Merimee Prosper: ชีวประวัติสั้นข้อเท็จจริงที่น่าสนใจความคิดสร้างสรรค์ความตาย หัวใจรักของ Prosper Merimee Prosper Merimee ชีวประวัติสั้น ๆ ชีวิตส่วนตัว

บทความนี้นำเสนอข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของนักเขียนชาวฝรั่งเศส

Prosper Merimee ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

คิดนอกกรอบ, อเทวนิยมเกลียดชังปฏิกิริยาทุกอย่าง - และคนของเขาในตระกูลจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 วุฒิสมาชิกแห่งจักรวรรดิที่สอง; โสเภณีฆราวาสที่รู้สึกเหมือนปลาในน้ำในห้องนั่งเล่นของชนชั้นสูง - และผู้ทำงานหนักที่เสียสละ ผู้เขียนงานด้านประวัติศาสตร์ที่อุดมสมบูรณ์ รวมทั้งยูเครน ประวัติศาสตร์ศิลปะ ประวัติศาสตร์วรรณคดี โบราณคดี ชาติพันธุ์วิทยา ฯลฯ - และเป็นผู้สร้างผลงานศิลปะเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้น

พ่อฝันว่า Proster กลายเป็นทนายความและ Merimee เชี่ยวชาญในอาชีพนี้ แต่เขาชอบวรรณกรรม เติมความรู้ด้วยการเรียนภาษากรีก สเปน ปรัชญา วรรณคดีอังกฤษ ทำความคุ้นเคยกับศาสตร์ลึกลับ

ในสาขาวรรณกรรม เมริมีเดบิวต์ตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่ออายุเพียง 20 ปี

เป็นเพื่อนกับสเตนดาลคุ้นเคยกับ Hugo, Liszt, Delacroix และ Turgenev

ทำงานในกองทัพเรือฝรั่งเศสในฐานะหัวหน้าผู้ตรวจการอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ Mérimée เที่ยวบ่อยมากและสร้างคำอธิบายการเดินทางของเขา (ไปกรีซ สเปน ตุรกี และฝรั่งเศส) ซึ่งเขาพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนักประวัติศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญที่ยอดเยี่ยมในโบราณคดี

ระหว่างการปฏิวัติในปี ค.ศ. 1848 ในชุดทหารรักษาพระองค์ เขาได้ปกป้อง "ระเบียบ"

ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2396 เมริมีได้รับการแต่งตั้ง วุฒิสมาชิก. เมริมีจะมีบทบาทเจียมเนื้อเจียมตัวที่สุดในวุฒิสภา ในเวลาสิบเจ็ดปี เขาขึ้นไปที่นั่นเพียงสามครั้งเท่านั้น ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1860 เขาได้เป็นผู้บัญชาการของ Order of the Legion of Honor

Merimee แนะนำฝรั่งเศสให้กับวรรณคดีรัสเซียเขาแปลงานของ Pushkin, Gogol, Turgenev

นักเขียนและนักแปลชาวฝรั่งเศส หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญเรื่องสั้นคนแรกในฝรั่งเศส

ชีวประวัติสั้น

พรอสเพอร์ เมริมี(French Prosper Mérimée; 28 กันยายน 1803, ปารีส - 23 กันยายน 2413, เมืองคานส์) - นักเขียนและนักแปลชาวฝรั่งเศสซึ่งเป็นหนึ่งในปรมาจารย์คนแรกของนวนิยายในฝรั่งเศส นักประวัติศาสตร์ นักชาติพันธุ์วิทยา และนักโบราณคดี

ในฐานะหัวหน้าผู้ตรวจการอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ เขามีหน้าที่รวบรวมทะเบียนอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ (ฐานที่เรียกว่า Merime) สมาชิกของ French Academy วุฒิสมาชิกแห่งจักรวรรดิที่สอง เขาทำหลายอย่างเพื่อเผยแพร่วรรณกรรมรัสเซียในฝรั่งเศส

Prosper Mérimée เกิดเมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2346 ในครอบครัวของนักเคมีและจิตรกร Jean Francois Leonor Mérimée หลังจากจบหลักสูตรกฎหมายในปารีส เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นเลขานุการของ Comte d'Argoux ซึ่งเป็นหนึ่งในรัฐมนตรีของสถาบันกษัตริย์ในเดือนกรกฎาคม จากนั้นเป็นหัวหน้าผู้ตรวจการอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ในฝรั่งเศส จนถึงปัจจุบันรายชื่อของพวกเขาก็มีชื่อของเขา ในโพสต์นี้ เมริมีมีส่วนอย่างมากในการอนุรักษ์อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์

Merimee เป็นผู้ชื่นชมภาพวาดและการวัดของนักวิจัยกอธิค Viollet-le-Duc และเกี่ยวข้องกับเขาในงานบูรณะด้วยรูปแบบ "ป่าเถื่อน" ที่ได้รับการฟื้นฟูและวันนี้เราเห็นผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมยุคกลางของฝรั่งเศสโดยไม่ต้อง "แบ่งชั้น" " เพิ่มเข้าไปในอาคารในช่วงปีที่กระตือรือร้นในความคลาสสิค

