ท้ายจดหมายเป็นภาษารัสเซีย วิธีลงท้ายจดหมายความร่วมมือทางธุรกิจ

ทำอย่างไรจึงจะเสร็จสิ้นจดหมาย?

แล้วพบกันใหม่! ด้วยหัวใจที่เร่าร้อนและจิตวิญญาณที่โหยหา!

ถ้านี่คือจดหมายธุรกิจ ตอนจบที่ดีที่สุดก็คือ ขอแสดงความนับถือ และลายเซ็นของผู้เขียนจดหมายฉบับนี้ หรือแม้แต่หัวหน้าองค์กร จริงอยู่ บางครั้งมันก็เกิดขึ้นกับ quot ง่ายๆ นี้ ฉันไม่ต้องการที่จะจบจดหมาย ที่นี่คุณต้องโน้มน้าวตัวเองว่าจดหมายมีลักษณะเหมือนธุรกิจ และทัศนคติส่วนตัวของผู้เขียนที่มีต่อผู้รับไม่ควรส่งผลกระทบต่อการติดต่อทางธุรกิจหรือความสำเร็จของการเจรจา

ในจดหมายส่วนตัว - ห้องสำหรับจินตนาการ ที่นี่การประกาศความรักมีความเหมาะสมและการจูบ (บางครั้งทิ้งไว้ในรูปแบบของริมฝีปากผู้หญิงที่น่ารัก) ในการโต้ตอบกับเพื่อน ๆ มันจะเป็นประโยชน์ที่จะเตือนว่าเราต้องไม่ลืมกันและถึงเวลาที่เราจะได้พบกัน

ในจดหมายถึงผู้ปกครองอีกครั้ง (ไม่สำคัญว่ามีอยู่แล้วในข้อความ) บอกเราว่าเรารักพวกเขาอย่างไร เพราะพวกเขาจำได้ พวกเขาพูดว่า วลีสุดท้าย ใช่ และอันแรกด้วย ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถเริ่มจดหมายถึงพ่อแม่ของคุณด้วยคำพูดแห่งความรักและความกตัญญู เราต้องบอกเรื่องนี้กับพ่อแม่ของเรา มันเป็นสิ่งสำคัญ สำหรับพวกเขา. และสำหรับเราด้วย

หากคุณวางแผนที่จะส่งอีเมล ทำข้อเสนอทางการค้าทำจดหมายข่าวเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือบริการ จากนั้นจดหมายของคุณควรเขียนในรูปแบบธุรกิจ ในกรณีนี้ จบจดหมายยังต้องมีไหวพริบ

ขอแนะนำให้ใส่ใจหลังจากข้อมูลหลักในจดหมายว่าคุณพร้อมที่จะช่วยเหลือบุคคลนั้นหากเขาไม่เข้าใจสาระสำคัญของข้อเสนอ ในการทำเช่นนี้ เป็นการดีที่สุดที่จะเพิ่มข้อความที่ท้ายจดหมาย: หากคุณมีคำถามใด ๆ - พร้อมตอบคำถาม.

ก่อนลงนามอย่าลืมขอบคุณผู้รับที่สละเวลาอ่านจดหมายของคุณและสำหรับความปรารถนาดี ตัวอย่างเช่น หากคุณส่งจดหมายในตอนเช้าหรือก่อนอาหารกลางวัน คุณสามารถลงท้ายด้วยข้อความ: ขอขอบคุณ. ขอให้เป็นวันที่ดี!หากคุณส่งจดหมายในบ่ายวันศุกร์เป็นจดหมายฉบับสุดท้าย คุณสามารถแนบไปกับข้อความได้: ขอขอบคุณ. วันหยุดที่ดี!

และหลังจากนั้น: ขอแสดงความนับถือ ชื่อเต็ม ตำแหน่ง ผู้ติดต่อ

หากคุณเขียนจดหมายถึงเพื่อนที่อาศัยอยู่ในเมืองอื่นหรือแม้แต่ในประเทศ คุณสามารถเขียน quot ได้ ฉันต้องการพบคุณโดยเร็วที่สุด หรือ เพื่อนของคุณแล้วลงชื่อด้วยชื่อของคุณ หากเรากำลังพูดถึงการติดต่อทางธุรกิจ คุณสามารถลงท้ายจดหมายด้วยคำว่า quot ขอแสดงความนับถือ such and such หรือ ฉันหวังว่าจะได้รับความร่วมมือเพิ่มเติมquot ;.

