นวนิยายเรื่อง "Gone with the Wind" เป็นผลงานที่คนหลายล้านคนชื่นชอบมากที่สุด มันถูกเขียนขึ้นเมื่อ 70 ปีที่แล้วโดยนักเขียนมากความสามารถ Margaret Manerlyn Mitchell ซึ่งอันที่จริงชีวิตของเขาถูกแบ่งออกเป็น "ก่อน" และ "หลัง" การตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "Gone with the Wind" ในบทความนี้เราจะบอกคุณเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของนักเขียน รวมถึงข้อเท็จจริงที่น่าสนใจบางอย่างจากชีวิตของเธอ

Margaret Mitchell: ชีวประวัติ

นักเขียนในอนาคตเช่นเดียวกับนางเอกของเธอ Scarlett เกิดทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกาในเมืองหลวงของจอร์เจียแอตแลนต้าเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ครอบครัวพ่อแม่ของเธอร่ำรวย เด็กหญิงคนนี้เป็นชาวฝรั่งเศส (โดยแม่) และเลือดไอริช (โดยพ่อ) ปู่ของ Margaret Mitchell เข้าร่วมในสงครามระหว่างทางเหนือและทางใต้และอยู่ฝ่ายใต้ หนึ่งในนั้นเกือบเสียชีวิตโดยได้รับกระสุนปืนในวัด แต่รอดอย่างปาฏิหาริย์ และปู่อีกคนหนึ่งหลังจากชัยชนะของพวกแยงกีก็ซ่อนตัวอยู่เป็นเวลานาน

Eugene Mitchell พ่อของนักเขียนเป็นทนายความและผู้เชี่ยวชาญด้านอสังหาริมทรัพย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในแอตแลนตา โดยวิธีการที่ในวัยเด็กของเขาเขาฝันถึงอาชีพนักเขียน เขายังเป็นประธานสมาคมประวัติศาสตร์แอตแลนต้า และศึกษาประวัติศาสตร์ของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามกลางเมือง ต้องขอบคุณเขาที่ลูก ๆ ของเขา - Stephen และ Margaret Mitchell (ดูรูปในบทความ) - ตั้งแต่เด็กปฐมวัยเติบโตขึ้นมาในบรรยากาศที่น่าสนใจและน่าหลงใหลของเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นมากมายเกี่ยวกับอดีตและปัจจุบัน แม่ของพวกเขาเป็นนักสังคมสงเคราะห์ที่ใช้เวลาช่วงเย็นไปงานเลี้ยงและงานเลี้ยง พวกเขามีคนใช้หลายคนในบ้านซึ่งเธอจัดการอย่างชำนาญ ภาพของเธอยังสามารถพบได้ในนวนิยาย

การศึกษา

ที่โรงเรียน เพ็กกี้ (ในขณะที่มาร์กาเร็ตถูกเรียกสั้นๆ ว่าเป็นวัยรุ่น) มีความก้าวหน้าอย่างมากในด้านมนุษยศาสตร์ แม่ของเธอเป็นผู้สนับสนุนการศึกษาแบบคลาสสิกและทำให้เด็ก ๆ อ่านวรรณกรรมคลาสสิกระดับโลก เช่น เช็คสเปียร์ ดิคเก้นส์ ไบรอน เป็นต้น เพ็กกี้มักจะเขียนเรียงความที่น่าสนใจตลอดจนบทและบทละครสำหรับโปรดักชั่นของโรงเรียน เธอชอบเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศที่ห่างไกลซึ่งเธอจัดอันดับให้รัสเซียเป็นพิเศษ จินตนาการของเธอประหลาดใจและยินดีกับของขวัญที่สร้างสรรค์จากเด็กสาวที่มีความสามารถ นอกจากนี้ มาร์กาเร็ต มิทเชลยังชอบวาดรูป เต้นรำ และขี่ม้าอีกด้วย

เธอถูกเลี้ยงดูมาอย่างดี แต่เธอเป็นผู้หญิงที่มีบุคลิก ดื้อรั้น และมีความคิดเห็นเกี่ยวกับทุกสิ่งในสภาพแวดล้อมของเธอ ตอนเป็นวัยรุ่น เธอชอบอ่านนิยายโรแมนติกราคาถูก แต่เธอก็ยังอ่านหนังสือคลาสสิกต่อไป อาจเป็นไปได้ว่าการผสมผสานนี้มีส่วนทำให้เกิดนวนิยายที่ยอดเยี่ยมซึ่งกลายเป็นหนึ่งในหนังสือที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดในศตวรรษที่ 20 หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม เธอเข้าเซมินารี วอชิงตัน และหลังจากนั้นเธอก็เรียนที่ Smith College (นอร์ทแธมป์ตัน รัฐแมสซาชูเซตส์) อีกปีหนึ่ง เธอใฝ่ฝันที่จะไปออสเตรียเพื่อฝึกงานกับซิกมุนด์ ฟรอยด์ นักจิตวิเคราะห์ผู้ยิ่งใหญ่

โตขึ้น

อย่างไรก็ตาม ความฝันของเธอไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง เมื่ออายุได้ 18 ปี แม่ของเธอเสียชีวิตจากโรคระบาดในสเปน จากนั้นเธอต้องกลับไปแอตแลนต้าเพื่อดูแลบ้านและครอบครัว ฉากสำคัญในชีวิตของเธอในเวลาต่อมาได้กลายเป็นพื้นฐานของโศกนาฏกรรมของ Scarlett ผู้ซึ่งได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของแม่ของเธอจากโรคไข้รากสาดใหญ่ ในช่วงเวลานี้ Margaret Mitchell เริ่มมองสิ่งต่าง ๆ ที่ดูธรรมดาจากมุมที่ต่างออกไป ช่วงเวลานี้ในชีวิตของเธอมีส่วนอย่างมากในการเขียนนวนิยายเรื่องนี้

วารสารศาสตร์และการแต่งงานครั้งแรก

ในปีพ.ศ. 2465 มาร์กาเร็ตเริ่มต้นอาชีพนักข่าวของหนังสือพิมพ์แอตแลนต้าเจอร์นัล เธอเซ็นสัญญากับชื่อเล่นโรงเรียนของเธอ เพ็กกี้ เช่นเดียวกับ Scarlett เธอมีผู้ชื่นชมมากมาย เพราะธรรมชาติทำให้เธอมีรูปร่างหน้าตา เสน่ห์ และโชคลาภ ซึ่งก็มีความสำคัญในช่วงเวลาอันห่างไกลเช่นกัน ว่ากันว่าก่อนที่เธอจะยอมรับข้อเสนอการแต่งงานจากสามีคนแรกของเธอ Berrien Kinnard Upshaw เธอได้รับข้อเสนอประมาณ 40 รายการ อย่างไรก็ตาม การแต่งงานครั้งแรกของเธอมีอายุสั้น นอกจากนี้ เด็กสาวยังหย่าร้างหลังจากแต่งงานเพียงไม่กี่เดือน

Berrien เป็นผู้ชายที่หล่อเหลาอย่างแท้จริง และความหลงใหลที่ไม่อาจต้านทานได้ปะทุขึ้นระหว่างพวกเขา แต่ในไม่ช้า บนพื้นฐานของความหลงใหลเดียวกันทั้งหมด พวกเขาเริ่มทะเลาะกันอย่างรุนแรง และทั้งคู่ก็ทนไม่ได้ที่จะอยู่ในบรรยากาศที่ยากลำบากเช่นนี้ นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาต้องผ่านขั้นตอนการหย่าร้างที่น่าขายหน้า ในสมัยนั้นผู้หญิงอเมริกันพยายามที่จะไม่นำเรื่องไปสู่การหย่าร้าง แต่มาร์กาเร็ตเป็นผลไม้ที่ต่างออกไป เธอนำหน้าเวลาของเธอและไม่ต้องการให้ความคิดเห็นสาธารณะชักนำ การกระทำของเธอบางครั้งทำให้สังคมท้องถิ่นหัวโบราณตกใจ แต่สิ่งนี้ไม่ได้รบกวนเธอมากนัก ทำไมไม่เป็น Scarlett?

การแต่งงานครั้งที่สอง

ครั้งที่สองที่มาร์กาเร็ตแต่งงานกับจอห์น มาร์ช ซึ่งเป็นตัวแทนประกัน และหนึ่งปีหลังจากนั้น เธอได้รับบาดเจ็บที่ขาและออกจากกองบรรณาธิการของนิตยสาร พวกเขาอาศัยอยู่กับสามีของเธอในบ้านที่สวยงามใกล้กับถนนพีชที่มีชื่อเสียง หลังจากนั้นเธอก็กลายเป็นแม่บ้านสาวต่างจังหวัดอย่างแท้จริง สามีคนที่สองของเธอไม่ได้หล่อเหลาและน่าดึงดูดเท่า Ashpoe แต่เขาห้อมล้อมเธอด้วยความรัก ความเอาใจใส่ และความสงบสุข เธออุทิศเวลาว่างทั้งหมดของเธอในการเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับสองสาวผู้กล้าหาญ เกี่ยวกับสงคราม เกี่ยวกับการอยู่รอด และแน่นอน เกี่ยวกับความรัก เธอมีเรื่องราวใหม่ๆ ขึ้นทุกวัน และมีหน้าที่เป็นลายลักษณ์อักษรมากขึ้นเรื่อยๆ ในเวลานั้น มาร์กาเร็ตกลายเป็นแขกประจำของห้องสมุด ซึ่งเธอได้ศึกษาประวัติศาสตร์ของสงครามกลางเมือง ตรวจสอบวันที่ของเหตุการณ์ ฯลฯ การดำเนินการนี้ดำเนินไปเป็นเวลา 10 ปี - ตั้งแต่ปี 2469 ถึง 2479

นวนิยาย "หายไปกับสายลม"

ตามตำนานเล่าว่า Margaret Mitchell นักเขียนชาวอเมริกัน ได้สร้างหนังสือขึ้นมาจากตอนจบ หน้าแรกที่เธอเขียนกลายเป็นส่วนสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ แต่สิ่งที่ยากที่สุดสำหรับเธอคือการเขียนบทแรก เธอทำใหม่มากถึง 60 ครั้ง และหลังจากนั้นก็ส่งหนังสือไปยังสำนักพิมพ์ นอกจากนี้ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ นางเอกของเธอถูกเรียกต่างไปจากเดิม และชื่อ Scarlett ก็เข้ามาในหัวของเธอแล้วที่สำนักพิมพ์ ผู้อ่านที่รู้จักเธอเป็นการส่วนตัวหลังจากอ่านหนังสือกล่าวว่าพวกเขาเห็นคุณสมบัติมากมายของนักเขียนใน Scarlett สมมติฐานเหล่านี้ทำให้ผู้เขียนโกรธเคือง เธอบอกว่าสการ์เล็ตต์เป็นโสเภณี หญิงทุจริต และเธอเป็นผู้หญิงที่ทุกคนนับถือ

ผู้อ่านบางคนคาดการณ์ด้วยว่าเธอลอกเลียนแบบ Rhett Butler จาก Bjerren Upshaw สามีคนแรกของเธอ มันทำให้มาร์กาเร็ตหัวเราะอย่างประหม่า เธอขอให้คนรู้จักไม่พยายามค้นหาความคล้ายคลึงกันในที่ที่ไม่มี นอกจากนี้ เธอชอบย้ำว่าธีมหลักของนิยายไม่ใช่ความรัก แต่เป็นการเอาชีวิตรอด

คำสารภาพ

เมื่อหนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ กลุ่มของ "ผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรม" ซึ่งประกอบด้วยนักวิจารณ์ที่มีอำนาจ ไม่ต้องการรู้จักมาร์กาเร็ต มิทเชล นักเขียนที่ไม่รู้จักมาก่อน ซึ่งผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เท่านั้น ผู้อ่านมีความเห็นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ ชื่อเสียงของเขาถูกส่งต่อจากปากต่อปาก ผู้คนต่างรีบซื้อหนังสือเพื่อสนุกกับการอ่านและเรียนรู้รายละเอียดของเรื่องราวของเหล่าฮีโร่ ตั้งแต่วันแรกของการขาย นวนิยายเรื่องนี้ก็กลายเป็นหนังสือขายดี และอีกหนึ่งปีต่อมา นักเขียนที่ไม่รู้จักได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ที่เชื่อถือได้

หนังสือเล่มนี้ถูกพิมพ์ซ้ำเจ็ดสิบครั้งในสหรัฐอเมริกา มันยังได้รับการแปลเป็นหลายภาษาของโลก แน่นอนว่าหลายคนสนใจว่า Margaret Mitchell เป็นใคร หนังสือ รายชื่อผลงานที่เขียนโดยเธอ พวกเขาไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าผู้เขียนนวนิยายอันงดงามนี้เป็นมือใหม่ และ "Gone with the Wind" เป็นงานที่จริงจังเรื่องแรกของเธอ ซึ่งเธอใช้เวลา 10 ปี

ความนิยม

Margaret Mitchell รู้สึกหนักใจกับชื่อเสียงของเธอที่เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน เธอเกือบจะไม่ได้ให้สัมภาษณ์ เธอปฏิเสธข้อเสนอที่จะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตของเธอ เธอยังไม่ตกลงที่จะเขียนภาคต่อของนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งเป็นที่รักของทุกคน ผู้เขียนไม่อนุญาตให้ใช้ชื่อตัวละครในนวนิยายของเธอในอุตสาหกรรมโฆษณา มีข้อเสนอให้สร้างละครเพลงจากงาน "Gone with the Wind" ด้วยซ้ำ เธอไม่ยินยอมในเรื่องนี้เช่นกัน เธอเป็นคนปิดเสมอ ดำเนินชีวิตที่ค่อนข้างเงียบสงบ ดังนั้นความนิยมที่ตกอยู่กับเธอจึงนำเธอออกจากสมดุลตามปกติสำหรับเธอและครอบครัวของเธอ

อย่างไรก็ตาม แฟน ๆ หลายคนในงานของเธอกำลังมองหาการพบปะกับเธอ และในบางครั้งเธอก็ยังต้องไปร่วมงานตอนเย็นที่สร้างสรรค์ ที่ซึ่งผู้ชื่นชอบนวนิยายของเธอมารวมตัวกันและต้องการพบผู้แต่ง - มาร์กาเร็ต มิทเชล หนังสือที่พวกเขาซื้อได้รับการลงนามโดยผู้เขียนทันที ในการประชุมเหล่านี้ มักมีคนถามว่าเธอจะประกอบอาชีพด้านศิลปะต่อไปหรือไม่ มาร์กาเร็ตไม่รู้จะพูดอะไรกับเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม นวนิยายเรื่อง "Gone with the Wind" เป็นนิยายเรื่องเดียวในชีวิตของเธอ

