การก่อตัวของเอกพจน์และพหูพจน์ คำนามพหูพจน์ในภาษาอังกฤษ


คำนามนับได้ในภาษาอังกฤษสามารถนับได้เพื่อใส่ในเอกพจน์หรือพหูพจน์ มีกฎบางอย่างสำหรับสิ่งนี้ ส่วนใหญ่มักจะใช้การลงท้าย -s หรือ -es สำหรับสิ่งนี้ - แม้แต่เด็กนักเรียนก็รู้เรื่องนี้ แต่มีกฎอื่น ๆ ที่เราจะพิจารณาในวันนี้ คำนามพหูพจน์ในภาษาอังกฤษ (พหูพจน์) ใช้เมื่อมีวัตถุสองชิ้นขึ้นไป

การก่อตัวของคำนามพหูพจน์ในภาษาอังกฤษ

การก่อตัวของคำนามพหูพจน์ในภาษาอังกฤษมีดังนี้: -s ซึ่งเราใส่ที่ส่วนท้ายของคำนามสำหรับการก่อตัว อ่านเช่น z ถ้ามันมาหลังสระ

เรื่องเดียวกัน - ถ้ามีเสียงพยัญชนะลงท้ายด้วย
ปากกา - ปากกา

หากมีพยัญชนะไม่มีเสียงที่ท้ายคำ s จะถูกอ่านดังนี้:

แต่ถ้าเสียงฟู่หรือผิวปาก (s, ss, x, sh, ch) ถูกวางไว้ก่อนสิ้นสุดการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในตอนท้ายจะเกิดขึ้น ตอนนี้ใช้รูปแบบต่อไปนี้ -es:

เบส - เบส
แมตช์ - แมตช์
สายจูง-สายจูง
กล่อง - กล่อง

หากมีตัวอักษร -y ต่อท้ายคำ ให้เปลี่ยนเป็น i แล้วเติม -es ดั้งเดิมที่เราคุ้นเคย

ล็อบบี้ - ล็อบบี้
ท้องฟ้า - ท้องฟ้า

ข้อยกเว้นคือคำนามเฉพาะและคำนามประสม

ในเวลาเดียวกัน ในกรณีที่ตัวอักษร -y นำหน้าด้วยสระ เราจะไม่แตะ -y เราจะเติมเฉพาะส่วนท้าย s

อ่าว - อ่าว
วัน - วัน
ทาง - ทาง

เมื่อคำลงท้ายด้วย -o การลงท้าย -es จะถูกเพิ่มเพื่อสร้างพหูพจน์:

มันฝรั่ง - มันฝรั่ง
มะเขือเทศ – มะเขือเทศ
ฮีโร่ - ฮีโร่

สิ่งที่ยากที่สุดคือเมื่อ -f หรือ -fe อยู่ในตอนจบ จากนั้นคุณต้องเรียนรู้กฎข้อหนึ่ง: แทนที่ -f หรือ -fe ด้วย -v- และเพิ่มส่วนท้าย -es

หากคำนามลงท้ายด้วยตัวอักษร -f หรือ -fe จากนั้นในพหูพจน์จะเปลี่ยนเป็น -v- และเติมส่วนท้าย -es:

โจร-ขโมย
หมาป่า - หมาป่า
ครึ่งครึ่ง
ภริยา-ภริยา

ข้อยกเว้นในการสร้างพหูพจน์ในภาษาอังกฤษ

เช่นเดียวกับกฎใด ๆ มีข้อยกเว้นสำหรับพหูพจน์ของคำนามภาษาอังกฤษ ข้อยกเว้นในการสร้างพหูพจน์ในภาษาอังกฤษเกิดขึ้นในกรณีต่อไปนี้:

คำนามมีรูปพหูพจน์ของตัวเอง

ผู้ชายผู้ชายหลายคน
ผู้หญิง
ฟัน
เท้า
ห่านห่าน
เมาส์ - เมาส์
เหาเหา
เด็กเด็ก
วัววัว
พี่ชาย - พี่น้อง (พี่น้อง, พี่น้อง)

เอกพจน์มีลักษณะเหมือนกับพหูพจน์:

แกะแกะ
สุกร - สุกร
กวาง - กวาง
บ่น - บ่น
ซีรีส์-ซีรีส์
สปีชีส์ - สปีชีส์
กองพล - กองพล

คำที่ยืมมาซึ่งยังคงคุณลักษณะของการสร้างพหูพจน์ตามกฎของภาษา "เจ้าของภาษา"

พื้นฐาน - ฐาน
วิกฤต-วิกฤต
ปรากฏการณ์ - ปรากฏการณ์
สิ่งเร้า - สิ่งเร้า
สูตร - สูตร
ข้อมูลอ้างอิง
ดัชนี-ดัชนี
สำนัก - สำนัก

ในภาษาอังกฤษมีคำนามสองจำนวนเช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย: เอกพจน์และพหูพจน์ (ในบางภาษาเกิดขึ้นต่างกัน) เมื่อมองแวบแรก อาจดูเหมือนว่าพหูพจน์ของคำนามในภาษาอังกฤษสร้างขึ้นตามกฎที่ยากและเข้าใจยาก อันที่จริงแล้ว ทุกอย่างเรียบง่าย เนื่องจากในกรณีส่วนใหญ่ พหูพจน์จะเกิดขึ้นตามกฎพื้นฐาน และกรณีอื่นๆ จะถูกจดจำอย่างรวดเร็วด้วยการฝึกฝน

กฎการสร้างคำนามพหูพจน์ในภาษาอังกฤษ

1. กฎพื้นฐาน

ในกรณีส่วนใหญ่ พหูพจน์ของคำนามในภาษาอังกฤษ (พหูพจน์) จะใช้การลงท้ายด้วย -s. ให้ความสนใจว่าตอนจบนี้ออกเสียงอย่างไร:

  • หลังสระและพยัญชนะออกเสียง เช่น [z]
  • หลังจากพยัญชนะหูหนวก - ชอบ [s]

อย่างไรก็ตาม หากคุณสับสนในการออกเสียง -s ที่ท้ายคำ คุณจะเข้าใจอย่างแน่นอน

2. คำนามที่มี -s, -sh, -ch, -x, -z, -ss

จะเป็นอย่างไรถ้าคำลงท้ายด้วย ? ในกรณีนี้ (เพื่อความกลมกลืนและความง่ายในการออกเสียงที่มากขึ้น) คุณต้องเพิ่ม -es. เช่นเดียวกันสำหรับคำว่า -ss,-sh, ch, x, -z.

