รอบปฐมทัศน์! โรงละครประจำจังหวัดจัดแสดง The Cherry Orchard The Cherry Orchard The Cherry Orchard รอบปฐมทัศน์

เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2447 ละครเรื่อง The Cherry Orchard ของ Anton Pavlovich Chekhov ได้จัดแสดงเป็นครั้งแรกที่มอสโกอาร์ตเธียเตอร์ ละครเรื่องนี้ถูกกำหนดให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของละครรัสเซียในศตวรรษที่ 20

Cherry Orchard เป็นบทละครสุดท้ายของ Chekhov และเป็นสุดยอดผลงานการละครของเขา เมื่อถึงเวลาที่ละครเรื่องนี้เขียนขึ้นในปี 2446 เชคอฟเป็นผู้ปกครองความคิดและผู้เขียนบทละครสี่เรื่องซึ่งแต่ละเรื่องกลายเป็นเหตุการณ์ - Ivanov, The Seagull, ลุง Vanya, Three Sisters

ลักษณะเด่นของ The Cherry Orchard คือสัญลักษณ์ ตัวละครหลัก-สัญลักษณ์ของละครเรื่องนี้ไม่ใช่ตัวละครนี้หรือตัวนั้น แต่เป็นสวนเชอร์รี่นั่นเอง สวนนี้ไม่ได้ปลูกเพื่อหากำไร แต่ทำขึ้นเพื่อเอาใจเจ้าของสวนผู้สูงศักดิ์ แต่ความเป็นจริงทางเศรษฐกิจของต้นศตวรรษที่ 20 กำหนดกฎหมายของพวกเขาอย่างไม่ลดละและสวนจะถูกโค่นลงเนื่องจากรังอันสูงส่งจะสลายตัวและรัสเซียผู้สูงศักดิ์แห่งศตวรรษที่ 19 จะลงไปในประวัติศาสตร์และมันจะ ถูกแทนที่โดยรัสเซียในศตวรรษที่ 20 ด้วยการปฏิวัติ ครั้งแรกที่อยู่ไม่ไกลอีกต่อไป

เชคอฟทำงานอย่างใกล้ชิดกับมอสโกอาร์ตเธียเตอร์แล้ว ในขณะที่ทำงานเกี่ยวกับบทละคร เขามักจะพูดคุยกับ Stanislavsky และบทบาทหลักของ Ranevskaya เดิมมีไว้สำหรับนักแสดง Olga Knipper-Chekhova ซึ่งเป็นภรรยาของนักเขียนในปี 1901

รอบปฐมทัศน์ของ The Cherry Orchard ประสบความสำเร็จอย่างมากและกลายเป็นงานหลักในมอสโกเมื่อต้นปี 2447 โดยได้รับความช่วยเหลือจากทักษะและชื่อเสียงของ Chekhov ชื่อเสียงของโรงละครศิลปะมอสโก ความสามารถในการกำกับของ Stanislavsky และการแสดงที่ยอดเยี่ยมของมอสโก นักแสดงละครเวที. นอกจาก Olga Knipper-Chekhova แล้ว Konstantin Stanislavsky เอง (ผู้เล่นบทบาทของ Gaev), Leonid Leonidov (เป็น Lopakhin), Vasily Kachalov (ผู้เล่น Trofimov), Vladimir Gribunin (บทบาทของ Simeonov-Pishchik), Ivan Moskvin (เล่น Epikhodov) เล่นในการแสดงรอบปฐมทัศน์ และ Alexander Artem ทำให้ผู้ชมพอใจในบทบาทของ Firs ซึ่ง Chekhov เขียนโดยเฉพาะสำหรับนักแสดงคนโปรดคนนี้

ในปี 1904 เดียวกัน เชคอฟซึ่งป่วยเป็นวัณโรค ไปรักษาที่เยอรมนี ซึ่งเขาเสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม

และ "The Cherry Orchard" ได้เริ่มขบวนแห่ชัยชนะบนเวทีละครของรัสเซียและทั่วโลกซึ่งยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ เฉพาะในปี 1904 ละครเรื่องนี้ของ Chekhov จัดแสดงที่โรงละคร Kharkov Dyukova (พร้อมกับการผลิตที่ Moscow Art Theatre เปิดตัวเมื่อวันที่ 17 มกราคม 1904) โดย New Drama Partnership ใน Kherson (ผู้กำกับและนักแสดงในบทบาทของ Trofimov - Vsevolod Meyerhold) ที่โรงละคร Kiev Solovtsov และในโรงละคร Vilna และในปี 1905 ผู้ชมในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็เห็น The Cherry Orchard - Yuri Ozerovsky แสดงละครโดย Chekhov บนเวทีของโรงละคร Alexandrinsky และ Konstantin Korovin ทำหน้าที่เป็นนักออกแบบโรงละคร

ไม่ว่าการแสดงของ "The Cherry Orchard" ในมอสโกจะมีกี่การแสดง แต่ละคนก็จะมีผู้ชม โรงละครศิลปะ Gorky Moscow ได้ฟื้นฟูการแสดงตามบทละครอมตะของ Anton Pavlovich Chekhov ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ซึ่งปรากฏบนเวทีของโรงละครศิลปะมอสโกในปี 1904: Olga Knipper เล่น Ranevskaya และ Gaev น้องชายของเธอเล่นโดย สตานิสลาฟสกีเอง

ในปี 1988 Sergei Danchenko จัดแสดงที่มอสโกอาร์ตเธียเตอร์ "The Cherry Orchard" ของ Gorky ซึ่งจัดฉากได้สำเร็จมาเกือบสามสิบปีแล้ว และตอนนี้การแสดงพร้อมนักแสดงที่ได้รับการปรับปรุง ได้พบกับผู้ชมอีกครั้ง