การปรับหน้าจอ

อย่างไรก็ตาม คุณมิทเชลยังยอมให้หนังสือของเธอทำเป็นภาพยนตร์สารคดี เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 1939 3 ปีหลังจากการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Victor Fleming รอบปฐมทัศน์ของภาพเกิดขึ้นในบ้านเกิดของนักเขียนในแอตแลนต้า วันนี้ในรัฐจอร์เจียได้รับการประกาศให้เป็นวันที่ไม่ทำงานโดยผู้ว่าราชการจังหวัด หลังจากค้นหามาอย่างยาวนาน (มีเด็กผู้หญิง 1,400 คนเข้าร่วมในการคัดเลือกนักแสดง) นักแสดงชาวอังกฤษชื่อ Vivien Leigh ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับ Margaret ในวัยหนุ่มมาก ได้รับเลือกให้เป็นตัวละครหลัก แต่นักแสดงที่ยอดเยี่ยม Clark Gable ได้รับเชิญให้เล่น บทบาทของนักผจญภัยและนักเต้นหัวใจ เรตต์ บัตเลอร์ เป็นที่เชื่อกันว่าการเลือกตัวละครหลักในภาพยนตร์นั้นสมบูรณ์แบบและเป็นไปไม่ได้ที่จะหาผู้ที่เหมาะสมกว่านี้ นักแสดง 54 คนและนักแสดงพิเศษอีกประมาณ 2,500 คนเล่นในภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่อง "Gone with the Wind" ได้รับรางวัล 8 รูปปั้น "ออสการ์" เป็นบันทึกที่กินเวลานานถึง 20 ปี จนกระทั่ง พ.ศ. 2501

Margaret Mitchell: ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับนวนิยายเรื่อง "Gone with the Wind"

• ในขั้นต้นนวนิยายเรื่องนี้มีชื่อว่า - "พรุ่งนี้จะเป็นวันอื่น" อย่างไรก็ตามผู้จัดพิมพ์ขอให้เธอเปลี่ยนชื่อแล้วเธอก็เลือกคำจากบทกวีของฮอเรซ: "... ลมพัดพากลิ่นหอมของดอกกุหลาบเหล่านี้หายไปในฝูงชน ... "
• ในวันแรกของการขายหนังสือ ขายได้ 50,000 เล่ม ปีแรกต้องพิมพ์ซ้ำ 31 ครั้ง ในช่วงเวลานี้ เธอทำเงินได้ 3 ล้านเหรียญ
• หลังจากเขียนบทหนึ่งแล้ว มาร์กาเร็ตก็ซ่อนต้นฉบับไว้ใต้เฟอร์นิเจอร์ซึ่งวางไว้เป็นเวลาสองสัปดาห์ จากนั้นเธอก็ดึงผ้าปูที่นอนออกมา อ่านซ้ำ แก้ไข และเขียนต่อไปเท่านั้น
• เมื่อตัดสินใจสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องนี้ โปรดิวเซอร์ D. Selznick ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์จากเธอในราคา 50,000 ดอลลาร์
• มาร์กาเร็ตตั้งชื่อตัวละครหลักแพนซี่ก่อน จากนั้นจึงตัดสินใจเปลี่ยนทุกอย่างในทันที แต่เพื่อไม่ให้ลืมชื่อเก่าไว้ในต้นฉบับ เธอจึงต้องอ่านนวนิยายเรื่องนี้ซ้ำหลายครั้ง
• มาร์กาเร็ตเป็นคนเก็บตัว เธอเกลียดการเดินทาง แต่หลังจากหนังสือออก เธอต้องเดินทางไปทั่วประเทศและพบปะผู้อ่านเป็นจำนวนมาก
• วลีที่ว่า "ฉันจะไม่คิดถึงมันในวันนี้ ฉันจะคิดถึงมันในวันพรุ่งนี้" กลายเป็นคติประจำใจของผู้คนมากมายทั่วโลก

บทส่งท้าย

Margaret Manerlin Mitchell นักเขียนชาวอเมริกันผู้โด่งดัง ผู้แต่งหนังสือ Gone with the Wind เพียงเล่มเดียวในตำนาน ได้เสียชีวิตลงด้วยวิธีที่ไร้สาระที่สุด ในตอนเย็นของเดือนสิงหาคมที่อบอุ่น เธอเดินไปตามถนนในแอตแลนตาซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ และจู่ๆ ก็ถูกรถชนซึ่งขับโดยคนเมาสุรา อดีตคนขับแท็กซี่ ความตายไม่ได้มาในทันที เธอต้องทนทุกข์ทรมานอยู่พักหนึ่งจากการบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ แต่ไม่สามารถฟื้นจากพวกเขาและเสียชีวิตในโรงพยาบาล 16 สิงหาคม พ.ศ. 2492 ถือเป็นวันสิ้นพระชนม์ของพระนาง เธออายุเพียง 49 ปี

Terentyeva Tatyana Vitalievna

คณะอักษรศาสตร์ของสถาบันการสอนแห่งรัฐมอสโก M.E. Evsevyeva Saransk, รัสเซีย

ประวัติย่อ: บทความนี้ตรวจสอบนวนิยายเรื่อง Gone with the Wind โดย M. Mitchell จากตำแหน่งที่แสดงให้เห็นถึงการสูญเสียยุคทองของอเมริกาใต้หลังสิ้นสุดสงครามกลางเมืองในปี 1861‒65 ผู้เขียนได้กล่าวถึงบทบาทสำคัญของนวนิยายของเอ็ม. มิตเชลล์ในการเปลี่ยนจิตสำนึกของมวลสารที่สัมพันธ์กับเทพนิยายอเมริกันแบบดั้งเดิม

คำสำคัญ: เอ็ม. มิทเชลล์ ตำนานอเมริกัน วัฒนธรรมสมัยนิยม สงครามกลางเมือง

«ไปกับลม» โดย M. Mitchell เป็นมรดกของวัฒนธรรมมวลชน

Terentyeva Tatyana Vitalyevna

คณะอักษรศาสตร์ MSPI ตั้งชื่อตาม M. E. Evsevyev Saransk ประเทศรัสเซีย

บทคัดย่อ: บทความนี้ตรวจสอบนวนิยายของเอ็ม. มิตเชลล์ "หายไปกับสายลม" จากมุมมองของการแสดงให้เห็นถึงการสูญเสียยุคทองของอเมริกาใต้หลังสงครามกลางเมืองในปี 1861‒65 ผู้เขียนกล่าวถึงบทบาทสำคัญของนวนิยายเรื่องนี้ในการเปลี่ยนจิตสำนึกของมวลชนในความสัมพันธ์กับเทพนิยายอเมริกันแบบดั้งเดิม

คำสำคัญ: เอ็ม. มิตเชลล์ ตำนานอเมริกัน วัฒนธรรมมวลชน สงครามกลางเมือง

ดังที่คุณทราบ การอ่านนิยายภาษาต่างประเทศมีส่วนทำให้เกิดความรู้และความคิดทางสังคมวัฒนธรรม มีหลายกรณีที่งานในแง่ของระดับศิลปะนั้นไม่คู่ควรกับงานคลาสสิก แต่กลับได้รับความนิยมอย่างไม่เคยได้ยินมาก่อน ในวรรณคดีอเมริกัน ตัวอย่างของนวนิยายเรื่องนี้คือ Gone with the Wind โดย M. Mitchell นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในปี 2479 และถ่ายทำในอีกสามปีต่อมา ซึ่งให้ภาพที่ค่อนข้างซ้ำซากของสงครามกลางเมือง ดำเนินการด้วยจิตวิญญาณของนิยายอิงประวัติศาสตร์หลอก ซึ่งเป็นหนึ่งในวรรณกรรมยอดนิยมของสหรัฐฯ มาโดยตลอด เป็นหนึ่งใน หนังสือที่อ่านกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดมานานกว่าครึ่งศตวรรษ ประสบความสำเร็จในการเทียบเคียงกับหนังสือคลาสสิก เป็นเรื่องราวความรักที่ไม่มีความคล้ายคลึงกัน สงครามรัก การกำจัดความรัก ที่เติบโตผ่านการถากถางถากถาง แม้จะสลักจากทั้งสองฝ่าย ไม่ว่าจะเป็นนวนิยายของผู้หญิงที่กลายเป็นวรรณกรรมจริงเพราะอาจมีเพียงผู้หญิงเท่านั้นที่สามารถสอดแนมนางเอกของเธอได้ว่าเธอจูบตัวเองในกระจกอย่างไร รายละเอียดภายในที่ละเอียดอ่อนอื่น ๆ อีกมากมายไม่ว่าจะเป็นนวนิยายอสังหาริมทรัพย์ในชนบท อย่างที่เราเคยทำ มีเพียงคฤหาสน์หลังนี้เท่านั้นที่แตก ไหม้ และหายไปในครึ่งแรกของนวนิยาย ราวกับว่ามันไม่ได้อยู่ที่นั่น

ที่ศูนย์กลางของนวนิยายเรื่องนี้คือตำนานของวีรกรรมและความกล้าหาญของชาวใต้ในสงครามกลางเมือง ผู้เขียนพยายามทบทวนอดีตที่กล้าหาญของคนของเธอ ปู่ทั้งสองของเอ็ม. มิตเชลล์ต่อสู้เคียงข้างชาวใต้ ผู้เขียนเองเติบโตขึ้นมาในบรรยากาศของเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์ในยุคในตำนานนี้ บรรยายเหตุการณ์ในปีสงคราม เธอแสดงภาพชีวิตที่ห่างไกลจากสนามเพลาะ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในกองทัพ เบื้องหลัง บุกรุกชีวิตของเหล่าฮีโร่ และเขย่ามันอย่างมาก

เหตุการณ์ในสงครามกลางเมืองในปี พ.ศ. 2404-2508 ตามที่นักวิทยาศาตร์วิทยาระบุว่ามีความสำคัญในการรับรู้ถึงอดีตของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน ตำนานของสงครามกลางเมืองที่เก็บรักษาไว้ในวรรณกรรมของอเมริกาตอนใต้มาเกือบครึ่งศตวรรษ มีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษเมื่อสิ้นสุดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในปี 1929-39 ตามตำนานก่อนสงครามกลางเมืองอเมริกา คนอเมริกันเป็นคนที่มีความสุขที่สุด หลังสงคราม สรวงสวรรค์ "แมกโนเลีย" แตกเป็นเสี่ยงๆ ทิ้งให้ผู้คนสับสนซึ่งไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับการสูญเสียยุคทองได้ ทางตอนใต้ของอเมริกาต้องการค่านิยมดั้งเดิมที่จะกลายเป็นการสนับสนุนทางศีลธรรมที่อนุญาตให้ต่อต้านอดีตที่กล้าหาญจนถึงปัจจุบันที่คลุมเครือและสร้างระบบใหม่ของค่านิยมทางศีลธรรม ในบรรดาองค์ประกอบต่างๆ ของ "ตำนานภาคใต้" มีองค์ประกอบที่โดดเด่นดังต่อไปนี้: 1) สงครามเป็นอาชีพของผู้ชายล้วนๆ 2) ลัทธิของ "สาวใต้สวย"; 3) ความมั่นใจในตนเองของชาวใต้ 4) ความอดทนของชาวใต้และความกล้าหาญของทหารแห่งสมาพันธ์ 5) ความเมตตาของพวกนิโกรสามารถถูกทำลายได้เท่านั้น 6) รหัสแห่งเกียรติยศ "สุภาพบุรุษ"; 7) ความผิดหวังที่เกิดขึ้นกับขุนนางภาคใต้หลังสิ้นสุดสงคราม

อ้างอิงจากงาน เราสังเกตว่าแรงดึงดูดของนักเขียนชาวอเมริกันหลายคนต่อเทพนิยายสมัยใหม่ในวรรณคดีนั้นอธิบายได้ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะค้นหาค่านิยมและแนวทางที่มั่นคงในโลกสมัยใหม่

ตามบรรทัดฐานและแนวคิดในสมัยนั้น สงครามถือเป็นอาชีพของผู้ชาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงชาวใต้ เชื่อกันว่าสุภาพบุรุษที่แท้จริงพร้อมเสมอสำหรับการหาประโยชน์ ตรงกันข้ามกับคำกล่าวในตำนานดังกล่าว M. Mitchell อ้างถึงข้อโต้แย้งของ Ashley Wilkes ขุนนางชั้นสูง พยายามบอกผู้อ่านเกี่ยวกับมุมมองของเขาเกี่ยวกับสงครามกลางเมือง “สงครามเป็นธุรกิจที่สกปรก และสิ่งสกปรกทำให้ฉันขยะแขยง ฉันไม่ใช่นักรบโดยธรรมชาติและฉันไม่ได้มองหาความตายที่กล้าหาญภายใต้กระสุน M. Mitchell หักล้างตำนานที่ว่าหัวหน้าบ้านทุกหลังในรัฐทางใต้เป็นผู้ชาย ตัวละครหลัก M. Mitchell Scarlett เป็นนางแบบของผู้หญิงที่มีลูกสองคน เป็นผู้นำในครัวเรือนและโรงเลื่อยในเวลาเดียวกัน แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในครอบครัวพ่อแม่ของสการ์เล็ตต์: เจอรัลด์ “ดูเหมือนว่าเมื่อได้ยินเสียงฟ้าร้องของเจ้าของทุกคนก็รีบทำตามความประสงค์ของเขา เขาไม่ได้คิดว่ามีเพียงเสียงเดียว - เสียงเงียบของภรรยาของเขา - เชื่อฟังทุกอย่างในที่ดิน ทุกคนล้วนมีส่วนร่วมในการสมรู้ร่วมคิดที่ละเอียดอ่อน: เจ้าของต้องพิจารณาว่าที่นี่คำพูดของเขาคือกฎหมาย

เอ็ม มิทเชลล์ไม่สนับสนุนตำนานของ "หญิงงามชาวใต้" ที่มีผิวขาวเหมือนหิมะ มารยาททางโลก อารมณ์สงบ ผู้ที่รักษาศีล สการ์เล็ตต์ละทิ้งศีลทั้งหมดอย่างง่ายดาย การอุทธรณ์ต่อพระเจ้าของเธอเป็นการดูหมิ่น ด้วยเหตุนี้ เธอจึงโกหกคนที่เธอรัก ละเมิดพระบัญญัติ “เจ้าอย่าฆ่า” หลับตาลงจากการขโมยคนใช้ และพร้อมสำหรับการล่วงประเวณี M. Mitchell ยืนยันกับนวนิยายของเขาว่า "หลักจริยธรรมของชุมชนภาคใต้ทำให้การโกหก การฆาตกรรม มีจุดมุ่งหมายเพื่อปกป้องตำนานของ "สังคมดั้งเดิม"

นวนิยาย Gone with the Wind โดย M. Mitchell เป็นขั้นตอนสุดท้ายของประเพณีโรแมนติก ทอมมี่ ฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้ เคยกล่าวไว้ว่า: “ถ้าแม่ยายของเราทำสงครามกับเรา เราจะจัดการกับพวกแยงกีในหนึ่งสัปดาห์ เรายื่นมือออกไปนานมากเพราะผู้หญิงของเรายืนอยู่ข้างหลังเรา เมื่อสูญเสียคุณค่าเดียวที่ตนมีก่อนสงคราม คนของตนไม่ย่อท้อ และวางแผนสำหรับอนาคต “พวกเราทุกคนที่มีบุตรชายต้องเลี้ยงดูให้คู่ควรแก่การจากไป เติบโตให้กล้าหาญดังที่ เหล่านั้น » .

