บทความเกี่ยวกับวรรณคดี: "ใครบอกคุณว่าไม่มีความรักที่แท้จริงและนิรันดร์ในโลกนี้"

มีแม่มดอยู่ในห้องนี้

ก่อนฉันอยู่คนเดียว:

เงาของเธอยังคงมองเห็นได้

วันพระจันทร์ใหม่.

อ. อัคมาโตวา

กว่าหกสิบปีผ่านไปนับตั้งแต่การเสียชีวิตของ M. Bulgakov ผู้ยิ่งใหญ่

ป้ายหลุมศพของนักเขียนที่สุสานโนโวเดวิชีเป็นหินจากหลุมศพของเอ็น.วี. โกกอลอันเป็นที่รักของเขา ตอนนี้มีสองชื่ออยู่บนนั้น ถัดจากอาจารย์ของเธอวาง Margarita ของเขา Elena Sergeevna Bulgakova เธอคือผู้ที่กลายเป็นต้นแบบของภาพผู้หญิงที่น่าหลงใหลที่สุดในวรรณคดีรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 20

"ตามฉันมานักอ่าน! ใครบอกเธอว่า ... รักแท้ไม่มีในโลก .. ตามฉันมา นักอ่าน มีแค่ฉันคนเดียว แล้วฉันจะแสดงให้คุณเห็นถึงความรักเช่นนี้!" นี่คือวิธีที่ Bulgakov เริ่มต้นส่วนที่สองของนวนิยายเรื่อง "พระอาทิตย์ตก" ราวกับว่ากำลังคาดหวังความสุขของเรื่องราวเกี่ยวกับความรู้สึกที่ได้รับแรงบันดาลใจตั้งแต่แรกเห็น

การพบปะของฮีโร่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ

อาจารย์บอกกวี Bezdomny เกี่ยวกับเธอ ดังนั้น ต่อหน้าเราคือ ผู้หญิงในเสื้อคลุมสปริงสีดำ ถือ "ดอกไม้สีเหลืองน่าขยะแขยง น่าขยะแขยง" ไว้ในมือ พระเอกไม่ประทับใจในความสวยของเธอเท่าไหร่ "เท่าไหร่

ทำไม Margarita ถึงเหงาจัง? สิ่งที่ขาดหายไปในชีวิตของเธอ? ท้ายที่สุดเธอมีสามีที่อายุน้อยและหล่อเหลาซึ่งยิ่งกว่านั้น "รักภรรยาของเขา" อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ที่สวยงามแห่งหนึ่งในถนน Arbat และไม่ต้องการเงิน

ผู้หญิงคนนี้ต้องการอะไรในสายตาที่มีไฟที่เข้าใจยากเผาไหม้อยู่! เขาเป็นเจ้านายผู้ชายจากอพาร์ตเมนต์ชั้นใต้ดินที่น่าสงสาร เหงา ถอนตัวหรือไม่? และต่อหน้าต่อตาเราปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้นซึ่ง Bulgakov เขียนไว้อย่างชัดเจน: ".. ทันใดนั้นฉันก็ ... ตระหนักว่าฉันรักผู้หญิงคนนี้มาตลอดชีวิต!" ปรากฏเป็นหยั่งรู้ทันใด ความรักที่ผุดขึ้นมาในทันทีนั้นแข็งแกร่งกว่าความทุกข์ยากในแต่ละวัน ความทุกข์ แข็งแกร่งกว่าความตาย

ผู้หญิงคนนี้ไม่ได้เป็นเพียงภรรยาลับของศิลปินเท่านั้น แต่ยังเป็นรำพึงของเขา: "เธอสัญญาว่าชื่อเสียง กระตุ้นเขา และจากนั้นเธอก็เริ่มเรียกเขาว่าอาจารย์"

พวกเขามีความสุขและสงบสุขด้วยกัน

แต่วันที่มืดมนมาถึงแล้ว: นวนิยายที่เขียนขึ้นถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง ไอดีลความรักจบลง การต่อสู้เริ่มต้นขึ้น และนี่คือ Margarita ที่พร้อมสำหรับมัน การกลั่นแกล้ง การเจ็บป่วยที่รุนแรง หรือการหายตัวไปของคู่รักไม่สามารถดับความรักได้ เช่นเดียวกับลีวาย แมทธิว เธอพร้อมที่จะสละทุกสิ่งเพื่อติดตามท่านอาจารย์ และถ้าจำเป็น ให้ตายไปพร้อมกับพระองค์ Margarita เป็นผู้อ่านนวนิยายเรื่อง Pontius Pilate นักวิจารณ์และผู้พิทักษ์ของเขาเพียงคนเดียวอย่างแท้จริง

สำหรับ Bulgakov ความจงรักภักดีในความรักและความเพียรในการสร้างสรรค์เป็นปรากฏการณ์ในลำดับเดียวกัน ยิ่งกว่านั้นมาร์การิต้าก็แข็งแกร่งกว่าอาจารย์ เธอไม่คุ้นเคยกับความรู้สึกกลัวหรือความสับสนก่อนชีวิต "ฉันเชื่อ" - ผู้หญิงพูดคำนี้ซ้ำอย่างต่อเนื่อง เธอพร้อมที่จะชดใช้ความรักของเธอ

เต็มที่: "อ่า ใช่ ฉันจะให้วิญญาณของฉันกับมาร เพียงเพื่อดูว่าเขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่!"

มารได้ไม่นานในการมา ครีมมหัศจรรย์ของ Azazello ไม้ถูพื้นบินและคุณสมบัติอื่น ๆ ของแม่มดกลายเป็นสัญลักษณ์ใหม่ของการปลดปล่อยทางวิญญาณจากบ้านที่เกลียดชังจากคนที่ซื่อสัตย์และใจดี แต่เป็นสามีที่แปลกประหลาด: "Margarita รู้สึกเป็นอิสระจากทุกสิ่ง ... เธอจากไป คฤหาสน์และอดีตชาติของเธอตลอดไป!" .