จุดจบ -esช่วยออกเสียงผสมกันที่ยากต่อการออกเสียงหากไม่มี ให้ฉันได้เตือนเธอ -esต่อท้ายคำ -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z. ลองนึกภาพว่าจะเป็นยังไงถ้าไม่มี -es:

นาฬิกา, ไม้ขีด, กล่อง, รถบัส (!), ชั้นเรียน (!!!)

เห็นด้วย การออกเสียงคำง่ายกว่ามาก:

นาฬิกา, ไม้ขีด, กล่อง, รถโดยสาร, ชั้นเรียน

3. คำนามที่มีพยัญชนะ + y

พยัญชนะ + ลงท้าย -y, แล้ว -yเปลี่ยนเป็น -ies .

ถ้าคำนามลงท้ายด้วย สระ + ลงท้าย -yจากนั้นถึง -yเพิ่ม -s. กล่าวอีกนัยหนึ่ง พหูพจน์เกิดขึ้นตามกฎพื้นฐาน

4. คำนามที่ลงท้ายด้วย -o

ถ้าคำนามลงท้ายด้วย -o, คุณต้องเพิ่ม -es.

ข้อยกเว้น:

  • ภาพถ่าย - ภาพถ่าย (ภาพถ่าย),
  • บันทึก - บันทึกช่วยจำ (เตือนความจำ)
  • เปียโน - เปียโน (เปียโน)

5. คำนามที่ลงท้ายด้วย -f, -fe

ในคำนามที่ลงท้ายด้วย -fหรือ - เฟต้องเปลี่ยน -fหรือ - เฟบน -ves.

6. ตาราง: คำนามพหูพจน์ในภาษาอังกฤษ

รูปภาพนี้เป็นบทสรุปของกฎการพหูพจน์คำนาม

กรณีพิเศษของการเกิดพหูพจน์ในภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษมีข้อยกเว้นกฎพหูพจน์ ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับคำที่ค่อนข้างหายาก สิ่งสำคัญที่สุดคือต้องจำกรณีต่างๆ จากย่อหน้าแรก (ชาย - ชาย, หญิง - หญิง ฯลฯ) เนื่องจากเป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุด

1. ข้อยกเว้นหลัก: พหูพจน์ไม่ได้เกิดขึ้นตามกฎทั่วไป

คำนามจำนวนหนึ่งสร้างพหูพจน์ในลักษณะที่ไม่ได้มาตรฐาน:


หมายเหตุ: คำว่า ผู้หญิง อ่านว่า [ˈwɪmɪn]

2. จับคู่รูปพหูพจน์และเอกพจน์

คำนามบางคำมีรูปพหูพจน์และเอกพจน์เหมือนกัน ซึ่งรวมถึง:

3. คำนามที่ใช้เฉพาะในเอกพจน์

เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย คำนามบางคำในภาษาอังกฤษจะใช้เฉพาะในเอกพจน์หรือพหูพจน์เท่านั้น ซึ่งรวมถึง:

1. นามธรรมนามนับไม่ได้

  • ความรู้ - ความรู้
  • เลิฟเลิฟ,
  • มิตรภาพ - มิตรภาพ
  • ข้อมูล - ข้อมูล

2. ชื่อวิทยาศาสตร์ สาขาวิชา -ics

แม้ว่าพวกเขาจะลงท้ายด้วย -s คำเหล่านี้ใช้เป็นเอกพจน์

  • เศรษฐศาสตร์ - เศรษฐศาสตร์
  • ฟิสิกส์ - ฟิสิกส์,
  • แอโรบิก - แอโรบิก,
  • คลาสสิก -- วรรณกรรมคลาสสิก.

3. และอื่นๆ

  • เงิน - เงิน
  • ผม-ผม.

3. คำนามที่ใช้เฉพาะในพหูพจน์

ในรัสเซียวัตถุที่จับคู่หลายชื่อไม่มีเอกพจน์

  • กางเกง - กางเกง,
  • กรรไกร - กรรไกร
  • แว่นตา - แว่นตา (สำหรับดวงตาไม่ใช่แว่นตาในเกม)

คำบางคำที่ใช้ในภาษาอังกฤษเฉพาะในพหูพจน์ใช้ในรัสเซียในรูปพหูพจน์และเอกพจน์:

  • สินค้า - สินค้า, สินค้า
  • เสื้อผ้า-เสื้อผ้า.

หมายเหตุ: เสื้อผ้าเป็นหรือเสื้อผ้าเป็น?

ลำบากเรื่องคำบ่อยๆ เสื้อผ้า - เสื้อผ้า. ควรใช้เป็นเอกพจน์หรือพหูพจน์? วิธีการเขียนอย่างถูกต้อง: เสื้อผ้าคือหรือ เสื้อผ้าเป็น?

เราเคยชินกับความจริงที่ว่า "เสื้อผ้า" เป็นเอกพจน์ในภาษารัสเซีย ดังนั้นเราจึงพยายามใช้เสื้อผ้าภาษาอังกฤษในลักษณะของรัสเซีย ราวกับว่ามันเป็นคำนามในเอกพจน์ แต่นี่เป็นความผิดพลาด ในภาษาอังกฤษ คำนี้เป็นพหูพจน์ และใช้ตามนี้:

  • ไม่ถูกต้อง: เสื้อผ้าของคุณสกปรกมาก เสื้อผ้าของคุณสกปรกมาก
  • ถูกต้อง: เสื้อผ้าของคุณสกปรกมาก เสื้อผ้าของคุณสกปรกมาก

4. พหูพจน์ของคำนามประสม

คำนามประสมประกอบด้วยคำมากกว่าหนึ่งคำและสามารถเขียนได้:

  1. แยกกันหรือผ่านยัติภังค์: แม่บุญธรรม(แม่บุญธรรม), ผู้ช่วยอาจารย์ใหญ่(ผู้ช่วยผู้อำนวยการโรงเรียน).
  2. สลิตโน: บุรุษไปรษณีย์(บุรุษไปรษณีย์) เด็กนักเรียน(เด็กนักเรียน).