M. Mitchell เน้นย้ำถึงคนใต้ในอุดมคติ - ขุนนาง ภาพนี้แสดงโดย Elline Robillard แม่ของ Scarlett เธอเป็นสัญลักษณ์ของขุนนางใต้ที่แท้จริงซึ่งลูกสาวของเธอพยายามเข้าร่วม บ่อยครั้ง Scarlett ทำในสิ่งที่ Ellyn Robillard ไม่เห็นด้วย กับการตายของแม่ ความสมบูรณ์แบบของความฝันก็ถูกทำลาย ตำนานไม่สามารถต้านทานการปะทะกับความเป็นจริงได้ นางเอกฟื้นคืนชีพในความคิดถึงในสภาพวัยเด็กที่หายไปตลอดกาล ความจริงไม่ตรงกับความฝัน และอย่างน้อยก็ในทางจิตใจ อย่างน้อยก็อยากหวนคืนสู่อดีต ที่ซึ่งความฝันนั้นกลายเป็นความจริง

M. Mitchell ในนวนิยายเรื่อง "Gone with the Wind" ผสมผสานข้อเท็จจริงของประวัติศาสตร์อเมริกากับสถานการณ์สมมติ เธอมีพื้นฐานมาจากเรื่องราวของผู้ร่วมสมัยในสงครามกลางเมืองและจากการศึกษาทางวิทยาศาสตร์มากมายที่เธออ่าน การโต้ตอบของบุคคลสำคัญทางการทหารของภาคเหนือและภาคใต้ นักวิจารณ์มองว่านวนิยายของ M. Mitchell เป็นการป้องกันตำแหน่งของภาคใต้ ในความเห็นของเรา M. Mitchell ได้นำเสนอทั้งมุมมอง "ภาคใต้" และ "ภาคเหนือ" อย่างน่าเชื่อถือในนวนิยายเรื่องนี้ แม้ว่ามาร์กาเร็ตจะเติบโตขึ้นมาและใช้ชีวิตในภาคใต้มาทั้งชีวิต แต่เธอก็มองเห็นความล้มเหลวของตำแหน่งของชาวใต้ ด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับเนื้อหาย่อยทางประวัติศาสตร์ของเหตุการณ์ เอ็ม มิทเชลล์ได้วาดฉากต่างๆ ที่ความวุ่นวายของสังคมภาคใต้ปะทะกับความเชื่อมั่นของเรตต์ บัตเลอร์ในเรื่องความไร้ประโยชน์ของ "สาเหตุทางใต้"

มีความเห็นว่าในช่วงเริ่มต้นของสงครามกลางเมือง ชาวใต้มีส่วนสนับสนุนอุปกรณ์ของกองทหาร เจ้าของทาสบริจาคม้าและเงินให้กับ Right Cause M. Mitchell ออกจากคำกล่าวในตำนานนี้ โดยอ้างถึงคำพูดของนาง Tarleton ผู้ซึ่งไม่ต้องการแยกจากม้าของเธอ และนี่คือประสบการณ์ของตัวละครหลักของนวนิยายเรื่อง Scarlett O'Hara ในโอกาสเดียวกัน: “ถ้าการแยกตัวเอาสิ่งมีชีวิตทั้งหมดจากเธอ ไม่มีใครในบ้านจะอยู่จนถึงฤดูใบไม้ผลิ คำถามที่กองทัพจะกินไม่ได้รบกวนเธอ ให้กองทัพเลี้ยงตัวเองให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้”

เมื่อพูดถึงความกล้าหาญของชาวใต้ เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สังเกตทัศนคติของ M. Mitchell ต่อความแน่วแน่ในตำนานของชาวภาคใต้ เธอสามารถแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นและความยืดหยุ่นของตัวละครหลายตัวในนวนิยายของเธอ ตัวอย่างเช่น ลุงเฮนรี่ แฮมิลตัน หลังจากกลับมาจากด้านหน้า ผอมแห้งมากจน “แก้มสีดอกกุหลาบของเขาหย่อนคล้อยและห้อยลงมา และผมสีเทายาวของเขาสกปรกอย่างสุดจะพรรณนา เหาคลานมาบนเขา เขาแทบจะเท้าเปล่า หิวโหย แต่จิตใจยังคงไม่ขยับเขยื้อน

แม้แต่พฤติกรรมของทหารที่ได้รับบาดเจ็บก็ยังมีความยับยั้งชั่งใจและความอดทน: “กองทหารที่มีเปลหามวิ่งไปมา มักจะเหยียบย่ำผู้บาดเจ็บ และพวกเขาเงียบอย่างอดทน เงยหน้าขึ้น รอคำสั่งให้เอื้อมมือไป”

M. Mitchell ให้ความสนใจไม่น้อยกับประเด็นเรื่องการอุทิศตนของคนรับใช้ เธอหมายถึงคนรับใช้ที่ "คิดบวก" มัมมี่ที่คาดเดาความต้องการของเจ้านายของเธอจากครึ่งคำคือหมูที่พร้อมจะก่ออาชญากรรมในนามของเจ้านายของเธอและ Dilsey ที่พร้อมจะทำงานทุกที่เพียง เพื่อขอบคุณเจ้านายของเธอ การใช้ตัวอย่างของ Dilsey ตำนานที่ว่าความเมตตาของพวกนิโกรเท่านั้นที่ถูกทำลายได้นั้นถูกปฏิเสธ

สงครามเปลี่ยนผู้คน ผู้คนรอบข้างประเมินบุคคลตามระดับการมีส่วนร่วมในสงครามกลางเมือง ดังนั้น Rhett Butler จึงเปลี่ยนไป ตอนนี้เขาสนใจสิ่งที่เขาทิ้งไปในวัยเด็ก นั่นคือ ครอบครัวและเกียรติยศ ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม เขาประกาศว่า: “ชะตากรรมของสมาพันธ์ไม่ได้รบกวนฉันเลย คุณไม่สามารถหลอกล่อฉันเข้าไปในกองทัพใด ๆ ได้” หลังจากนั้นไม่นาน รหัสแห่งเกียรติยศของ "สุภาพบุรุษที่แท้จริง" นำเขาไปสู่แนวหน้าในแถวของชาวใต้ที่ถอยกลับแม้ว่าในขณะนั้นทุกคนก็ชัดเจน ว่าภาคใต้พ่ายแพ้ เพื่อตอบคำถามของสการ์เล็ตต์ เขาอธิบายอย่างกระชับ: “อาจเป็นเพราะอารมณ์ชั่ววูบที่แฝงตัวอยู่ในคนใต้ทุกคน ภาคใต้ของเราต้องการทุกคนในขณะนี้ ฉันจะทำสงคราม” Ashley Wilks เป็นคนช่างฝันต่างจาก Scarlett แอชลีย์เองก็ยอมรับว่า: "ฉันไม่เหมาะที่จะอยู่ในโลกนี้ และโลกที่ฉันเป็นอยู่ได้หายไปแล้ว" ในอีกด้านหนึ่ง เมื่อวาดภาพของแอชลีย์ วิลค์ส และพี่สาวของสการ์เล็ตต์และป้าพิตตี้ เอ็ม มิทเชลเน้นย้ำถึงความวิจิตรงดงามของพวกเขา คนเหล่านี้เคยชินกับการถูกรักและหวงแหน และการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในสภาพความเป็นอยู่ก็เป็นอุปสรรคสำหรับพวกเขาที่ผ่านไม่ได้ พวกเขารู้สึกไม่มีอำนาจที่จะเปลี่ยนแปลงอะไร เมื่อมองไปที่ Scarlett เห็นได้ชัดว่าผู้เขียนพยายามแสดงให้เห็นว่าไม่ใช่ชาวใต้ทั้งหมดที่เป็นพืชร้อน เมื่อเริ่มสงคราม สการ์เล็ตต์ไม่แยแสกับระบบการศึกษาที่เธอเติบโตขึ้นมา แต่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด บรรพบุรุษของเธอยืนอยู่ต่อหน้าสการ์เล็ตต์ท่ามกลางหมอกควันอันน่าสยดสยอง เธอนึกถึงเรื่องราวที่พวกเขาแต่ละคนประสบปัญหาดังกล่าวซึ่งดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะออกไป แต่พวกเขาทั้งหมดจัดการและบรรลุความเจริญรุ่งเรืองและความเป็นอยู่ที่ดีในเวลาต่อมา และในที่สุดสการ์เล็ตต์เองก็กลายเป็นนางแบบของผู้หญิงที่สามารถฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ ไปได้โดยไม่พังทลาย ตำนานใหม่เกี่ยวกับสาวใต้ผู้อดทนทุกอย่างและไม่ยอมแพ้ ผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้ต้องการเน้นย้ำในความคิดของเรา

นักวิจารณ์ชาวอเมริกัน Malcolm Cowley เขียนว่า Gone with the Wind เป็นสารานุกรมของ "ตำนานทางใต้" M. Mitchell บอกในลักษณะที่ตำนานมีความเข้มแข็งแม้ว่าจะบอกเล่าโดยการผสมผสานความสมจริงเข้ากับแนวโรแมนติก ความพ่ายแพ้ของภาคใต้ทำให้อดีตมีความสำคัญเป็นพิเศษ มีความจำเป็นต้องพิสูจน์ความพ่ายแพ้ในทุกกรณี สิ่งนี้มีส่วนช่วยในการเปลี่ยนแปลงข้อมูลทางประวัติศาสตร์ให้เป็นตำนาน ตำนานเริ่มปราบข้อเท็จจริงของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์นี้และเปลี่ยนแปลง

แม้จะมีความขัดแย้งภายนอกทั้งหมดระหว่างเหนือและใต้ ตำแหน่งของพวกเขาก็ไม่ห่างกันมากนัก ผลของสงครามกลางเมืองไม่ใช่การโค่นล้มทางใต้ แต่เป็นพันธมิตรของผู้ชนะและพ่ายแพ้

ตามที่นักวิจัยหลายคนกล่าวว่านวนิยายของ M. Mitchell รวบรวมตำนานที่มีชื่อเสียงของอเมริกาใต้เกี่ยวกับ "เส้นทางพิเศษของภาคใต้" เกี่ยวกับความสามัคคีทางสังคมที่ถูกทำลายโดยสงครามเกี่ยวกับความสามัคคีของเจ้าของทาสและทาสและเกี่ยวกับ ความเป็นอันตรายของการทำลายล้างเกี่ยวกับรหัสของชนชั้นสูงเพื่อการอนุรักษ์ซึ่งเป็นชาวใต้ธรรมดา แม้จะมีความจริงที่ว่าในนวนิยายของ M. Mitchell ในคำอธิบายของภาคใต้และในตัวละครของตัวละครมีความเบี่ยงเบนที่สำคัญจากศีลของ "ตำนานภาคใต้" ก็ควรเน้นว่านวนิยายโดย M. Mitchell อย่างแข็งขัน มีส่วนในการอนุรักษ์และเผยแพร่ "ตำนานใต้" ต่อไป รวมทั้งที่อยู่ห่างไกลออกไปนอกรัฐทางใต้

American Historical Southern Romance มีความชัดเจนอย่างเด่นชัด M. Mitchell ในนวนิยายของเขาในระดับหนึ่งเป็นไปตามประเพณีของวรรณคดี "หลงทาง" ในการพรรณนาสงคราม นวนิยายอิงประวัติศาสตร์อเมริกัน Gone with the Wind แก้ไขและเปลี่ยนแนวคิดประวัติศาสตร์อเมริกันที่พัฒนาขึ้นในจิตสำนึกของมวลชน นอกจากนี้ เขายังเริ่มทำลายตำนานอเมริกันดั้งเดิม ทั้ง "ตำนานใต้" และ "ความฝันแบบอเมริกัน"

บรรณานุกรม:

1. Dergunova, N. A. ตำนานแห่งความเป็นจริงในนวนิยายสันทรายโดย A. A. Trepeznikov "The Adventures of the Damned" / N. A. Dergunova // วิทยาศาสตร์เพื่อมนุษยธรรมและการศึกษา ‒ 2012. ‒ ลำดับที่ 2 ‒ หน้า 92–95.

2. Kadomtseva, S. Yu. ตำนานของภาคใต้และสงครามกลางเมืองในนวนิยายของ M. Mitchell และ A. Tate / S. Yu. Kadomtseva // Vestnik PSLU ‒ 2010. ‒ ลำดับที่ 4. ‒ หน้า 207‒211.

3. มิทเชลล์ เอ็ม ไปกับสายลม นวนิยาย: in 2 vols. Vol. 1 / M. Mitchell. ‒ ซารานสค์: มอร์ดอฟ หนังสือ. สำนักพิมพ์ 2533 ‒ 576 น.

4. มิทเชลล์ เอ็ม ไปกับสายลม นวนิยาย: in 2 vols. Vol. 2 / M. Mitchell. ‒ ซารานสค์: มอร์ดอฟ หนังสือ. สำนักพิมพ์ 2533 ‒ 576 น.

5. Prokhorets, E. K. ข้อความวรรณกรรมต่างประเทศเพื่อพัฒนาความสามารถทางสังคมและวัฒนธรรมในหมู่นักศึกษาของมหาวิทยาลัยที่ไม่ใช่ภาษาศาสตร์ / E. K. Prokhorets // วิทยาศาสตร์เพื่อมนุษยธรรมและการศึกษา ‒ 2012. ‒ ลำดับที่ 3 ‒ หน้า 37–41.