เป็นการดีที่สุดที่จะลงท้ายด้วยคำพูดที่ให้กำลังใจโดยเน้นที่ความเคารพต่อคู่สนทนา โดยปกติผู้คนจะเขียนบางอย่างเช่น Regards, ด้วยความปรารถนาดี , ด้วยความรัก ;, ด้วยความกตัญญูกตเวที;. คุณยังสามารถชอบ quot นี้ ด้วยความจริงใจต่อคุณ / you และสมมติว่าคุณ / เพื่อนของคุณและสหายที่ซื่อสัตย์ ...

คุณยังสามารถเน้นการเคารพเวลาที่คุณใช้อ่านจดหมายของคุณ เช่น - ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ .... quot ;, ขอบคุณสำหรับเวลาที่ใช้กับจดหมายของฉัน .... และต่อเนื่องกันต่อไป

สิ่งสำคัญคือการแสดงความเมตตาและความเคารพต่อเขา

หากคนๆ นี้สนิทกับคุณมาก ให้เขียนว่า good luck, all the bestquot ;, รอคอยคำตอบของคุณ

และหลังจากแยกทาง คุณสามารถถาม คุณเป็นอย่างไรบ้าง weatherquot ; จากนั้นบุคคลนั้นจะตอบคุณอย่างแม่นยำและเขียนเกี่ยวกับสภาพอากาศ

ถ้าคนเหล่านี้คือพ่อแม่หรือเนื้อคู่ของคุณ ก็อย่าใช้คำพูดที่อ่อนโยนเกี่ยวกับความรักและความเบื่อหน่ายสำหรับพวกเขา

แน่นอน - ด้วยความปรารถนาดีและ รอคำตอบ - ในรูปแบบต่างๆ ท้ายที่สุดแล้วแม้แต่จดหมายที่ยังไม่เสร็จก็กลายเป็นโครงเรื่องของงานศิลปะหัวข้อของการค้นหาเชิงสร้างสรรค์การอภิปราย ... โดยทั่วไปแล้วจดหมายจะต้องกรอกในลักษณะที่ผู้รับจะตอบไม่ช้าก็เร็วนั่นคือสิ่งที่จดหมาย สำหรับ.

ตัวอักษรมีหลายประเภท

หากคุณเขียนถึงเพื่อน คุณสามารถจบข้อความด้วยคำเหล่านี้ - your friend และระบุชื่อของคุณ เป็นการดีที่จะเขียน - see you หรือ ทั้งหมด bestquot ;, คุณสามารถ - โชคดี! quot ;.

จดหมายธุรกิจมีกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้ ดังนั้นอย่าพยายามเบี่ยงเบนจากกฎเหล่านั้น ที่ทำงาน เราถูกบังคับให้เขียนท้ายจดหมาย - ด้วยความเคารพ แล้วตำแหน่งและชื่อเต็มของเจ้าพนักงานที่ลงนาม เมื่อเวลาผ่านไป ฉันชินกับมันและเริ่มเขียนแบบนี้ในจดหมายโต้ตอบของฉัน ผู้รับน่าจะชอบมากที่สุด คุณสามารถเขียนแบบเก่ามากขึ้น - ด้วยความเคารพquot ;. ยกเลิกการสมัครมาตรฐาน - ฉันหวังว่าจะได้รับความร่วมมืออย่างต่อเนื่อง หรือ ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ.

การโต้ตอบเป็นภาษาอังกฤษเป็นหัวข้อที่แยกจากกันทุกคนนักอนุรักษ์นิยมของอังกฤษรู้จักสิ่งนี้เช่นกัน ดังนั้น ไม่จำเป็นต้องทดลอง แต่เขียนวลีมาตรฐาน ตัวเลือกที่ดีที่สุดคือของคุณอย่างแท้จริงด้วยความเคารพ!