ทั้งบทอุทิศให้กับเที่ยวบินของ Margarita แฟนตาซีพิลึกที่นี่ถึงความเข้มข้นสูงสุด ความปีติยินดีของการบินเหนือ "หมอกแห่งโลกที่สดชื่น" ถูกแทนที่ด้วยการแก้แค้นที่สมจริงอย่างสมบูรณ์ใน Latuns-com และ "ความพ่ายแพ้อย่างบ้าคลั่ง" ของอพาร์ตเมนต์ของนักวิจารณ์ที่เกลียดชังนั้นอยู่ติดกับคำพูดที่อ่อนโยนที่ส่งถึงเด็กชายอายุสี่ขวบ

ที่งานบอลของ Woland เราได้พบกับ Margarita ใหม่ ราชินีผู้ทรงพลัง สมาชิกของกลุ่มซาตาน และทั้งหมดนี้เพื่อเห็นแก่คนที่คุณรัก อย่างไรก็ตาม สำหรับมาร์การิต้า ความรักมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับความเมตตา แม้จะเป็นแม่มดแล้ว เธอก็ยังไม่ลืมเรื่องอื่นๆ เพราะคำขอแรกของเธอคือให้ฟรีด้า เอาชนะโดยขุนนางของผู้หญิง Woland กลับมาหาเธอไม่เพียงแค่คนรักของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนวนิยายที่ถูกไฟไหม้ด้วย: ท้ายที่สุดความคิดสร้างสรรค์ที่แท้จริงไม่ได้อยู่ภายใต้การสลายตัวหรือไฟ

เราเห็นคู่รักอีกครั้งในอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ ของพวกเขา “มาร์การิต้าร้องไห้เงียบๆ จากความช็อคและความสุขที่เกิดขึ้น สมุดบันทึกที่ถูกไฟบิดเบี้ยววางอยู่ตรงหน้าเธอ”

แต่บุลกาคอฟไม่ได้เตรียมฉากจบอย่างมีความสุขสำหรับฮีโร่ของเขา ในโลกที่ชัยชนะเหนือวิญญาณและการโกหก ไม่มีที่สำหรับความรักหรือความคิดสร้างสรรค์

เป็นที่น่าสนใจว่าในนวนิยายมีภาพการตายของคู่รักสองภาพ

หนึ่งในนั้นค่อนข้างสมจริงทำให้ตายได้อย่างแม่นยำ ในขณะที่ผู้ป่วยซึ่งอยู่ในห้องที่ 118 ของ Stravinsky Clinic เสียชีวิตบนเตียงของเขาที่ปลายอีกด้านของมอสโกในคฤหาสน์แบบโกธิก Margarita Nikolaevna ออกจากห้องของเธอทันใดนั้นหน้าซีดจับหัวใจของเธอและล้มลงกับพื้น .

ในแง่ของจินตนาการ ฮีโร่ของเราดื่มไวน์ Falerno และถูกส่งไปยังอีกโลกหนึ่งซึ่งพวกเขาจะได้รับคำสัญญาว่าจะได้รับการพักผ่อนชั่วนิรันดร์ “ ฟังความเงียบ” มาร์การิต้าพูดกับอาจารย์และทรายก็ดังขึ้นใต้เท้าเปล่าของเธอ“ ฟังและสนุกกับสิ่งที่คุณไม่ได้รับในชีวิตความเงียบ ... ฉันจะดูแลการนอนหลับของคุณ”

ตอนนี้ในความทรงจำของเราพวกเขาจะอยู่ด้วยกันตลอดไปแม้หลังจากความตาย

และหินจากหลุมศพของโกกอลก็ลึกลงไปในพื้นดินราวกับปกป้อง M. Bulgakov และ Margarita ของเขาจากความไร้สาระและความยากลำบากทางโลก รักษาความรักที่พิชิตทั้งหมดนี้

“ ใครบอกคุณว่าไม่มีรักแท้จริงและนิรันดร์ในโลกนี้ ..” (จากนวนิยายของ M. A. Bulgakov“ The Master and Margarita”)

โอ้ยเรารักถึงตายได้

เช่นเดียวกับการตาบอดอย่างรุนแรงของกิเลสตัณหา

เรามีแนวโน้มที่จะทำลายมากที่สุด

สิ่งที่เป็นที่รักของหัวใจของเรา!

F.I. Tyutchev

Mikhail Afanasyevich Bulgakov เป็นนักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ งานของเขาได้รับการยอมรับเป็นอย่างดีและได้กลายเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมของเรา ผลงานของ Bulgakov ได้รับความนิยมอย่างมากในทุกวันนี้ แต่งานเหล่านี้ได้ผ่านการทดสอบของกาลเวลาและขณะนี้ได้มีส่วนสนับสนุนที่คู่ควรแก่ชีวิตในทุกวันนี้ เมื่อพูดถึงงานของนักเขียนแล้วไม่มีใครพูดถึงชีวประวัติของเขา

M.A. Bulgakov เกิดในปี 1891 ใน Kyiv ในครอบครัวของนักบวชที่เรียนรู้ และบิดาของผู้เขียนให้เกียรติบัญญัติของคริสเตียนซึ่งพวกเขาสอนบุตรชายของตน Mikhail Afanasyevich ถ่ายทอดทุกสิ่งที่เขาเรียนรู้ในวัยเด็กจากพ่อแม่ของเขาในงานของเขา ตัวอย่างคือนวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" ซึ่งผู้เขียนทำงานจนถึงวันสุดท้ายของชีวิต Bulgakov ได้สร้างหนังสือเล่มนี้ขึ้นโดยมั่นใจว่าการตีพิมพ์ตลอดชีวิตเป็นไปไม่ได้ ตอนนี้ นวนิยายเรื่องนี้ซึ่งตีพิมพ์มานานกว่าหนึ่งในสี่ของศตวรรษหลังจากที่เขียน เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกของการอ่าน เขานำชื่อเสียงไปทั่วโลกของนักเขียนมรณกรรม ความคิดสร้างสรรค์ที่โดดเด่นบ่งบอกถึงงานของ Bulgakov "The Master and Margarita" ว่าเป็นปรากฏการณ์อันดับต้น ๆ ของวัฒนธรรมศิลปะแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ นวนิยายเรื่องนี้มีหลายแง่มุม ซึ่งสะท้อนถึงความโรแมนติกและความสมจริง การวาดภาพ และการมีตาทิพย์