ในคำนามผสมที่แยกจากกันตามกฎแล้วรูปพหูพจน์จะใช้คำที่มีความหมายหลัก:

อาจมีหนึ่งรายการหรืออาจมีหลายรายการ ในภาษาส่วนใหญ่ หมายความว่าคำนามจะเปลี่ยนรูปแบบอย่างน้อยเล็กน้อย และภาษาอังกฤษก็ไม่มีข้อยกเว้น

พหูพจน์และเอกพจน์

ตามกฎแล้ว จะมีความแตกต่างในการตั้งชื่อรายการตั้งแต่หนึ่งรายการขึ้นไป ยิ่งไปกว่านั้น ความจำเป็นในการทำเช่นนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้งจนไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม เมื่อศึกษาภาษาต่างประเทศ หัวข้อแรกและหัวข้อหลักคือการก่อตัวของพหูพจน์ ในภาษาอังกฤษ การทำเช่นนี้ไม่ได้ยากเกินไป แต่มีความแตกต่าง รายละเอียดปลีกย่อย และข้อยกเว้นต่างๆ ที่ต้องระวัง มันง่ายถ้าไม่มีมัน

รูปแบบตัวเลขในภาษาอังกฤษเรียกว่าเอกพจน์และพหูพจน์ คำนามบางคำไม่มีรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งเลย ในขณะที่คำนามอื่นๆ จะสร้างในรูปแบบพิเศษ ดังนั้นคุณต้องหาว่าเรากำลังพูดถึงคำนามประเภทใดคุณสมบัติของพวกเขาคืออะไร

คำนาม: กฎทั่วไป

เพื่อสร้างรูปพหูพจน์ ลงท้ายด้วยชื่อย่อ -s. นี่เป็นกฎทั่วไปและเรียบง่ายที่สุด ตัวอย่างเช่น

  • รถบรรทุก - รถบรรทุก (รถบรรทุก);
  • ถ้วย - ถ้วย (ถ้วย);
  • ธง - ธง (ธง)

ในกรณีนี้ ต้องระลึกไว้เสมอว่าหลังจากเสียงคนหูหนวก ตอนจบจะอ่านว่า [s] ในขณะที่ในกรณีอื่นๆ จะเป็น [z] หรือ

อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเสมอไป ถ้าคำนามลงท้ายด้วย s, ch, x, sh, tch, z,แล้วสุดท้ายก็จะเป็น -esเนื่องจากสะดวกกว่าในการออกเสียง:

  • กล่อง - กล่อง (กล่อง);
  • เจ้านาย - ผู้บังคับบัญชา (หัวหน้า)

คำที่ลงท้ายด้วย o พหูพจน์ ยังเติม -es:

  • มะเขือเทศ - มะเขือเทศ (มะเขือเทศ)

คำเหล่านั้นที่เป็นเอกพจน์อยู่ท้ายคำ หรือ เฟ, ในพหูพจน์จะเปลี่ยนเป็น วี:

  • หมาป่า - หมาป่า (หมาป่า);
  • ใบ-ใบ(ใบ).

ควรสังเกตว่าสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเสมอไป แต่ในกรณีส่วนใหญ่ หากมีข้อสงสัย ควรอ้างอิงพจนานุกรมหรือหนังสืออ้างอิง

นอกจากนี้ยังมีกฎพิเศษสำหรับคำนามที่ลงท้ายด้วย y. หากอักษรตัวสุดท้ายไม่ใช่สระ แต่คำนั้นเป็นชื่อที่ถูกต้องแล้ว yเปลี่ยนเป็น ผม:

  • ม้า - ม้า (ม้า);
  • ผู้หญิง - ผู้หญิง (ผู้หญิง).
  • ลิง - ลิง (ลิง);
  • แมรี่ - แมรี่ (แมรี่, แมรี่)

นี่เป็นตัวอย่างที่ง่ายที่สุดในการสร้างคำนามในภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ เราจะพูดถึงตัวอย่างที่ซับซ้อนมากขึ้นซึ่งจะต้องคำนึงถึงรายละเอียดปลีกย่อยต่างๆ

นามประกอบ

คำพูดอีกประเภทหนึ่งทำให้เกิดปัญหาได้เสมอ เรากำลังพูดถึงคำนามประสม เช่น ลูกสะใภ้ ไร้ประโยชน์ ฯลฯ หลายๆ คนก็เติมคำลงท้าย -sกับโครงสร้างทั้งหมด แต่สิ่งนี้ไม่เป็นความจริง ในกรณีนี้ จำเป็นต้องเน้นคำหลักและดำเนินการด้วย นั่นคือตัวเลือกที่ถูกต้องคือ ลูกสะใภ้(ลูกสะใภ้) แต่ยกตัวอย่างเช่น ไร้ประโยชน์(รองเท้าไม่มีส้น) เพราะไม่มีส่วนระบุ อย่างที่คุณเห็น การสร้างรูปพหูพจน์ไม่ใช่เรื่องยากแม้แต่กับคำประสม สิ่งสำคัญคือต้องรู้เกี่ยวกับกฎนี้และสามารถนำไปใช้ได้

คำยืม

สิ่งกีดขวางในหัวข้อรูปพหูพจน์คือแนวคิดที่ได้มา
มาจากภาษาละติน กรีก ฯลฯ อาจเป็นเรื่องยากที่จะจดจำ แต่เกือบทั้งหมดเป็นคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์พิเศษ ดังนั้นจึงไม่น่าจะพบในข้อความปกติ ตัวอย่างอาจเป็น:

  • เกณฑ์ - เกณฑ์ (เกณฑ์);
  • ดัชนี - ดัชนี (ดัชนี)

อย่างที่เห็น ในกรณีนี้ การก่อตัวของคำนามพหูพจน์ในภาษาอังกฤษเกิดขึ้นพร้อมกับรูปแบบที่ปรากฏในต้นฉบับ ในกรณีที่สงสัย ควรดูในพจนานุกรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากคำเดียวกันในเรื่องต่าง ๆ จะมีพฤติกรรมแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นเสาอากาศนามในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์เป็นเสาอากาศและในทางชีววิทยา - เสาอากาศ

ข้อยกเว้น

น่าเสียดายที่คำนามพหูพจน์ในภาษาอังกฤษไม่ได้อยู่ภายใต้กฎข้อใดข้อหนึ่งข้างต้นเสมอไป นอกจากนี้ยังมีข้อยกเว้น คำศัพท์ทั่วไปที่มีชื่อเสียงและนิยมใช้กันมากที่สุดมีดังนี้:

  • ฟัน - ฟัน (ฟัน);
  • เท้า - เท้า (ฟุต);
  • เด็ก - เด็ก (เด็ก - เด็ก);
  • a (wo)man - (wo) ผู้ชาย (หญิง / ชาย);
  • เมาส์ - หนู (หนู);
  • เพนนีเพนนี (เพนนี);
  • แกะ - แกะ (แกะ);
  • ห่าน - ห่าน (ห่าน);
  • สุกร - สุกร (สุกร);
  • กวาง - กวาง (กวาง);
  • วัว - วัว (บูลส์).