ในการติดต่อทางธุรกิจและการติดต่อสื่อสารที่เป็นมิตร สิ่งสำคัญคือต้องรู้วิธีการเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษให้เสร็จ หากคุณต้องการแสดงตัวเองว่าเป็นคนมีการศึกษา คุณไม่ควรละเลยกฎเกณฑ์ของการติดต่อสื่อสาร

โปรดทราบ: การอำลาในจดหมายที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษจะขึ้นบรรทัดใหม่ต่อจากตัวหนังสือเอง

จดหมายธุรกิจลงท้าย

เมื่อคุณใช้นิพจน์ต่อไปนี้ คุณหมายถึง "ขอแสดงความนับถือ":

• ขอแสดงความนับถือ
• ขอแสดงความนับถือ
• ขอแสดงความนับถือ
• ขอแสดงความนับถือ
• ขอแสดงความนับถือ

ความกตัญญูกตเวที (สำหรับความสนใจในการอ่านจดหมาย) สามารถแสดงโดยใช้มาตรฐานขอบคุณหรือขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ (ขอบคุณสำหรับการพิจารณาปัญหานี้)

ตัวอย่างจดหมายธุรกิจ

จดหมายถึงเพื่อน

เป็นการยากที่จะขีดเส้นแบ่งที่ชัดเจนระหว่างส่วนท้ายของจดหมายที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ เนื่องจากผู้ที่อยู่ในการติดต่อสื่อสารระหว่างงานสามารถมีความสัมพันธ์ฉันมิตรและกล่าวคำอำลาที่ "อบอุ่น" ที่ท้ายจดหมายได้

ในตอนท้ายของจดหมาย คุณสามารถบอกใบ้ในการสนทนาหรือการประชุมครั้งต่อไป การปรากฏตัวของสรรพนามส่วนบุคคล "ฉัน" บ่งบอกถึงรูปแบบที่อยู่ส่วนบุคคลมากขึ้นแล้ว
ต่อไปนี้เป็นวลีที่มีนิพจน์ที่คาดหวัง (คาดหวัง):

• ฉันตั้งตาคอยที่จะพบกับคุณ
• ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ความคล้ายคลึงของรัสเซีย "ด้วยความเคารพ" จะเป็นนิพจน์:

• ความนับถือ
• ขอแสดงความนับถือ;
• ขอแสดงความนับถืออย่างสูง
• ขอแสดงความนับถือ

และการแสดงออกอย่างจริงใจมากขึ้นของ Cordially วลี "ความปรารถนาดี" สามารถแสดงโดยใช้ความปรารถนาดี ต่อไปนี้คือตัวอย่างการบอกลาที่ท้ายจดหมายซึ่งคุณสามารถเขียนถึงคนที่คุณรักได้:

• ไชโย
• อย่างอบอุ่น
• เสมอ
• ภายหลัง
• ครั้งหน้า
• ดูแล
• เขียนเร็ว ๆ นี้
• จูบ

สำนวนที่เป็นส่วนตัวมากในการบอกลากับคนที่คุณรักในจดหมายสามารถ:

• ขอแสดงความนับถือ
• ของคุณตลอดไป
• ด้วยความหลงใหลของคุณ
• ที่รักของคุณ
• อยากเจอจัง

เคล็ดลับ: ไม่ใช่ทุกคนที่รู้วิธีเซ็นชื่อในจดหมายเป็นภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง - ทิ้งเครื่องหมายจุลภาคหลังจากแยกจากกัน แล้วเขียนชื่อของคุณในบรรทัดใหม่ ในขณะที่คุณสามารถเยื้องได้สองสามบรรทัด

วลีสำหรับการลงท้ายจดหมายอย่างไม่เป็นทางการ

ตัวอย่างของตัวอักษร

ดูตัวอย่างข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายที่มีตัวเลือกการอำลาที่แตกต่างกัน ให้ความสนใจกับรูปแบบการเขียนและการอำลาที่เกี่ยวข้อง

• โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีความคิดเห็นเกี่ยวกับวิดีโอที่ฉันส่งถึงคุณ ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า เราจะเพิ่มวิดีโอใหม่ลงในเว็บไซต์ ฉันอยากจะรู้ว่าคุณคิดอย่างไรกับพวกเขา

  ขอแสดงความนับถือ

  (โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีความคิดเห็นใดๆ เกี่ยวกับวิดีโอที่ฉันส่งถึงคุณ เราจะเพิ่มวิดีโอลงในไซต์ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ฉันชอบที่จะรู้ว่าคุณคิดอย่างไรกับวิดีโอเหล่านั้น)

• ฉันรอการตอบกลับของคุณตั้งแต่วันจันทร์ แต่เห็นได้ชัดว่าตอนนี้คุณมีอาหารมากมายในจานของคุณ อย่างไรก็ตาม ฉันจะไปเยี่ยมคุณในสัปดาห์หน้า และเราจะมีโอกาสได้พูดคุยกัน

  (ฉันรอการตอบกลับของคุณตั้งแต่วันจันทร์ แต่แน่นอนว่าตอนนี้คุณยุ่งมาก ยังไงก็ตาม ฉันจะไปหาคุณสัปดาห์หน้าและเราจะมีโอกาสได้พูดคุยกัน)

• ฉันจะขอบคุณถ้าคุณจะส่งรายการราคาสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ของคุณมาให้ฉัน โปรดระบุเงื่อนไขการจัดส่งและส่วนลดที่เป็นไปได้ ขอบคุณล่วงหน้า.

  ขอแสดงความนับถือ

  ดีแลน ปาร์ค.

  (ฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถส่งรายการราคาสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ของคุณ โปรดระบุเวลาการส่งมอบและส่วนลดที่เป็นไปได้ ขอบคุณล่วงหน้า)

• หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม เรายินดีที่จะให้ข้อมูลดังกล่าว อย่าลังเลที่จะติดต่อฉันและชี้แจงรายละเอียดใด ๆ

  อย่างจริงใจที่สุด

  เจมส์ เบอร์ตัน.

  (หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม เรายินดีที่จะให้ข้อมูล โปรดติดต่อฉันเพื่อขอรายละเอียดใดๆ เพิ่มเติม)

• ไมค์ ฉันยังรอรูปที่คุณสัญญาว่าจะส่งให้เมื่อเดือนที่แล้ว อ้อ อีกอย่าง พี่สาวฉันพูดว่า "สวัสดี"

  (ไมค์ ฉันยังคงรอรูปที่คุณสัญญาจะส่งไปเมื่อเดือนที่แล้ว อ้อ อ้อ อีกอย่างพี่สาวฉันทักทาย)

คำและสำนวน

ได้เวลาปรับปรุงคำศัพท์ของคุณแล้ว อ่านและจดจำนิพจน์ต่อไปนี้:

• เพื่อให้ทราบ - แจ้ง;
• ในการส่ง - ส่ง;
• คิดถึง smth - คิดเกี่ยวกับบางสิ่ง;
• แน่นอน - แน่นอน;
• มีมากในจาน - มีหลายสิ่งที่ต้องทำ;
• เพื่อระบุ - ระบุ, กำหนด;
• ส่วนลด - ส่วนลด;
• ล่วงหน้า - ล่วงหน้า;
• ต้องการ - ต้องการ;
• เพื่อให้ - จัดหา;
• จัดส่ง - จัดส่ง;
• เป็นไปได้ - เป็นไปได้;
• เพื่อชี้แจง - ชี้แจง;
• ลังเล - ลังเล อาย;
• เพื่อสัญญา - เพื่อสัญญา

จำไว้ว่าขึ้นอยู่กับคุณว่าการลงท้ายจดหมายภาษาอังกฤษเป็นเพียงการเติมคำหรือความหมายเพิ่มเติม ดังนั้นการเลือกคำที่เหมาะสมในตอนท้ายจึงเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้ผู้อ่านประทับใจ