นักแสดงนำของโรงละครที่กำกับโดย Tatiana Doronina ผู้โด่งดัง นำเสนอด้วยสีสันเต็มรูปแบบในการแสดงที่ปรับปรุงใหม่ แต่นอกเหนือจากนักแสดงรุ่นเยาว์ที่มีชื่อเสียงและยิ่งใหญ่ของโรงละครในตำนานยังถูกนำเข้าสู่การผลิตอีกด้วย ลูกสาวของ Ranevskaya อายุสิบเจ็ดปี Anya เล่นโดย Elena Korobeynikova และด้วยความเยาว์วัยและความกระตือรือร้นของเธอนักแสดงดูเหมือนจะทำให้ชีวิตของชาวบ้านหลังเก่าซึ่งจะถูกขายเป็นหนี้ในไม่ช้า แต่เยาวชนคืออนาคต และนักแสดงสาวก็กระตือรือร้นที่จะตระหนักถึงความฝันของเธอเกี่ยวกับอนาคต และด้วยการแสดงที่เย้ายวนของ Elena Korobeynikova ผู้ชมจึงมองเห็นอนาคตนี้อย่างใกล้ชิดและสวยงามอย่างอธิบายไม่ได้

การผลิตเกิดขึ้นในคฤหาสน์เก่าที่ Ranevskaya กลับมาจากปารีสพร้อมกับ Anya ลูกสาวของเธอ ทัศนียภาพของการแสดง (ภายในบ้านตกแต่งด้วยความรักอันยิ่งใหญ่) เน้นสถานที่และเวลาที่ผู้มาเยี่ยมชม เมื่อเข้าไปในบ้าน ดูเหมือนพวกเขาจะหลงลืม ยอมจำนนต่อมนต์สะกดของสถานที่แห่งนี้ ซึ่งจะคงอยู่ในหัวใจของพวกเขาตลอดไป ด้วยการแสดงที่จริงใจของนักแสดง ผู้ชมจึงพร้อมที่จะเชื่อว่าคฤหาสน์แห่งนี้เคยเป็นสถานที่ที่สะดวกสบายที่สุดในโลกสำหรับเหล่าฮีโร่

การตกแต่งภายในของที่ดินแบ่งออกเป็นห้องที่มีหน้าต่างที่มองเห็นสวนและทางเดินที่สว่างไสว - ที่นี่พวกเขาเต้นรำที่ลูกบอลซึ่งกลายเป็น Pyrrhic สำหรับเจ้าของที่ดิน Ranevskaya นี่คือฮีโร่ทั้งหมดของบทละครและเคลื่อนไหวในสองช่องว่างนี้ เช่นเดียวกับในสองโลก พวกเขาอาจกระโจนเข้าสู่ความฝันเกี่ยวกับอนาคต หรือหวนคิดถึงอดีตซึ่งพวกเขาต้องการหวนกลับคืนมา

ตัวละครหลักเธอยังเป็นเหยื่อหลักของสถานการณ์ด้วย Ranevskaya ซึ่งแสดงโดยศิลปินผู้มีเกียรติแห่งรัสเซีย Lidia Matasova ปรากฏตัวต่อหน้าผู้ชมในฐานะศูนย์รวม "คนตาบอด" ของสิ่งที่เกิดขึ้นรอบสวนและบ้าน Ranevskaya อาศัยอยู่กับความทรงจำและไม่สังเกตเห็นความชัดเจนเลย แต่เธออยู่ที่บ้าน (ตอนนี้) ดังนั้นจึงไม่เร่งรีบและหวังว่าจะดีที่สุดซึ่งอนิจจาจะไม่มา

Tatyana Shalkovskaya ผู้เล่น Varya มักจะเข้าใจสถานการณ์ที่แท้จริงของกิจการดีกว่าคนอื่น ๆ และด้วยเหตุนี้เธอจึงเศร้าโศกเงียบและเป็นสีดำทั้งหมด แต่เธอก็ไม่สามารถช่วยผู้ชมด้วยสิ่งอื่นใดนอกจากความเห็นอกเห็นใจ และถึงกับเสียใจอย่างลับๆ กับชะตากรรมอันขมขื่นของเธอ

บ้านที่มีสวนยังแสดงถึงบุคลิกของเขาบนเวทีด้วย - เขาทำให้ชีวิตของเขาหมดลงจากช่วงเวลาใกล้เข้ามา ท้ายที่สุดแล้วชายชรา Firs (ผู้โน้มน้าวใจ Gennady Kochkozharov) ต้องการแต่งงานและชีวิตก็เต็มไปด้วยความผันผวนและเชอร์รี่ก็ "แห้งแช่ดองแยมสุก ... " แต่เวลาของความเป็นทาสหมดลงแล้ว และผู้ชุมนุมไม่สามารถหาวิธีใหม่ในการ "ทำเงิน" ได้ ตั้งแต่เวลานั้นเหลือเพียงนิสัยการเสียเงินเท่านั้นและ Lyubov Andreevna รู้วิธีการทำเช่นนี้มากกว่าใคร และถึงแม้ว่าเธอจะรับรู้จุดอ่อนนี้ด้วยตัวเธอเอง แต่ในขณะเดียวกันเธอก็ไม่สามารถต้านทานมันได้ไม่ว่าในทางใด เหมือนอย่างพวกเราแต่ละคน เธอมีจุดอ่อนเหล่านี้เพียงพอแล้ว แต่นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงให้อภัยข้อบกพร่องของผู้อื่นและสงสารทุกคน

และถึงแม้ว่าการแสดงจะเป็นโคลงสั้น ๆ เป็นหลัก แต่การแสดงนั้นสะท้อนถึงตัวละครของตัวละครอย่างลึกซึ้งซึ่งยังคงอยู่ในสถานการณ์ที่เสนอ แม้แต่ Lopakhin ผิวหนาที่แสดงโดย Valentin Klementyev จะหยุดอยู่ภายในกำแพงของคฤหาสน์ภายใต้ความทรงจำในวัยเด็กที่ยากลำบากของเขาเอง และชาร์ลอตต์ซึ่งแสดงโดย Irina Fadina ก็ดูขี้เล่น ซ่อนความผิดปกติและความไม่แน่ใจของเธอไว้เบื้องหลังรอยยิ้มกว้าง “สิ่งมีชีวิตที่อ่อนโยน” ของ Dunyash ซึ่งรวบรวมโดย Yulia Zykova แสดงให้เห็นอย่างแท้จริงถึงความสุขที่ไม่เหมาะสมจากทุกสิ่งที่เกิดขึ้นและปัดป้องเสมียน Epikhodov (Sergey Gabrielyan) ที่ไม่เต็มใจซึ่งยื่นข้อเสนอให้เธอ

อำลารังขุนนางพื้นเมืองซึ่งฮีโร่ทุกคนต้องทำจะไม่ช่วยให้เกิดความสนุกสนานโดยเจตนาหรือการเต้นรำด้วยเสียงเพลง ภาพลวงตาสลายและคำพูดของอัญญาปลอบแม่ของเธอและเกลี้ยกล่อมเธอให้ออกจากบ้านเก่าโดยเร็วที่สุด: “... เราจะปลูกสวนใหม่หรูหรากว่านี้คุณจะเห็นแล้วคุณจะเข้าใจและมีความสุข ความสงบสุขลึกจะลงมาสู่จิตวิญญาณของคุณเหมือนดวงอาทิตย์ในตอนเย็น…”

ทุกคนมีสิทธิ์ที่จะมี "สวนใหม่" แต่ทุกคนไม่สามารถซื้อได้

ซาบาดัช วลาดิเมียร์.

