แบบทดสอบทางจดหมาย "การแสดงออกที่มีปีกจากประวัติศาสตร์รัสเซีย"

เนื้อหานี้จะเป็นประโยชน์สำหรับครูสอนประวัติศาสตร์และครูประจำชั้นที่ทำงานในโรงเรียนทัณฑสถาน

เป้าหมาย: การก่อตัวของความสนใจในการศึกษาประวัติศาสตร์ของรัสเซีย

งาน:

การขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของนักเรียน

การเปิดใช้งานความปรารถนาที่จะทำงานอย่างอิสระกับแหล่งข้อมูลต่าง ๆ

เพิ่มแรงจูงใจให้นักศึกษาเรียนประวัติศาสตร์

เกณฑ์การประเมิน:คะแนนสูงสุด - 75

อธิบายว่ามันหมายถึงอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น - 4 คะแนน;

อธิบายความหมายของการใช้งานในปัจจุบัน - 1 คะแนน

ใบงานนักเรียน

1 "ไม่ดี"

2 "ใส่ในกล่องยาว"

3 "ไอแซกน้องชายของเรา"

4 « เรื่องจริง».

5 "เจ็ดวันศุกร์ในหนึ่งสัปดาห์"

6 "ตายเหมือนออเบรย์"

7 "ลับขอบให้คม"

8 "จดหมายของ Filkin".

9 "กรีดร้องที่ด้านบนของ Ivanovo"

10 "ในที่ห่างไกล"

11 "ทำงานอย่างฟุ่มเฟือย"

12"โคโลเมนสกายา เวอร์สต้า"

13 "ดึงเทปสีแดง"

14 "นิค ดาวน์".

15 "อยู่กับจมูก"

ตอบคำถาม

"เพื่อไปสู่ความยากลำบากทั้งหมด"ที่ รัสเซียโบราณระฆังขนาดใหญ่ถูกเรียกว่า "หนัก" ตามกฎบัตรคริสตจักร - "Typicon", "การตีให้หนัก" นั่นคือการตีระฆังทั้งหมดในคราวเดียวจำเป็นเฉพาะในวันหยุดสำคัญเท่านั้น เนื่องจากวันหยุดใหญ่มาพร้อมกับงานเฉลิมฉลอง ความมึนเมา สำนวนที่ว่า “ไปสู่ความจริงจังทั้งหมด” หมายถึงความรื่นเริงที่ไม่ถูกจำกัด ความรื่นเริง และความสิ้นเปลือง .

“วางไว้บนเตาด้านหลัง”ในกระท่อมของรัฐบาลรัสเซีย คำร้องที่ยื่นถูกพับเป็นลารียาว กรณีเหล่านี้ไม่ได้รับการแก้ไขเป็นเวลาหลายปี ใช้เมื่อเลื่อนการตัดสินออกไปอย่างไม่มีกำหนด

“พี่ไอแซคของเรา”หนึ่งในรัสเซียคนแรก สำนวนที่นิยมมาจากสภาพแวดล้อมของโบสถ์ จาก "Paterik of the Kiev-Pechersk Monastery" Patericon มีเรื่องราวเกี่ยวกับพระภิกษุคนหนึ่ง พี่ชายของ Isaac ซึ่งครั้งหนึ่งในเวลาเที่ยงคืนปีศาจปรากฏตัวในรูปแบบของเยาวชนที่สวยงาม พวกเขาพูดกับฤาษีอิสอัคว่า “อิสอัค เราเป็นทูตสวรรค์ แต่พระคริสต์เสด็จมาหาท่านที่นี่ ไปและคำนับเขา” อิสอัครับปีศาจเพื่อพระคริสต์และคำนับเขา จากนั้นปีศาจก็ตะโกนว่า: "พวกเราไอแซค!" - และบังคับให้พระเต้นรำกับพวกเขาตามทำนองเพลงสูดอากาศและพิณ สำนวน "ไอแซกน้องชายของเรา" เริ่มหมายความว่าคนที่ถูกพูดถึงในลักษณะนี้มีความใกล้ชิดกับผู้พูดในแง่ของมุมมองและตำแหน่งในสังคมและหลักการทางศีลธรรม