ระหว่างการเดินทางไปสเปนครั้งแรกในปี พ.ศ. 2373 เขาได้เป็นเพื่อนกับกงเต เด เตบาและภรรยาของเขา ซึ่งต่อมาพระธิดาได้กลายเป็นจักรพรรดินียูจีนีแห่งฝรั่งเศส ในฐานะเพื่อนเก่าของครอบครัวนี้ Mérimée เป็นญาติสนิทของราชสำนักตุยเลอรีในสมัยจักรวรรดิที่สอง จักรพรรดินียูจีเนียมีความผูกพันกับเขาอย่างจริงใจและปฏิบัติต่อเขาเหมือนเป็นพ่อ ในปี ค.ศ. 1853 เมริมีได้รับการเลื่อนยศเป็นวุฒิสมาชิกและได้รับความไว้วางใจอย่างเต็มที่และมิตรภาพส่วนตัวของนโปเลียนที่ 3

อย่างไรก็ตาม อาชีพบริการและการเมืองมีบทบาทรองในชีวิตและผลงานของนักเขียน-ศิลปินดังที่เมริมีได้รับจากอาชีพ ในขณะที่ยังเรียนกฎหมายอยู่ที่ปารีส เขาก็เป็นเพื่อนกับ Ampère และ Albert Stapfer คนหลังแนะนำให้เขารู้จักกับบ้านของพ่อซึ่งรวบรวมกลุ่มคนที่อุทิศตนให้กับวิทยาศาสตร์และศิลปะ งานวรรณกรรมยามเย็นของเขาไม่เพียงแต่เข้าร่วมโดยชาวฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวอังกฤษ ชาวเยอรมัน และแม้แต่ชาวรัสเซียด้วย

ที่ Shtapfer Merimee ได้พบและเป็นเพื่อนกับ Stendhal และ Delescluze ซึ่งรับผิดชอบแผนกวิจารณ์ที่ Revue de Paris รสนิยมและมุมมองของวรรณกรรมของ Merimee เกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของ Shtapfers และวง Delescluse จากพวกเขาเขายืมความสนใจในการศึกษาวรรณกรรมของชนชาติอื่น ความเป็นสากลของการศึกษาวรรณกรรมของเมริมีทำให้เขาแตกต่างจากนักเขียนชาวฝรั่งเศสคนอื่นๆ ในสมัยนั้นอย่างเห็นได้ชัด เขามีความสนใจเป็นพิเศษในรัสเซีย คอร์ซิกา และสเปน มากกว่าชีวิตของมหานครที่ขัดเกลาตามแบบแผนทั่วไป เขาถูกดึงดูดด้วยขนบธรรมเนียมดั้งเดิมดั้งเดิมที่รักษาเอกลักษณ์ประจำชาติและสีสันอันสดใสของสมัยโบราณ

Prosper Mérimée ยังเข้าร่วมในคณะกรรมาธิการซึ่งมี Marshal Vaillant (1854) เป็นประธาน คณะกรรมาธิการได้รับมอบหมายให้ทำงาน "รวบรวม ประสานงาน และเผยแพร่จดหมายโต้ตอบของนโปเลียนที่ 1 ซึ่งเกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของรัฐในด้านต่างๆ" ในปี พ.ศ. 2401 มีการเผยแพร่หนังสือ 15 เล่ม (ครอบคลุมช่วงเวลาระหว่าง พ.ศ. 2336 ถึง พ.ศ. 2350) ซึ่งได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ ในปีพ.ศ. 2407 มีการประชุมคณะกรรมการชุดใหม่ซึ่งเมริมีปฏิเสธที่จะทำงานเนื่องจากไม่เห็นด้วยกับจอมพล

กิจกรรมวรรณกรรม

เมอริมีเปิดตัววรรณกรรมเมื่ออายุเพียง 20 ปี ประสบการณ์ครั้งแรกของเขาคือละครประวัติศาสตร์ครอมเวลล์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างอบอุ่นจาก Stendhal ว่าเป็นการจากไปอย่างกล้าหาญจากกฎคลาสสิกของความสามัคคีของเวลาและการกระทำ แม้จะได้รับการอนุมัติจากกลุ่มเพื่อน แต่ Merimee ก็ไม่พอใจกับงานแรกของเขาและไม่ได้พิมพ์ ต่อจากนั้น เขาเขียนบทละครหลายเรื่องและตีพิมพ์ในชื่อ "โรงละครคลารา กาซุล" โดยระบุในคำนำว่าผู้เขียนบทละครเป็นนักแสดงชาวสเปนที่ไม่รู้จักในโรงละครที่เดินทาง สิ่งพิมพ์ครั้งที่สองของMérimée "Gusli" (Guzla) อันโด่งดังของเขาซึ่งเป็นคอลเล็กชั่นเพลงพื้นบ้านก็เป็นเรื่องหลอกลวงที่ประสบความสำเร็จเช่นกัน