6. Faulkner, W. Works: ใน 6 เล่ม T. 3 / W. Faulkner ‒ ม.: ศิลปะ. lit., 1986. ‒ 475 น.

ชีวประวัติ

นักเขียนชาวอเมริกัน Margaret Mitchell เกิดเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน (ในบางแหล่ง - 9 พฤศจิกายน 1900 ในแอตแลนตา (จอร์เจีย สหรัฐอเมริกา) ในครอบครัวที่ร่ำรวย บรรพบุรุษมาจากไอร์แลนด์ มารดา-ฝรั่งเศส ในช่วงหลายปีของสงครามกลางเมืองระหว่างเหนือและใต้ (พ.ศ. 2404-2408) ปู่ของมาร์กาเร็ตทั้งสองต่อสู้เคียงข้างชาวใต้ คนหนึ่งได้รับกระสุนในวิหาร เพียงแต่ไม่โดนสมองโดยไม่ได้ตั้งใจ อีกคนหนึ่งซ่อนตัวจากพวกแยงกี้ที่ได้รับชัยชนะมาเป็นเวลานาน บิดาของมาร์กาเร็ตและสตีเวนส์ น้องชายของเธอ ยูจีน มิทเชล นักกฎหมายที่มีชื่อเสียงในแอตแลนตา ผู้เชี่ยวชาญด้านอสังหาริมทรัพย์ที่ใฝ่ฝันอยากจะเป็นนักเขียนตั้งแต่ยังเยาว์วัย เป็นประธานสมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ซึ่งต้องขอบคุณเด็กๆ ที่เติบโตขึ้นมาในบรรยากาศ เรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์อัศจรรย์ในยุคที่ผ่านมา

มาร์กาเร็ตหยิบวรรณกรรมที่โรงเรียน: สำหรับโรงละครของโรงเรียนเธอเขียนบทละครจากชีวิตของประเทศที่แปลกใหม่รวมถึงจากประวัติศาสตร์ของรัสเซีย เธอชอบเต้นรำและขี่ม้า หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม เธอเรียนที่เซมินารี J.Washington จากนั้นเธอเรียนที่ Smith College ใน Northampton (แมสซาชูเซตส์) เป็นเวลาเกือบหนึ่งปีโดยฝันว่าจะไปออสเตรียเพื่อฝึกงานกับ Sigmund Freud แต่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 แม่ของเธอเสียชีวิตด้วยโรคไข้หวัด และมาร์กาเร็ตก็อยู่บ้านเพื่อดูแลพ่อที่ป่วยของเธอ ในปี ค.ศ. 1918 ในฝรั่งเศส ในการสู้รบที่แม่น้ำมิวส์ คู่หมั้นของมาร์กาเร็ต ร้อยโทคลิฟฟอร์ด เฮนรี เสียชีวิต ทุกปีในวันที่เขาเสียชีวิต เธอส่งดอกไม้ให้แม่ของเขา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1922 มาร์กาเร็ตรับงานวารสารศาสตร์ ผันตัวมาเป็นนักข่าวและนักเขียนบทความของ Atlanta Journal ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการเขียนเรียงความทางประวัติศาสตร์ สิ่งที่ทราบเกี่ยวกับการแต่งงานครั้งแรกของมาร์กาเร็ตคือเธอไม่ได้พรากจากกันด้วยปืนจนกระทั่งเธอฟ้องหย่าในปี 2468 หลังจากการหย่าร้าง อดีตสามีของเธอ (Berry Kinnard Upshaw หรือชื่อเล่นว่า Red) ถูกฆาตกรรมที่ไหนสักแห่งในมิดเวสต์ ในปีพ. ศ. 2468 เธอแต่งงานใหม่ - กับตัวแทนประกันภัย John Marsh ตามคำร้องขอของสามีเธอออกจากงานในฐานะนักข่าวและตั้งรกรากกับเขาซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Peach Street ซึ่งมีชื่อเสียงสำหรับเธอ ชีวิตของสตรีชาวจังหวัดทั่วไปเริ่มต้นขึ้น แม้ว่าบ้านของมาร์กาเร็ตจะแตกต่างจากบ้านอื่นๆ ในจังหวัดอื่น ๆ ตรงที่มีเอกสารบางอย่างซึ่งทั้งแขกและตัวเธอเองล้อเลียน กระดาษเหล่านี้เป็นหน้าของนวนิยายเรื่อง "Gone with the Wind" (Gone with the Wind) ที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2469 ถึง พ.ศ. 2479

Gone with the Wind เริ่มต้นในปี 1926 เมื่อ Margaret Mitchell เขียนบทหลักของบทที่แล้ว: "เธอไม่เข้าใจชายสองคนที่เธอรัก และตอนนี้เธอสูญเสียทั้งคู่ไปแล้ว" ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2478 มีการเขียนบทแรกรุ่นสุดท้าย (60!) และส่งต้นฉบับไปยังผู้จัดพิมพ์ พบชื่อตัวละครหลักของนวนิยายในนาทีสุดท้าย - ที่สำนักพิมพ์ เป็นที่เชื่อกันว่าตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้มีต้นแบบ ตัวอย่างเช่น ภาพของ Scarlett สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะนิสัยและรูปลักษณ์ของ Margaret Mitchell เอง ภาพของ Rhett Butler อาจถูกสร้างขึ้นโดย Red Upshaw สามีคนแรกของ Margaret ตามเวอร์ชั่นหนึ่งสำหรับชื่อหนังสือคำถูกนำมาจากบทกวีของฮอเรซซึ่งจัดโดย Ernst Dawson: "ฉันลืมไปมาก Cinara; ปลิวไปตามลมกลิ่นหอมของดอกกุหลาบเหล่านี้หายไปในฝูงชน .. ."; ที่ดินของตระกูล O'Hara เริ่มถูกเรียกว่าเหมือนกับเมืองหลวงโบราณของกษัตริย์ไอริช - Tara มาร์กาเร็ตเองกำหนดธีมของนวนิยายว่า "การอยู่รอด"

กลุ่ม "ผู้เชี่ยวชาญจากวรรณคดี" ซึ่งประกอบด้วยนักวิจารณ์เผด็จการ ไม่รู้จักนวนิยายของมาร์กาเร็ต มิทเชลล์ ผู้เขียนนิรนามในขณะนั้น ความคิดเห็นทั่วไปของนักวิจารณ์ "มืออาชีพ" คือ De Voto ผู้ซึ่งกล่าวว่า "จำนวนผู้อ่านหนังสือเล่มนี้มีนัยสำคัญ แต่ไม่ใช่ตัวหนังสือเอง" เฮอร์เบิร์ต เวลส์ ประเมินนวนิยายที่ต่างออกไป: "ฉันเกรงว่าหนังสือเล่มนี้จะเขียนได้ดีกว่าหนังสือคลาสสิกอื่นๆ ที่ได้รับการยกย่อง" มีข่าวลือจากโลกของนักเขียนมืออาชีพว่ามาร์กาเร็ตคัดลอกหนังสือจากไดอารี่ของคุณยายหรือว่าเธอจ่ายเงินให้ซินแคลร์ ลูอิสเขียนนวนิยาย อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ นวนิยายเรื่องนี้กลายเป็นหนังสือขายดีตั้งแต่วันแรกที่ตีพิมพ์ ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ (1938) ผ่านมากกว่า 70 ฉบับในสหรัฐอเมริกา และได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ทั่วโลก

Margaret Mitchell ปฏิเสธที่จะดำเนินการต่อในนวนิยายโดยพูดติดตลกว่า: "Brought by the Breeze" - นวนิยายที่มีเนื้อเรื่องที่มีคุณธรรมสูงซึ่งตัวละครทั้งหมดรวมถึง Beauty Watling จะเปลี่ยนวิญญาณและตัวละครของพวกเขาและพวกเขาจะ ทั้งหมดหมกมุ่นอยู่กับความหน้าซื่อใจคดและความโง่เขลา " เธอยังปฏิเสธที่จะถ่ายทำ "ภาพยนตร์เกี่ยวกับผู้แต่งนวนิยาย" ปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์ไม่เห็นด้วยกับการใช้ชื่อที่เกี่ยวข้องกับนวนิยายในอุตสาหกรรมโฆษณา (มีแอปพลิเคชันสำหรับ การปรากฏตัวของสบู่ Scarlett กระเป๋าเดินทางของผู้ชาย Rhett ฯลฯ) ไม่อนุญาตให้ทำละครเพลงจากนวนิยาย

ในปี 1939 Gone with the Wind ถ่ายทำโดยผู้กำกับ Victor Fleming (Metro Goldwyn Mayer) ในปีพ.ศ. 2479 เดวิด เซลซ์นิค ผู้ซึ่งต้องการนำนวนิยายเรื่องนี้มาสู่จอภาพยนตร์ ได้จ่ายเงินเป็นประวัติการณ์ถึง 50,000 ดอลลาร์สำหรับปีนั้นเพื่อชิงสิทธิ์ในภาพยนตร์จากพี่น้องวอร์เนอร์ มาร์กาเร็ตกลัวความล้มเหลวของภาพยนตร์ ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการสร้าง รวมถึงการคัดเลือกนักแสดงสำหรับบทบาทหลักและช่วยในการเตรียมสคริปต์ เป็นผลให้หลายคนเขียนบทใหม่เป็นวงกลมจากนักเขียนบทผู้เขียนบทผู้กำกับไปยังอีกคนหนึ่งรวมถึงซัลซ์นิคเองจนกระทั่งเขากลับมาที่ซิดนีย์โฮเวิร์ดซึ่งเสนอบทที่ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการดัดแปลงภาพยนตร์ของ นิยาย. การค้นหานักแสดงสำหรับบทบาทของ Scarlett ใช้เวลาประมาณสองปี ปัญหาของ "นักแสดง" ได้รับการแก้ไขเมื่อการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มขึ้นแล้ว - ในปี 1938 หญิงชาวอังกฤษที่สวยงามซึ่งเป็นลูกศิษย์ของอารามคาทอลิก Vivien Leigh ซึ่งคล้ายกับมาร์กาเร็ตตอนอายุ 20 ปรากฏตัวขึ้นในชุด แม้ว่ามาร์กาเร็ต มิทเชลมักจะเตือนอยู่เสมอว่าเมลานีเป็นนางเอกที่แท้จริงของ Gone with the Wind และ Scarlett ไม่สามารถเป็นได้ แต่ Scarlett ก็เป็นบุคคลสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2482 ที่เมืองแอตแลนต้า นำแสดงโดย Vivien Leigh (Scarlett O'Hara), Clark Gable (Rhett Butler), Olivia de Haviland (Melanie Wilks), Leslie Howard (Ashley Wilks), Thomas Mitchell (Gerald O'Hara, พ่อของ Scarlett), Barbara O'Neal (Elyn O "Hara แม่ของ Scarlett), Hattie McDaniel (Mammy) ในปีพ.ศ. 2482 Gone with the Wind ได้รับรางวัลออสการ์ 8 สาขา ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี ผู้กำกับยอดเยี่ยม (วิกเตอร์ เฟลมมิ่ง); นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (วิเวียน ลีห์); นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (แฮตตี้ แมคแดเนียล); การดัดแปลงนวนิยายให้เข้ากับบทภาพยนตร์ได้ดีที่สุด ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม; ศิลปินที่ดีที่สุด; การติดตั้งที่ดีที่สุด เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (Olivia de Haviland)

ความนิยมของ Scarlett เพิ่มขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ นักข่าวพยายามถามมาร์กาเร็ตว่าเธอเขียนผู้หญิงคนนี้ออกจากตัวเธอเองทำให้เธอโกรธไหม: "สการ์เล็ตเป็นโสเภณี ฉันไม่ใช่!" “ผมพยายามจะบรรยายถึงผู้หญิงที่สวยใสห่างไกลจากคำว่าดีเล็กๆ น้อยๆ ที่พูดออกมาได้ และผมก็พยายามต้านทานตัวละครของเธอ ผมพบว่ามันไร้สาระและไร้สาระที่ Miss O” Hara กลายเป็นนางเอกของชาติไปแล้ว ผมว่ามันแย่มากๆ - เพื่อคุณธรรมและจิตใจของชาติ - หากประเทศชาติสามารถปรบมือให้และถูกผู้หญิงที่ประพฤติเช่นนี้ ... "เมื่อเวลาผ่านไป มาร์กาเร็ตก็ค่อยๆ อบอุ่นใจ ในการสร้างสรรค์ของเธอ ในรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ Gone with the Wind เธอขอบคุณสำหรับความสนใจ "กับฉันและ Scarlett ผู้น่าสงสารของฉัน"

Margaret Mitchell เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2492 ในแอตแลนตา (จอร์เจีย) หลังจากได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เนื่องจากคนขับแท็กซี่เมา

แหล่งข้อมูล:

• มาร์กาเร็ต มิทเชล. "หายไปกับสายลม" "Margaret Mitchell และหนังสือของเธอ" บทความเบื้องต้น P. Palievsky เอ็ด. "ปราฟ", 2534
• บทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่อง "Gone with the Wind" และละครโทรทัศน์เรื่อง "Scarlett"
• kinoexpert.ru
• โครงการ "รัสเซียขอแสดงความยินดี!"

ไม่มีภูมิภาคใดในสหรัฐอเมริกาที่ก่อให้เกิดตำนานมากมายเท่าภาคใต้ ข้อพิพาทเกี่ยวกับคุณสมบัติของมันไม่ได้หยุดมานานกว่าศตวรรษ "ความลึกลับของภาคใต้", "ความลึกลับของภาคใต้", "ภาคใต้ หัวข้อหลัก?" - เหล่านี้เป็นชื่อผลงานของชาวอเมริกันบางส่วน บางคนเน้นย้ำถึงความพิเศษของภาคใต้ ซึ่งก่อนสงครามกลางเมืองจะมีอารยธรรมที่แตกต่างออกไปเมื่อเทียบกับภาคเหนือ W. Faulkner เชื่อว่าในเวลานั้นมีสองประเทศในอเมริกา: ทางเหนือและทางใต้ K. Van Woodward นักประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาคใต้ มองเห็นความแตกต่างระหว่างภาคใต้และภาคเหนือ ไม่เพียงแต่ในด้านภูมิศาสตร์ ภูมิอากาศ เศรษฐกิจ แต่ยังรวมถึงในประวัติศาสตร์ด้วย - ประสบการณ์ร่วมกันของชาวใต้ที่ประสบกับสิ่งที่ไม่รู้จัก ภาคเหนือ - ความพ่ายแพ้ในสงครามความหายนะความยากจน อย่างไรก็ตาม ในวิชาประวัติศาสตร์อเมริกันสมัยใหม่ เสียงต่างๆ ได้ยินมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อสนับสนุนความใกล้ชิดของทั้งสองภูมิภาค (ภาษาทั่วไป ระบบการเมือง กฎหมาย ฯลฯ) นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าการแสดงละครเกี่ยวกับความแตกต่างเป็นผลของจิตใจที่ตื่นเต้นก่อนเกิดสงครามกลางเมืองมากกว่าความเป็นจริง

ย้อนกลับไปในช่วงกลางศตวรรษที่ผ่านมา มีการสร้างภาพเหมารวมของอเมริกาใต้ให้เป็นพื้นที่เพาะปลูกที่โดดเด่น ชนชั้นสูง การเป็นเจ้าของทาสด้วยโครงสร้างที่เรียบง่ายแบบขั้วโลก: ชาวไร่ที่เป็นเจ้าของทาสและทาส ประชากรที่เหลือเป็นคนผิวขาวที่น่าสงสาร ในจิตสำนึกของมวลชนสิ่งนี้เสริมด้วยทุ่งฝ้ายที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งถูกน้ำท่วมด้วยดวงอาทิตย์เสียงแส้บนหลังทาสท่วงทำนองตอนเย็นของแบนโจและจิตวิญญาณ ภาพนี้เผยแพร่โดยนิยายของภูมิภาคนี้ ซึ่งตั้งแต่สมัยของ J.P. Kennedy ได้สร้างภาพอันงดงามของสวน Old South และวางรากฐานสำหรับตำนานภาคใต้ ฉบับภาคเหนือเกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของความประทับใจของนักเดินทาง ฝ่ายตรงข้ามของการเป็นทาส และวรรณกรรมเกี่ยวกับการเลิกทาส ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนวนิยายของ G. Bncher Stowe "กระท่อมของลุงทอม" (1852)