ยังมีอีกหลายคำที่มีรูปแบบพิเศษ
แต่ใช้บ่อยน้อยกว่ามาก เนื่องจากรายการมีขนาดเล็ก จึงง่ายต่อการจดจำ แล้วคุณไม่ต้องคิดเกี่ยวกับรูปแบบพหูพจน์ในภาษาอังกฤษในกรณีนี้หรือกรณีนั้น

นอกจากนี้ ชื่อสัญชาติที่ลงท้ายด้วย -seหรือ -ssตัวอย่างอาจเป็น:

  • ญี่ปุ่น - ญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น);
  • ชาวสวิส - สวิส (สวิส);
  • โปรตุเกส - โปรตุเกส (โปรตุเกส);
  • แบบจีน-จีน (จีน).

คุณสมบัติของคำนามรวม

หมวดหมู่พิเศษอื่นไม่มีความแตกต่างในการสร้างรูปแบบพหูพจน์เอง แต่ในทางไวยกรณ์ มันสามารถปรากฏในสถานการณ์ที่มีความหมายต่างกันทั้งในเอกพจน์และพหูพจน์ อย่างไรก็ตามสัญชาติของคู่สนทนามีอิทธิพลมากยิ่งขึ้นในเรื่องนี้

ความจริงก็คือในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา การรับรู้ของคำนามโดยรวมนั้นแตกต่างกันอย่างมาก: อังกฤษค่อนข้างเป็นปัจเจกนิยม ในขณะที่ชาวอเมริกันมีแนวโน้มที่จะรวมกลุ่มมากกว่า ในไวยากรณ์ สิ่งนี้แสดงอยู่ในข้อตกลงของภาคแสดงกับหัวเรื่อง

หมวดหมู่รวมประกอบด้วยคำต่างๆ เช่น ลูกเรือ, คณะกรรมการ, ครอบครัว, ทีม, คลาส, บริษัท, บริษัท ฯลฯ ในกรณีที่เข้าใจว่าคำนามแสดงถึงนโยบายเดียวหรือการกระทำของทีม จะใช้เอกพจน์ หากเรากำลังพูดถึงคนจำนวนมากที่เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว ทีม ฯลฯ จะใช้พหูพจน์ ในภาษาอังกฤษดังที่ได้กล่าวไปแล้วมีความแตกต่างและรายละเอียดปลีกย่อยมากมายที่จำไม่ง่ายเสมอไปเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาด

หากคุณไม่ต้องการผิดพลาดเลย ง่ายกว่าที่จะแทนที่คำนามร่วมด้วยโครงสร้างที่มีความหมายใกล้เคียงกัน แทนที่จะเป็นชั้นเรียน นักเรียนจะทำ และสามารถเปลี่ยนทีมเป็นผู้เล่นได้ ในกรณีอื่นๆ เฉพาะสมาชิกหรือผู้เข้าร่วมเท่านั้นที่จะทำ ข้อตกลงของกริยากับคำเหล่านี้ไม่ควรทำให้เกิดปัญหา

เท่านั้น

มักจะกลายเป็นคำนามที่นับไม่ได้และโดยทั่วไปจะเป็นแนวคิดที่เป็นนามธรรม หากของจริงทุกอย่างชัดเจนมากหรือน้อยแล้วกับที่เหลือ - ไม่มาก

ความหลากหลายนี้รวมถึงผม (ไม่ใช่ในความหมายของ "ผมแต่ละเส้น") เงิน ข้อมูล น้ำ ความคืบหน้า ความสัมพันธ์ คำแนะนำ ความรู้ ฯลฯ แยกจากกัน ควรกล่าวถึงสิ่งที่ลงท้ายด้วย -s: ข่าว, คณิตศาสตร์, ฟิสิกส์, การเมือง, สถิติ ฯลฯ ในกรณีนี้ พหูพจน์ในภาษาอังกฤษจะไม่เกิดขึ้นเลย และข้อตกลงเกิดขึ้นในเอกพจน์:

  • ข้อมูลของคุณค่อนข้างน่าสนใจ
  • ฟิสิกส์เป็นศาสตร์ที่สำคัญ

คำต่างๆ เช่น ผลไม้และปลา ซึ่งถูกกล่าวถึงก่อนหน้านี้ จะเป็นพหูพจน์ในกรณีต่างๆ หรือไม่ก็ได้ ขึ้นอยู่กับความหมาย "แบบต่างๆ" จะเพิ่มตอนท้าย -sแต่ถ้าเป็นปริมาณที่มากกว่า 1 ก็ไม่ใช่

เนื่องจากมีบางตัวอย่างที่อยู่ภายใต้กฎนี้ หากคุณสงสัยว่าคำใดคำหนึ่งเป็นพหูพจน์ที่ไม่เป็นมาตรฐานในภาษาอังกฤษหรือไม่ คุณควรตรวจสอบตัวเองอีกครั้ง ท้ายที่สุด แม้แต่นักแปลและเจ้าของภาษาที่มีประสบการณ์บางครั้งก็ทำผิดพลาด เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับคนที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาได้บ้าง แต่การฝึกฝนจะช่วยได้