ในปี ค.ศ. 1828-1829 ละคร Jacquerie และ The Family of Carvajal นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ Chronicle of the Times of Charles IX และเรื่องสั้น Matteo Falcone ได้รับการตีพิมพ์ Merimee ในเวลานี้ร่วมมืออย่างแข็งขันในสิ่งพิมพ์ "Revue de Paris" และ "National" ชีวิตในเมืองใหญ่ ศูนย์กลางของอารยธรรม ขัดเกลาตามแบบแผนทั่วไป น่าขยะแขยงสำหรับเมริมี ในตอนท้ายของปี 1839 เขาได้เดินทางไปคอร์ซิกา ผลลัพธ์ของการเดินทางครั้งนี้คือบันทึกการเดินทางและเรื่องราว "Colombes"

ขอบคุณความสำเร็จของโอเปร่าของ Georges Bizet จากผลงานทั้งหมดของMérimée เรื่องสั้น "Carmen" อาจเป็นเรื่องที่มีชื่อเสียงที่สุดซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการอธิบายประเพณีของชาวยิปซี Merimee เล่าถึงความหลงใหลในละครที่เดือดพล่านในหัวใจของชาวใต้ที่เร่าร้อนด้วยภาษาที่แห้งแล้งและถูกจำกัด ตามกฎแล้วผู้บรรยายเป็นผู้สังเกตการณ์ที่มีเหตุผลและชาวต่างชาติ เขาเปรียบเทียบอารมณ์ของคนดึกดำบรรพ์กับโรคโลหิตจางของยุโรปที่เจริญแล้ว: "พลังงานแม้จะอยู่ในกิเลสตัณหา มักจะทำให้เราประหลาดใจและความชื่นชมโดยไม่สมัครใจ" นักวิจารณ์วรรณกรรมเขียนว่าในเรื่องสั้นของเขา ผู้ตรวจสอบอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ได้สร้าง "พิพิธภัณฑ์แห่งความสนใจของมนุษย์"

Merimee ตีพิมพ์งานเขียนหลายเรื่องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของกรีซ โรม และอิตาลี โดยอิงจากการศึกษาแหล่งที่มา ประวัติของพระองค์เกี่ยวกับ Don Pedro I กษัตริย์แห่ง Castile เป็นที่เคารพนับถือแม้ในหมู่ผู้เชี่ยวชาญ

เรื่องสั้นเรื่องสุดท้ายที่ตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของ Merime คือ Lokis ซึ่งเกิดขึ้นในลิทัวเนีย หลังจากการตายของ Merimee "นวนิยายเรื่องสุดท้าย" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งเหตุการณ์ลึกลับได้รับการตีความทุกวันและจดหมายของเขา ในปี พ.ศ. 2416 ได้มีการเผยแพร่ จดหมายถึงคนแปลกหน้า (lettres à une inconnue). เขาเสียชีวิตในเมืองคานส์ซึ่งเขาถูกฝังอยู่ในสุสานแกรนด์จัส

เมริมีและรัสเซีย

เมริมีเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ในฝรั่งเศสที่ชื่นชมศักดิ์ศรีของวรรณคดีรัสเซียและเชี่ยวชาญภาษารัสเซียเพื่อที่จะได้อ่านผลงานของพุชกินและโกกอลในต้นฉบับ เขาเป็นแฟนตัวยงของพุชกินในปี พ.ศ. 2392 เขาได้แปล "ราชินีแห่งโพดำ"

Merimee ยังเป็นแฟนตัวยงของ I. S. Turgenev และเขียนคำนำในการแปลภาษาฝรั่งเศสของ Fathers and Sons ซึ่งตีพิมพ์ในปารีสในปี 1864 ในปี 1851 ภาพร่างของเขาเกี่ยวกับ Gogol ได้รับการตีพิมพ์ใน Revue des Deux Mondes และในปี 1853 - การแปล "สารวัตร".

Mériméeสนใจประวัติศาสตร์รัสเซียเช่นกัน: ใน Journal des Savants เขาได้ตีพิมพ์บทความหลายเรื่องเกี่ยวกับ The History of Peter the Great โดย N. G. Ustryalov และบทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ Cossacks ("Les Cosaques d'autrefois") ประวัติของ Time of Troubles สะท้อนให้เห็นใน Le faux Demetrius และฉากอันน่าทึ่งของ Les Debuts d'un Aventurier (1852)

งานศิลปะ

“ความแปลกใหม่ จินตนาการ และตำนานของเมริมีมักจะถูกจำกัดให้อยู่ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์อย่างแม่นยำ และทาสีด้วยโทนสีที่แตกต่างกันของสถานที่ของคูเลอร์อย่างสม่ำเสมอ ตำนาน "คอร์ซิกา" วรรณกรรม-ตำนานสเปน ลิทัวเนียปรากฏบนหน้าเรื่องราวของ Merime อย่างสม่ำเสมอ ความเฉียบคมเกิดขึ้นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าภูมิศาสตร์วรรณกรรมของเมรีมีสอดแทรกอยู่ในจุดตัดกันของสองภาษาอย่างสม่ำเสมอ: ผู้สังเกตการณ์ชาวยุโรปภายนอก (ชาวฝรั่งเศส) และผู้ที่มองผ่านสายตาของผู้ถือครองด้วยมุมมองที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ทำลายรากฐานที่สำคัญของ เหตุผลนิยมของวัฒนธรรมยุโรป ความคมชัดของตำแหน่งของ Merimee อยู่ที่ความไม่ลำเอียงที่เน้นย้ำของเขา ในความเที่ยงธรรมซึ่งเขาอธิบายถึงมุมมองที่เป็นอัตวิสัยมากที่สุด สิ่งที่ดูเหมือนจินตนาการและไสยศาสตร์สำหรับตัวละครชาวยุโรปดูเหมือนจะเป็นความจริงที่เป็นธรรมชาติที่สุดสำหรับวีรบุรุษที่ต่อต้านเขาซึ่งได้รับการเลี้ยงดูจากวัฒนธรรมในส่วนต่างๆของยุโรป สำหรับ Merimee ไม่มี "การตรัสรู้" "อคติ" แต่มีความคิดริเริ่มของจิตวิทยาวัฒนธรรมต่างๆ ซึ่งเขาอธิบายด้วยความเป็นกลางของผู้สังเกตการณ์ภายนอก ผู้บรรยายของ Merimee มักจะอยู่นอกโลกที่แปลกใหม่ที่เขาอธิบายเสมอ"