พล็อตหลักของงานคือ "ความรักที่แท้จริง ซื่อสัตย์ และนิรันดร์" ของอาจารย์และมาร์การิต้า ความเป็นปฏิปักษ์, ความไม่ไว้วางใจของคนที่ไม่เห็นด้วย, ความริษยาครอบงำในโลกที่ล้อมรอบอาจารย์และมาร์การิต้า

อาจารย์ซึ่งเป็นตัวเอกของนวนิยายของ Bulgakov สร้างนวนิยายเกี่ยวกับพระคริสต์และปีลาต ฮีโร่คนนี้เป็นศิลปินที่ไม่มีใครรู้จัก และที่ไหนสักแห่งที่เป็นคู่สนทนาของผู้ยิ่งใหญ่ในโลกนี้ ผู้ซึ่งขับเคลื่อนด้วยความกระหายในความรู้ เขาพยายามที่จะเจาะเข้าไปในส่วนลึกของศตวรรษเพื่อที่จะเข้าใจนิรันดร์ อาจารย์เป็นภาพรวมของบุคคลที่พยายามรู้กฎแห่งศีลธรรมอันเป็นนิรันดร์

ครั้งหนึ่งขณะเดิน ท่านอาจารย์ได้พบกับมาร์การิต้าอันเป็นที่รักในอนาคตของเขาที่หัวมุมของตเวียร์สกายาและตรอก นางเอกซึ่งมีชื่อปรากฏในชื่อนวนิยายมีตำแหน่งเฉพาะในโครงสร้างของงาน Bulgakov อธิบายเธอด้วยวิธีนี้: “เธอสวยและฉลาด ต้องเพิ่มอีกหนึ่งสิ่ง - พูดได้อย่างมั่นใจว่าหลายคนยอมทำทุกอย่างเพื่อแลกชีวิตเพื่อชีวิตของ Margarita Nikolaevna

ภายใต้สถานการณ์ที่บังเอิญ อาจารย์และมาร์การิต้าพบกันและตกหลุมรักกันอย่างสุดซึ้งจนแยกกันไม่ออก “อีวานได้เรียนรู้ว่าส่วนหนึ่งของเขาและภรรยาลับของเขามีอยู่แล้วในวันแรกของความสัมพันธ์ของพวกเขามาถึงข้อสรุปว่าชะตากรรมได้ผลักพวกเขาไปที่มุมของ Tverskaya และเลนและพวกเขาก็ผูกพันกันตลอดไป”

มาร์การิตาในนวนิยายเรื่องนี้เป็นผู้ถือความรักที่ยิ่งใหญ่ กวี ครอบคลุมทุกอย่างและเป็นแรงบันดาลใจ ซึ่งผู้เขียนเรียกว่า "นิรันดร์" เธอได้กลายเป็นภาพที่สวยงามของผู้หญิงที่รัก และยิ่งไม่สวย "น่าเบื่อ คด" ที่ความรักนี้เกิดขึ้นต่อหน้าเรา ความรู้สึกที่ "ฟ้าผ่า" แวบวาบกลับกลายเป็นว่า มาร์การิต้า รักอย่างไม่เห็นแก่ตัว เอาชนะความโกลาหลของชีวิต เธอสร้างโชคชะตาของเธอเอง ต่อสู้เพื่ออาจารย์ เอาชนะจุดอ่อนของเธอเอง ขณะร่วมชมบอลพระจันทร์เต็มดวง มาร์การิต้าช่วยท่านอาจารย์ ภายใต้พายุฝนฟ้าคะนองที่ชำระล้าง ความรักของพวกเขาจะผ่านพ้นไปชั่วนิรันดร์

เมื่อสร้างนวนิยายเรื่อง The Master และ Margarita บุลกาคอฟต้องการชี้ให้เราเห็นว่าผู้สืบทอดของเขาไม่เพียงแต่สิ่งที่ตรงกันข้ามของความดีและความชั่วเท่านั้น แต่ที่สำคัญที่สุดคือความรัก "นิรันดร์" ที่มีอยู่ทั้งในโลกแห่งมายาและใน ความเป็นจริง

คำพูดของ Bulgakov ในส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ทำให้ชัดเจน: "ตามฉันมาผู้อ่าน! ใครบอกคุณว่าไม่มีรักแท้ แท้จริง นิรันดร์ในโลกนี้? ให้คนโกหกตัดลิ้นที่ชั่วช้าของเขาเสีย!

ข้างหลังฉันคือผู้อ่านของฉัน และมีเพียงฉันเท่านั้นที่อยู่ข้างหลังฉัน และฉันจะแสดงความรักให้คุณเห็น!”