หนังสือไม่กี่เล่มในอเมริกาสามารถจับคู่นวนิยายยอดนิยมเรื่องนี้ได้ ซึ่งประณามการเป็นทาสว่าเป็นรูปแบบการปฏิบัติต่อมนุษย์ที่เสื่อมทรามที่สุด งานนี้ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกอย่างเปิดเผยและมุ่งหวังในจิตวิญญาณเรียกร้องให้เลิกทาสทันที นางบีเชอร์ สโตว์อาศัยอยู่ทางตอนเหนือมาทั้งชีวิต โดยใช้เวลาเพียงไม่กี่ปีบนพรมแดนทางใต้ ในเมืองซินซินนาติ รัฐโอไฮโอ และไม่ทราบรายละเอียดชีวิตในพื้นที่เพาะปลูกตอนล่างตอนล่าง ซึ่งอย่างไรก็ตาม ไม่สนใจเธอ “กระท่อมของลุงทอม” W. Faulkner เขียนซึ่งมีพื้นเพมาจากภาคใต้ตอนล่าง แม้ว่าในเวลาต่อมา “ได้รับแรงบันดาลใจจากความรู้สึกเห็นอกเห็นใจที่กระตือรือร้นและผิดทาง เช่นเดียวกับความไม่รู้ของผู้เขียนเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เธอรู้โดยคำบอกเล่าเท่านั้น . อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ผลจากการสะท้อนเย็น หนังสือเล่มนี้เขียนด้วยอารมณ์อบอุ่นด้วยความอบอุ่นของหัวใจของผู้เขียน

นวนิยาย Gone with the Wind โดย M. Mitchell ถือได้ว่าเป็นการตีความตำนานทางใต้ เขาเองก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน ตีพิมพ์ในปี 2479 ผลงานของนักเขียนนิรนามกลายเป็นหนังสือขายดีในทันที: การจำหน่ายหนังสือเกือบ 1.5 ล้านเล่มเป็นตัวเลขที่ไม่เคยมีมาก่อนในอเมริกาสำหรับฉบับพิมพ์ครั้งแรก ในปีต่อมา นวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ และอีกสองปีต่อมาก็ถ่ายทำโดยฮอลลีวูด ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ทั่วโลกและเผยแพร่สองครั้งในสหภาพโซเวียตในทศวรรษ 1980

สิ่งสำคัญในหนังสือของ Mitchell ไม่ใช่ปัญหาของการเป็นทาส แม้ว่ามันจะเข้ามาแทนที่ในนวนิยาย แต่ชีวิตและชะตากรรมของชาวไร่ชาวสวน และในวงกว้างกว่านั้นคือทางใต้เอง นวนิยายเรื่องนี้น่าสนใจเพราะเป็นการพรรณนาเหตุการณ์ของชาวใต้ซึ่งก่อนหน้านั้นเป็นที่รู้จักส่วนใหญ่ในการตีความของชาวเหนือ - สงครามกลางเมืองและการสร้างใหม่ มิทเชลล์รู้จักภาคใต้จากภายในและเขียนเกี่ยวกับบ้านเกิดของเธอที่เมืองแอตแลนต้า รัฐจอร์เจีย ทั้งปู่ของเธอเคยต่อสู้ในกองกำลังสัมพันธมิตร และเหตุการณ์ในสงครามที่ยาวนานในอดีตก็ถูกพูดคุยกันอย่างถึงพริกถึงขิงในครอบครัวของเธอ เช่นเดียวกับในครอบครัวทางใต้หลายๆ ครอบครัว ดังที่โฟล์คเนอร์กล่าวไว้มากกว่าหนึ่งครั้ง ที. วูล์ฟ ชาวใต้อีกคนหนึ่งสังเกตเห็นว่าไม่มีความรู้สึกพ่ายแพ้ในสงครามในภาคใต้ “พวกเขาไม่ได้ตีเรา” เด็กๆ กล่าว “เราทุบพวกเขาจนหมดแรง เราไม่ได้พ่ายแพ้ เราแพ้แล้ว” ในบรรยากาศในอดีตที่กลายเป็นปัจจุบันอย่างถาวรชาวใต้เป็นมาตั้งแต่เด็ก บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเรื่องราวในนวนิยายของมิทเชลยังคงความมีชีวิตชีวาของความทันสมัย ​​ราวกับว่าหนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นโดยผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์ ดังนั้นจึงถือได้ว่าเกือบจะเป็นแหล่งประวัติศาสตร์ แม้แต่ความโน้มเอียงและอนุรักษ์นิยมของผู้เขียนก็เป็น "สารคดี": พวกเขาแสดงตำแหน่งของชาวใต้ซึ่งเป็นมุมมองของเขาในอดีต งานของ Mitchell นอกเหนือจากความตั้งใจของเธอแล้ว ยังช่วยให้เราชี้แจงคุณลักษณะของการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของภาคใต้ เพื่อทำความเข้าใจปัญหาที่ยังคงก่อให้เกิดการโต้เถียงกันอยู่ งานนี้คือการดูประวัติศาสตร์ภาคใต้ผ่านภาคใต้ที่สร้างขึ้นใหม่ในนิยาย - "ภาคใต้ของนิยาย" ดังนั้นเราจะไม่พูดถึงข้อดีหรือจุดอ่อนทางวรรณกรรมของนวนิยาย ไม่เกี่ยวกับตัวละครดังกล่าว ไม่เกี่ยวกับภาพวรรณกรรมที่เป็นประเภทประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตามควรจำไว้ว่านี่จะเป็นเรื่องราวที่พิจารณาผ่านงานศิลปะ

ก่อนเกิดสงครามกลางเมือง ชาวใต้ต่อต้านการเหมารวมของภาคใต้ โดยพยายามแสดงภาพที่แท้จริงของภูมิภาคของตน นั่นคืองานของ D. R. Hundley, Social Relations in our Southern States, เกือบเป็นการศึกษาทางสังคมวิทยาครั้งแรกของภาคใต้เก่า, ลืมไปนานแล้วในช่วงปีที่วุ่นวายของสงคราม. ตั้งแต่นั้นมา ชาวใต้รู้สึกว่ามีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะพูดออกไป เพื่อแสดงให้ภาคเหนือ โลกทั้งโลกเห็นภาคใต้ที่แท้จริง เพื่อแก้ไขความคิดที่บิดเบี้ยวเกี่ยวกับตนเอง ส่วนนี้อธิบายถึงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของวรรณคดีภาคใต้ ซึ่งมีความอ่อนไหวต่ออดีตมากขึ้นเมื่อเทียบกับนิยายของภาคเหนือ ชาวใต้อ้างอิงจาก W. Faulkner เขียนมากขึ้นสำหรับภาคเหนือสำหรับชาวต่างชาติมากกว่าสำหรับตัวเอง

ยุค 30 ของศตวรรษของเราเมื่อหนังสือของ Mitchell ถูกตีพิมพ์ เป็นเวลาที่ชาวใต้ต้องคิดทบทวนประวัติศาสตร์ของพวกเขา ไดไทรัมบ์ของ "ใหม่" ชนชั้นนายทุนใต้ ความโหยหาในอดีตของทิศใต้ ถูกแทนที่ด้วยความปรารถนาที่จะมองอดีตอย่างเป็นกลาง เข้าใจและเข้าใจมัน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการศึกษาประวัติศาสตร์ของภูมิภาคอย่างเข้มข้น ผลงานของ F. Owsley และลูกศิษย์ของเขา C. Van Woodward และคนอื่นๆ ได้หักล้างตำนานมากมายเกี่ยวกับภาคใต้ นักวิจัยพบว่าภูมิภาคนี้ไม่ได้เป็นเนื้อเดียวกันเลย และประชากรส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้ เช่นเดียวกับในภาคเหนือ ประกอบด้วยชาวนาและเจ้าของที่ดินรายย่อย 2/3 ของคนผิวขาวไม่มีทาส และเจ้าของทาสส่วนใหญ่ไม่ใช่ชาวไร่ แต่เป็นชาวนาที่ทำงานในที่ดินกับครอบครัวและทาสอีกสองสามคน ตำนานอื่น ๆ ก็ถูกทำลายเช่นกัน - เกี่ยวกับสังคมที่ปราศจากความขัดแย้งทางตอนใต้เกี่ยวกับต้นกำเนิดของชนชั้นสูงของชาวสวน ฯลฯ

นวนิยายของมิตเชลล์เขียนขึ้นในวรรณคดีดั้งเดิมทางตอนใต้ของศตวรรษที่ 19 วิถีสังคมชาวไร่แสนโรแมนติก อย่างไรก็ตาม ตามคำกล่าวของนักวิจารณ์วรรณกรรมโซเวียต แอล. เอ็น. เซเมโนว่า ในหนังสือพร้อมกับคุณลักษณะของนวนิยายภาคใต้ของศตวรรษที่ผ่านมา มีลวดลายบางอย่างของ "ประเพณีใหม่" ของศตวรรษที่ 20 ซึ่งแสดงโดย ผลงานของ W. Faulkner, T. Wolfe, R. P. Warren ประการแรก ผู้เขียนตระหนักถึงความอ่อนแอและความเสื่อมโทรมของชนชั้นชาวไร่ชาวไร่ชาวไร่ชาวใต้ทั้งหมด

ชีวิตของชุมชนชาวไร่ในช่วงก่อนสงครามกลางเมืองนั้นปรากฎในนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งห่างไกลจากความน่าดึงดูดใจ: ลูกบอล, ปิกนิก, การประชุมทางโลก ความสนใจของผู้ชายคือไวน์ ไพ่ ม้า; ผู้หญิง - ครอบครัว, ชุด, ข่าวท้องถิ่น ภาพ "แสง" ที่คุ้นเคยจากวรรณคดียุโรป ชาวสวนหลายคนเป็นคนโง่เขลา เช่น เจอรัลด์ โอฮาร่า ฝาแฝดทาร์ลตัน ซึ่งถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยต่างๆ ถึงสี่ครั้ง และในที่สุด สการ์เล็ตต์ ตัวละครหลักซึ่งได้รับการศึกษาเพียงสองปี คำจำกัดความของตัวละครตัวใดตัวหนึ่งที่เหมาะกับพวกเขา: "สายพันธุ์นี้เป็นไม้ประดับล้วนๆ" พวกเขาไม่เหมาะกับกิจกรรมใด ๆ พวกเขามีชีวิตที่เป็นเจ้านาย - เป็นผลโดยตรงจากการเป็นทาส การเป็นทาสทำให้พลังของนายเป็นอัมพาต ทำให้เกิดความเกลียดชังในการทำงาน ชาวสวนยอมรับอิทธิพลที่เสื่อมทรามของการเป็นทาส โดยคิดว่าชาวใต้มองว่าเป็นปัญหาร้ายแรงสำหรับภูมิภาคนี้ ดังที่เห็นได้จากหลักฐานของเอฟ โอล์มสเต็ด ชาวเหนือที่เดินทางในภาคใต้ช่วงทศวรรษ 1850 และเขียนงานเกี่ยวกับเรื่องนี้หลายชิ้น พูดเปรียบเปรยการเป็นทาส "ทำลายสายพันธุ์ของผู้เชี่ยวชาญ" และนวนิยายแสดงให้เห็นด้วยความเป็นกลางทางศิลปะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ทางประวัติศาสตร์ของการตายของทาสที่เป็นเจ้าของภาคใต้ เรตต์ บัตเลอร์ตั้งข้อสังเกตว่า “วิถีชีวิตทั้งหมดในภาคใต้ของเรานั้นผิดเพี้ยนไปจากยุคสมัยเหมือนระบบศักดินาในยุคกลาง และน่าแปลกที่วิถีชีวิตแบบนี้คงอยู่ได้นาน” (ต. 1. ส. 293-294)

การดูหมิ่นงานเป็นหนึ่งในความแตกต่างระหว่างคนใต้กับประเพณีที่เคร่งครัดในการเคารพงานใดๆ ในภาคเหนือ สการ์เล็ตต์ประกาศว่า: "ให้ฉันทำงานเหมือนผู้หญิงผิวสีในไร่?" (ต. 1. ส. 526) วรรณะลักษณะของสังคมภาคใต้เจาะแม้กระทั่งในหมู่ทาส: "เราเป็นคนรับใช้ในบ้านเราไม่ได้ทำงานภาคสนาม" (ต. 1. ส. 534) อย่างไรก็ตาม การละเลยงานไม่ได้เป็นเพียงแก่นแท้ของคนใต้ที่เริ่มต้นในอเมริกา เช่นเดียวกับชาวเหนือ กับการพัฒนาที่ยากลำบากของคนต่างด้าวในโลกของเขา นั่นคือการล่าอาณานิคมของตะวันตก จิตวิญญาณแห่งการบุกเบิกไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากันในภาคใต้ นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน ดับบลิว บี. ฟิลลิปส์ ตั้งข้อสังเกตถึงปัจจัยสองประการที่มีอิทธิพลต่อการก่อตัวของภูมิภาค ได้แก่ พื้นที่เพาะปลูกและเขตแดน การดูถูกงานของชาวใต้เป็นเรื่องรอง ถูกเลี้ยงมาด้วยการเป็นทาส และถึงแม้จะอยู่ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ก็ไม่ใช่ทุกคนที่หยั่งรากลึก

ในทัศนคติที่ขัดแย้งกับการทำงานดังกล่าว ความไม่สอดคล้องกันของภาคใต้ก็เกิดขึ้น ความเป็นคู่ที่สำคัญของมัน ความแตกแยกภายในคนใต้ ขุนนางกลายเป็นคนอายุสั้นมันหายไปพร้อมกับสถาบันทาส แต่ชั้นชาวอเมริกันทั้งหมดที่มีเสถียรภาพมากขึ้นได้รับการเก็บรักษาไว้ในสังคมทางใต้และในจิตวิญญาณของชาวใต้ วิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์นี้มีให้เห็นในนวนิยายในตัวอย่างของ Scarlett มิตเชลล์ในตัวละครของเธอแสดงให้เห็นถึงสังคมชาวไร่ที่ถูกขับไล่ออกไป ซึ่งเป็นรูปร่างที่ไม่ปกติสำหรับเขา สการ์เล็ตต์เป็นลูกครึ่ง ลูกสาวของขุนนางชาวฝรั่งเศสและชาวไอริชที่ไร้ราก ผู้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งในสังคมผ่านการแต่งงานที่ทำกำไรได้ แต่คือสการ์เล็ตต์ ไม่ใช่แม่ของเธอ ซึ่งเป็นแบบอย่างของชาวอเมริกันตอนใต้ ที่ซึ่งมีเพียงกลุ่มเล็กๆ ของลูกหลานของสุภาพบุรุษชาวอังกฤษ อูเกอโนต์ชาวฝรั่งเศส และผู้ยิ่งใหญ่ชาวสเปนเท่านั้นที่เป็นชนชั้นสูง ส่วนหลักของชาวสวนมาจากชั้นกลางเช่นพ่อของ Scarlett, D. O'Hara ผู้ชนะสวนด้วยไพ่และทาสคนแรก มารดาเลี้ยงดู Scarlett ด้วยจิตวิญญาณของชนชั้นสูง แต่เมื่อเกิดสงครามกลางเมืองขึ้น บรรดาขุนนางทั้งหลายซึ่งยังไม่มีเวลาจะกลายเป็นคุณลักษณะของธรรมชาติ ก็พรากเธอไป