ยังไงก็ตาม ในประโยคสุดท้าย มันจะไม่ฟุ่มเฟือยที่จะขอบคุณผู้อ่านที่ให้ความสนใจ และถ้าเป็นคนใกล้ตัวคุณ ให้จบจดหมายด้วยคำพูดที่อบอุ่นและเป็นมิตร เตือนเขาว่าคุณคิดถึงเขามากแค่ไหน และท่านจะยินดีเพียงใดที่ได้รับคำตอบ เคล็ดลับเพิ่มเติมในการเขียนจดหมายมีดังต่อไปนี้

ลายเซ็น "ด้วยความเคารพ" ที่ท้ายจดหมายเป็นสูตรมาตรฐานของความสุภาพ จำเป็นต้องลงท้ายจดหมายด้วยวลีนี้เสมอหรือไม่? วิธีการเขียนอย่างถูกต้องในภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ? มาดูตัวอย่างกัน

จากบทความคุณจะได้เรียนรู้:

ไม่มีวลีสุ่มในจดหมายโต้ตอบอย่างเป็นทางการ โวหารต้องใช้ความกระชับและการเลือกคำจากผู้เขียนอย่างระมัดระวัง วลีปิดช่วยเสริมอารมณ์เชิงบวก แสดงความมั่นใจและชื่นชมไปพร้อม ๆ กัน ลายเซ็นที่ชัดเจนช่วยรักษา บทสนทนาทางธุรกิจมีส่วนช่วยให้บรรลุเป้าหมาย เคารพคู่สนทนาและเขียนข้อความเพื่อให้อ่านสบาย ความสุภาพรวมกับความเป็นมืออาชีพบ่งบอกถึงความสามารถของผู้เชี่ยวชาญ

จะลงท้ายจดหมายธุรกิจด้วยความเคารพต่อผู้รับได้อย่างไร?

เมื่อเขียนข้อความอย่างเป็นทางการ จำไว้ว่าคุณกำลังพูดในนามของทั้งบริษัท เลขานุการจะต้องถูกต้องอย่างยิ่ง เนื่องจากเขาเป็นตัวแทนของผู้นำของเขา การปฏิบัติตามกฎการติดต่อทางธุรกิจที่ยอมรับกันโดยทั่วไปจะสร้างภาพลักษณ์ที่ดีของบริษัทในสายตาของคู่ค้าและลูกค้า

การติดต่ออย่างเป็นทางการมีเป้าหมายเฉพาะเสมอ วัตถุประสงค์กำหนดโครงสร้างของข้อความ ในกรณีทั่วไป ข้อความจะแบ่งออกเป็นส่วนต่างๆ ของความหมาย ได้แก่ บทนำ ประโยคปัญหา อาร์กิวเมนต์ และบทสรุป แต่ละส่วนทำงานเฉพาะ ตัวอย่างเช่น บทนำ เป็นการเตรียมความพร้อมสำหรับการรับรู้ถึงแนวคิดหลัก บทสรุป - แสดงความปรารถนาและความหวังมั่นใจความร่วมมือต่อไป

คำแนะนำจากบรรณาธิการ: มีสูตรที่ยอมรับโดยทั่วไปสำหรับแต่ละงาน การลงท้ายจดหมายอย่างสุภาพแสดงว่าคุณเคารพคู่ของคุณ ทำให้เขามีอารมณ์เชิงบวกและทิ้งความประทับใจที่ดี หา, ในวารสารอิเล็กทรอนิกส์ "คู่มือเลขาฯ" หากต้องการอ่านบทความ ให้กรอก การเข้าถึงการสาธิตเป็นเวลา 3 วัน

คุณสะกดคำว่า "ด้วยความเคารพ" ที่ท้ายจดหมายได้อย่างไร?