รูปภาพ - ยูริ Pokrovsky

Sergei Baimukhametov

ไกดาร์ปล้นเรา Chubais โยนคนทั้งประเทศเหมือนคนดูดครั้งสุดท้ายและคุณแฮ็กเรียกพวกเขาว่านักปฏิรูป!

นั่นคือวิธีที่การประชุมของเราเริ่มต้นขึ้นเมื่อ 25 ปีที่แล้ว เพื่อนร่วมชั้นของฉัน Sashka Zubarev อดีตช่างกลึงไม้ประเภทที่หกจากโรงงานป้องกัน Avangard ที่เคยทรงพลัง เนื่องจากเราเป็นเพื่อนในวัยเด็ก เราจึงตะคอกใส่กันโดยไม่โกรธเคือง

เป็นเรา ปัญญาชนที่ถูกปล่อยให้เข้าสู่โลก! - ฉันมา พวกเขาให้บัตรกำนัลแก่เรา และคุณผู้ทำงานหนักได้โรงงานแล้ว! เข้าใจไหม ฉู่ฉี่!!!

ฉันต้องการโรงงานนี้! ซาช่าตะโกน - ฉันจะทำอย่างไรกับเขา รู้หรือไม่ ผอ.เข้าล้อมโรงงานด้วยบริษัท สหกรณ์ แล้วปั๊มเงินทั้งหมดที่นั่นทันที!

แล้วดูจากไหนล่ะ เป็นผู้ถือหุ้น เจ้าของ ?!

ฉันเป็นเจ้าของแบบไหน? นี่คือคำพูดของคุณจากหนังสือพิมพ์ ใช่และฉันขายหุ้นไปนานแล้ว ... คุณขายทุกอย่างเมื่อคุณไม่จ่ายเงินเดือนเป็นเวลาหกเดือน

คุณขายหุ้นของคุณราคาถูกให้กับลุงของคนอื่น และตอนนี้คุณกำลังร้องไห้...

ใช่ มันง่ายเสมอสำหรับคุณที่จะพูด! ซาช่าระเบิด. - คุณไม่จำเป็นต้องกินหรือดื่ม แค่เขียนเอง แต่เราจำเป็นต้องมีชีวิตอยู่ และเราเข้าใจอะไรในการกระทำเหล่านี้!

เมื่อ 25 ปีที่แล้วในเทิร์นเนอร์ของหมวดที่หก Sashka Zubarev ฉันเห็น ... เจ้าของที่ดิน Lyubov Andreevna Ranevskaya เจ้าของที่ดินผู้สูงศักดิ์ หนึ่งในบทละครที่ยิ่งใหญ่และลึกลับของเชคอฟ ฉันไม่ได้พูดเพราะรักในความขัดแย้ง: ในช่วงต้นทศวรรษ 90 ของศตวรรษที่ผ่านมาคนงานโซเวียตและชาวนาได้ย้ำชะตากรรมของขุนนางของเชคอฟ

Chekhov เรียกว่า The Cherry Orchard เป็นเรื่องตลกเขียนถึงเพื่อน ๆ ว่า“ ฉันไม่ได้ออกละคร แต่เป็นเรื่องตลกในบางสถานที่แม้กระทั่งเรื่องตลก ... บทละครทั้งหมดร่าเริงไร้สาระ ... การกระทำสุดท้ายจะเป็น ร่าเริง ... "

ผู้ทรงคุณวุฒิของ Art Theatre ไม่สนใจการกำหนดประเภทและแสดงละคร ตามโครงการ "คลาสขาออก - คลาสขาเข้า"

“ทำไมบทละครของฉันจึงถูกเรียกว่าเป็นละครในโปสเตอร์และในโฆษณาทางหนังสือพิมพ์? Chekhov บ่นในจดหมายถึง O.L. มีด. - Nemirovich และ Alekseev (Nemirovich-Danchenko และ Stanislavsky - S. B. ) มองในแง่ดีในการเล่นของฉันไม่ใช่สิ่งที่ฉันเขียนและฉันพร้อมที่จะให้คำใด ๆ ที่ทั้งคู่ไม่เคยอ่านการเล่นของฉันอย่างระมัดระวัง ... "

สตานิสลาฟสกีค้าน: “นี่ไม่ใช่ละครตลก ไม่ใช่เรื่องตลก อย่างที่คุณเขียน มันเป็นโศกนาฏกรรม ไม่ว่าคุณจะเปิดฉากสุดท้ายแล้วชีวิตจะดีขึ้นอย่างไร”

เวลาแสดงให้เห็นว่า Stanislavsky พูดถูก แต่เชคอฟคิดผิดอย่างมหันต์ บางครั้งศิลปินเองก็ไม่สามารถชื่นชมและเข้าใจสิ่งที่ออกมาจากปากกาของเขาได้ ในทำนองเดียวกัน เซร์บันเตสได้ให้กำเนิดดอนกิโฆเต้เป็น ... ล้อเลียน! ใช่แล้ว เป็นการล้อเลียนนิยายอัศวิน และปรากฎว่าเกิดอะไรขึ้น

ดังนั้นเชคอฟจึงยืนกรานในเรื่องตลกของ The Cherry Orchard แม้ว่าในบรรดาตัวละครทั้งหมด มีเพียง Gaev เท่านั้นที่ถือเป็นเรื่องตลกซึ่งตอบข้อเสนอที่สมเหตุสมผลของ Lopakhin: "ไร้สาระอะไรอย่างนี้!" และทุกครั้งที่พูดพึมพำเกี่ยวกับการเล่นบิลเลียด: "ใคร? กลาง ... "