Yu. M. Lotman

นิยาย

• พ.ศ. 2372 - "พงศาวดารแห่งรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลที่ 9" (Chronique du règne de Charles IX)

นวนิยาย

• พ.ศ. 2372 - "มัตเตโอฟอลโคเน" (มาเตโอ ฟัลโคเน่)
• พ.ศ. 2372 - "ทามังโกะ" (ทามังโกะ)
• พ.ศ. 2372 - "การจับกุมผู้ต้องสงสัย" (L'enlevement de la redoute)
• พ.ศ. 2372 - "เฟเดริโก" (เฟเดริโก้)
• 1830 - ปาร์ตี้แบ็คแกมมอน (ลา ปาร์ตี เดอ ทริคแทรค)
• พ.ศ. 2373 - "แจกันอิทรุสกัน" (เลอ แจกัน เอทรุสค์)
• 2375 - "จดหมายจากสเปน" (เลตเต เดอ เอสปาญ)
• พ.ศ. 2376 - "ความผิดพลาดสองครั้ง" (ลา ดับเบิ้ล เมปรีส์)
• พ.ศ. 2377 - "วิญญาณแห่งไฟชำระ" (เล อาเมส ดู ปูร์กาตัวร์)
• 2380 - "วีนัสแห่งความเจ็บป่วย" (ลา วีนัส ดิลล์)
• พ.ศ. 2383 (ค.ศ. 1840) - "โคลอมบา" (โคลอมบา)
• พ.ศ. 2387 - "อาร์แซน กูโยต์" (อาร์แซน กิโยต์)
• พ.ศ. 2387 - "Abbé Aubin" (L'Abbe Aubain)
• พ.ศ. 2388 - "คาร์เมน" (คาร์เมน)
• พ.ศ. 2389 - เลนของมาดามลูเครเชีย (Il vicolo di Madama Lucrezia)
• 2412 - "โลกิ" (โลกิ)
• 2413 - "จูมาน" (โจมาเน่)
• 2414 - "ห้องสีน้ำเงิน" (ห้องสีฟ้า)

การเล่น

• พ.ศ. 2368 - "โรงละครแห่งคลารากาซูล" ( โรงละครคลารา กาซูล) ตำราเรียน
• พ.ศ. 2371 - "แจ็กเกอรี" ( La Jacquerie) ละครประวัติศาสตร์
• 1830 - "คนไม่พอใจ" ( Les Mecontents), เล่น
• 2375 - "ปืนเสน่ห์" (เลอ ฟูซิล เอนแชนเต้), เล่น
• พ.ศ. 2393 (ค.ศ. 1850) “มรดกสองมรดกหรือดอนกิโฆเต้” ( Les deux heritages ou Don Quichotte) ตลก
• พ.ศ. 2396 - "การเปิดตัวของนักผจญภัย" ( เปิดตัว d'un aventurier), เล่น

บันทึกการเดินทาง

• พ.ศ. 2378 - บันทึกการเดินทางทางตอนใต้ของฝรั่งเศส (Notes d'un voyage dans le Midi de France)
• พ.ศ. 2379 (ค.ศ. 1836) - บันทึกการเดินทางผ่านทางตะวันตกของฝรั่งเศส (Notes d'un voyage dans l'Ouest de la France)
• พ.ศ. 2381 - หมายเหตุเกี่ยวกับการเดินทางไปโอแวร์ญ (Notes d'un voyage en Auvergne)
• พ.ศ. 2384 - บันทึกการเดินทางไปคอร์ซิกา (Notes d'un voyage en Corse)

งานประวัติศาสตร์และวรรณคดี

• ประสบการณ์สงครามกลางเมือง (Essai sur la guerre sociale) 1841
• การศึกษาประวัติศาสตร์โรมัน (Études sur l'histoire romaine) 1845
• ประวัติของดอนเปโดรที่ 1 กษัตริย์แห่งแคว้นคาสตีล (Histoire de Don Pèdre Ier, roi de Castille) 1847
• อองรี เบย์ล (สเตนดาล) (เฮนรี่ เบย์ล (สเตนดาล) 1850
• วรรณคดีรัสเซีย นิโคไล โกกอล (La Littérature en Russie. Nicolas Gogol) 1851
• ตอนจากประวัติศาสตร์รัสเซีย มิทรีเท็จ (Episode de l'Histoire de Russie. Les Faux Démétrius) 1853
• มอร์มอน (เลส มอร์มอน) 1853
• Rise of Stenka Razin (ลา รีโวลเต เดอ สแตนกา ราซีน) 1861
• คอสแซคของยูเครนและหัวหน้าคนสุดท้ายของพวกเขา (Les Cosaques de l'Ukraine et leurs derniers attamans) 1865
• Ivan Turgenev (อีวาน ตูร์เกเนฟ) 1868