« เรื่องจริง». ในระหว่างการสอบสวนจำเลยถูกตีด้วยแส้ซึ่งเรียกว่าอันยาว เชื่อกันว่าจากความเจ็บปวดคน ๆ หนึ่งจะบอกความจริงทั้งหมด การแสดงออกหมายความว่าความจริงไม่ได้รับในทางที่ซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์

"เจ็ดวันศุกร์ในหนึ่งสัปดาห์"สำนักงานแลกเปลี่ยนในหมู่ชาวสลาฟเรียกว่าสุสาน สุสานส่วนใหญ่ตั้งอยู่ริมฝั่งถนนสายหลักที่ชื่อว่า Dnieper เมื่อเวลาผ่านไป งานเริ่มจัดขึ้นที่สุสาน พวกเขาไม่ได้จัดปีละครั้ง แต่บ่อยขึ้น ตามกฎแล้วพวกเขาเปิดในวันศุกร์และในวันนี้พ่อค้าก็รับสินค้าและด้วยการถือกำเนิดของเงินเงินภายใต้ สุจริต. จากนี้ไป (หนึ่งในหลายๆ เวอร์ชั่น) มาถึงสุภาษิต "เจ็ดวันศุกร์ในหนึ่งสัปดาห์"

« พินาศเหมือนออบรี The Tale of Bygone Years รายงานว่ากลุ่มชนเผ่าอาวาร์ที่มีอำนาจในสลาฟโอบรอฟได้พิชิตเผ่าสลาฟแห่ง Dulebs ซึ่งอาศัยอยู่ในดินแดนทางตะวันตกของโวลฮีเนีย พระเจ้ายืนขึ้นเพื่อชาวสลาฟกำจัด Obrov สำนวนยอดนิยมที่เก่าแก่ที่สุดหมายถึงการตายของใครบางคนอย่างไร้ร่องรอย

"ลับขอบให้คม" Lyasy หรือราวบันได - นี่คือลักษณะที่ไม้แกะสลักประดับบนเสาที่ถือระเบียงถูกเรียกในรัสเซีย การตัดลูกกรงถือเป็นงานง่ายไม่ต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษ

ดังนั้นคนงานจึงสามารถสนทนานอกเรื่องได้พร้อมกัน ใช้ในแง่ของงานอดิเรกที่ว่างเปล่า

"จดหมายของฟิลกิ้น".ในช่วง oprichnina ซึ่งได้รับการแนะนำโดย Ivan the Terrible Philip Kolychev กลายเป็นเมืองหลวงของมอสโก หลังจากนั้นไม่นาน Ivan the Terrible ได้สั่งให้ยึดเมืองหลวงและโยนเข้าคุก ซาร์เรียกฟิลิปฟิลก้าอย่างดูถูกและเมื่อแม้ในช่วงชีวิตของ Kolychev เขาได้รับจดหมายตักเตือนจากเขาซึ่งเขากระตุ้นให้อีวานคืนดีและเปลี่ยนใจเขาเรียกข้อความเหล่านี้ว่า "จดหมายของ Filka" ดังนั้น สำนวนที่ดูหมิ่น “จดหมายของ Filkin” จึงปรากฏในภาษารัสเซีย ซึ่งหมายถึงข้อความที่ไม่รู้หนังสือ ของปลอม หรือกระดาษเครื่องเขียนที่ไม่มีอำนาจตามกฎหมาย

"กรีดร้องที่ด้านบนของ Ivanovo"ในมอสโกเครมลินใกล้กับหอระฆังของอีวานมหาราชคือจัตุรัสอีวานอฟสกายา พระราชกฤษฎีกาที่สำคัญทั้งหมดได้รับการประกาศต่อสาธารณชนต่อสาธารณะ ใช้ในแง่ของการประณามเมื่อบุคคลพูดดังเกินไป