อันที่จริงไม่มีอะไรตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้

"The Cherry Orchard" ตกอยู่ในภวังค์แห่งกาลเวลา ชาวนา, ทาส, ศักดินา รัสเซียกลายเป็นอุตสาหกรรม, ชนชั้นนายทุน, รัสเซียทุนนิยม. วิถีชีวิตเปลี่ยนไป และผู้คนค่อนข้างเป็นที่เคารพในที่ประชุมในสังคม - ไม่เพียง แต่ทายาทที่อ่อนล้าหรือรุนแรงของตระกูลโบราณไม่ใช่ผู้ปกครองของความคิด - กวีและนักประวัติศาสตร์ไม่ใช่เจ้าหน้าที่พิทักษ์ที่เกิดมาดี แต่พ่อพันธุ์แม่พันธุ์นายธนาคารผู้มีเงินจำนวนมาก เกี่ยวกับร่างอ้วน ด้วยมารยาทของเจ้าบ่าว เสมียน หรือคนขี้โกงของเมื่อวาน "บริสุทธิ์" รัสเซียถดถอย แต่เงินคือเงิน ไม่ใช่แค่เงินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอำนาจทางอุตสาหกรรมและการเกษตรที่อยู่เบื้องหลังมันด้วย รัสเซียที่ "บริสุทธิ์" ขมวดคิ้ว ดูถูกเหยียดหยาม แต่ไม่สามารถป้องกันไม่ให้เศรษฐีนูโวเข้าสู่สังคมชั้นสูงได้อีกต่อไป - เกือบจะเท่าเทียมกันแล้ว ในเวลาเดียวกัน บุคคลในโลกศิลปะและการแสดงละคร ซึ่งได้รับเงินก้อนใหญ่จากพ่อค้าและนักอุตสาหกรรมเพื่อ "ศิลปะศักดิ์สิทธิ์" ไม่ลังเลเลยที่จะดูหมิ่นผู้อุปถัมภ์ของพวกเขาอย่างเปิดเผย เยาะเย้ยพวกเขา เรียกพวกเขาว่าหัวนม

และโดยธรรมชาติแล้ว เป็นปฏิกิริยาตอบสนองต่อสิ่งที่เกิดขึ้น ความรู้สึกหวนคิดถึงในอดีต สำหรับ "รังอันสูงส่ง" ที่จางหายไปในสังคม จากที่นี่ในโรงภาพยนตร์ - "สวนเชอร์รี่ที่สวยงาม", "การจากไปของขุนนางอันสูงส่ง", ชุดสีขาวของ Ranevskaya ... ในเวลาเดียวกัน Bunin เขียน "Antonov apples" อันสูงส่งซึ่งนักวิจารณ์คนเดียวกล้า ข้อสังเกต: “แอปเปิ้ลเหล่านี้ไม่ได้กลิ่นไม่เป็นประชาธิปไตย”

และในสมัยโซเวียตปัญญาชนทางศิลปะเห็นเฉพาะ Ranevskaya ที่ทำอะไรไม่ถูกและไร้เดียงสา, "สวนสวย" และ "Lopakhin นายทุนที่หยาบคาย" เท่านั้น

ใช่ เยอร์โมลาย โลภคิน เป็นคนที่โชคร้ายที่สุด พวกเขาเห็นในตัวเขาเพียงความไม่พอใจของ หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งเรียกเขาว่า "พ่อค้าหมัด" และอีกครั้ง Chekhov ประท้วงอย่างไร้ผล: “บทบาทของ Lopakhin เป็นศูนย์กลาง ถ้ามันล้มเหลว การเล่นก็จะล้มเหลว ไม่ควรเล่นโลภคินเป็นเสียงกรี๊ด ไม่จำเป็นต้องเป็นพ่อค้าเสมอไป คนนี้เป็นคนอ่อนโยน”

อนิจจา. เสียงร้องของใครคนหนึ่ง น่าแปลกที่โดยรวมแล้วสื่อมวลชนที่มีแนวคิดประชาธิปไตยในเวลานั้นประณามความเป็นทาสที่น่าอับอายอย่างโกรธแค้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่ไม่ต้องการเข้าใจและยอมรับ Lopakhin หลานชายและลูกชายของข้าแผ่นดิน เพราะเขารวย หากเคยเป็นเด็กกำพร้า อนาถ ไปขอบิณฑบาตที่ระเบียง นั่งเล่นในร้านเหล้า หรือถูกโจรกรรมตามท้องถนน คงจะสงสารเขา คงจะชื่นชมเขา คงจะมองว่าเขาเป็น "เหยื่อของรัสเซียที่เลวทรามต่ำช้า" ความเป็นจริง" และชาวนารัสเซียอายุน้อยที่มีสุขภาพดีและกล้าได้กล้าเสีย Yermolai Lopakhin นั้นไม่ต้องการนักประชาสัมพันธ์ในขณะนั้นและยิ่งกว่านั้นโดยนักวิจารณ์ด้านสุนทรียศาสตร์

ต้นกำเนิดชาวนาของ Yermola ไม่ได้ช่วยเขาในสมัยโซเวียตเช่นกัน นักอุดมการณ์คอมมิวนิสต์เห็นใน Petya Trofimov คนเกียจคร้าน คนพูดพล่อย และคนช่างพูด เกือบจะเป็นผู้ประกาศอนาคต และลภคินเป็น "นายทุน"

นอกจากนี้สุนทรียศาสตร์โซเวียตใหม่แล้วซึ่งสนใจเรื่อง "จิตวิญญาณ" เริ่มซ้ำแล้วซ้ำอีกกล่าวหาว่า สวนเชอร์รี่สำหรับกระท่อมฤดูร้อนที่ทำกำไรได้”

และด้วยเหตุผลบางอย่างไม่ว่าในตอนนั้นและวันนี้ ใครก็ตามที่ลพบุรีไม่ต้องการตัดสวนเลยและ "ทำลายความงาม" - เขาต้องการช่วยผู้คน! Ranevskaya เดียวกันนี้และ Gaev เดียวกันนี้ เพราะเขาจำการกอดรัดโดยบังเอิญของนายหญิง Ranevskaya ในวัยเด็กเมื่อพ่อของเขามีเลือดออกที่ใบหน้า ตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน ฉันจำคำพูดที่ใจดีของเธอ การปลอบใจ และตอนนี้เมื่อมีโอกาส ฉันตัดสินใจตอบแทนความมีน้ำใจแทนความมีน้ำใจ ไม่เกี่ยวกับทฤษฎี ไม่เกี่ยวกับ "ความรักในความงาม" แต่เกี่ยวกับมนุษย์ธรรมดา เกี่ยวกับความปรารถนาที่จะช่วยเหลือผู้ยากไร้ - นั่นคือสิ่งที่ลปคินคิด!