พหูพจน์เท่านั้น

หมวดหมู่นี้ยังมีตัวอย่างจำนวนมากพอสมควร รวมถึงในบรรดาคำนามรวม: ทหาร ตำรวจ คน เสื้อผ้า สินค้า ฯลฯ นอกจากนี้ยังรวมถึงรายการที่สามารถเรียกได้ว่าจับคู่: กรรไกร (กรรไกร) เหล็กดัดฟัน (สายแขวน) , กางเกงขายาว (กางเกงขายาว) และอื่นๆ เห็นได้ชัดว่า มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะพูดว่าพหูพจน์เกิดขึ้นได้อย่างไรโดยใช้ตัวอย่างเหล่านี้ เพราะมันมีอยู่แล้วในนั้น สิ่งสำคัญคือต้องจำตัวอย่างเหล่านี้และประสานคำกริยากับพวกเขาอย่างถูกต้อง

ภาษาเป็นสิ่งมีชีวิตที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา กฎบางอย่างหายไป แต่บางกฎดูเหมือนจะมาแทนที่ เป็นไปได้ค่อนข้างมากที่คำนามพหูพจน์ในภาษาอังกฤษในอีกไม่กี่ทศวรรษจะเกิดขึ้นตามหลักการที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

ภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับภาษารัสเซียนั้นสร้างขึ้นจากปฏิสัมพันธ์ของส่วนต่างๆ ของคำพูด ซึ่งแต่ละภาษามีความเป็นตัวของตัวเอง หนึ่งในสัญญาณที่สว่างที่สุดของคำนามคือหมวดหมู่ของตัวเลข หลายท่านทราบดีว่ารูปพหูพจน์เกิดจากการเติม -s ลงท้าย แต่มันไม่ง่ายอย่างนั้น ในกรณีนี้ มีข้อยกเว้นมากกว่าตัวกฎเอง

การศึกษาพหูพจน์ในภาษาอังกฤษ (พหูพจน์) คุณจะต้องเครียดและจดจำคำและกรณีการใช้งานมากกว่าหนึ่งโหล คำลงท้าย -s ในคำนามไม่ได้บ่งบอกถึงพหูพจน์เสมอไป จะรู้ได้อย่างไรว่าพูดถูกอย่างไร พูดอย่างไรให้ถูกต้อง? เราจะแบ่งคำนามทั้งหมดออกเป็นสองกลุ่มใหญ่: เปลี่ยนแปลงได้ (ตัวแปร) และไม่เปลี่ยนรูป (ไม่แปรผัน)

คำนามตัวแปร

  • คำนามปกติคำนามที่เราสามารถอ้างถึงว่า "ถูกต้อง" ในรูปแบบพหูพจน์ในภาษาอังกฤษด้วยความช่วยเหลือของ ตอนจบ - s: คำถาม - คำถาม, กลุ่ม - กลุ่มแต่เมื่อเติม - s จะมี คุณสมบัติการเขียน

1. ถ้าคำลงท้ายด้วย - s, ss, sh, ch, x, z, แล้วเพิ่ม เอส:กระบอง, พุ่ม-พุ่ม, กิ่ง-กิ่ง.
2. ถ้าคำลงท้ายด้วย acc + y, แล้วแทนที่จะเป็น "ย" สะกด "ไอ+เอส" : เมือง-เมือง เรื่องเล่า สตรี-สตรี. แต่ถ้ามีโครงสร้าง สระ + y แล้วต่อท้ายคำเท่านั้น -s โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ: เด็กผู้ชาย, ของเล่น-ของเล่น, วันต่อวัน
3. ถ้าคำในเอกพจน์ลงท้ายด้วย acc + o, แล้วเพิ่ม เอส : มะเขือเทศ มันฝรั่ง ฮีโร่ แต่ในคำพูด: สระ + o - s: สวนสัตว์วิทยุ

ข้อยกเว้น:

1. รูปถ่าย- รูปถ่าย, กิโลกรัม- กิโลกรัม รถยนต์- รถยนต์, บันทึกช่วยจำ- บันทึก, คำสั่ง, หมายเหตุ, โลโก้— โลโก้ ลำตัว- ลำตัว นักร้องเสียงโซปราโน- นักร้องเสียงโซปราโน โซโล- เดี่ยว คอนเสิร์ต- คอนเสิร์ต หน่วยคอมมานโด- หน่วยรบพิเศษ เอสกิโม- เอสกิโม เปียโน- เปียโน (เปียโน) วีดีโอ- วิดีโอ (วิดีโอ)

2. สองตัวเลือก: ควาย- ควาย (ควาย), ควาย; ภูเขาไฟ- ภูเขาไฟ, ภูเขาไฟ (ภูเขาไฟ); ยุง- ยุง, ยุง (ยุง); ศูนย์- เลขศูนย์, ศูนย์ (ศูนย์); พายุทอร์นาโด- ทอร์นาโด, ทอร์นาโด (ทอร์นาโด), นกฟลามิงโก- ฟลามิงโก, ฟลามิงโก (ฟลามิงโก).

4. ตอนจบอีกอันทำให้พูดในวงล้อ: f (หรือ fe) เปลี่ยนเป็น -v (หรือ ve) และเพิ่ม -s คำพหูพจน์ภาษาอังกฤษที่ลงท้ายด้วยนี้มีลักษณะดังนี้: ภริยา-ภริยา, หมาป่า-หมาป่า, มีด-มีด, ชีวิต-ชีวิต, ครึ่งซีก, โจร-โจร.

ข้อยกเว้น:

1. ความเชื่อ- ความเชื่อ (ศรัทธา) พ่อครัว- เชฟ (ทำอาหาร) ศีรษะ- หัวหน้า (หัวหน้า, หัวหน้า), การพิสูจน์ -หลักฐาน (หลักฐาน) หลังคา- หลังคา (หลังคา) ปลอดภัย- ตู้เซฟ (ตู้เซฟ) หน้าผา- หน้าผา (หน้าผา, หน้าผา), ข้อมือ- ข้อมือ (ข้อมือ)

2. มีสองตัวเลือกที่ถูกต้อง: ผ้าพันคอ- ผ้าพันคอ (ผ้าพันคอ) คนแคระ- คนแคระ (คนแคระ, คนแคระ), ผ้าเช็ดหน้า- ผ้าเช็ดหน้า (ผ้าเช็ดหน้า) กีบ- กีบ (กีบ) ท่าเรือ- ท่าเรือ (ท่าเรือ) สนามหญ้า- สนามหญ้า (สนามหญ้า)