การอยู่รอด - นี่คือวิธีที่ผู้เขียนเองเรียกว่าธีมหลักของนวนิยาย แน่นอนว่าคนใน "ไม้ประดับ" ไม่สามารถทนต่อความตายของวิถีชีวิตเดิมได้ สการ์เลตต์รอดชีวิตมาได้เนื่องจากความยืดหยุ่น ความดื้อรั้นที่ดุเดือดของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปในโลกใหม่ นับตั้งแต่สงครามกลางเมือง ชาวใต้ต้องเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก: ปรับให้เข้ากับสภาพใหม่ เอาตัวรอดเหมือนสการ์เล็ตต์ หรือกลายเป็นเศษเสี้ยวของอดีตที่ปลิวไปตามลมตลอดกาล แม้ว่านางเอกมิตเชลล์จะมีลักษณะเชิงลบมากมาย - การปฏิบัติที่ไร้วิญญาณ, ความใจแคบ, การใช้วิธีการใด ๆ หากพวกเขานำไปสู่เป้าหมาย - อย่างไรก็ตามเป็น Scarlett ที่กลายเป็นภาพของผู้หญิงทางใต้ไม่เพียง แต่เป็นผู้หญิงอเมริกันที่รอดชีวิต ในสถานการณ์ที่หายนะส่วนใหญ่เป็นเพราะเธอแข็งแกร่งกว่าวรรณะทางใต้ในนั้นเป็นลักษณะโดยรวมของผู้หญิงอเมริกัน โดยทั่วไปแล้ว เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นปัจเจก ชัยชนะเหนือเงื่อนไขที่ไม่เอื้ออำนวยมากที่สุด - ไม่เช่นนั้นจะเป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายความนิยมอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนของทั้งตัวละครและนวนิยายในสหรัฐอเมริกา

'ในอีกทางหนึ่งคือชาวใต้ที่ไม่สามารถหรือไม่ต้องการยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่ต่อต้านประวัติศาสตร์ ร่างสัญลักษณ์ของกองกำลังทางใต้ที่ครั้งหนึ่งเคยมีชีวิตอยู่แต่ถึงวาระถึงวาระเหล่านี้กลายเป็นภายใต้ปากกาของ Mitchell Ashley Wilks เขามีการศึกษา อ่านดี มีความคิดที่เฉียบแหลมและมีความคิดเชิงวิเคราะห์ เขาเข้าใจดีถึงความหายนะทางประวัติศาสตร์ของภาคใต้เก่าอย่างสมบูรณ์ ในนวนิยาย แอชลีย์ยังมีชีวิตอยู่ แต่วิญญาณของเขาตายไปแล้ว เพราะมันมอบให้กับทิศใต้ มันเป็นหนึ่งในวิญญาณที่หายไปกับสายลม แอชลีย์ไม่ต้องการชนะอย่างสการ์เล็ตต์ ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม โดยเลือกที่จะตายพร้อมกับสิ่งที่เขารัก เขารอดชีวิตมาได้โดยไม่ดิ้นรนเพื่อสิ่งนี้ และใช้ชีวิตตามวาระของเขา ในฐานะที่เป็นศัตรูของความเป็นทาส เขายังคงทำสงคราม แต่เขาไม่ได้ปกป้อง "สาเหตุอันสมควร" ของเจ้าของทาส แต่โลกที่เขารักตั้งแต่วัยเด็กซึ่งกำลังจะจากไปตลอดกาล แอชลีย์ต่อสู้เคียงข้างกองกำลังเหล่านั้น การล่มสลายที่เขาคาดเดาไว้นานแล้ว

ในวิลค์ส ลักษณะเด่นอีกประการหนึ่งของชาวใต้มีความสำคัญ - การปฏิเสธความมั่งคั่งทางวัตถุไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม: หลักการของทิศเหนือ "เงินคือทุกสิ่ง" ในภาคใต้ไม่มีอำนาจเด็ดขาด เกียรติตามกฎของจริยธรรมวรรณะมักจะแข็งแกร่งกว่า กว่าเงิน

Ashley Wilks โดยการตัดสินใจภายในที่มีสติอย่างสมบูรณ์ไม่ต้องการทำความคุ้นเคยกับบรรยากาศของผู้ประกอบการและออกจากบ้านเกิดของเขา: ถ้ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะรักษาชีวิตทางใต้ฮีโร่จะเก็บไว้ในจิตวิญญาณของเขาเพียงไม่เห็นว่า ความเป็นจริงทำลายอุดมคติของเขา

ตัวละครที่ถกเถียงกันมากที่สุดในหนังสือเล่มนี้คือ Rhett Butler ซึ่งตรงกันข้ามกับ Ashley ในหลาย ๆ ด้าน แม้แต่ในวัยหนุ่ม เขาก็เลิกยุ่งกับสังคมชาวไร่ และเป็นเรื่องของการเยาะเย้ยมุ่งร้ายอย่างต่อเนื่องของเขา Rhett เป็นนักธุรกิจที่ร่ำรวย พ่อค้า นักเก็งกำไร - อาชีพที่ไม่มีชื่อเสียงที่สุดในภาคใต้ ในมุมมองของเขา เขาอยู่ใกล้กับขบวนการปฏิรูปภาคใต้ของทศวรรษที่ 1840-1860 ซึ่งสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจแบบรอบด้านของภูมิภาค ซึ่งสามารถรับประกันความเป็นอิสระโดยสมบูรณ์จากทางเหนือและยุโรป ตัวแทนเห็นชัดเจนถึงธรรมชาติชั่วคราวของความเจริญรุ่งเรืองของภาคใต้ที่เกี่ยวข้องกับการบูมของฝ้าย Rhett ทราบดีว่าอุตสาหกรรมที่อ่อนแอไม่สามารถสร้างความได้เปรียบในสงครามที่จะเกิดขึ้นกับทางเหนือ และเขาหัวเราะอย่างเปิดเผยต่อคำปราศรัยอวดดีของเพื่อนร่วมชาติของเขา จริงอยู่ บรรดาผู้ที่หวังจะชนะสงครามครั้งนี้มีเหตุผลบางประการ: ทางใต้เป็นดินแดนที่มั่งคั่ง เป็นแหล่งสำคัญของสินค้าส่งออกของสหรัฐฯ เขาเป็นเจ้าของความเป็นผู้นำทางการเมืองในสหภาพ - ชาวใต้ปกครองรัฐสภา ผู้บริหาร และฝ่ายนิติบัญญัติ ตามธรรมเนียมแล้วจะจัดหาบุคคลสำคัญทางการเมืองและผู้นำทางทหารให้กับประเทศ อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้มีความหมายเพียงเล็กน้อยต่อโอกาสทางประวัติศาสตร์เหล่านั้นที่ภาคเหนือมีและที่ทางใต้เกือบจะขาดไป ผู้ที่มองการณ์ไกล (รวมถึงเรตต์ บัตเลอร์) ประเมินสถานการณ์อย่างมีสติ

แต่ Rhett กลับกลายเป็นว่าเป็นคนใต้มากกว่า Scarlett ในช่วงหลายเดือนสุดท้ายของการดำรงอยู่ของสหพันธ์ เขาได้เข้าร่วมกองทัพ ต่อสู้อย่างกล้าหาญสำหรับสาเหตุที่เขาคาดการณ์ล่วงหน้าถึงความหายนะ เป็นเรื่องยากสำหรับผู้อ่านที่จะเข้าใจแรงจูงใจของการกระทำดังกล่าวในบุคคลที่มีจิตใจและการคำนวณที่ดี อย่างไรก็ตาม ภาพที่ผู้เขียนสร้างขึ้นนั้นทิ้งความประทับใจของความถูกต้อง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Rhett เริ่มซาบซึ้งในภาคใต้ในสิ่งที่เขาปฏิเสธด้วยการดูถูกในวัยหนุ่มของเขา -“ ตระกูลของเขา ครอบครัวของเขา เกียรติยศและความมั่นคงของเขา รากที่ลึก ..” (T. 2. หน้า 578)

ตัวละครสองตัว - Allyn O'Hara แม่ของ Scarlett และ Melanie ภรรยาของ Ashley - เป็นตัวแทนของขุนนางของ South South เอลลินเป็นมาตรฐานของปฏิคมของ "บ้านหลังใหญ่" บนสวนทางใต้ เธอถือทรัพย์สมบัติไว้ในมือ เลี้ยงดูลูก ปฏิบัติต่อทาส ซึ่งเธอถือว่าเป็นความต่อเนื่องของครอบครัว - พูดได้คำเดียวว่าเกือบจะเป็นแบบอย่างของผู้เผยแพร่ศาสนา ความแข็งแกร่งของเมลานีตัวเล็กและเปราะบางอยู่ที่อื่น เธอเป็นคนพื้นเมืองทางใต้ เธอซื่อสัตย์ต่อบ้านเกิดของเธอ และเธอรักษาประเพณีทางจิตวิญญาณที่เธอเห็นว่าจำเป็นอย่างศักดิ์สิทธิ์ โดยส่งต่อไปยังลูกหลานของเธอ ภาพผู้หญิงทั้งสองเขียนขึ้นด้วยจิตวิญญาณของตำนานดั้งเดิมของภาคใต้ ซึ่งเป็นประเภทหญิงในอุดมคติในมุมมองของชาวใต้

นิยายเรื่องนี้เน้นที่ชีวิตชาวสวนแต่กระทบกระเทือนถึงกลุ่มอื่นในสังคมภาคใต้ เช่นเดียวกับในภาคเหนือ ประชากรส่วนใหญ่ในภาคใต้คือการทำฟาร์ม แม้ว่าความคล้ายคลึงกันของภูมิภาคนี้จะเป็นเรื่องภายนอก เนื่องจากเกษตรกรถูกสร้างขึ้นในระบบเศรษฐกิจและสังคมที่แตกต่างกัน พวกเขาครอบครองพื้นที่ที่ไม่เท่าเทียมกันในเศรษฐกิจและสังคม ในภาคเหนือ เกษตรกรรายย่อยและขนาดกลางมีบทบาทสำคัญในการผลิต ดังนั้นจึงเป็นกำลังที่ทรงอิทธิพล เกษตรกรในภาคใต้ซึ่งส่วนใหญ่เป็นรายย่อยไม่ได้เป็นผู้นำเศรษฐกิจ ดังนั้น จุดยืนของพวกเขาในสังคมจึงไม่ค่อยเด่นชัดนัก สังคมภาคใต้มีความซับซ้อนมากขึ้น มีการแบ่งขั้วมากกว่าในภาคเหนือ มีความมั่งคั่งกระจุกตัวมากขึ้น เป็นชั้นที่กว้างกว่าของคนไร้ที่ดิน การทำฟาร์มทางตอนใต้นั้นแตกต่างกัน: ซึ่งรวมถึงผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ห่างไกลของแอปพาเลเชียนซึ่งเป็นผู้นำการทำฟาร์มเพื่อยังชีพ และเกษตรกรในภาคใต้ตอนบนที่เรียกว่ารัฐชายแดนซึ่งอยู่ในโครงสร้างทางเศรษฐกิจทางเหนือและตะวันตกอย่างใกล้ชิด ในที่สุดชาวไร่ชาวไร่ชาวไร่ซึ่งประมาณครึ่งหนึ่งเป็นเจ้าของทาส ความหลากหลายในชีวิตทางเศรษฐกิจดังกล่าวเป็นพื้นฐานสำหรับความแตกต่างในระบบค่านิยมและจิตวิทยาของเกษตรกรในภาคใต้

มิทเชลล์แสดงฟาร์มหลายประเภท หนึ่งคือ Slattery เพื่อนบ้านของครอบครัว O'Hara เจ้าของที่ดินหลายเอเคอร์ พวกเขาต้องการอย่างต่อเนื่อง หนี้นิรันดร์ - ในเข็มขัดผ้าฝ้ายมีกระบวนการที่สม่ำเสมอในการขับไล่เกษตรกรรายย่อย ชาวไร่ในนวนิยายไม่รังเกียจที่จะกำจัดพื้นที่ใกล้เคียงดังกล่าว ประเภทนี้อธิบายด้วยสีที่มืดมนที่สุดด้วยจิตวิญญาณของทัศนคติที่แท้จริงของชาวสวนเองในอดีตซึ่งเรียกรวมกันว่า "ถังขยะสีขาว" (ถังขยะสีขาว) The Slattery สกปรก เนรคุณ แพร่เชื้อที่ Ellin O'Hara เสียชีวิต หลังสงครามพวกเขารีบขึ้นเนิน อคติของผู้เขียนชัดเจนที่นี่

ชาวนาอีกประเภทหนึ่งคือ Will Benteen อดีตเจ้าของทาสสองคนและฟาร์มเล็กๆ ในเซาท์จอร์เจีย ซึ่งตั้งรกรากอยู่ในทาราอย่างถาวร เขาเข้าสู่ชีวิตหลังสงครามได้อย่างง่ายดาย: ชาวสวนได้ถ่อมตัวอคติของวรรณะแล้วยอมรับเขาท่ามกลางพวกเขา ไม่มีความเป็นศัตรูกับชาวสวนใน Will เขาเองก็พร้อมที่จะเป็นหนึ่งในนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างชาวนากับชาวไร่แบบนี้มีจริงในภาคใต้ตอนล่าง

ไม่ใช่อาร์ชีขาเดียว เกษตรกรจากภูเขา เป็นคนเกียจคร้าน หยาบคาย และเป็นอิสระ ซึ่งเกลียดชังชาวไร่ชาวไร่ คนผิวดำ และชาวเหนือเท่าๆ กัน แม้ว่าเขาจะต่อสู้ในกองทัพสัมพันธมิตร เขาไม่ได้อยู่เคียงข้างเจ้าของทาส ปกป้องเสรีภาพส่วนตัวของเขา เช่นเดียวกับชาวนาส่วนใหญ่ในภาคใต้