อื่น

• 1827 - กัสลี่ ( ลา กุซลา)
• พ.ศ. 2372 - ไข่มุกแห่งโทเลโด (ลา แปร์เล เดอ โทเลเด), เพลงบัลลาด
• พ.ศ. 2375 - ห้ามโครเอเชีย (เลอ บาน เดอ โครเอตี), เพลงบัลลาด
• พ.ศ. 2375 - ไฮดุกกำลังจะตาย (เลอ เฮย์ดูเก้ เสียใจ), เพลงบัลลาด
• พ.ศ. 2380 - "การศึกษาสถาปัตยกรรมทางศาสนา" ( สถาปัตยกรรม Essai sur l'architecture)
• 1856 - จดหมายถึง Panizzi
• 2406 - เรียงความ "Bogdan Khmelnitsky" ( Bogdan Chmielnicki)
• 2416 - จดหมายถึงคนแปลกหน้า ( ตัวอักษร a une inconnue)

การแปลครั้งแรกของเรื่องราวของ Merimee เป็นภาษารัสเซีย:

• Illian Venus (ห้องสมุดเพื่อการอ่าน, 1837)
• "โคลอมบ์" (ibid., 1840)
• "ข้อผิดพลาดสองครั้ง" ("ร่วมสมัย", 2390)
• คืนของบาร์โธโลมิว (Historical Bulletin, 1882)
• "คาร์เมน" ("ถนนห้องสมุด", 2433)

การปรับหน้าจอของงาน

• "คาร์เมน" (คาร์เมน) - (ผบ. อาร์เธอร์กิลเบิร์ต), สหราชอาณาจักร, 2450
• "การ์เมน" (การ์เมน) - (ผบ. Girolamo Lo Savio), อิตาลี, 1909
• ผู้ผลิตบุหรี่แห่งเซบียา สหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1910
• "Bear Wedding" - ตามบทละครของ A. Lunacharsky สร้างขึ้นจากเรื่องสั้น "Lokis" โดย P. Merimee (ผู้กำกับ: Vladimir Gardin, Konstantin Eggert), USSR, 1925
• "การ์เมน" (การ์เมน) - (ผบ. Jacques Fader), ฝรั่งเศส, 2469
• "การ์เมน" (การ์เมน) - (ผบ. Lotta Reiniger), เยอรมนี, 1933
• "Vendetta" (Vendetta) - (ผบ. Mel Ferrer), สหรัฐอเมริกา, 1950 อิงจากเรื่องสั้นโดย P. Merimee "Colomba"
• 1960 - จากเรื่องสั้น "Matteo Falcone" ภาพยนตร์ชื่อเดียวกันถูกยิงที่สตูดิโอภาพยนตร์ "Azerbaijanfilm" ผู้กำกับเวที - โทฟิก ทาจิซาเดะ
• "ทามังโก" (Tamango) - (ผบ. จอห์น เบอร์รี่), 1958
• "โลกิ" (โลกิ) - อิงจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกัน ผบ. Janusz Majewski, โปแลนด์, 1970
• "Matteo Falcone" (Mateo Falcone) - (ผบ. Jan Budkiewicz), โปแลนด์, 1971
• "The Beast" (La Bete) - อิงจากเรื่องสั้น "Lokis", (ผบ. Valerian Borovchik), ฝรั่งเศส, 1975
• "Venus of Ille" (La Vénus d "Ille), เบลเยียม, 1962
• "วีนัสแห่งอิล" (La Venere D'Ille), อิตาลี, 1979
• "คาร์เมน" (The Loves of Carmen) (ผบ. Charles Vidor) - สหรัฐอเมริกา 2491
• “ชื่อ: คาร์เมน”(เผ เพรนอม คาร์เมน) - (ผบ. Jean-Luc Godard), ฝรั่งเศส, 1983 จากนวนิยายของ Prosper Merimee "Carmen" ที่มีความระลึกถึงละครเพลง "Carmen Jones" ซึ่งอิงจากโอเปร่าของ Georges Bizet ที่มีชื่อเดียวกัน
• "การ์เมน" - การเปลี่ยนแปลงในธีม (ผบ. A. Khvan), รัสเซีย, 2003
• "คาร์เมนจาก Kaeliche" (U-Carmen e-Khayelitsha) - (ผบ. Mark Dornford-May), แอฟริกาใต้, 2548 พล็อตถูกย้ายไปยังเวลาของเราในพื้นที่ยากจนที่สุดแห่งหนึ่งของเคปทาวน์
• "Colomba" (Colomba) - (ผบ. Laurent Jaoui), ฝรั่งเศส, 2005
• "Matteo Falcone - (ผบ. Eric Vuillard / Eric Vuillard), ฝรั่งเศส, 2008
• "การ์เมน" (การ์เมน) - (ฌาค มาลาติเยร์), ฝรั่งเศส, 2011