และ M.A. Bulgakov ก็แสดงให้เห็นและพิสูจน์ว่าความรักดังกล่าวมีอยู่จริง

“ ใครบอกคุณว่าไม่มีรักแท้จริงและนิรันดร์ในโลกนี้ ..” (จากนวนิยายของ M. A. Bulgakov“ The Master and Margarita”)
โอ้ยเรารักถึงตายได้
เช่นเดียวกับการตาบอดอย่างรุนแรงของกิเลสตัณหา
เรามีแนวโน้มที่จะทำลายมากที่สุด
สิ่งที่เป็นที่รักของหัวใจของเรา!
F.I. Tyutchev
Mikhail Afanasyevich Bulgakov เป็นนักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ งานของเขาได้รับการยอมรับเป็นอย่างดีและได้กลายเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมของเรา ผลงานของ Bulgakov ได้รับความนิยมอย่างมากในทุกวันนี้ แต่งานเหล่านี้ได้ผ่านการทดสอบของกาลเวลาและขณะนี้ได้มีส่วนสนับสนุนที่คู่ควรแก่ชีวิตในทุกวันนี้ เมื่อพูดถึงงานของนักเขียนแล้วไม่มีใครพูดถึงชีวประวัติของเขา
M.A. Bulgakov เกิดในปี 1891 ใน Kyiv ในครอบครัวของนักบวชที่เรียนรู้ พ่อและแม่ของผู้เขียนให้เกียรติบัญญัติของคริสเตียนซึ่งพวกเขาสอนลูกชายด้วย Mikhail Afanasyevich ถ่ายทอดทุกสิ่งที่เขาเรียนรู้ในวัยเด็กจากพ่อแม่ของเขาในงานของเขา ตัวอย่างคือนวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" ซึ่งผู้เขียนทำงานจนถึงวันสุดท้ายของชีวิต Bulgakov ได้สร้างหนังสือเล่มนี้ขึ้นโดยมั่นใจว่าการตีพิมพ์ตลอดชีวิตเป็นไปไม่ได้ ตอนนี้ นวนิยายเรื่องนี้ซึ่งตีพิมพ์มานานกว่าหนึ่งในสี่ของศตวรรษหลังจากที่เขียน เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกของการอ่าน เขานำชื่อเสียงไปทั่วโลกของนักเขียนมรณกรรม ความคิดสร้างสรรค์ที่โดดเด่นบ่งบอกถึงงานของ Bulgakov "The Master and Margarita" ว่าเป็นปรากฏการณ์อันดับต้น ๆ ของวัฒนธรรมศิลปะแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ นวนิยายเรื่องนี้มีหลายแง่มุม ซึ่งสะท้อนถึงความโรแมนติกและความสมจริง การวาดภาพ และการมีตาทิพย์
พล็อตหลักของงานคือ "ความรักที่แท้จริง ซื่อสัตย์ และนิรันดร์" ของอาจารย์และมาร์การิต้า ความเป็นปฏิปักษ์, ความไม่ไว้วางใจของคนที่ไม่เห็นด้วย, ความริษยาครอบงำในโลกที่ล้อมรอบอาจารย์และมาร์การิต้า
The Master ตัวเอกของนวนิยายของ Bulgakov สร้างนวนิยายเกี่ยวกับพระคริสต์และปีลาต ฮีโร่คนนี้เป็นศิลปินที่ไม่มีใครรู้จัก และที่ไหนสักแห่งที่เป็นคู่สนทนาของผู้ยิ่งใหญ่ในโลกนี้ ผู้ซึ่งขับเคลื่อนด้วยความกระหายในความรู้ เขาพยายามที่จะเจาะเข้าไปในส่วนลึกของศตวรรษเพื่อที่จะเข้าใจนิรันดร์ อาจารย์เป็นภาพรวมของบุคคลที่พยายามรู้กฎแห่งศีลธรรมอันเป็นนิรันดร์
ครั้งหนึ่งขณะเดิน ท่านอาจารย์ได้พบกับมาร์การิต้าอันเป็นที่รักในอนาคตของเขาที่หัวมุมของตเวียร์สกายาและตรอก นางเอกซึ่งมีชื่อปรากฏในชื่อนวนิยายมีตำแหน่งเฉพาะในโครงสร้างของงาน Bulgakov อธิบายเธอด้วยวิธีนี้: “เธอสวยและฉลาด ต้องเพิ่มอีกหนึ่งสิ่ง - พูดได้อย่างมั่นใจว่าหลายคนยอมทำทุกอย่างเพื่อแลกชีวิตเพื่อชีวิตของ Margarita Nikolaevna
ภายใต้สถานการณ์ที่บังเอิญ อาจารย์และมาร์การิต้าพบกันและตกหลุมรักกันอย่างสุดซึ้งจนแยกกันไม่ออก “อีวานได้เรียนรู้ว่าส่วนหนึ่งของเขาและภรรยาลับของเขาในช่วงวันแรกของความสัมพันธ์ได้มาถึงข้อสรุปว่าโชคชะตาได้ผลักพวกเขาไปที่มุมของตเวียร์สกายาและตรอกและพวกเขาก็ผูกพันกันตลอดไป ”
มาร์การิตาในนวนิยายเรื่องนี้เป็นผู้ถือความรักที่ยิ่งใหญ่ กวี ครอบคลุมทุกอย่างและเป็นแรงบันดาลใจ ซึ่งผู้เขียนเรียกว่า "นิรันดร์" เธอได้กลายเป็นภาพที่สวยงามของผู้หญิงที่รัก และยิ่งไม่สวย "น่าเบื่อ คด" ที่ความรักนี้เกิดขึ้นต่อหน้าเรา ความรู้สึกที่ "ฟ้าผ่า" แวบวาบกลับกลายเป็นว่า มาร์การิต้า รักอย่างไม่เห็นแก่ตัว เอาชนะความโกลาหลของชีวิต เธอสร้างโชคชะตาของเธอเอง ต่อสู้เพื่ออาจารย์ เอาชนะจุดอ่อนของเธอเอง ขณะร่วมชมบอลพระจันทร์เต็มดวง มาร์การิต้าช่วยท่านอาจารย์ ภายใต้พายุฝนฟ้าคะนองที่ชำระล้าง ความรักของพวกเขาจะผ่านพ้นไปชั่วนิรันดร์
เมื่อสร้างนวนิยายเรื่อง The Master และ Margarita บุลกาคอฟต้องการชี้ให้เราเห็นว่าผู้สืบทอดของเขาไม่เพียงแต่สิ่งที่ตรงกันข้ามของความดีและความชั่วเท่านั้น แต่ที่สำคัญที่สุดคือความรัก "นิรันดร์" ที่มีอยู่ทั้งในโลกแห่งมายาและใน ความเป็นจริง
คำพูดของ Bulgakov ในส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ทำให้ชัดเจน: "ตามฉันมาผู้อ่าน! ใครบอกคุณว่าไม่มีรักแท้ แท้จริง นิรันดร์ในโลกนี้? ให้คนโกหกตัดลิ้นที่ชั่วช้าของเขาเสีย!
ข้างหลังฉันคือผู้อ่านของฉัน และมีเพียงฉันเท่านั้นที่อยู่ข้างหลังฉัน และฉันจะแสดงความรักให้คุณเห็น!”
และ M.A. Bulgakov ก็แสดงให้เห็นและพิสูจน์ว่าความรักดังกล่าวมีอยู่จริง
“อาจารย์และมาร์การิต้า” เป็นงานที่ซับซ้อน ไม่ใช่ทุกอย่างที่เข้าใจในนั้น ผู้อ่านถูกกำหนดให้เข้าใจนวนิยายเรื่องนี้ในแบบของตนเอง เพื่อค้นพบคุณค่าของมัน Bulgakov เขียน The Master และ Margarita เป็นหนังสือที่เชื่อถือได้ทั้งในอดีตและทางจิตวิทยาเกี่ยวกับเวลาและผู้คนของเขา ดังนั้นนวนิยายเรื่องนี้จึงกลายเป็นเอกสารของมนุษย์ที่ไม่เหมือนใครในยุคนั้น แต่งานนี้กลับกลายเป็นอนาคต เป็นหนังสือตลอดกาล
นวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" จะยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียและโลกไม่เพียง แต่เป็นหลักฐานของความยืดหยุ่นของมนุษย์และการเป็นพลเมืองของ Bulgakov นักเขียนไม่เพียง แต่เป็นเพลงสวดถึงผู้สร้างสรรค์เท่านั้น อาจารย์ ไม่เพียงเท่านั้น เรื่องราวของความรักที่แปลกประหลาดของ Margarita แต่ยังเป็นอนุสาวรีย์ที่ยิ่งใหญ่ของมอสโกซึ่งขณะนี้เรารับรู้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในแง่ของการทำงานที่ยอดเยี่ยมนี้ นวนิยายเรื่องนี้โดย Mikhail Afanasyevich Bulgakov เป็นผลงานชิ้นเอกของวรรณคดีรัสเซียที่มีเอกลักษณ์