  • คำนามที่ไม่สม่ำเสมอสำหรับคำนามที่ไม่ปกติ เราสามารถรวมคำนามที่มีรูปพหูพจน์ไม่เข้ากับกฎใดๆ ดังนั้นทุกอย่างขึ้นอยู่กับความตั้งใจ ความทรงจำ และความปรารถนาของคุณ

1. คำนามพหูพจน์ประกอบด้วย สระเปลี่ยน :

ชาย- ผู้ชาย - ผู้ชาย; ผู้หญิง- ผู้หญิง - ผู้หญิง; ห่าน- ห่าน - ห่าน; ฟัน- ฟัน - ฟัน; เท้า- เท้า - เท้า, ขา; หนู- หนู - หนู; แพ้- เหา - เหา

2. พหูพจน์ถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของตอนจบ -en :

เด็ก- เด็ก r en - เด็ก ๆ; วัว-วัว - วัว; พี่ชาย- พี่น้อง - พี่น้อง, ภราดรภาพ

3.คำที่มี รูปร่างเดียวกัน ทั้งในเอกพจน์และพหูพจน์

แกะ- แกะ (แกะ); เอ สุกร- สุกร (หมู); กวาง- กวาง (กวาง); ปลา- ปลา (ปลา - แต่: ปลาประเภทต่างๆ: ปลา); งานฝีมือ- งานฝีมือ (เรือ); ปลาแซลมอน- ปลาแซลมอน (ปลาแซลมอน); ปลาเทราท์- ปลาเทราท์ (เทราท์)

4. จากตกปลา-ต่างชาติ ที่มาจากภาษาละตินหรือกรีก แต่ได้กลายเป็นผู้อยู่อาศัยใน "โลกอังกฤษ" อย่างเต็มเปี่ยมแล้ว หากคำลงท้ายด้วย:

- เรา - ฉัน :สิ่งเร้า - สิ่งเร้า - สิ่งเร้า

- เอ - เอ : vertebra - vertebrae - vertebra, กระดูกสันหลัง

-อืม-a: datum - data - data

- คือ - es:เบส - เบส - เบส, เบส, เบส

- บน :ปรากฏการณ์ - ปรากฏการณ์ - ปรากฏการณ์

- อดีต ix - ไอซ์: ภาคผนวก - ภาคผนวก - การสมัคร

- eau - eaux: สำนัก - สำนัก - สำนัก

คำนามไม่แปรผัน

1. มีกลุ่มคำนามที่ใช้ เป็นเอกพจน์เท่านั้น ซึ่งหมายความว่าพวกเขาต้องการตามหลังตัวเองและกริยาในจำนวนเดียวกัน

  • นับไม่ได้: ทราย ทอง น้ำ
  • บทคัดย่อ: ความรัก ดนตรี การบ้าน คำแนะนำ
  • โรคบางอย่าง: เบาหวาน คางทูม โรคหัด โรคพิษสุนัขบ้า โรคกระดูกอ่อน โรคงูสวัด
  • บางเกมแม้จะสิ้นสุด -s: โบลิ่ง, บิลเลียด, drawghts, ปาเป้า, skittes
  • คำ ข่าว
  • ชื่อรายการที่ลงท้ายด้วย ics: แอโรบิก คลาสสิก พันธุศาสตร์ ภาษาศาสตร์ คณิตศาสตร์ สัทศาสตร์ สถิติ
  • บางชื่อที่เหมาะสม: Athes, บรัสเซลส์, เวลส์, สหรัฐอเมริกา, สหประชาชาติ
  • คำนามรวม: เงิน ข้อมูล อัญมณี ผลไม้(แต่ผลไม้ใน pl.: ผลไม้หลายชนิด)
  • ในกลุ่มที่แยกจากกัน เราจะแยกคำนามที่ออกเสียงในภาษารัสเซียเป็นพหูพจน์และในภาษาอังกฤษเป็นเอกพจน์:

เสียงปรบมือ (เสียงปรบมือ) ครีม (ครีม) การอภิปราย (อภิปราย) การต่อสู้ (การต่อสู้) ซุบซิบ (นินทาข่าวลือ) ผม (ผม) หมึก (หมึก) ความรู้ (ความรู้) ประตู (ประตู) ชม (ชม) ), วันหยุด (วันหยุด)

2. มีสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันกับคำนามอื่นที่สามารถใช้ได้ เฉพาะในพหูพจน์ (พหูพจน์)

  • คำนามแสดงถึงคู่: เหล็กดัดฟัน, ขาสั้น, แว่นตา, กางเกง, กล้องส่องทางไกล, ยีนส์, เลกกิ้ง, กางเกงรัดรูป, กรรไกร, เครื่องชั่งน้ำหนักแต่ถ้าเรายังจำเป็นต้องทำเครื่องหมายเอกพจน์ เราจะใส่วลีไว้หน้าคำนามเหล่านี้: a pair of (jeans) แล้วเราจะใช้กริยาในรูปเอกพจน์
  • คำคุณศัพท์ที่มีสาระสำคัญแสดงถึงผู้คน: คนรวย (รวย) คนจน (จน) คนแก่ (แก่) คนหนุ่ม (หนุ่ม) คนอังกฤษ (อังกฤษ)
  • บางชื่อที่เหมาะสม: เนเธอร์แลนด์ มิดแลนด์ ฮีบรีดีส หมู่เกาะอินเดียตะวันออก
  • คำนามสองสามคำที่เป็นเอกพจน์ในภาษารัสเซียและพหูพจน์ในภาษาอังกฤษ:

ค่าจ้าง (ค่าจ้าง) กวาด (ขยะ) เนื้อหาในหนังสือ (เนื้อหา) อาวุธ (อาวุธ) ผักใบเขียว (เขียวขจี) หน้าตา (วิว) บันได (บันได) มารยาท (มารยาท) นาที (โปรโตคอล) ชานเมือง (ชานเมือง) ความมั่งคั่ง (ความมั่งคั่ง) ขอบคุณ (กตัญญู) ยุคกลาง (ยุคกลาง)