ชื่อของ Prosper Merimee ในใจของผู้อ่านส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับภาพลักษณ์ของ Carmen นางเอกของโอเปร่าที่มีชื่อเดียวกัน ในขณะเดียวกันเขาครอบครองสถานที่ในแกลเลอรี่ของนักเขียนชาวฝรั่งเศสรายใหญ่ที่สุดอย่างถูกต้องและการรวบรวมงานวรรณกรรมของเขาเพียงอย่างเดียวเกินยี่สิบเล่ม ชีวิตของผู้เขียนนั้นสดใสและน่าสนใจ ดังนั้นชีวประวัติของ Prospero Merimee สามารถอ่านเป็นนวนิยายที่น่าสนใจได้

Mérimée เกิดในครอบครัวของศิลปินชาวฝรั่งเศสที่ประสบความสำเร็จในปี 1803 และอยู่ภายใต้อิทธิพลของพ่อของเขาวาดภาพตั้งแต่อายุยังน้อย เห็นได้ชัดว่าเด็กชายไม่เพียงแต่รับเอาทักษะจากพ่อของเขามาใช้เท่านั้น แต่ตัวเขาเองก็มีความสามารถที่ดี เนื่องจากเมื่อ Prosper วัย 9 ขวบเข้าสู่ Napoleonic Lyceum เหล่าครูจึงให้ความสนใจกับสีน้ำที่มีความสามารถของเขา

หลังจากจบการศึกษาจาก Lyceum Merimee เข้าเรียนที่วิทยาลัย Henry IV แต่แล้วก็เริ่มสนใจในวิชานิติศาสตร์และในปี 2366 ได้รับตำแหน่งผู้อนุญาตทางกฎหมาย ในเวลาเดียวกัน Merimee เริ่มมีส่วนร่วมในวรรณกรรม ในปี ค.ศ. 1820 ร่วมกับเพื่อนในโรงเรียน J. Ampère เขาได้แปลผลงานของกวีชาวอังกฤษ J. MacPherson เรื่อง "Ossian's Poems" เป็นภาษาฝรั่งเศส และในปีต่อมาเขาได้เขียนงานละครเรื่องแรก - ละครโรแมนติกเรื่อง "Cromwell" ตั้งแต่นั้นมา เมริมีก็ได้พัฒนาความหลงใหลในการศึกษาประวัติศาสตร์ของยุคสมัยและชนชาติต่างๆ

ชายหนุ่มผู้มีพรสวรรค์ได้รับความสนใจจากนักเขียนชื่อดังชาวฝรั่งเศสชื่อ Stendhal ซึ่งเขายังคงเป็นเพื่อนกันตลอดชีวิต ภายใต้การแนะนำของ Stendhal ที่ Merimee ได้พัฒนารูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของเรื่องราวและเรื่องสั้นของเขา

ในช่วงกลางทศวรรษที่ยี่สิบ Merimee เข้าสู่แวดวงนักเขียนโรแมนติกชาวฝรั่งเศสพบกับ V. Hugo, E. Delacroix, F. Liszt รวมถึงนักเขียนชาวรัสเซีย Ivan Turgenev ซึ่งใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในปารีส

เป็นเรื่องแปลกที่ในงานของเขา Merimee ใช้การหลอกลวงหลายครั้งโดยปล่อยคอลเล็กชั่นผลงานของเขาภายใต้ชื่อนักเขียนที่สมมติขึ้น ดังนั้นในปี พ.ศ. 2368 เมริมีจึงตีพิมพ์บทละคร "The Theatre of Clara Gasul" ในหนังสือแต่ละเล่ม เขายังวางภาพเหมือนของนักเขียนสมมติ ซึ่งตัวเขาเองได้ถ่ายภาพให้กับศิลปินในชุดเครื่องแต่งกายที่เหมาะกับนิยาย Merime ยังตีพิมพ์ผลงานชิ้นหนึ่งของเขาภายใต้ชื่อสมมติของนักแสดงชาวสเปน ผู้เขียนต้องการสิ่งนี้เพื่อที่จะแสดงในละครราวกับว่าอุทิศให้กับสเปนการพาดพิงถึงความเป็นจริงของฝรั่งเศสในปัจจุบัน การหลอกลวงนี้ไม่ได้ถูกเปิดเผยในทันทีแม้กระทั่งโดยผู้อ่านที่เอาใจใส่อย่างสเตนดาล

หนังสือเล่มต่อไปของ Merimee - คอลเล็กชั่น "Guzla" ("Gusli" ในภาษารัสเซีย) - กลายเป็นเรื่องหลอกลวงที่ประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้น การศึกษานิทานพื้นบ้านของชาวสลาฟใต้อย่างลึกซึ้งทำให้ Merimee สามารถสร้างเพลงที่คล้ายกับนิทานพื้นบ้านจริง ๆ ซึ่งแม้แต่ A. Pushkin ก็เชื่อมั่นในความถูกต้องของพวกเขาและจัดเรียงเพลงบัลลาดหลายเพลงที่เขียนโดย Merimee ให้เป็นเพลงพื้นบ้าน ของแท้พิจารณาเพลงที่เผยแพร่โดย Merimee และนักเขียนรายใหญ่อีกคนหนึ่ง - I. Goethe