เรียงความวรรณกรรมในหัวข้อ: "ใครบอกคุณว่าไม่มีความรักนิรันดร์ที่แท้จริงในโลก .. "

งานเขียนอื่นๆ:

1. โอ้ เรารักถึงตายได้สักเพียงไร เช่นเดียวกับความมืดบอดของกิเลสตัณหาอย่างรุนแรง เราทำลายสิ่งที่เป็นที่รักของใจเราอย่างแน่นอน! F.I. Tyutchev Mikhail Afanasyevich Bulgakov เป็นนักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ งานของเขาได้รับการยอมรับเป็นอย่างดีและได้กลายเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมของเรา ผลงาน อ่านต่อ ......
2. ความรัก... คงจะไม่ผิดถ้าฉันบอกว่าความรักเป็นความรู้สึกลึกลับที่สุดในโลก ทำไมคนๆ หนึ่งถึงตระหนักได้ในทันใดว่าหากไม่มีอีกคน เขาจะไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้อีก หายใจไม่ออก? ทำไมเราแต่ละคนอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิต Read More ......
3. ให้เราพูดนอกเรื่องสักครู่จากโครงสร้างเสียดสีของนวนิยาย ลืมเกี่ยวกับ Woland ผู้ยิ่งใหญ่และผู้ร่วมงานของเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ลึกลับที่เกิดขึ้นในมอสโกให้ข้าม "บทกวี" ที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับ Pontius Pilate และ Jesus of Nazareth มากรองนิยายทิ้งความเป็นจริงในชีวิตประจำวันกันเถอะ นักเขียนที่ใฝ่ฝัน เขียนประวัติศาสตร์ อ่านต่อ ......
4. ในห้องนี้แม่มดอาศัยอยู่ตามลำพังต่อหน้าฉัน: เงาของเธอยังคงมองเห็นได้ในวันพระจันทร์เต็มดวง A. Akhmatova มากกว่าหกสิบปีผ่านไปนับตั้งแต่การเสียชีวิตของ M. Bulgakov ผู้ยิ่งใหญ่ ป้ายหลุมศพของนักเขียนที่สุสาน Novodevichy เป็นหินจากหลุมศพของ N.V. อันเป็นที่รักของเขา อ่านเพิ่มเติม ......
5. 1. ความหมายทางศีลธรรมและปรัชญาของนวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" 2. ปัญหานิรันดร์ในนวนิยายเรื่อง "Master and Margarita" 3. ธีมของความคิดสร้างสรรค์ในนวนิยายเรื่อง "Master and Margarita" 4. แนวความคิดริเริ่มของนวนิยายเรื่อง "Master and Margarita" 5. ทักษะของ M.A. Bulgakov นักเสียดสี (ในตัวอย่างหนึ่งหรือมากกว่า Read More ......
6. ธีมแห่งความรักใน The Master และ Margarita นั้นไม่ธรรมดา แม้ว่าเพียงเพราะซาตาน Woland กลายเป็นผู้ช่วยหลักของคู่รัก สิ่งนั้นคือความรักนิรันดร์ ดังนั้นจึงไม่สามารถแบ่งออกเป็นสีขาวและสีดำได้ Margarita ตกหลุมรักกับ Master ในตัวเขา Read More ......
7. Margarita - เธอมีบทบาทสำคัญในนวนิยายเรื่องนี้ นี่คือ Muscovite ที่สวยงามซึ่งเป็นที่รักของอาจารย์ ด้วยความช่วยเหลือของ Margarita Bulgakov แสดงให้เราเห็นถึงภาพลักษณ์ในอุดมคติของภรรยาของอัจฉริยะ เมื่อเธอได้พบกับอาจารย์ เธอแต่งงานแล้ว แต่เธอไม่รักสามีของเธอและไม่มีความสุขเลย จากนั้นฉันก็ตระหนักว่า อ่านต่อ ......
8. ผู้ที่รักจริงไม่คิดถึงเรื่องส่วนตัวจนสิ้นลมหายใจ กำลังต่อสู้เพื่อจิตวิญญาณของผู้เป็นที่รัก - เพื่อขึ้นสู่สวรรค์ และพวกเขาชนะการต่อสู้ครั้งนี้เพราะพวกเขารัก พวกเขาชนะมันแม้เมื่อพวกเขาตาย… E. Golderness Love, ความเมตตา, การให้อภัย, ความคิดสร้างสรรค์เป็นแนวคิดสากล, อ่านเพิ่มเติม ......

อ้างข้อความ มาสเตอร์และมาร์การิต้า คำคมและภาพประกอบ

เมื่อเห็นภาพประกอบที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้สำหรับนวนิยายของ Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita" โดยผู้มีความสามารถมากในความคิดของฉันศิลปินภายใต้ชื่อเล่น stoneturtle ฉันไม่สามารถผ่านไปได้ และคำพูดจากนวนิยายในความคิดของฉันเข้ากันได้ดีกับพวกเขา อย่างไรก็ตามตัดสินด้วยตัวคุณเอง

พระเจ้าข้า โลกยามเย็นช่างเศร้าเหลือเกิน

ม้าม - โรแมนติก

ติดตามฉันผู้อ่าน! ใครบอกคุณว่าไม่มีรักแท้ แท้จริง นิรันดร์ในโลกนี้? ให้คนโกหกตัดลิ้นที่ชั่วช้าของเขาเสีย! ติดตามฉันผู้อ่านของฉันและมีเพียงฉันเท่านั้นและฉันจะแสดงความรักให้คุณเห็น!