กฎเกณฑ์เดียวในการโต้ตอบทางธุรกิจและนำไปสู่มาตรฐานทั่วไปนั้นเป็นเรื่องปกติสำหรับบริษัทขนาดใหญ่ ออกแบบ หัวจดหมายรูปแบบของ "ลายเซ็น" ที่ส่วนท้ายของข้อความจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมองค์กร ซึ่งเป็นองค์ประกอบของสไตล์ ไม่ว่าจะเป็นกระดาษหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์ การปฏิบัติตามมาตรฐานเดียวคือเครื่องบ่งชี้ความใส่ใจในรายละเอียดและรายละเอียดปลีกย่อยที่สำคัญ

วลีปิดในการติดต่อทางธุรกิจมีหลายประเภท ทางเลือกของพวกเขาขึ้นอยู่กับว่าคุณรู้จักผู้รับดีแค่ไหน ตัวอย่างเช่น ลายเซ็น "ด้วยความเคารพ" ในจดหมายอย่างเป็นทางการนั้นเป็นกลาง หากคุณต้องการเน้นความสนใจของคู่ของคุณไปที่บางสิ่งหรือเตือนเขาอีกครั้งถึงคำขอ ให้ใช้วลีที่จำกัด:

• ขอแสดงความนับถือ...
• ขอแสดงความนับถือ...
• ด้วยความปรารถนาดี...

เมื่อเลือกสูตรความสุภาพขั้นสุดท้ายให้ลองทำโดยไม่คุ้นเคย จำไว้ คุณรู้จักคนๆ นั้นดีแค่ไหนที่คุณกำลังเขียน ถ้าคนรู้จักเป็นทางการ ให้ยึดรูปแบบทางการ

คำตอบถูกจัดทำขึ้นร่วมกับบรรณาธิการวารสารอิเล็กทรอนิกส์ " คู่มือเลขาฯ».

ตอบโดย Maria BELDOVA,
กับ. น. กับ. VNIIDAD ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการเอกสาร

เรารออะไรอยู่เมื่อส่งจดหมายถึงคู่ค้าหรือลูกค้า? เพื่อให้ข้อมูลของเรา แม้ในทางลบ ก็สร้างความประทับใจให้กับผู้รับและทำให้เกิดการตอบสนองหรือการตัดสินใจ สิ่งนี้สามารถทำได้หากคุณปฏิบัติตามกฎมารยาทในการโต้ตอบ จัดรูปแบบจดหมายอย่างเหมาะสม และเตรียมข้อความคุณภาพสูง ข้อความของคุณควรมีความยาวปานกลาง มีข้อโต้แย้งที่จำเป็นและภาษาที่ชัดเจนและมีโครงสร้างที่สื่อถึงข้อมูลได้ดีที่สุด

แผนกต้อนรับ 1. แยกหลักออกจากรอง

ข้อความในจดหมายธุรกิจควรมีปริมาณเพียงพอที่จะ ...

เวอร์ชันเต็มของคำตอบสามารถใช้ได้หลังจากฟรี

"ขอแสดงความนับถือ" ที่ท้ายจดหมาย: มีหรือไม่มีเครื่องหมายจุลภาค

รูปแบบสุดท้ายของความสุภาพมีให้ที่ส่วนท้ายของข้อความ วางในแนวตั้งเดียวกันกับวันที่ทางด้านขวา วลีนี้แยกจากข้อความหลักเป็นช่วงสองหรือสามช่วง ด้านล่างเล็กน้อยคือ อุปกรณ์ประกอบฉาก "ลายเซ็น"รวมถึงชื่อตำแหน่งของคอมไพเลอร์ ลายเซ็นส่วนตัวและสำเนาบันทึก ข้อตกลงนี้เป็นไปตามมาตรฐาน GOST 6.30-97 ซึ่งกำหนดข้อกำหนดสำหรับเอกสาร หากข้อความออกด้วยหัวจดหมายอย่างเป็นทางการหรือมีลักษณะส่วนตัว จะไม่ใส่ชื่อตำแหน่งและการถอดเสียงของลายเซ็น

คำถามเกี่ยวกับวิธีการเขียนท้ายจดหมาย "ด้วยความเคารพ": มีหรือไม่มีเครื่องหมายจุลภาคไม่มีคำตอบที่ชัดเจน ทั้งสองตัวเลือกเป็นที่ยอมรับ การไม่มีสัญลักษณ์สามารถถูกมองว่าเป็นความประมาทเลินเล่อและการไม่รู้หนังสือ ในทางกลับกัน ตามกฎของเครื่องหมายวรรคตอน ไม่ควรใส่เครื่องหมายจุลภาคนี้ จากมุมมองของไวยากรณ์รัสเซีย เครื่องหมายนั้นซ้ำซ้อน คำว่า "ด้วยความเคารพ" ไม่ใช่การหมุนเวียนเบื้องต้น และลายเซ็นเป็นการอุทธรณ์ วลีนี้บอกเป็นนัยว่า "จดหมายฉบับนี้เขียนขึ้นโดย N.N. ในเวอร์ชันย่อ ไม่ได้ใส่เครื่องหมายจุลภาคตามกฎ