พหูพจน์ของคำนามประสม

  • จำนวนพหูพจน์ของคำนามดังกล่าวมักจะประกอบด้วย -s ที่เพิ่มในองค์ประกอบสุดท้าย: แม่บ้าน - แม่บ้าน ร้านรองเท้า - ร้านรองเท้า
  • หากองค์ประกอบประกอบด้วยคำว่า "ผู้หญิง ผู้ชาย" คำสองคำจะอยู่ในรูปพหูพจน์: แพทย์หญิง - แพทย์หญิง ชาย - คนขับ - ผู้ชาย - คนขับ(แต่ถ้าสะกดรวมกันได้เฉพาะผู้ชาย ผู้หญิง ตำรวจเปลี่ยน)
  • หากมีคำบุพบทในองค์ประกอบ องค์ประกอบแรกจะเป็นพหูพจน์: แม่บุญธรรม ทหารบก กองบรรณาธิการหากคำประกอบด้วย: คำนาม + คำบุพบท ให้เติมเฉพาะคำนามเท่านั้น: คนสัญจรไปมาแต่ถ้ามีสหภาพแล้วคำที่สอง: จินและยาชูกำลัง
  • แต่ถ้าไม่มีคำนามในคำนั้น แต่มีความหมายเช่นนั้น การลงท้าย -s จะถูกเพิ่มเข้าไปในทั้งวลี: forget-me-nots (forget-me-nots), ม้าหมุน (carousels), สแตนบาย (ผู้ติดตาม), ผู้ใหญ่ (ผู้ใหญ่), รถปิคอัพ (คนรู้จักแบบสบาย ๆ ), drop-outs (deserters) .

อย่างที่คุณเห็น กฎ "พหูพจน์ในภาษาอังกฤษ" เป็นข้อยกเว้นโดยสิ้นเชิง แต่อย่าจับหัวหรือคิดว่าจำไม่ได้ หลายล้านคนรู้เรื่องนี้ด้วยใจแล้ว คุณเองก็เช่นกัน ความอดทน ความอุตสาหะ และการฝึกฝนเพียงเล็กน้อยก็เพียงพอแล้วในการซึมซับข้อมูลทั้งหมด

ตามกฎพื้นฐาน พหูพจน์ของคำนามในภาษาอังกฤษนั้นเกิดจากการเติมส่วนท้ายต่อท้ายคำ -sหรือ –es(ถ้าคำนามลงท้ายด้วย -s, -sh, -ch, -x และสำหรับคำนามที่มาจากภาษาสเปนที่ลงท้ายด้วย -o เช่น มะเขือเทศ ยุง มันฝรั่ง ฮีโร่ วีโต้: มะเขือเทศ - มะเขือเทศ).

ในคำนามที่ลงท้ายด้วยตัวอักษร -yด้วยพยัญชนะนำหน้า y เปลี่ยนเป็น i และเพิ่ม -es: ผู้หญิง - ผู้หญิง, ปาร์ตี้ - ปาร์ตี้. หากตัวอักษร -y นำหน้าด้วยสระ ให้เติม -s เท่านั้น: เด็กชาย - เด็กชาย.

ในคำว่า calf, half, knife, leaf, life, loaf, self, sheaf, shelf, thief, wife, wolf, พหูพจน์ f เปลี่ยนเป็น v+(e)s: ชั้นวาง - ชั้นวาง.

คำนามบางคำด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์มีวิธีอื่นในการสร้างพหูพจน์: ชาย-ชาย, หญิง-หญิง, ฟัน-ฟัน, เท้า-เท้า, ห่าน-ห่าน, หนู-หนู, เหา-เหา, เด็ก-เด็ก, วัว-วัว, พี่ชาย-น้องชาย(พี่น้อง).

ทีนี้มาดูกรณีพิเศษกันบ้าง คุณสามารถฝึกใช้งานและเรียนรู้เพิ่มเติมระหว่างบทเรียนแบบตัวต่อตัวกับครูของคุณ

1. คำนามรวมพวกเขาสามารถถูกมองว่าเป็นทั้งหมดที่ไม่สามารถแบ่งแยกได้หรือเป็นกลุ่มบุคคลวัตถุ ซึ่งรวมถึงคำเช่น คลาส, ทีม, ลูกเรือ, พนักงาน, กลุ่ม, กองทัพ, ทีม, คณะกรรมการ, ผู้ชม, ครอบครัว ฯลฯ. หากคำนามรวมกำหนดกลุ่มเป็นกลุ่มเดียว กริยากริยาจะใช้ในรูปแบบเอกพจน์เช่น: ครอบครัวเขาใหญ่. หากคำนามรวมหมายถึงตัวแทนแต่ละรายที่ประกอบกันเป็นกลุ่ม กริยา-กริยาจะใช้ในรูปพหูพจน์เช่น: ครอบครัวของฉันตื่นแต่เช้า. (สมาชิกในครอบครัวของฉันตื่นเช้า).

ในบรรดาคำนามรวมมีคำที่รับรู้เสมอว่าเป็นชุด - คำนามมากมาย. มัน: คน ตำรวจ อาสาสมัคร เสื้อผ้า วัว สัตว์ปีก. ใช้กับกริยาพหูพจน์ ( เช่น. ตำรวจกำลังปฏิบัติหน้าที่).

คำนาม ผู้คนในความหมายของ "คน" มีความหมายเป็นพหูพจน์: คนที่นี่ใจร้ายจัง. อย่างไรก็ตามในความหมายของ "คน" สามารถใช้ได้ทั้งในเอกพจน์และพหูพจน์: UNO ช่วยคนทั้งโลก.

2. นามนับไม่ได้เห็นด้วยกับภาคแสดงในรูปเอกพจน์ เหล่านี้เป็นคำนาม: เนื้อ, ชา, เนย, ขนมปัง, น้ำผลไม้, สภาพอากาศ, ที่พัก, คำแนะนำ, การอนุญาต, พฤติกรรม, ความวุ่นวาย, ความเสียหาย, เฟอร์นิเจอร์, กระเป๋า, สัมภาระ, ข่าว, ความรู้, ทิวทัศน์, การจราจร, งาน, โชค, การวิจัย, ความคืบหน้า, ข้อมูล ฯลฯ.

3. คำนามที่มีรูปเอกพจน์และพหูพจน์เหมือนกัน. บางคำลงท้ายด้วย -s: สปีชีส์ อนุกรม หมายถึง (เช่น พันธุ์นั้นหายาก ชนิดนี้มีอยู่ทั่วไป). ส่วนอื่นไม่สิ้นสุดใน -s: แกะ กวาง ปลา (เช่น กวางตัวนั้นยังเด็ก กวางนั้นแก่).