ปัญหาการเป็นทาสไม่ใช่ปัญหาหลักสำหรับมิตเชลล์ นวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้กล่าวถึงการยกเลิกในช่วงสงครามกลางเมืองด้วยซ้ำ แต่หัวข้อนี้ยังคงมีอยู่ และไม่สามารถเป็นอย่างอื่นในหนังสือเกี่ยวกับอเมริกาใต้ได้ Ellin O'Hara เป็นตัวอย่างของทัศนคติที่มีต่อทาสสำหรับผู้เขียน: ทาสเป็นลูกคนโต เจ้าของทาสต้องตระหนักถึงความรับผิดชอบสำหรับพวกเขา: ดูแล ให้ความรู้ และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดคือพฤติกรรมของพวกเขาเอง เป็นไปได้ว่ามุมมองดังกล่าวเป็นลักษณะเฉพาะของคริสเตียนผู้เห็นอกเห็นใจ แต่ต่อมาได้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับการให้เหตุผลทางเชื้อชาติในสถาบันการเป็นทาส มิทเชลล์ปฏิเสธทัศนะของชาวเหนือที่มีต่อการทารุณกรรมคนผิวสี เธอยื่นข้อโต้แย้งที่น่าเชื่อถือที่สุดให้บิ๊กแซม: "ฉันมีค่ามาก" (ต. 2. ส. 299) อันที่จริงราคาของทาสในช่วงก่อนสงครามกลางเมืองนั้นสูงมาก เช่นเดียวกับความต้องการพวกเขา ต้นทุนของทาสเป็นการลงทุนที่ใหญ่ที่สุดในเศรษฐกิจสวนทาส ดังนั้นกรณีการฆาตกรรมทาสโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเก็บเกี่ยวตามที่ G. Beecher Stowe อธิบายไว้นั้นหายาก บุคคลที่ได้รับการจัดการที่ผิดพลาดอย่างแน่นอนสามารถจ่ายได้ แต่ที่แน่ๆ ความจริงของความโหดร้าย การฆ่าทาส การหลอกล่อกับสุนัข แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่ระบบ แต่พบกันในภาคใต้ซึ่งได้รับการยืนยันจากผู้เห็นเหตุการณ์

มิทเชลล์ปฏิเสธตำนานของภาคเหนือเกี่ยวกับภาคใต้โดยอยู่ในความเมตตาของตำนานชาวใต้เกี่ยวกับดินแดนของเธอ ในการตีความภาคใต้ภาพของผู้หญิงชนชั้นสูงปัญหาการเป็นทาสตัวละครของพวกแยงกีทางเหนือได้รับ - ผู้คนในอดีตที่น่าสงสัยพวกขี้เงินที่มาถึงทางใต้เพื่อเหยื่อง่าย ๆ ผู้เขียนวาดภาพชาวเหนือเกือบจะเหมือนกับที่ G. Beecher Stowe วาดภาพชาวใต้

ภาพที่วาดใน Gone with the Wind ทำให้เราสามารถสรุปเกี่ยวกับสังคมภาคใต้และเปรียบเทียบกับสังคมของภาคเหนือได้ รูปแบบต่างๆ ของการเป็นเจ้าของและเศรษฐกิจที่พัฒนาขึ้นในทั้งสองภูมิภาค มีอิทธิพลต่อการเกิดขึ้นของโครงสร้างทางสังคมและความสัมพันธ์ต่างๆ เมื่อเริ่มพัฒนาบนพื้นฐานทุนนิยมแล้ว ภาคใต้ในฐานะที่เป็นไร่นาและทาสก็แผ่ขยายออกไป ได้คุณลักษณะซึ่งไม่ใช่คุณลักษณะของระบบทุนนิยม การถือครองที่ดินขนาดใหญ่และการตกเป็นทาสส่งผลกระทบต่อทุกด้านของชีวิตในภาคใต้ ทำให้สังคมมีความแตกต่าง ทุนนิยมและทาสรวมกันเป็นวิถีชีวิตพิเศษที่เกิดขึ้นในภาคใต้ซึ่งไม่เข้ากับกรอบของระบบทุนนิยมเพียงอย่างเดียวหรือเป็นทาสเท่านั้น การอยู่ร่วมกันแบบพึ่งพาอาศัยกันนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่ในนวนิยายด้วยระดับของความเป็นอยู่ที่แท้จริง ซึ่งไม่มีในการวิจัยทางประวัติศาสตร์และเศรษฐกิจใดๆ ผู้เขียนเปิดเผยคุณสมบัติของเขาในด้านจิตวิทยา

วิถีชีวิตพิเศษถูกกวาดล้างไปโดยสงครามกลางเมือง "ถูกลมพัดพาไป" ทางเหนือและทางใต้ต่างกันมากไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้ภายในพรมแดนของรัฐเดียว ผลประโยชน์ของพวกเขาไม่ได้เกิดขึ้นพร้อมกันโดยสมบูรณ์ ต่างก็มุ่งหวังที่จะเป็นผู้นำในสหภาพ ความขัดแย้งย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ ด้วยความพ่ายแพ้ในสงครามกลางเมือง ระยะประวัติศาสตร์ใหม่ในการพัฒนาทั้งทางใต้และสหรัฐอเมริกาจึงเริ่มต้นขึ้น ภาคใต้กำลังค่อยๆ เคลื่อนไปสู่เส้นทางวิวัฒนาการของทุนนิยมล้วนๆ เส้นทางของการพัฒนาอุตสาหกรรมและการขยายตัวของเมือง แต่อิทธิพลของการเป็นทาสจะคงอยู่เป็นเวลานานในด้านเศรษฐกิจ ความสัมพันธ์ทางสังคม จิตสำนึก และวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณ

การสูญเสียทางวัตถุของภาคใต้ในสงครามนั้นยิ่งใหญ่: บ้านเรือนถูกเผาทำลายและรกไปด้วยสวนป่า ในรัฐแอตแลนติกใต้ พื้นที่เพาะปลูกได้รับการฟื้นฟูภายในปี 1900 เท่านั้น ที่ดินของ Scarlett ผู้ได้รับพรจาก Tara เปลี่ยนจากสวนขนาดใหญ่เป็นฟาร์มที่ทรุดโทรมพร้อมล่อสองตัว

ความสูญเสียของมนุษย์นั้นเลวร้ายมาก: หนึ่งในสี่ของล้านคนเสียชีวิตในภาคใต้ และมีคนพิการจำนวนมากที่ยังคงอยู่ เด็กหญิงและสตรีมีวาระที่จะอยู่เป็นโสดหรือมีชีวิตเป็นคนพิการ

ทางใต้ไม่เพียงได้รับความเดือดร้อนจากการสู้รบเท่านั้น แต่อาจยิ่งกว่านั้นจากการล่มสลายของระบบเศรษฐกิจทั้งหมดที่พัฒนาขึ้นก่อนสงคราม การเพาะปลูกโดยไม่มีทาสหยุดเป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้มากที่สุด ชาวสวนแบ่งที่ดินออกเป็นแปลงเล็ก ๆ และให้เช่าแก่อดีตทาส - ผู้ปลูกพืช ตอนนี้พวกเขาลงทุนมากขึ้นในอุตสาหกรรม ธนาคาร การรถไฟ กลายเป็นนายทุน วิวัฒนาการของชาวไร่นี้แสดงให้เห็นในนวนิยายเรื่องตัวอย่างของ Scarlett เองซึ่งไม่ได้ดูถูกเหยียดหยามอย่างเปิดเผยได้ซื้อร้านฮาร์ดแวร์และโรงเลื่อยสองแห่ง อย่างไรก็ตาม เส้นทางของทวดของ W. Faulkner ซึ่งเป็นตัวละครที่แท้จริง ไม่ใช่ตัวละครที่โรแมนติก ชาวไร่ที่ลงทุนในธุรกิจรถไฟหลังสงครามก็คล้ายกัน

คุณลักษณะใหม่ในชีวิตหลังสงครามใต้สามารถมองเห็นได้ในเมืองหลวงของจอร์เจียแอตแลนต้า เมืองอายุน้อยซึ่งอายุเท่ากับ Scarlett ก่อนสงครามจะกลายเป็นศูนย์กลางการค้าและอุตสาหกรรมที่สำคัญเนื่องจากสภาพทางภูมิศาสตร์ที่เอื้ออำนวย: ตั้งอยู่ตรงทางแยกที่เชื่อมระหว่างทิศใต้กับทิศตะวันตกและทิศเหนือ สงครามเกือบจะถูกทำลายไปหมดแล้ว แอตแลนต้าฟื้นตัวอย่างรวดเร็วและกลายเป็นเมืองที่สำคัญที่สุด ไม่เพียงแต่ในจอร์เจียเท่านั้น แต่ยังอยู่ในภาคใต้ทั้งหมด

ภาคใต้กำลังผ่านช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงที่ยากลำบาก เมื่อคุณลักษณะของสิ่งเก่าและใหม่เชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออก - สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนในนวนิยายของ M. Mitchell สิ่งใหม่นี้เกี่ยวข้องกับการเลิกทาส การพัฒนาระบบทุนนิยม อย่างไรก็ตาม การรักษาเจ้าของที่ดินรายใหญ่ และแรงงานกึ่งบังคับในรูปแบบของค่าเช่าหุ้น - พืชผล การเป็นทาสในหนี้ - peonate ที่ขัดขวางการก่อตัวของ สังคมอุตสาหกรรม

ชะตากรรมของภาคใต้คือปัญหาหลักของนวนิยายเรื่องนี้ และมิตเชลล์ก็แก้ปัญหาในลักษณะเดียวกับดับเบิลยู. ฟอล์คเนอร์ Old South นั้นตายไปแล้ว วิถีชีวิตของมัน คุณค่าของมันหายไปอย่างแก้ไขไม่ได้ ปลิวไปตาม "สายลมแห่งประวัติศาสตร์" หลังสงคราม ภาคใต้สูญเสียคุณลักษณะเดิม ความเป็นตัวตนทางประวัติศาสตร์ แม้ว่ามุมมองดังกล่าวจะไม่สมบูรณ์ก็ตาม ไม่ใช่ภาคใต้ทั้งหมดตาย แต่ภาคใต้ที่เป็นทาสของภาคใต้เป็นวิถีชีวิตพิเศษและนี่ไม่ใช่สิ่งเดียวกัน ท้ายที่สุดแล้ว อเมริกาใต้นั้นเป็นดินแดนทวิภาคีเสมอ และหลังจากสงครามกลางเมือง หลักการทุนนิยมอีกประการหนึ่งก็ได้รับชัยชนะ ซึ่งรวมภูมิภาคกับทั้งประเทศไว้เป็นหนึ่งเดียว แม้ว่าจะส่งผลเสียต่อความคิดริเริ่มของตนก็ตาม

ธีมของภาคใต้ซึ่งเป็นบ้านเกิดนั้นเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดในนวนิยายเรื่องดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ของจอร์เจียดินสีแดงที่ดึงดูด Scarlett มากดึงดูดมากกว่าความสัมพันธ์ในครอบครัวให้ความแข็งแกร่งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก คำอธิบายเกี่ยวกับดินแดนนี้ มั่นคงที่สุดและไม่เปลี่ยนแปลง ที่ยังคงอยู่เพียงแห่งเดียวและไม่ถูกลมพัดปลิว เป็นบทกวีที่ไพเราะที่สุดในหนังสือ ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์นี้ ซึ่งให้กำเนิดสองครั้งหรือสามครั้งต่อปี เป็นเรื่องของความภาคภูมิใจเป็นพิเศษของชาวใต้ เพราะมันได้สร้างภาคใต้อย่างที่มันเป็น มันเป็นสิ่งเดียวที่รับประกันการดำรงอยู่ของมันอย่างแน่นอน

ต้องขอบคุณนวนิยายของ M. Mitchell ผู้อ่านจึงเข้าใจไม่เพียง แต่ภาคใต้ในฐานะที่เป็นประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังได้รับแนวคิดมากมายเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา: ท้ายที่สุดแล้วทางใต้เป็นส่วนหนึ่งของคนทั้งประเทศ เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของส่วนรวม ถ้าไม่มีก็จะไม่สมบูรณ์และเข้าใจยาก

หมายเหตุ

ซม.: ฟอล์คเนอร์ ดับเบิลยูบทความสุนทรพจน์สัมภาษณ์จดหมาย ม., 1985. ส. 96
โอล์มสเต็ด เอฟ.แอล.อาณาจักรฝ้าย. N.Y. 1984. หน้า 259.
ฟิลลิปส์ ยูบีเศรษฐกิจทาสของ Old South/Ed. โดย E. D. Genovese แบตันรูช 2511 หน้า 5.
ฮันดลีย์ ดี.อาร์.อ. อ้าง ป. 129-132.
ฟาร์ เอฟ Margaret Mitchell แห่งแอตแลนต้า N.Y. , 1965. หน้า 83.
สำมะโนสหรัฐครั้งที่ 12 ค.ศ. 1900. Wash., 1902. Vol. 5.ปตท. 1. ป. XVIII.