ทำไมจึงเป็นเรื่องธรรมดาในทางปฏิบัติ? ที่ กฎการติดต่อในภาษาอังกฤษ เยอรมัน และภาษายุโรปอื่นๆ จำเป็นต้องมีสัญลักษณ์นี้ วลี "ด้วยความเคารพ" ที่ส่วนท้ายของจดหมายในภาษาอังกฤษไม่เพียงแยกจากกันแบบกราฟิกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเครื่องหมายวรรคตอนด้วย เมื่อเวลาผ่านไป แม้ว่าจะมีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ แต่กฎนี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของบรรทัดฐานของภาษารัสเซีย

จดหมายสรุป: ตัวอย่าง "ขอแสดงความนับถือ"

วิธีการเขียน "ด้วยความเคารพ" ในจดหมายธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ?

กฎ การสื่อสารทางธุรกิจในภาษาอังกฤษในหลาย ๆ ด้านคล้ายกับที่นำมาใช้ในรัสเซีย ในตอนท้าย ผู้รับจะขอบคุณสำหรับเวลาและแสดงความตั้งใจที่จะดำเนินการโต้ตอบต่อไป วลีทั่วไปยังใช้: "ด้วยความเคารพ", "ด้วยความกตัญญู", "ด้วยความปรารถนาดี" หลังจากขึ้นบรรทัดใหม่ให้ระบุชื่อและนามสกุลของคอมไพเลอร์รวมถึงตำแหน่งของเขา ลองดูตัวอย่าง: วิธีการลงนามในจดหมายภาษาอังกฤษ "ด้วยความเคารพ ... "

ตารางที่ 1. สูตรความสุภาพขั้นสุดท้ายเป็นภาษาอังกฤษ

ความสามารถในการใช้วลีที่คิดโบราณอย่างมีไหวพริบและถูกต้องเป็นตัวบ่งชี้ระดับความเป็นมืออาชีพและความรู้ของภาษา ในการเขียนภาษาอังกฤษ วลี "ด้วยความเคารพ" สามารถแสดงออกได้หลายวิธี เมื่อเขียนข้อความสำหรับคู่ต่างชาติ ให้พิจารณาปัจจัยทั้งหมดและเลือกการแปลที่เหมาะสมที่สุด

วิธีเซ็นจดหมายให้ถูกต้อง : "ด้วยความเคารพ" และสูตรความสุภาพอื่นๆ

เมื่อรวบรวมข้อความ ผู้ส่งควรได้รับคำแนะนำไม่เพียงแค่ตามมาตรฐานที่ยอมรับโดยทั่วไปเท่านั้น แต่ยังควรปฏิบัติตามกฎมารยาทที่ดีด้วย หากคุณกำลังเขียนถึงคนแปลกหน้าและการอุทธรณ์เป็นทางการอย่างเคร่งครัด ให้ใช้สำนวนที่เป็นที่ยอมรับ รูปแบบการพูดทางธุรกิจจำกัดการเลือกวลีอย่างเคร่งครัด

หากเป็นเรื่องกังวล อีเมลหรือการสื่อสารกับคนที่มีชื่อเสียงสามารถเบี่ยงเบนจากศีลที่เข้มงวดในขณะที่ยังคงสุภาพและถูกต้อง มาดูตัวอย่างวลีสุดท้ายที่ยอมรับได้ในการสื่อสารที่เป็นทางการน้อยกว่ากัน