ฮานอตศรี

บางสิ่งบางอย่าง ตามเจตจำนงของคุณ ความไร้ความปราณีแฝงตัวอยู่ในผู้ชายที่หลีกเลี่ยงไวน์ เกม การคบหากับผู้หญิงที่น่ารัก การสนทนาบนโต๊ะ คนเหล่านี้ป่วยหนักหรือแอบเกลียดคนรอบข้าง จริงอยู่อาจมีข้อยกเว้น ในบรรดาคนที่นั่งลงกับฉันที่โต๊ะจัดเลี้ยง บางครั้งก็เจอพวกวายร้ายที่น่าประหลาดใจ!

เลวี

มันเป็นวอดก้า? ถามมาร์การิต้าอย่างอ่อนแรง แมวกระโดดขึ้นไปบนเก้าอี้จากความขุ่นเคือง - ยกโทษให้ฉันราชินี - เขาบ่น - ฉันจะอนุญาตให้ตัวเองเทวอดก้าสำหรับผู้หญิงหรือไม่? เป็นแอลกอฮอล์บริสุทธิ์!

เช้า Likhodeev

คุณจะใจดีกับคำถามนี้ไหม: ความดีของคุณจะทำอย่างไรถ้าความชั่วไม่มีอยู่จริง และโลกจะมีลักษณะอย่างไรหากเงาหายไปจากมัน ท้ายที่สุดแล้ว เงาได้มาจากวัตถุและผู้คน นี่คือเงาของดาบของฉัน แต่มีเงาจากต้นไม้และจากสิ่งมีชีวิต คุณไม่ต้องการที่จะฉีกโลกทั้งใบ พัดต้นไม้ทั้งหมดและสิ่งมีชีวิตทั้งหมดออกจากมันเพราะจินตนาการของคุณที่จะเพลิดเพลินไปกับแสงที่เปลือยเปล่า?

บนหลังคา

อา ท่าน ภรรยาของฉัน ถ้าเพียงฉันมีเธอ เสี่ยงที่จะเป็นม่ายถึงยี่สิบครั้ง! แต่โชคดีที่ฉันไม่ได้แต่งงานและฉันจะบอกคุณตรงๆ - ฉันมีความสุขที่ไม่ได้แต่งงาน อ่า เป็นไปได้ไหมที่จะแลกเปลี่ยนเสรีภาพของปริญญาตรีเป็นแอกที่เจ็บปวด!

อย่าคุยกับคนแปลกหน้า

ตาเป็นเรื่องใหญ่ เหมือนบารอมิเตอร์ ทุกสิ่งมองเห็นได้: ใครมีความแห้งแล้งอย่างมากในจิตวิญญาณของเขาผู้ซึ่งไม่มีเหตุผลโดยไร้เหตุผลสามารถจิ้มนิ้วเท้ารองเท้าบู๊ตของเขาเข้าไปในซี่โครงและใครที่กลัวทุกคน

แต่ตรงประเด็น Margarita Nikolaevna

คนที่โชคร้ายนั้นโหดร้ายและใจแข็ง และทั้งหมดเพียงเพราะคนดีทำร้ายเขา - คนใจดี? เรียกทุกคนอย่างนั้นเหรอ? - ไม่มีคนชั่วในโลก

Sadovaya

ความรักพุ่งออกมาต่อหน้าเรา เหมือนฆาตกรกระโดดลงจากพื้นในตรอก ตีเราทั้งคู่ทันที!

เซสชั่นสิ้นสุด มาสโทร ตัดการเดินขบวน!

การดูถูกเป็นรางวัลทั่วไปสำหรับการทำงานที่ดี

Koroviev และฮิปโปโปเตมัส

เราพูดคุยกับคุณในภาษาต่างๆ เช่นเคย แต่สิ่งที่เราพูดถึงไม่เปลี่ยนแปลงไปจากนี้

Aphranius และปีลาต

ผู้ที่รักต้องแบ่งปันชะตากรรมของผู้ที่เขารัก

โรคของอาจารย์

คนก็เหมือนคน พวกเขารักเงิน แต่มันก็เป็นมาโดยตลอด... มนุษย์รักเงิน ไม่ว่ามันจะทำมาจากอะไร ไม่ว่าจะเป็นหนัง กระดาษ บรอนซ์ หรือทอง พวกเขาไร้สาระ ... ก็ ... คนธรรมดา ... โดยทั่วไปพวกเขาคล้ายกับคนก่อน ... ปัญหาที่อยู่อาศัยทำให้พวกเขาเสีย ...

ครีม Azazello

ดีใจที่ได้ยินว่าคุณปฏิบัติต่อแมวอย่างสุภาพ ด้วยเหตุผลบางอย่าง แมวมักจะพูดว่าคุณ แม้ว่าจะไม่มีแมวตัวใดตัวหนึ่งที่เคยดื่มภราดรภาพกับใครก็ตาม

ลูกโลกของ Woland

ไม่ขออะไรทั้งนั้น! ไม่เคยและไม่มีอะไรเลยและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่แข็งแกร่งกว่าคุณ พวกเขาจะเสนอและให้ทุกอย่างด้วยตัวเอง!

บันทึกความทรงจำของอาจารย์เกี่ยวกับการพบกับ Margarita

บทพูดคนเดียวครั้งสุดท้ายของ Marguerite

ติดตามฉันผู้อ่าน! ใครบอกคุณว่าไม่มี จริง จริง รักนิรันดร์? ให้คนโกหกตัดลิ้นที่ชั่วช้าของเขาเสีย! ต่อ ฉันผู้อ่านของฉันและสำหรับฉันเท่านั้นและฉันจะแสดงความรักให้คุณเห็น!