4. คำนามที่ไม่มีรูปพหูพจน์. มัน:
- ชื่อวิทยาศาสตร์และกีฬา: คณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ เศรษฐศาสตร์ สถิติ จริยธรรม ยิมนาสติก ( เช่น. ฟิสิกส์เป็นวิชาที่เขาโปรดปราน);
- คำนามที่เป็นนามธรรมบางคำ: ข่าว, การเมือง ( เช่น. ข่าวอะไร?);
- ชื่อโรค: หัด คางทูม เริม

5. ใน นามประกอบมีเพียงองค์ประกอบที่สองเท่านั้นที่มักจะใช้รูปพหูพจน์: แม่บ้าน เด็กนักเรียน.
ในคำนามประสมที่มีองค์ประกอบแรกชาย/หญิงในพหูพจน์ ทั้งสองส่วนจะเปลี่ยน: ผู้หญิง-นักเขียน สุภาพบุรุษ-ชาวนา.
ในคำที่มีองค์ประกอบ -man จะเปลี่ยนเป็น -men: ตำรวจ - ตำรวจ.
หากบางส่วนของคำประสมเขียนด้วยยัติภังค์ แสดงว่าองค์ประกอบหลักอยู่ในรูปพหูพจน์: บุรุษแห่งสงคราม - บุรุษแห่งสงคราม; ผู้ดูแลโรงแรม - ผู้ดูแลโรงแรม.
หากไม่มีองค์ประกอบคำนามในคำประสม ดังนั้นหากต้องการเป็นพหูพจน์ คุณต้องเติม -s ลงในองค์ประกอบสุดท้าย: forget-me-nots เลื่อนออก

6. คำนามแสดงถึงวัตถุ สองฝ่ายใช้เฉพาะในรูปพหูพจน์เท่านั้น เช่น กรรไกร กางเกง กางเกงยีนส์ กางเกงขาสั้น ชุดนอน แว่นตา ตาชั่ง. คำที่คล้ายกันมักใช้ในวลี a pair of -s ตัวอย่างเช่น กรรไกร กางเกงขายาว ฯลฯ.

7. คำนาม ผม เงิน ความรู้ ข้อมูล ความคืบหน้า ใช้ในรูปเอกพจน์เท่านั้น ( เช่น. ผมของเขาเป็นสีเทา เงินอยู่บนโต๊ะ).

8. การแสดงออก จำนวนของเห็นด้วยกับกริยาพหูพจน์และ จำนวนต้องใช้กริยาเอกพจน์ ( เช่น. จำนวนคนที่เราต้องจ้างคือสิบสามคน มีคนเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นจำนวนมาก).

9. คำนาม ต้นกำเนิดภาษาละตินและกรีก:

คือ > -es (กรีก) พื้นฐาน วิกฤต สมมติฐาน การวิเคราะห์ วิทยานิพนธ์ แกน ( เช่น. สมมติฐานได้รับการสนับสนุนจากข้อมูล)
-on > -a (กรีก) เกณฑ์ปรากฏการณ์ ( เช่น. ปรากฏการณ์เหล่านี้เป็นไปตามกฎของนิวตัน)
-us > -i (lat.) รัศมี ศิษย์เก่า นิวเคลียส อัจฉริยะ
-a > -ae (lat.) สูตร vita
-um > -a (lat.) datum, medium, bacterium
-ix /-ex > -ices (lat.) index, ภาคผนวก

10. คำพูดเช่น โหล คะแนน (สิบ) คู่ คู่ หิน (วัดน้ำหนักหิน) หัว (หัววัว)มีตัวเลขทั้งสองรูปแบบ แต่ถ้าใช้ร่วมกับตัวเลขเฉพาะ จะยังคงอยู่ในเอกพจน์: เช่น. ไข่สี่โหล สองตารางคะแนน. หากใช้ในความหมายของ "หลาย" ก็จะอยู่ในรูปพหูพจน์: เช่น. คะแนนคนหลายสิบกล่อง.

ทางเลือกของบรรณาธิการ
ประวัติศาสตร์รัสเซีย หัวข้อที่ 12 ของสหภาพโซเวียตในยุค 30 ของอุตสาหกรรมในสหภาพโซเวียต การทำให้เป็นอุตสาหกรรมคือการพัฒนาอุตสาหกรรมที่เร่งขึ้นของประเทศใน ...

คำนำ "... ดังนั้นในส่วนเหล่านี้ด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้าเราได้รับมากกว่าที่เราแสดงความยินดีกับคุณ" Peter I เขียนด้วยความปิติยินดีที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ...

หัวข้อที่ 3 เสรีนิยมในรัสเซีย 1. วิวัฒนาการของเสรีนิยมรัสเซีย เสรีนิยมรัสเซียเป็นปรากฏการณ์ดั้งเดิมที่มีพื้นฐานมาจาก ...

ปัญหาทางจิตวิทยาที่ซับซ้อนและน่าสนใจที่สุดปัญหาหนึ่งคือปัญหาความแตกต่างของแต่ละบุคคล แค่ชื่อเดียวก็ยากแล้ว...
สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น ค.ศ. 1904-1905 มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างมาก แม้ว่าหลายคนคิดว่ามันไม่มีความหมายอย่างแท้จริง แต่สงครามครั้งนี้...
การสูญเสียของชาวฝรั่งเศสจากการกระทำของพรรคพวกจะไม่นับรวม Aleksey Shishov พูดถึง "สโมสรแห่งสงครามประชาชน" ...
บทนำ ในระบบเศรษฐกิจของรัฐใด ๆ เนื่องจากเงินปรากฏขึ้น การปล่อยก๊าซได้เล่นและเล่นได้หลากหลายทุกวันและบางครั้ง ...
ปีเตอร์มหาราชเกิดที่มอสโกในปี 1672 พ่อแม่ของเขาคือ Alexei Mikhailovich และ Natalia Naryshkina ปีเตอร์ถูกเลี้ยงดูมาโดยพี่เลี้ยงการศึกษาที่ ...
เป็นการยากที่จะหาส่วนใดส่วนหนึ่งของไก่ซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะทำซุปไก่ ซุปอกไก่ ซุปไก่...
เป็นที่นิยม