ข้อความ: 1990 ไอ.เอ็ม. Suponitskaya
ที่ตีพิมพ์ใน: ปัญหาของการศึกษาอเมริกัน. ปัญหา. 8. นักอนุรักษ์นิยมในสหรัฐอเมริกา: อดีตและปัจจุบัน. / เอ็ด. วี.เอฟ. ยาซโคว่า - สำนักพิมพ์มอสโก มหาวิทยาลัยมอสโก 1990. - S. 36-45
OCR: 2016 อเมริกาเหนือ. ศตวรรษที่สิบเก้า สังเกตเห็นการพิมพ์ผิด? เลือกแล้วกด Ctrl + Enter

Suponitskaya I. M. The American South ในนวนิยาย Gone with the Wind โดย M. Mitchell (การสังเกตของนักประวัติศาสตร์)

ขอบคุณนวนิยาย Gone with the Wind ของ Margaret Mitchell ผู้อ่านไม่เพียง แต่เข้าใจภาคใต้ในฐานะที่เป็นประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังได้รับแนวคิดมากมายเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา: ท้ายที่สุดแล้วทางใต้เป็นส่วนหนึ่งของประเทศ องค์ประกอบที่สำคัญของทั้งหมด ไม่สมบูรณ์และเข้าใจยากโดยปราศจากมัน

Margaret Mitchell ผู้แต่งนวนิยายเรื่องยิ่งใหญ่ Gone with the Wind ใช้ชีวิตไม่นานและยากลำบากมากนัก งานวรรณกรรมเพียงงานเดียวที่เธอสร้างได้นำชื่อเสียงและโชคลาภมาสู่โลกของนักเขียน แต่พละกำลังทางจิตใจมากเกินไป

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายของมาร์กาเร็ต มิทเชลล์ นักเขียนชาวอเมริกันเรื่อง "Gone with the Wind" ออกฉายในปี 1939 - เพียงสามปีหลังจากการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ รอบปฐมทัศน์เข้าร่วมโดยดาราฮอลลีวูดวิเวียนลีห์และคลาร์กเกเบิลผู้เล่นบทบาทของตัวละครหลัก - Scarlett O "Hara และ Rhett Butler ห่างจากความงามของภาพยนตร์ยืนอยู่ในหมวกผู้หญิงผอมบางเจียมเนื้อเจียมตัว ฝูงชนที่คลั่งไคล้แทบจะไม่ สังเกตเห็นเธอ แต่ Margaret Mitchell เอง - ผู้เขียนหนังสือที่ในช่วงชีวิตของนักเขียนกลายเป็นวรรณกรรมอเมริกันคลาสสิกในความรุ่งโรจน์ของงานของเธอเธอได้รับความสุขจากงานของเธอตั้งแต่ปีพ. ศ. 2479 ถึง 2492 จนกระทั่ง วันที่เธอเสียชีวิต

นักกีฬาหญิงและ coquette

Margaret Mitchell มีอายุเกือบเท่าศตวรรษที่ 20 เธอเกิดในแอตแลนต้าเดียวกัน (จอร์เจีย) ซึ่งกลายเป็นฉากสำหรับนวนิยายอมตะของเธอ หญิงสาวเกิดในครอบครัวที่ร่ำรวยและมั่งคั่ง พ่อของเธอเป็นทนายความ แม่ถึงแม้จะจดทะเบียนอย่างเป็นทางการว่าเป็นแม่บ้าน แต่ก็เข้าร่วมการเคลื่อนไหวของซัฟฟราเจ็ตต์ - ผู้หญิงที่ต่อสู้เพื่อสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน โดยทั่วไปแล้วผู้เขียนส่วนใหญ่เขียน Scarlett O "Hara ที่มีตาสีเขียวออกจากตัวเธอเอง Mitchell เป็นลูกครึ่งไอริชและอยู่ทางใต้ของไขกระดูกของเธอ แต่ไม่ควรคิดว่าผู้เขียนเป็นสาวใช้เก่าบางคน -เนสกับปากกาในมือเธอ ไม่เลย

นวนิยายเรื่อง Gone with the Wind เริ่มต้นด้วยบทว่า "Scarlett O Hara ไม่สวย" แต่มาร์กาเร็ต มิทเชลก็สวย แม้ว่าเห็นได้ชัดว่าเธอไม่ได้คิดว่าตัวเองมีเสน่ห์เป็นพิเศษตั้งแต่เธอเริ่มนวนิยายด้วยวลีดังกล่าว แต่เห็นได้ชัดว่าเธอเจียมเนื้อเจียมตัว ผมสีเข้มของเธอ ดวงตาสีเขียวรูปอัลมอนด์และรูปร่างที่เพรียวบางดึงดูดผู้ชายราวกับแม่เหล็ก แต่ผู้ร่วมสมัยจำได้ว่ามาร์กาเร็ตไม่ใช่ความงามที่มีลมแรง แต่ก่อนอื่นในฐานะนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมและผู้ฟังความทรงจำของคนอื่นที่น่าทึ่ง ปู่ของ Mitchell ทั้งคู่เคยรับใช้ชาติในสงครามกลางเมืองเหนือ-ใต้ และนักเขียนในอนาคตก็พร้อมที่จะฟังเรื่องราวเกี่ยวกับการหาประโยชน์จากพวกเขาหลายชั่วโมงในขณะนั้น

นี่คือวิธีที่เพื่อนคนหนึ่งของเธอเล่าในภายหลังว่ามิตเชลล์: “ เป็นการยากที่จะอธิบาย Peggy (ชื่อเล่นในวัยเด็กของ Margaret - ประมาณ Auth.) ด้วยปากกาเพื่อถ่ายทอดความสนุกสนานความสนใจในผู้คนและความรู้อย่างละเอียดเกี่ยวกับธรรมชาติของพวกเขา ความกว้างของความสนใจและวงกลมแห่งการอ่านของเธอ ความจงรักภักดีต่อเพื่อนฝูงตลอดจนความมีชีวิตชีวาและเสน่ห์ของคำพูดของเธอ ชาวใต้หลายคนเกิดมาเป็นนักเล่าเรื่อง แต่เพ็กกี้เล่าเรื่องของเธออย่างตลกขบขันและเก่งกาจจนผู้คนในห้องที่แออัดสามารถหยุดและฟังเธอได้ตลอดทั้งคืน

Margaret ผสมผสานความหลงใหลในการเลี้ยงลูกและความบันเทิงด้านกีฬาความสามารถในการเรียนรู้ที่โดดเด่นและความสนใจในความรู้ความกระหายในความเป็นอิสระและ ... ความปรารถนาที่จะสร้างครอบครัวที่ดี แต่ค่อนข้างเป็นปิตาธิปไตย มิทเชลล์ไม่ใช่คนโรแมนติก ผู้ร่วมสมัยคิดว่ามันใช้งานได้จริงและตระหนี่ เกี่ยวกับวิธีการอย่างเป็นระบบของเธอ - ร้อยละ - เคาะออกจากค่าลิขสิทธิ์จากผู้จัดพิมพ์, ต่อมามีตำนาน ...

แม้แต่ที่โรงเรียน ลูกสาวของทนายความเขียนบทละครเรียบง่ายในสไตล์โรแมนติกสำหรับโรงละครนักเรียน ... หลังจากได้รับการศึกษาระดับมัธยมศึกษาแล้ว Mitchell เรียนที่วิทยาลัยแมสซาชูเซตส์อันทรงเกียรติเป็นเวลาหนึ่งปี ที่นั่น เธอถูกสะกดจิตด้วยความคิดของซิกมุนด์ ฟรอยด์ ผู้ก่อตั้งจิตวิเคราะห์ เป็นไปได้ค่อนข้างมากที่ชาวอเมริกันจะกลายเป็นหนึ่งในนักเรียนและผู้ติดตามของเขา ถ้าไม่ใช่เพราะเหตุการณ์โศกนาฏกรรม: ในปี 1919 ระหว่างการระบาดของไข้หวัดใหญ่ในสเปน แม่ของเธอเสียชีวิต และก่อนหน้านั้นไม่นาน เฮนรี คู่หมั้นของมาร์กาเร็ต ก็เสียชีวิตในยุโรป

นักข่าวผู้สิ้นหวัง

มิทเชลล์กลับไปที่แอตแลนต้าเพื่อดูแลบ้าน เด็กสาวยังเด็กเกินไปและมีพลังที่จะจมดิ่งสู่ความสิ้นหวัง เธอไม่ได้มองหาปาร์ตี้ใหม่อย่างจู้จี้จุกจิก - "ส่วนหนึ่ง" ของผู้มีสิทธิออกเสียงในธรรมชาติของเธอมีผลที่นี่ เธอเลือกที่จะทำในสิ่งที่เธอรักแทน โดยเป็นนักข่าวของ Atlanta Journal ปากกาที่คมและเบาของ Margaret ทำให้เธอเป็นหนึ่งในนักข่าวชั้นนำของสื่อสิ่งพิมพ์อย่างรวดเร็ว เป็นเรื่องยากสำหรับสังคมปิตาธิปไตยภาคใต้ที่จะ "แยกแยะ" นักข่าวหญิง บรรณาธิการของสิ่งพิมพ์ในตอนแรกบอกกับหญิงสาวผู้ทะเยอทะยานอย่างตรงไปตรงมาว่า: “ผู้หญิงจากครอบครัวที่ดีจะเขียนเกี่ยวกับชาวเมืองด้านล่างและพูดคุยกับรากามัฟฟินต่างๆ ได้อย่างไร” มิทเชลล์รู้สึกประหลาดใจกับคำถามนี้ เธอไม่เคยเข้าใจเลยว่าทำไมผู้หญิงถึงแย่กว่าผู้ชาย บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไม Scarlett นางเอกของเธอจึงเป็นหนึ่งในผู้ที่พวกเขาพูดในรัสเซียในคำพูดของกวี Nekrasov: "เขาจะหยุดม้าที่ควบม้าเข้าไปในกระท่อมที่ไหม้เกรียม" รายงานจากปลายปากกาของนักข่าวออกมาคมชัด ไม่ทิ้งคำถามใดๆ ให้กับผู้อ่าน ...

ผู้อยู่อาศัยในแอตแลนต้าเล่าว่า การที่เธอกลับมายังบ้านเกิดของเธอทำให้ผู้คนจำนวนมากหลั่งไหลเข้ามา ตามข่าวลือความงามที่มีการศึกษาและสง่างามได้รับข้อเสนอการแต่งงานเกือบสี่โหลจากสุภาพบุรุษ! แต่บ่อยครั้งในสถานการณ์เช่นนี้ ผู้ที่ถูกเลือกก็ยังห่างไกลจากสิ่งที่ดีที่สุด Miss Mitchell ไม่สามารถต้านทานเสน่ห์ของ Berrien "Red" Upshaw - ชายหนุ่มรูปหล่อสูง คำให้การของเจ้าบ่าวในงานแต่งงานเป็นจอห์น มาร์ช ชายหนุ่มที่เจียมเนื้อเจียมตัวและมีการศึกษา

Margaret มองเห็นชีวิตครอบครัวในรูปแบบของความบันเทิง: ปาร์ตี้, งานเลี้ยงต้อนรับ, การขี่ม้า คู่สมรสทั้งสองในวัยเด็กชื่นชอบกีฬาขี่ม้า ผู้เขียนยังให้ Scarlett มีลักษณะนี้ ...

Red กลายเป็นต้นแบบของ Rhett - ชื่อของพวกเขาเป็นพยัญชนะ แต่น่าเสียดายที่เฉพาะในอาการภายนอกเท่านั้น สามีกลับกลายเป็นชายที่มีนิสัยโหดร้ายทารุณ เล็กน้อย - กำลังคว้าปืน ภรรยาผู้โชคร้ายต้องสัมผัสได้ถึงน้ำหนักหมัดของเขา มาร์กาเร็ตแล้วแสดงให้เห็นว่า: เธอไม่ใช่โล่ห์ ตอนนี้มีปืนอยู่ในกระเป๋าของเธอด้วย ในไม่ช้าทั้งคู่ก็หย่ากัน ข่าวซุบซิบทั้งเมืองดูขั้นตอนการหย่าร้างที่น่าขายหน้าด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลง แต่ถึงแม้จะผ่านการทดสอบเช่นนี้ มิทเชลล์ก็เงยหน้าขึ้นสูง
มาร์กาเร็ตไม่ได้อยู่กับนางอัปชอว์นาน แล้ว - และปีก็ไม่ได้หย่าร้าง!

ในปีพ.ศ. 2468 เธอแต่งงานกับจอห์น มาร์ช เจียมเนื้อเจียมตัวและอุทิศตน ในที่สุดความสุขที่เงียบสงบก็เข้ามาในบ้านของเธอ!

หนังสือสำหรับสามี

นางมาร์ชคนใหม่เกษียณจากนิตยสารแล้ว ทำไม บางคนพูดว่า: เพราะอาการบาดเจ็บที่ได้รับเมื่อตกจากหลังม้า คนอื่นๆ พูดว่า: Margaret ตัดสินใจที่จะอุทิศเวลาให้กับครอบครัว ไม่ว่าในกรณีใด เธอเคยพูดว่า: “ก่อนอื่นผู้หญิงที่แต่งงานแล้วควรเป็นภรรยา ฉันคือคุณนายจอห์น อาร์. มาร์ช” แน่นอน คุณนายมาร์ชกำลังแสดงออกมา เธอจะไม่จำกัดชีวิตของเธอให้อยู่ในโลกของห้องครัว มาร์กาเร็ตรู้สึกเบื่อหน่ายกับการรายงานอย่างชัดเจนและตัดสินใจอุทิศตนให้กับวรรณกรรม

เธอแนะนำเฉพาะสามีของเธอให้รู้จักกับบทแรกของ Gone with the Wind เขาเป็นคนที่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดนักวิจารณ์และที่ปรึกษาของเธอตั้งแต่วันแรก นวนิยายเรื่องนี้พร้อมใช้ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 แต่มาร์กาเร็ตกลัวที่จะตีพิมพ์ โฟลเดอร์กระดาษกำลังเก็บฝุ่นในตู้กับข้าวของบ้านมาร์ชหลังใหญ่หลังใหม่ ที่อยู่อาศัยของพวกเขากลายเป็นศูนย์กลางของชีวิตทางปัญญาของเมือง - คล้ายกับร้านวรรณกรรม บรรณาธิการคนหนึ่งของสำนักพิมพ์มักมิลลันมองเข้าไปในแสงสว่าง

มาร์กาเร็ตไม่สามารถตัดสินใจได้เป็นเวลานาน แต่ยังคงให้ต้นฉบับกับบรรณาธิการ หลังจากอ่านจบ เขารู้ทันทีว่าเขากำลังถือหนังสือขายดีในอนาคตอยู่ในมือ ใช้เวลาหกเดือนในการสรุปนวนิยาย ชื่อสุดท้ายของนางเอก - Scarlett - ผู้เขียนมาในกองบรรณาธิการ ชื่อ Mitchell มาจากบทกวีของ Dawson กวี

ผู้จัดพิมพ์พูดถูก: หนังสือเล่มนี้กลายเป็นหนังสือขายดีในทันที และผู้เขียนในปี 1937 ก็กลายเป็นผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์อันทรงเกียรติ จนถึงปัจจุบัน ยอดจำหน่ายหนังสือของเธอในประเทศสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียวมีถึงเกือบสามสิบล้านเล่ม

แต่ชื่อเสียงและเงินทองไม่ได้นำความสุขมาสู่ผู้เขียน ความสงบสุขของบ้านซึ่งเธอและสามีเฝ้ารักษาไว้นั้นถูกรบกวน มาร์กาเร็ตเองก็พยายามควบคุมการรับเงินสดในงบประมาณของเธอเอง แต่เรื่องการเงินนำมาซึ่งความเหนื่อยล้าเท่านั้น ไม่มีพลังงานสำหรับความคิดสร้างสรรค์อีกต่อไป

แล้วยอห์นผู้ซื่อสัตย์ก็ล้มป่วยลง มิทเชลล์ได้พัฒนาเป็นพยาบาลที่เอาใจใส่ และกลายเป็นเรื่องยากเพราะสุขภาพของเธอเริ่มเสื่อมลงอย่างรวดเร็ว ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 สุขภาพของทั้งคู่เริ่มดีขึ้น พวกเขายังอนุญาตให้ตัวเองออกนอกบ้าน "วัฒนธรรม" เล็กน้อย แต่ความสุขที่กลับคืนมานั้นมีอายุสั้น ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2492 มาร์กาเร็ตขับรถชนมาร์กาเร็ตซึ่งกำลังเดินไปดูหนังกับสามีของเธอ ผู้เขียน Gone with the Wind เสียชีวิตในอีกห้าวันต่อมา