"อยู่ตรงกลางไม่มีที่ไหนเลย"ในอาณาเขตของมอสโกและรอบ ๆ มีหนองน้ำหลายแห่งซึ่งเรียกว่าคูลิชกีหรือคูลิชกี และเนื่องจากโดย ความเชื่อพื้นบ้าน,พบทุกชนิดในหนองน้ำ ปีศาจจากนั้นมารก็เริ่มถูกเรียกว่าคูลิช ตอนนี้สำนวนนี้หมายถึงความเป็นป่า ระยะทาง และถิ่นทุรกันดาร

"ทำงานอย่างฟุ่มเฟือย"เสื้อผ้าของโบยาร์รัสเซียนั้นแขนเสื้อต่ำมากเกือบถึงหัวเข่า มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำงานในเสื้อผ้าแบบนี้ หมายถึง "ทำงานไม่ดีไม่ถูกต้อง"

"กลอนของ Kolomna".หนึ่งในหมู่บ้านและที่ดินของราชวงศ์อันเป็นที่รักมากที่สุดใกล้มอสโกคือหมู่บ้าน Kolomenskoye จากมอสโกถึง Kolomenskoye มีถนนที่กว้างและแบนราบโรยด้วยทรายด้วยสะพานที่แข็งแรงและมีเหตุการณ์สำคัญด้านข้าง เหตุการณ์สำคัญเหล่านี้สูงมากดังนั้น คนตัวสูงชาวมอสโกเริ่มเรียกเวอร์ชั่น Kolomna

“ดึงเทปสีแดง”. ด้ายที่บางมากถูกดึงออกมาจากลวดทองแดง - เทปสีแดง งานช้าและใช้แรงงานมาก ใช้ในความหมายว่า "ทำช้าๆ เล่นเพื่อเวลา" เธรดบางครั้งเรียกว่า "gimp" ดังนั้นคำพ้องความหมายคือ "pull the gimp"

"เอาชนะถัง"ในการทำช้อนไม้หรือถ้วย มันเป็นงานง่าย ๆ ที่ได้รับมอบหมายให้ฝึกงาน ไม่ต้องใช้ทักษะพิเศษใดๆ มันถูกใช้ในความหมายของ

"นิค ดาวน์".จมูกเป็นแผ่นโลหะที่ระลึก ป้ายสำหรับบันทึก พวกเขาพกติดตัวไปด้วยและทำรอยบากเป็นที่ระลึก แปลว่า "จำไว้ให้นาน"

"อยู่กับจมูก"ผู้ยื่นคำร้องใน ซาร์รัสเซียเมื่อเขายื่นคำร้องต่อสถาบันหรือศาล เขาได้นำเครื่องบูชามาเพื่อเร่งการพิจารณาคดี หาก “ของกำนัล” ของเขาไม่เป็นที่ยอมรับ เขาก็กลับไปพร้อมกับเครื่องบูชาหรือจมูก นั่นคือ ของที่เขานำมา มีความหมายว่า "การจากไปโดยไม่มีอะไรเลย เพื่อให้ได้อะไรมา"

1. ถึงที่จับ

ในรัสเซียโบราณ kalachi ถูกอบเป็นรูปปราสาทด้วยธนูกลม ชาวเมืองมักจะซื้อ kalachi และกินมันที่ถนน ถือคันธนูหรือด้ามจับนี้ ด้วยเหตุผลด้านสุขอนามัย ปากกาไม่ได้ใช้เป็นอาหาร แต่มอบให้คนยากจนหรือโยนให้สุนัขกิน ตามเวอร์ชั่นหนึ่งพวกเขาพูดถึงคนที่ไม่รังเกียจที่จะกินมันถึงมือจับ และวันนี้สำนวนที่ว่า "ถึงที่จับ" หมายถึงจมลงอย่างสมบูรณ์สูญเสียรูปลักษณ์ของมนุษย์