แต่ Ermolai Lopakhin ได้รับการกระแทกอย่างแรงที่สุดในยุคใหม่ ใน 90s ของศตวรรษที่ผ่านมา ในช่วงเวลาของการปฏิรูป Yeltsin-Gaidar-Cubais ซึ่งถูกสาปโดย Sashka Zubarev ช่างกลึง คราวนี้นักเขียนบทความข่าวไม่ได้เขียนเกี่ยวกับ "ความงาม" หรือ "จิตวิญญาณ" แต่กลับตกเป็นเหยื่อของ "เศรษฐกิจการตลาด" อย่างกระตือรือร้น บทความที่ฉายในหนังสือพิมพ์ซึ่งผู้เขียนประกาศ Lopakhin - คุณคิดว่าใคร? - ผู้เบิกทางบรรพบุรุษของ "รัสเซียใหม่" ไชโย! ความต่อเนื่องโดยตรงของรุ่น! เราร่วมกันยกระดับรัสเซีย!

แต่สาระสำคัญไม่ได้อยู่ที่เงิน แต่อยู่ที่ต้นกำเนิด

Lopakhin เป็นปรากฏการณ์ตามธรรมชาติของชีวิตรัสเซียในช่วงเปลี่ยนผ่าน - จากระบบศักดินาสู่ระบบทุนนิยม พ่อได้รับ "อิสรภาพ" เริ่มธุรกิจ ลูกชายพูดต่อ: "ฉันหว่านเมล็ดงาดำพันเอเคอร์ในฤดูใบไม้ผลิ และตอนนี้ฉันได้รับเงินสี่หมื่นแล้ว"

ทุกอย่าง - ด้วยความคิดและโคกของคุณ

และเมืองหลวงของรัสเซียใหม่เป็นทรัพย์สินของชาติที่ถูกปล้น ยิ่งกว่านั้น หัวหน้าพรรคเก่า - โซเวียต เบ็ดด่วนประชาธิปไตยคนใหม่ และอาชญากรชั่วนิรันดรตลอดเวลาที่รวมตัวกันอย่างน่าประทับใจในการโจรกรรม

ชาว Lopakhins กำลังสร้างรัสเซียใหม่อย่างแท้จริง และผู้กินโลกในปัจจุบันสามารถทำลายมันได้อย่างง่ายดาย เพราะพวกเขาร่วมงานเลี้ยงอย่างโจ่งแจ้งในช่วงโรคระบาดต่อหน้าคนถูกปล้น ทำไมวันนี้ 28 ปีหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต สองในสาม (ตามการสำรวจของนักสังคมวิทยา - 68%) ของชาวรัสเซียต้องการกลับไปสหภาพโซเวียต? ใช่สหภาพโซเวียตนั้นถูกทำให้เป็นอุดมคติโดยส่วนใหญ่โดยผู้ที่ไม่รู้จักไม่เคยสัมผัส "เสน่ห์" ทั้งหมดของมัน มันไม่ใช่ความคิดถึง มันเป็นตำนาน และมันก็ยากยิ่งกว่าที่จะจัดการกับมันเพราะผู้สารภาพในตำนานไม่รับรู้เสียงของเหตุผลข้อเท็จจริง ท้ายที่สุดแล้วการทำให้อุดมคติของสหภาพโซเวียตไม่ได้เกิดขึ้นตั้งแต่เริ่มต้น เริ่มต้นด้วยเรื่องราวของบรรพบุรุษด้วยความยุติธรรมที่ถูกเหยียบย่ำ ความรู้สึกตามธรรมชาติของผู้คนที่ถูกหลอกและขุ่นเคือง

Gaev และ Ranevskaya สามารถอยู่รอดและลุกขึ้นได้ด้วยการให้เช่าที่ดิน โลภคินถวายเป็นร้อยครั้ง และในการตอบสนองฉันได้ยินจาก Gaev: "ใคร? .. Doublet ที่มุม ... Croiset ตรงกลาง ... " Ranevskaya และ Gaev เป็นผู้ทุพพลภาพซีดคนที่ไม่สามารถทำอะไรได้เลยสัญชาตญาณในการอนุรักษ์ตนเองได้เสื่อมโทรมลง

Lopakhins สมัยใหม่ในช่วงเริ่มต้นของการปฏิรูปเศรษฐกิจเสนอคนงานเป็นร้อยครั้ง: "เข้าใจถูกกฎหมายคุณเป็นเจ้าของโรงงาน เปลี่ยนไปผลิตผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่จะซื้อก่อนที่จะสายเกินไป!" และพวกเขาก็ได้ยินคำตอบว่า “ให้ผู้กำกับเป็นคนตัดสินว่าเราเป็นอะไร มีแต่ผู้กำกับเท่านั้นที่ไม่คัน” ชาวโลกากินเชื่อมั่น: “แต่เจ้าคือเจ้าของ จงเลือกผู้กำกับที่ชาญฉลาดให้ตัวเอง!” คนงานแลกเปลี่ยนสายตาตัดสินใจว่า:“ ไปดื่มเบียร์กันเถอะทำไมนั่งเปล่า ๆ ไม่มีอะไรทำอยู่แล้ว" นั่นก็เหมือนกัน เกย์ทั่วไปในระดับมวลชน: "ใคร?.. ดับเบิลที่มุม ... Croiset ตรงกลาง ... "

แล้วพวกโลภคินสมัยใหม่ก็ถอยกลับ ทุกคนพึมพำกับตัวเองเช่น Chekhovian Lopakhin: "ฉันจะสะอื้นหรือกรีดร้องหรือเป็นลม ฉันไม่สามารถ..."