ในไม่ช้าความสนใจในประวัติศาสตร์จะกลายเป็นอาชีพของ Merimee เนื่องจากในวัยยี่สิบปลายเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าผู้ตรวจการเพื่อคุ้มครองอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส นักเขียนได้เดินทางไปตามหน้าที่หลายครั้งไปยังภูมิภาคต่างๆ ของประเทศ ในระหว่างที่เขาไปเยี่ยมชมการขุดค้นทางโบราณคดี หอจดหมายเหตุของเมือง และดูแลงานของนักฟื้นฟู การเดินทางเหล่านี้ให้ข้อมูลแก่นักเขียนไม่เพียง แต่สำหรับหนังสือเรียงความการเดินทางหลายเล่มเท่านั้น แต่ยังรวมถึงงานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมของยุคกลางตลอดจนประวัติศาสตร์ของสเปน

ในงานวรรณกรรมของเขา Merimee กล่าวถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสก่อน พงศาวดารอันน่าทึ่ง "Jacquerie" ซึ่งเล่าถึงการจลาจลของชาวนาในศตวรรษที่ XIV และนวนิยายเรื่อง "The Chronicle of the Reign of Charles IX" Merimee เขียนในรูปแบบของบันทึกความทรงจำซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมาก การใช้บันทึกความทรงจำของนักเขียนคนหนึ่งเป็นพื้นฐาน Merimee ประสบความสำเร็จในการเข้าสู่การผจญภัยของตัวละครสมมติในภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ หนังสือเล่มนี้วางรากฐานสำหรับประเภทการผจญภัยรูปแบบใหม่ ไม่กี่ปีต่อมา ประสบการณ์ของ Merimee จะยังคงดำเนินต่อไปอย่างยอดเยี่ยมโดย A. Dumas นักเขียนชาวฝรั่งเศสอีกคนหนึ่ง

Prosper Merimee ไม่เพียงแต่เขียนงานสำคัญๆ เท่านั้น - นวนิยายและพงศาวดาร เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องสั้นที่ยอดเยี่ยมและรู้วิธีเปลี่ยนงานเล็กๆ เหล่านี้ให้กลายเป็นงานศิลปะที่แท้จริง ในเรื่องสั้นของเขามักมีความขัดแย้งที่เฉียบคมอยู่เสมอ เต็มไปด้วยการกระทำและภาษาที่สง่างาม Merimee สร้างความน่าสนใจให้กับเรื่องสั้นแต่ละเรื่องได้อย่างยอดเยี่ยม เทคนิคต่างๆ ที่เขาใช้ในภายหลัง เราจะพบกันในเรื่องราวนักสืบของ Conan Doyle และในนวนิยายสยองขวัญ และแม้แต่ในนิยายวิทยาศาสตร์

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เรื่องสั้นของ Merimee หลายเรื่องในเวลาต่อมาได้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับผลงานของนักประพันธ์เพลงและนักเขียนบทละคร และต่อมาก็เป็นผู้เขียนบท ดังนั้นในปี 1875 นักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส J. Bizet ได้สร้างโอเปร่า Carmen ที่ยอดเยี่ยม
ตลอดชีวิตของเขา เมริมีก็สนใจวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ของรัสเซียเช่นกัน เขาไม่เพียง แต่รู้ภาษารัสเซียอย่างสมบูรณ์ (ความหลงใหลในการเรียนรู้ภาษามีมาตั้งแต่เด็ก) แต่ยังแปลผลงานของนักเขียนชาวรัสเซียด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Merimee เป็นเจ้าของการแปลครั้งแรกเป็นภาษาฝรั่งเศสของบทกวีของ A. Pushkin รวมถึงเรื่องตลกของ N. Gogol เรื่อง "The Government Inspector" และเรื่องราวของ I. Turgenev

ในตอนท้ายของชีวิต Merimet ต้องการเขียนนวนิยายเกี่ยวกับพล็อตจากประวัติศาสตร์รัสเซียซึ่งเขารวบรวมเนื้อหาเกี่ยวกับการจลาจลของ Stepan Razin และการเปลี่ยนแปลงของ Peter I. ผู้เขียนเชื่อว่าหากไม่มีการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ของประวัติศาสตร์ ต่างประเทศมันเป็นไปไม่ได้ที่จะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้อย่างน่าเชื่อถือ

ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาในชีวิตของเขา เมริมีเกือบจะหยุดเขียนหนังสือ ทำกิจกรรมทางการเมือง และได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกชาวฝรั่งเศสด้วยซ้ำ ภายหลังเขาได้สะท้อนความประทับใจของเขาที่มีต่อเบื้องหลังเบื้องหลังในสังคมฝรั่งเศสที่สูงที่สุดในละครเรื่อง "Two Inheritances"

หนึ่งในผลงานสุดท้ายของ Merimee - บทละคร "ก้าวแรกของนักผจญภัย" - เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของ Grigory Otrepyev จากพล็อตเรื่อง Boris Godunov ของ A. Pushkin ได้สร้างเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับการผจญภัยของผู้หลอกลวงในรัสเซีย

