพาะพันธุ์โคเนื้อ (โค สุกร แกะ) การเลี้ยงสัตว์ปีก
- การวิเคราะห์ส่วนแบ่งการตลาดของบริษัทเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ ส่วนแบ่งในการขายใดถือเป็นบรรทัดฐาน
- โหมดเทคโนโลยีที่เจ็ดคือการรับรู้
- ประเภทของประโยคส่วนเดียว
- แนวคิดของภาษาถิ่น ภาษาถิ่นคืออะไร? พจนานุกรมไวยากรณ์: ศัพท์ไวยากรณ์และภาษาศาสตร์
- Burns, Robert - ชีวประวัติสั้น
- แนวคิดของคำศัพท์ทั่วไปและคำศัพท์เกี่ยวกับการใช้งานที่จำกัด
- Nancy Drew: The Captive Curse Walkthrough Nancy Drew คำสาปแห่ง Blackmoore Manor Walkthrough
- Deadpool - การแก้ไขปัญหา
- ไม่เริ่ม How to Survive?
- จะทำอย่างไรถ้า bioshock infinite ไม่เริ่มทำงาน
- เกมส์ Nancy Drew: Alibi ในขี้เถ้า
- Spec Ops: The Line - รีวิวเกม, รีวิว Spec Ops สายล่มในภารกิจ