และพวกเขาก็จากไป ชะตากรรมของโรงงาน โรงงาน คนงาน เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้ว โชคชะตาของกรรมการ อดีตรัฐมนตรี นักพูดที่คล่องแคล่ว-ประชาธิปัตย์ และเอกชนอื่น ๆ ก็เป็นที่รู้จักเช่นกัน

ฉันขอย้ำอีกครั้งว่าไม่ใช่เพราะรักในความขัดแย้ง ในช่วงต้นทศวรรษ 90 ของศตวรรษที่ผ่านมา คนงานโซเวียตและชาวนาได้ย้ำชะตากรรมของขุนนางของเชคอฟซ้ำแล้วซ้ำเล่า หลายศตวรรษของการพึ่งพาอาศัยกันนำไปสู่ความเสื่อมทางพันธุกรรมของบุคคลที่ประกอบขึ้นเป็นขุนนาง เช่นเดียวกันกับคนทำงานหนักชั่วนิรันดร์ - คนทำงานและชาวนา ทศวรรษแห่งการพึ่งพาทางสังคมของสหภาพโซเวียตหลายทศวรรษ เมื่อทุกอย่างถูกตัดสินสำหรับพวกเขา นำไปสู่สิ่งเดียวกัน

เป็นผลให้ - เจตจำนงที่อ่อนแอ, ไม่เต็มใจที่จะคิดถึงตัวเองและโชคชะตา, ไม่สามารถตัดสินใจได้ ความปรารถนาที่จะซ่อน หนีจากปัญหา การสนทนาที่เข้าใจยาก คอมเพล็กซ์ Ranevsko-Gaevsky ทั่วไป โรคโลหิตจาง

Bunin ชายผู้ขี้โมโหและขี้โมโห ซึ่งถือว่าบทละครของ Chekhov เป็นเรื่องไร้สาระและอ่อนแอ ตั้งข้อสังเกตอย่างประชดประชันเกี่ยวกับชีวิตจริง ซึ่งเป็นพื้นฐานที่แท้จริงของโครงเรื่อง: “เจ้าของที่ดินผู้เป็นเจ้าของที่ดินจะปลูกสวนขนาดใหญ่ที่มีเชอร์รี่ไว้ประดับสวน สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน!”

Bunin หมายความว่าการปลูกเชอร์รี่ไปทั่วสวนเป็นเรื่องเหลวไหล ในคฤหาสน์ ต้นซากุระเป็นเพียงส่วนหนึ่งของสวน อย่างไรก็ตาม ลองแยกสวนเชอร์รี่ของเชคอฟเป็นกรณีพิเศษที่แยกออกมาต่างหากที่กลายเป็นสัญลักษณ์

แต่ถ้าเราสานต่อความคล้ายคลึงของ Bunin ก็ย่อมไม่มีคนธรรมดาสักคนเดียวที่จะ "ปลูก" เศรษฐกิจแบบสังคมนิยมได้ อย่างไรก็ตามเธอมีอยู่ บนดินแดนอันกว้างใหญ่ของประเทศและผู้คน และพืชขนาดมหึมาเหล่านี้ซึ่งใช้เพียงเล็กน้อย ฟาร์มส่วนรวม และฟาร์มของรัฐซึ่งไม่ต้องจ่ายเอง เป็นที่จดจำและเป็นที่รักของคนจำนวนมากในฐานะส่วนหนึ่งของชีวิตวัยเยาว์ของพวกเขา เช่นเดียวกับที่ Ranevskaya ที่โชคร้ายเป็นที่รักของสวนเชอร์รี่ของเธอ: ไร้ประโยชน์ซึ่งออกผลทุกสองปี ลภคินกล่าวว่า “สิ่งที่น่าสังเกตของสวนแห่งนี้คือมันใหญ่มาก เชอร์รี่เกิดทุกสองปีและถึงแม้จะไม่มีที่ไปก็ไม่มีใครซื้อ

ประวัติไม่สามารถข้ามได้ เธอกลับกลายเป็นแบบที่เธอทำ แต่ถึงกระนั้น ผู้คนก็สามารถตัดสินใจอะไรบางอย่างและเปลี่ยนมันในแบบของตัวเองได้ และพวกเขาอาจจะยังทำได้ คนหมุน คนทำขนมปัง และคนไถเหมือนกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณพิจารณาว่า Lopakhins, Morozovs, Mamontovs ไม่ได้ตกลงมาจากฟากฟ้ามาหาเราในคราวเดียว แต่มาจากคนงานและชาวนาคนเดียวกัน

เป็นเรื่องที่ชัดเจนและเป็นธรรมชาติที่เรากำลังพูดถึงเราและเกี่ยวกับเรา ด้วยเหตุผลใดก็ตามหรืออย่างอื่น

โปรดจำไว้ว่า "เชอร์รี่ออร์ชาร์ด" เป็นปรากฏการณ์ของโลกและความลึกลับของโลก ดูเหมือนว่าละครเรื่องนี้ไม่ใช่แค่ภาษารัสเซียแต่เป็นเฉพาะภาษารัสเซีย แม้เราจะไม่ชัดเจน เข้าใจผิด และไม่คลี่คลายอย่างเต็มที่ และเราจะพูดอะไรเกี่ยวกับชาวต่างชาติได้บ้าง ตัวอย่างเช่น ใครในหมู่พวกเขาที่รู้เรื่องความเป็นทาสของเราเพียงเล็กน้อย จะเข้าใจเสียงพึมพำของเฟิร์สผู้น้อยใจ:

“ก่อนโชคร้าย ก็มีนกฮูกกรีดร้อง และกาโลหะก็ส่งเสียงหึ่งๆ ไม่รู้จบ”

Gaev ถามเขาว่า: "ก่อนโชคร้ายอะไร"

Firs ตอบกลับ: "ก่อนที่พินัยกรรม"