นักเขียนชาวฝรั่งเศสผู้โด่งดัง ผู้แต่งนวนิยายยอดเยี่ยม "คาร์เมน" พรอสเปอร์ เมริมี เสียชีวิตเมื่อ 143 ปีก่อน ห้าวันก่อนวันเกิดปีหน้าของเขาด้วยวัย 66 ปี ในช่วงชีวิตของเขา วรรณคดีรัสเซียเป็นวิชาที่นักเขียนชาวฝรั่งเศสชื่นชอบในการอ่านและเป็นวิชาศึกษา

Ivan Sergeevich Turgenev เขียนเกี่ยวกับ Merim ในฐานะหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านร้อยแก้วที่ฉลาดและปราณีตที่สุด โดยชื่นชมอุปนิสัยที่จริงใจของเขาไม่เพียงแต่ในวรรณคดีรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวรัสเซียและภาษารัสเซียด้วย

ผลงาน "Carmen" ที่มีพรสวรรค์สูงของ Merimee ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2388 ได้รับความนิยมอย่างมากทั่วโลก ความรักของนักเขียนที่มีต่อรัสเซียนั้นไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง อย่างไรก็ตาม ในช่วงชีวิตของเขา นักเขียนได้ใกล้ชิดกับวัฒนธรรมสลาฟและรัสเซียอย่างแน่นแฟ้น นี่คือรายละเอียดที่น่าสนใจในหัวข้อนี้:

1. ในปี ค.ศ. 1827 Merimee ได้เปิดตัวคอลเล็กชั่นที่น่าสนใจโดยไม่ระบุชื่อรวมถึงเพลงของชาวสลาฟทางตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งจัดทำเป็นร้อยแก้วภาษาฝรั่งเศสและรวบรวมโดยเขาซึ่งถูกกล่าวหาว่าระหว่างการเดินทางไปบอลข่าน หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า "Gusli หรือ Collection of Illyrian เพลงที่บันทึกไว้ใน Dalmatia บอสเนีย โครเอเชียและเฮอร์เซโกวีนา" Illyria ในสมัยโบราณเรียกว่าทางตะวันตกของคาบสมุทรบอลข่าน

ในปี ค.ศ. 1835 พุชกินหยิบเพลงบัลลาด 11 เพลงจากคอลเล็กชั่นนี้และนำเสนอเป็นภาษารัสเซียในรูปแบบกลอนในรูปแบบของเพลงของวัฏจักรสลาฟตะวันตก พุชกินใช้คำว่า "ปอบ" ที่นั่นเปลี่ยนคำว่า "หมาป่า" ต่อมาคำว่า "ปอบ" ได้หยั่งรากลึกในภาษารัสเซีย

ต่อจากนั้น Merimee ยอมรับว่าเขาไม่ได้ไปบอลข่านแม้ว่าเขาจะไปที่นั่นก็ตาม เพลงทั้งหมดเขียนโดยเขา ไม่เพียงแต่พุชกิน แต่อดัม มิกกี้วิชซ์ก็มั่นใจมาก่อนถึงที่มาของเพลงพื้นบ้าน

2. นักวิจัยของงานเขียนแนะนำว่าเขาเขียนเรื่องสั้นที่มีชื่อเสียงของเขา "คาร์เมน" ภายใต้อิทธิพลของ "ยิปซี" ของพุชกิน

3. ในปี 1849 ผู้เขียนศึกษาภาษารัสเซียอย่างจริงจัง เพื่อนพูดติดตลกว่าดูเหมือนเขาจะอพยพไปรัสเซียแล้ว ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2392 ถึง พ.ศ. 2413 เขาแปลผลงานคลาสสิกของรัสเซียเช่นผู้ตรวจการของโกกอลเรื่องแปลกและผีของทูร์เกเนฟเรื่อง The Shot ของพุชกินและราชินีแห่งโพดำ Merimee พูดเกี่ยวกับตัวเองว่าเขาเป็นข้าราชบริพารที่ซื่อสัตย์ของพุชกิน

4. Prosper Merimee ร่วมกับ Turgenev ตีพิมพ์การแปลนวนิยายมอสโกโดยนักเขียนชาวรัสเซีย นอกจากนี้เขายังแปลบทกวี "Mtsyri" ของ Lermontov เป็นภาษาฝรั่งเศส ในการนำเสนอของMérimée เป็นงานร้อยแก้ว Merimee ติดต่อกับ Turgenev ในภาษารัสเซีย

5. เป็นเวลาสิบปีระหว่างปี พ.ศ. 2396 ถึง พ.ศ. 2406 เมริมีเขียนบทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์รัสเซียหลายบทความ ในหมู่พวกเขาคือ "การจลาจลของ Razin", "คอสแซคแห่งอดีต", "False Dmitry - ตอนจากประวัติศาสตร์รัสเซีย" เขาอุทิศสิ่งพิมพ์ให้กับนักเขียนชาวรัสเซีย - Gogol, Pushkin, Turgenev ในบั้นปลายชีวิต ผู้เขียนสนใจประวัติศาสตร์ของปีเตอร์ที่ 1 เป็นพิเศษ