Margarita Nikolaevna ไม่ต้องการเงิน Margarita Nikolaevna
เธอสามารถซื้ออะไรก็ได้ที่เธอชอบ ท่ามกลางคนรู้จักของสามีเธอได้พบเจอ
คนที่น่าสนใจ Margarita Nikolaevna ไม่เคยแตะต้องเตา
Margarita Nikolaevna ไม่รู้ถึงความน่าสะพรึงกลัวของการใช้ชีวิตในอพาร์ตเมนต์ร่วม
พูดได้คำเดียวว่า...เธอมีความสุขไหม? ไม่ใช่หนึ่งนาที!

เธอถือดอกไม้สีเหลืองน่าขยะแขยงไว้ในมือ
มารรู้ว่าชื่อของพวกเขาคืออะไร แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกเขาเป็นคนแรกที่ปรากฏตัวใน
มอสโก

ความรักพุ่งออกมาต่อหน้าเรา เหมือนนักฆ่ากระโดดลงดินใน
เลนและตีเราทั้งคู่ในครั้งเดียว! สายฟ้าฟาดดังนั้น ฟาดดังนั้น
มีดฟินแลนด์!

ด้วยดอกไม้สีเหลืองในมือเธอในวันนั้นเธอออกไปหาฉัน
ในที่สุดก็พบนาง ถ้าไม่เป็นเช่นนี้ นางคงวางยาพิษให้ตัวเองเพราะ
ว่าชีวิตของเธอว่างเปล่า

คนที่รักต้องแบ่งปันชะตากรรมของคนที่เขารัก

เธอเข้าประตูหนึ่งครั้งและก่อนหน้านั้นฉันมีอาการหัวใจเต้นอย่างน้อยสิบครั้ง ...

เทศกาลเที่ยงคืนบางครั้งก็ดีที่จะล่าช้า

…ไม่ขออะไรทั้งนั้น! ไม่เคยและไม่มีอะไรเลยและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่แข็งแกร่งกว่าคุณ พวกเขาจะเสนอและให้ทุกอย่างด้วยตัวเอง!

มันเป็นเรื่องง่ายและน่ายินดีที่จะพูดความจริง

ฉันรู้ว่าในตอนเย็นคนที่คุณรักจะมาหาคุณ
คุณสนใจและใครจะไม่เตือนคุณ พวกเขาจะเล่นให้คุณ พวกเขาจะ
ร้องเพลงให้คุณฟัง คุณจะเห็นแสงสว่างในห้องเมื่อจุดเทียน คุณ
คุณจะผล็อยหลับไปสวมหมวกที่มันเยิ้มและเป็นนิรันดร์คุณจะ
หลับไปด้วยรอยยิ้มบนริมฝีปากของคุณ การนอนหลับจะทำให้คุณเข้มแข็ง คุณจะให้เหตุผล
อย่างชาญฉลาด และคุณไม่สามารถขับไล่ฉันได้ ฉันจะดูแลการนอนหลับของคุณ

จะวิ่งไล่ตามสิ่งที่ผ่านไปแล้วทำไม

คนที่ไม่แปลกใจอยู่ในกล่องของเขาไม่น่าสนใจ

อิฐจะไม่ตกบนหัวใครโดยไม่มีเหตุผล

คนก็เหมือนคน พวกเขารักเงิน แต่มันก็เป็น ...
มนุษย์รักเงิน ไม่ว่าจะทำมาจากอะไร หนัง
ไม่ว่าจะเป็นกระดาษ สีบรอนซ์ หรือทอง ไร้สาระ ... เอาล่ะ ...
คนธรรมดา ... โดยทั่วไป คล้ายกับคนก่อน ... ปัญหาที่อยู่อาศัยเท่านั้น
ทำลายพวกเขา...

คงมีแต่คนแขวนเท่านั้นที่สามารถตัดผมได้

ดีใจที่ได้ยินว่าคุณปฏิบัติต่อแมวอย่างสุภาพ
ด้วยเหตุผลบางอย่าง แมวมักจะพูดว่า "คุณ" แม้ว่าจะไม่มีแมวตัวไหนอยู่กับใครเลยก็ตาม
ไม่ได้ดื่มภราดรภาพ

ความจริงเป็นสิ่งที่ดื้อรั้นที่สุดในโลก

“คุณว่าง ผมกำลังอุ้มคุณอยู่หรือเปล่า”
“ไม่ คำตอบนี้มันอะไรกัน! ไม่ คุณทิ้งความทรงจำของฉันไว้ แล้วฉันจะเป็นอิสระ”

“พระเจ้า! ค่ำคืนนี้ช่างเศร้าเหลือเกิน
โลก หมอกเหนือหนองน้ำช่างลึกลับเหลือเกิน ใครหลงอยู่ในสิ่งเหล่านี้
หมอกที่บินอยู่เหนือพื้นดินแบกของหนักอย่างไม่น่าเชื่อเขา
รู้ว่ามัน เหนื่อยก็รู้ และทิ้งหมอกไว้ไม่เสียใจ
แผ่นดินที่มีหนองน้ำและแม่น้ำ และด้วยใจที่เบาหวิวก็ยอมมอบตัว
ความตาย โดยรู้ว่ามีเพียงเธอคนเดียวเท่านั้นที่สามารถปลอบโยนเธอได้...”

สำหรับฉันผู้อ่าน...

ติดตามฉันผู้อ่าน!
/ M. Bulgakov "ปรมาจารย์และมาร์การิต้า", ch.19/
***

ติดตามฉันผู้อ่าน! ใครบอกคุณ,
สิ่งที่ไม่มีในโลก - แท้จริงชั่วนิรันดร์
รัก? - เปิดตาของคุณเพื่อนของฉัน
ยืดตรง - ไหล่หักอย่างหดหู่
และให้คนมุสา - ให้ลิ้นของเขาถูกตัดออก


ที่ชีวิตเรามีแต่ความอบอุ่น

ดังนั้นในพระจันทร์เต็มดวง - ในบทบาทของนายหญิง
เจ้าภาพบอลมันน่ากลัวเชื่อฉันสิ
แต่วางวิญญาณไว้อย่างสงบเพื่อมาร
เธอช่วยคนรักของเธอให้พ้นจากความตาย
ติดตามฉันผู้อ่านติดตามฉันเท่านั้น
ให้ฉันได้ชื่อว่าเป็นคนช่างฝัน
และให้คนอื่นสาปแช่งเธอ
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นถึงความรัก - และมีเพียงเท่านี้ ...
***

พระจันทร์ในยามค่ำ ​​ท้องฟ้าแจ่มใส...