ใช่ เราสามารถสรุปได้ว่านี่คือเสียงของวิญญาณทาส ซึ่งอิสรภาพและเจตจำนงคือความโชคร้าย แต่ยังไม่ใช่คำตอบที่เพียงพอสำหรับความนิยมในละครโลก เรารู้ว่าเฟิร์สอาจมีบางอย่างที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: การเลิกทาสกลายเป็นอะไรสำหรับชาวนาเมื่อพวกเขาถูกทิ้งไว้โดยไม่มีที่ดิน ด้วยการจ่ายเงินไถ่ถอนอย่างหนัก เมื่อข้ารับใช้กบฏต่อ ... การเลิกทาส แต่ชาวต่างชาติไม่รู้เรื่องนี้ และเกี่ยวกับแผนการเล่นของรัสเซียอื่น ๆ ด้วยเช่นกัน แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาจึงได้จัดงาน The Cherry Orchard ในทุกประเทศและทุกทวีป 102 ปีที่แล้วฉายรอบปฐมทัศน์ในภาษาเยอรมันที่โรงละคร New Vienna เมื่อ 100 ปีที่แล้วที่ Berlin Volkstheatre ดูเหมือนว่าแฮมเล็ตจะถามว่า: “เขาคืออะไร Hecuba? Hecuba คืออะไรสำหรับเขา?

เสียงร้องของ Ranevskaya ต่อพวกเขาคืออะไร?

อย่างไรก็ตามไม่ Cherry Orchard ยังคงเป็นผลงานละครรัสเซียที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก

ในภาพ: Danila Kozlovsky เป็น Lopakhin ในการแสดงของ Maly Drama Theatre แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ในบทบาทของ Lopakhin ผู้ชมจะได้เห็น Anton Khabarov, Ranevskaya - Karina Andolenko

วันที่ 2, 3 และ 29 ธันวาคม โรงละครประจำจังหวัดจะนำเสนอละครยอดเยี่ยมในเวอร์ชั่น ในบทบาทของ Lopakhin ผู้ชมจะได้เห็น Anton Khabarov, Ranevskaya - Karina Andolenko และ Alexander Tyutin จะเล่น Gaev

ดูเหมือนว่ามีอะไรใหม่ที่สามารถเห็นได้ในบทละครที่เขียนในปี 1903? แต่กรรมการประสบความสำเร็จ: ทุกคนที่สัมผัส Chekhov มักจะมีกุญแจสำคัญสำหรับเขา การผลิตโรงละครประจำจังหวัดก็มีสำเนียงของตัวเองเช่นกัน: ที่นี่ละครส่วนตัวของ Lopakhin มาถึงเบื้องหน้าอย่างไรก็ตามธีมของยุคที่ผ่านไปและการสูญเสียคุณค่าของอดีตอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ฟังดูชัดเจนและฉุนเฉียวไม่น้อย เรื่องราวของการสูญเสียสวนเชอร์รี่ที่จัดแสดงโดย Sergei Bezrukov กลายเป็นเรื่องราวของความรักที่ยาวนานและสิ้นหวัง - ความรักของ Lopakhin ต่อ Ranevskaya เกี่ยวกับความรักที่ลปคินต้องถอนรากถอนโคนจากใจเหมือนสวนเชอร์รี่เพื่ออยู่ต่อไป

สวนเชอร์รี่เองจะใช้ชีวิตในการผลิต มันจะเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งดอกบานและเหี่ยวเฉาแล้วหายไปจากพื้นโลกอย่างสมบูรณ์ - เป็นตัวตนของอดีตแม้ว่าจะสวยงาม แต่ก็หายไปอย่างไม่อาจเพิกถอนได้

การเคลื่อนไหวของผู้กำกับหลายคนที่เลือกโดย Sergei Bezrukov และความคิดทั้งหมดของการแสดงนั้นถูกกำหนดหรือ "ได้ยิน" โดยเขาหลังจากการตัดสินใจว่า Anton Khabarov จะเล่น Lopakhin Anton Pavlovich เองฝันว่า Konstantin Sergeevich Stanislavsky กลายเป็นนักแสดงคนแรกในบทบาทของ Lopakhin - เขาเห็นว่าตัวละครตัวนี้ผอมบางอ่อนแอและเป็นชนชั้นสูงแม้จะมีต้นกำเนิดต่ำ นี่คือวิธีที่ผู้กำกับ Sergei Bezrukov มองเห็น Lopakhin:

Anton Khabarov มีทั้งความแข็งแกร่งและความอ่อนแอ เรามีเรื่องราวเกี่ยวกับความรักที่บ้าคลั่งและเร่าร้อน Lopakhin ตกหลุมรัก Ranevskaya ตั้งแต่ยังเป็นเด็กและหลายปีต่อมาเขายังคงรักเธอต่อไปและเขาก็ช่วยตัวเองไม่ได้ นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ลุกขึ้นจากเบื้องล่างและสร้างตัวเอง - และเขาไม่ได้ถูกขับเคลื่อนด้วยความหลงใหลในผลกำไร แต่ด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ต่อผู้หญิงคนหนึ่งที่เขาเทิดทูนมาตลอดชีวิตและพยายามที่จะมีค่าควรกับเธอ

การฝึกซ้อมบางส่วนเกิดขึ้นที่ที่ดินของ K.S. Stanislavsky ใน Lyubimovka ซึ่ง Chekhov ไปเยี่ยมในฤดูร้อนปี 1902 และที่ที่เขามีแนวคิดสำหรับละครเรื่องนี้ ภาพร่างบทละคร "The Cherry Orchard" ของ S. Bezrukov ได้แสดงขึ้นในเดือนมิถุนายนของปีนี้ในทิวทัศน์ธรรมชาติของคฤหาสน์ในสวนเชอร์รี่ที่แท้จริง การแสดงเกิดขึ้นในช่วงเปิดฤดูกาล Stanislavsky เทศกาลฤดูร้อนของโรงละครระดับจังหวัด

"The Cherry Orchard" ที่ธรรมดาและดูเหมือนดั้งเดิมซึ่งอิงจากผลงานที่มีชื่อเสียงของ Chekhov สามารถจัดฉากได้หลายวิธี ทีมโรงละคร Sovremennik พยายามหาทางแก้ไขและสาธิตการอ่านบทละครเป็นพิเศษ โดยเน้นการผลิตของพวกเขาเทียบกับพื้นหลังของแอนะล็อกจำนวนมาก