ตารางที่ 2. การใช้นิพจน์สุดท้ายทางเลือก

จดหมายธุรกิจเป็นเอกสารที่เป็นทางการซึ่งแต่ละส่วนทำงานบางอย่าง เชื่อกันว่าประโยคสุดท้ายจำได้ดีกว่าเสมอ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องใส่ใจกับวลีสุดท้าย

การรู้ว่าเมื่อใดและอย่างไรในการเขียน "ด้วยความเคารพ" อย่างถูกต้องในตอนท้ายของจดหมายเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่เน้นถึงความเป็นมืออาชีพของคุณ เลขานุการที่มีความสามารถจะเลือกคำพูดที่ถูกต้องหรือจำกัดตัวเองให้แสดงท่าทีสุภาพเป็นกลาง พร้อมกันนั้นเขาจะไม่ลดศักดิ์ศรีของบริษัทและจะถ่ายทอดข้อมูลไปยังผู้รับอย่างถูกต้องและด้วยความเคารพ

ที่มาของการเขียนในภาษาสุเมเรียน อียิปต์ และจีน นำไปสู่การพัฒนาระบบการคิดพิเศษที่ช่วยถ่ายทอดอารมณ์และความรู้สึก วันนี้เกือบทุกคนสามารถเขียน

แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะอวดได้ว่าพวกเขารู้วิธีทำให้ถูกต้อง 100%

เราไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตโดยปราศจากอีเมล นกพิราบพาหะเป็นเรื่องของอดีต เราอ่านเกี่ยวกับรถม้าและเกวียนในหนังสือเท่านั้น แต่อินเทอร์เน็ตช่วยให้เราสื่อสารกันได้ อ้อ คนแรกที่เขียนอีเมลคือ Ray Tomlinson เขาทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์และในปี 1971 เขาได้ประสบความสำเร็จในการเขียนจดหมายบนอินเทอร์เน็ตทั่วโลก

ด้วยการถือกำเนิดของการเขียน กฎสำหรับการเขียนจดหมายก็เกิดขึ้น แน่นอนว่าในหลายประเทศพวกเขาแตกต่างกัน แต่อย่าลืมว่าเมื่อเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ คุณจำเป็นต้องรู้คุณสมบัติบางอย่าง มิฉะนั้น คุณอาจเข้าใจผิด

• จดหมายส่วนตัวอาจมีวลีต่าง ๆ ซึ่งแต่ละวลีมีความหมายของตัวเอง เช่น

เสมอ- เสมอ (ของคุณ ของคุณ)
ด้วยความปรารถนาดี- ด้วยความปรารถนาดี
เพื่อนของคุณ- เพื่อนของคุณ (แฟนของคุณ)
อย่างเสน่หา- ด้วยรัก
ของคุณเสมอ- เป็นของคุณเสมอ (ของคุณ)
รักมากมาย- ด้วยรัก
เจอกันเร็วๆนี้- แล้วเจอกันนะ
คุณคือทุกอย่างของผม- ด้วยความรักทั้งหมด
ของคุณตลอดไป- เป็นของคุณเสมอ (ของคุณ)
แล้วเจอกัน(คุณสั้นสำหรับคุณ) - แล้วเจอกัน
ไชโย- ในขณะที่ (ใช้ในสหราชอาณาจักร)
กอดและจูบหรือธรรมดา จุ๊บ ๆ

ประวัติความเป็นมาของ HOHO เริ่มขึ้นในยุคกลาง เมื่อลงนามในสัญญา เครื่องหมาย X เป็นปรากฏการณ์ที่จำเป็น ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความถูกต้องของการลงนามในสัญญา ต่อมาในสหราชอาณาจักร จดหมายเริ่มลงนามด้วยสัญลักษณ์ "หัวเราะ" ซึ่งแสดงถึงการกอด - กอด (ระบุด้วยตัวอักษร O) และจูบ (ตามที่ระบุด้วยตัวอักษร X ซึ่งชวนให้นึกถึงคนจูบสองคน)

หากคุณต้องการสื่อสารกับชาวต่างชาติอย่างต่อเนื่องโดยใช้อีเมล เราขอแนะนำให้คุณดูส่วนที่คุณจะพบกับสิ่งที่น่าสนใจมากมาย