"พระจันทร์ยามเย็น ฟ้าใส..."
/ M. Bulgakov "ปรมาจารย์และมาร์การิต้า", ch.20/
***

พระจันทร์ยามเย็น ท้องฟ้าแจ่มใส
ห้อยเหมือนโคมสีขาว
โซ่น่ากลัวของต้นไม้
โยนเงาออกไปนอกหน้าต่าง
และหลังม่านรูด
ไฟไฟฟ้าดับ
เธอรอ - นี่คือครีมและเร็ว ๆ นี้
เวลาจะมาถึงคลื่นที่เก้า -
คลื่นจะคลุมศีรษะ
และยกขึ้นภายใต้เมฆ
และภายใต้ดวงจันทร์ที่บ้าคลั่ง -
จะเปิดเมืองจากเบื้องบน
และตอนนี้มันเกิดขึ้นที่ด้านหลัง
โทรศัพท์ดังขึ้นอย่างเชิญชวน
"ล่องหน! - และลงนรกกับฉัน
รีบไปบอลออกจากบ้าน ... "
***

ล่องหนและฟรี...

"ล่องหนและฟรี!"
/ M. Bulgakov "ปรมาจารย์และมาร์การิต้า", ch.21/
***

ล่องหนและฟรี! ล่องหนและฟรี!
ล่องหนและเป็นอิสระ ... เที่ยวบินของเธอช่างสวยงาม!
ด้วยผมอันเป็นประกายระยิบระยับท่ามกลางแสงเดือนเย็นเยียบ
ลูกศรตัดผ่านอากาศ มุ่งมั่น - ไปข้างหน้า ไปข้างหน้า
ลงซอยเงียบ ๆ ดำน้ำระหว่างสายไฟ
โบยบินข้ามฟากฟ้า จากเมือง ผ่านมา ห่างไป
และแม่น้ำของรถยนต์และหมวก - ลอยอยู่บนพื้นดินเป็นแถว
ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น - ทั่วเมืองคืนนี้

เหนือความน่าสะอิดสะเอียนของชีวิตประจำวันเหล่านี้ คนขี้ขลาด ว่างเปล่า
จมอยู่ในบาปที่น่าละอายตรึงพระคริสต์อีกครั้ง
มันบินอยู่เหนือดินแดนกว้างใหญ่ ดินแดนแห่งค่ายและหอคอย
ประเทศที่เต็มไปด้วยเลือด ท่ามกลางสิ่งสกปรก - มันสะอาด
บินได้รับอิสระเกือบสัมผัสเมฆ
สูดอากาศยามเช้า หมอก น้ำค้าง และแสงดาวระยิบระยับ
และปัญญาและสันติสุขและเปี่ยมด้วยปีติ
ล่องหนและเสรี...ไม่ซ่อนน้ำตาแห่งความสุข...
***

วงจร "BULGAKOV ของฉัน":
ในเวลาพระอาทิตย์ตกที่ร้อนอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ...:
ในเสื้อคลุมสีขาวที่มีซับเลือด ...:
ตามมาอ่านค่ะ...
พระเจ้า พระเจ้าของฉัน...
พระอาทิตย์กำลังลับขอบฟ้าเหนือเขาหัวโล้น... :
เธอถือดอกไม้ไว้ในมือ...
และ Woland ค่อนข้างอ่อนแอสำหรับซาตาน ...:
ที่จะรู้ว่า... :
ไม่สามารถ... :
แต่คนยังเหมือนเดิม...
หิมะที่ปกคลุมไปทั่วเป็นเวลากว่าศตวรรษ...
***

ภาพยนตร์โดย Anatoly Smelyansky: “Mikhail Bulgakov หิมะสีดำ"
https://www.youtube.com/
ดู?v=6YK0lfppu-s&list=PL097C2AA50CFF9F7C
ภาพยนตร์เรื่อง "Mysteries of the Master and Margarita"
https://www.youtube.com/watch?v=hIpoQLmaAXU

ความคิดเห็น

วัฏจักรของบทกวี "My Bulgakov" นั้นยอดเยี่ยมมาก! คุณรู้และสัมผัสถึงต้นฉบับอย่างสมบูรณ์แบบและถ่ายทอดการรับรู้ของคุณในบทกวีที่ยอดเยี่ยมได้อย่างแม่นยำ! ขออภัย แต่ในความคิดของฉัน quatrain ต่อไปนี้ควรมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเพื่อไม่ให้เพลงของกลอนแตก
“และให้คนมุสา - ให้ลิ้นของเขาถูกตัดออก
สำหรับความสงสัยและคำดูหมิ่นที่ชั่วช้า
Kohl ไม่เห็น - ความงามที่แท้จริง
ซึ่งชีวิตเราอย่างน้อยก็อุ่นขึ้นนิดหน่อย “อะไรทำนองนั้น แน่นอน ต้องมีคำพูดของคุณ แต่แล้วบทกวีก็จะอ่านง่ายในหนึ่งลมหายใจ
(ดังนั้นคุณจึงสะดุดเล็กน้อย) ขออภัยอีกครั้งและขอขอบคุณสำหรับความสุขในการอ่าน

Svetlana ฉันดีใจที่ได้พบคุณและการตอบสนองที่อบอุ่นของคุณ!
และแน่นอนความรักที่เรามีต่อ Bulgakov
แต่ฉันจะไม่ทำการเปลี่ยนแปลง ขอโทษ ฉันสะดุดกับพวกเขาเล็กน้อย ... :)
ด้วยความขอบคุณและปรารถนาดี

ยกโทษให้ฉัน ฉันสนุกกับการอ่านรอบที่ชื่นชอบทั้งหมดเพียงแค่ว่าเราแต่ละคนมีแนวคิดและการรับรู้เกี่ยวกับดนตรีของกลอนของตัวเองและฉันกล้าแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยหวังว่าฉันจะไม่เกินขอบเขต ของสิ่งที่ได้รับอนุญาตในคำแนะนำ ขอขอบคุณ.