วันนี้ ตั๋วสำหรับ Cherry Orchard ยังคงเป็นที่ต้องการ แม้ว่าจะอยู่ในละครมาหลายปี แต่ก็ยังขายหมด ผู้ชมหลายชั่วอายุคนไปพวกเขาจัดทริปครอบครัวและกลุ่ม

เกี่ยวกับประวัติการสร้างสรรค์และความสำเร็จของ Cherry Orchard

Cherry Orchard จัดแสดงครั้งแรกในปี 1904 ที่มอสโกวอาร์ตเธียเตอร์ แม้ว่าเวลาจะผ่านไปหลายปีตั้งแต่นั้นมา ความรู้สึก ความคิด และประสบการณ์ของฮีโร่ในละคร ชะตากรรมที่ไร้สาระและไม่ประสบความสำเร็จอย่างมากมายของพวกเขา ยังคงสัมผัสและปลุกเร้าผู้ชมทุกคนที่มาแสดงโดยไม่คำนึงถึงขั้นตอนที่จะแสดง ผู้ชมมีตัวเลือกมากมาย

Cherry Orchard ฉายรอบปฐมทัศน์ใน Sovremennik ในปี 1997 ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Galina Volchek เลือกหนึ่งในบทละครที่ได้รับความนิยมและยังไม่ได้แก้ไขโดยอัจฉริยะของร้อยแก้วรัสเซีย ตามที่ผู้กำกับกล่าวเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 20 ธีม Chekhov กลับกลายเป็นว่ามีความเกี่ยวข้องเช่นเดียวกับผู้ร่วมสมัยของผู้แต่ง ตามปกติแล้ว Volchek เลือกได้ถูกต้อง

- การแสดงแม้จะมีพื้นฐานทางโปรแกรม แต่ก็ปรบมือให้กับปารีส มาร์กเซย และเบอร์ลิน

- เดลินิวส์เขียนถึงเขาด้วยความกระตือรือร้น

- เขาเป็นคนที่เปิดทัวร์บรอดเวย์ที่มีชื่อเสียงของ Sovremennik ในปี 1997

- สำหรับพวกเขา โรงละครได้รับรางวัล National American Drama Desk Award

คุณสมบัติของการแสดง Sovremennik

The Cherry Orchard กำกับโดย Galina Volchek เป็นเรื่องราวที่สดใสและน่าเศร้า ในนั้น การมองดูตัวละครอย่างจริงจังนั้นเชื่อมโยงกับบทกวีที่ละเอียดอ่อนและนุ่มนวลอย่างแยกไม่ออก การรับรู้ถึงความไร้ความปราณีของเวลาและโอกาสที่สูญเสียไปตลอดกาลอย่างน่าอัศจรรย์อยู่ร่วมกับความหวังที่คลุมเครือสำหรับสิ่งที่ดีที่สุด

- G. Volchek พยายามสร้างชีวิตใหม่ให้กับบทละครของ Chekhov โดยสร้างการแสดงเกี่ยวกับการเล่น halftones ที่ละเอียดอ่อนซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามัคคีที่น่าทึ่งของยุคที่ผ่านไปและชะตากรรมของมนุษย์

- สวนเชอร์รี่ในละครกลายเป็นตัวแสดง วีรบุรุษมองดูมันอย่างต่อเนื่องเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของอดีตที่หายไปพร้อมกับความปรารถนาและความขมขื่น

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงงานฉากที่น่าสนใจของ P. Kaplevich และ P. Kirillov พวกเขา "ปลูก" สวนและ "สร้าง" บ้านในสไตล์คอนสตรัคติวิสต์ที่ผิดปกติ เครื่องแต่งกายที่เย็บอย่างไร้ที่ติโดย V. Zaitsev ตกยุคอย่างสมบูรณ์และเข้าสู่อารมณ์ของผู้ชม

นักแสดงและบทบาท

ในส่วนแรกของการแสดง G. Volchek ได้รวบรวมกองกำลังที่ดีที่สุดของคณะ Sovremennik Marina Neelova อันงดงามในบทบาทของ Ranevskaya และ Igor Kvasha ผู้เล่น Gaev เก่งได้รับการปรบมือจากผู้ชมในการแสดงแต่ละครั้ง วันนี้ 20 ปีหลังจากรอบปฐมทัศน์ นักแสดงจาก The Cherry Orchard ได้รับการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง

- หลังจากการตายของ Kvasha กระบองในบทบาทของ Gaev ก็ถูกหยิบขึ้นมาโดยศิลปินผู้มีเกียรติแห่งรัสเซีย V. Vetrov และประสบความสำเร็จ

- Elena Yakovleva ผู้ฉายแววในบทบาทของ Varya ถูกแทนที่โดย Maria Anikanova ผู้ซึ่งเอาชนะผู้ชมจำนวนมากด้วยความสามารถของเธอ

Olga Drozdova เล่นเป็นผู้ปกครอง Charlotte ได้เป็นอย่างดี

- นักแสดงถาวรในบทบาทหลัก Marina Neelova ในบท Ranevskaya และ Sergei Garmash ในบท Lopatin ยังคงสร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชมด้วยการแสดงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพวกเขา

นักแสดงทุกคนถ่ายทอดภูมิปัญญาอันไร้กาลเวลาได้อย่างแม่นยำและเปิดเผยความวิตกของละครของเชคอฟอย่างขยันขันแข็ง การซื้อตั๋วเข้าชม The Cherry Orchard ที่ Sovremennik คุณจะมั่นใจได้ว่าสามารถถ่ายทอดเรื่องราวที่คุ้นเคยไปยังผู้ชมได้ด้วยวิธีที่ไม่เหมือนใคร

เอ.พี. เชคอฟ
สวนเชอร์รี่

นักแสดงและนักแสดง:

• Ranevskaya Lyubov Andreevna เจ้าของที่ดิน -
• อันนา ลูกสาว
• Varya ลูกสาวบุญธรรมของเธอ -
• Gaev Leonid Andreevich น้องชายของ Ranevskaya -
• Lopakhin Ermolai Alekseevich พ่อค้า -
• Trofimov Petr Sergeevich นักเรียน -
• Simeonov-Pishchik Boris Borisovich เจ้าของที่ดิน -,
• Charlotte Ivanovna, ผู้ปกครอง -
• Epikhodov Semyon Panteleevich เสมียน -