2. เพื่อนอกหัก

สำนวนเก่า "เทแอปเปิ้ลของอดัม" หมายถึง "เมา", "ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์" ดังนั้นหน่วยวลี "เพื่อนอก" จึงถูกสร้างขึ้นซึ่งปัจจุบันใช้เพื่ออ้างถึงเพื่อนสนิทมาก

3. เทตัวเลขแรก

ในสมัยก่อนเด็กนักเรียนมักถูกเฆี่ยนตี บ่อยครั้งไม่มีความผิดจากการลงโทษ หากพี่เลี้ยงแสดงความกระตือรือร้นเป็นพิเศษ และนักเรียนถูกโจมตีอย่างหนักเป็นพิเศษ เขาสามารถพ้นจากความชั่วร้ายเพิ่มเติมในเดือนปัจจุบัน จนถึงวันแรกของเดือนถัดไป นี่คือลักษณะที่นิพจน์ "เทตัวเลขแรก" เกิดขึ้น

4. มีปัญหา

โปรศักดิ์เคยเป็นเครื่องจักรพิเศษในการทอเชือกและเชือก มันมีโครงสร้างที่ซับซ้อนและเกลียวที่บิดเป็นเกลียวมากจนการใส่เสื้อผ้า ผม และเคราเข้าไปอาจทำให้เสียชีวิตได้ จากกรณีเช่นนี้คำว่า "ยุ่งเหยิง" เกิดขึ้นซึ่งปัจจุบันหมายถึงอยู่ในตำแหน่งที่น่าอึดอัดใจ

5. คำเตือนภาษาจีนล่าสุด

ในปี 1950 และ 1960 เครื่องบินของอเมริกามักจะละเมิดน่านฟ้าของจีนเพื่อจุดประสงค์ในการลาดตระเวน ทางการจีนบันทึกการละเมิดทุกครั้ง และทุกครั้งที่ส่ง "คำเตือน" ไปยังสหรัฐอเมริกาผ่านช่องทางการทูต แม้ว่าจะไม่ได้ดำเนินการตามจริงก็ตาม และคำเตือนดังกล่าวนับร้อยนับ นโยบายนี้ทำให้เกิดคำว่า "คำเตือนครั้งสุดท้ายของจีน" ซึ่งหมายถึงการคุกคามโดยไม่มีผลกระทบ

6. แขวนหมา

เมื่อบุคคลถูกตำหนิ ถูกกล่าวหาในบางสิ่ง คุณสามารถได้ยินสำนวนที่ว่า "พวกเขาแขวนคอเขาไว้" เมื่อมองแวบแรก วลีนี้ไร้เหตุผลอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตามมันไม่เกี่ยวข้องกับสัตว์เลย แต่มีความหมายอื่นของคำว่า "สุนัข" - เสี้ยนหนาม - ตอนนี้แทบไม่ได้ใช้

7. นักเลงเงียบ

คำว่า sape หมายถึง "จอบ" ในภาษาฝรั่งเศส ในศตวรรษที่ 16-19 คำว่า "ซาปา" หมายถึงวิธีการขุดคูน้ำ คู หรืออุโมงค์เพื่อเข้าใกล้ป้อมปราการ ระเบิดดินปืนบางครั้งถูกปลูกในอุโมงค์จนถึงกำแพงปราสาท และผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการฝึกฝนให้ทำสิ่งนี้เรียกว่าทหารช่าง และจากการขุดอุโมงค์อย่างลับๆ ก็มีคำว่า "คนดูเงียบ" ซึ่งปัจจุบันใช้เพื่อแสดงถึงการกระทำที่ระมัดระวังและไม่เด่น

8. ก้อนใหญ่

ผู้ขนส่งที่มีประสบการณ์และแข็งแกร่งที่สุดที่เดินบนสายรัดก่อนถูกเรียกว่าชน สิ่งนี้ได้พัฒนาเป็นสำนวน "บิ๊กช็อต" เพื่ออ้างถึงบุคคลสำคัญ

9. คดีถูกไฟไหม้

ก่อนหน้านี้ถ้าคดีในศาลหายไปแล้วบุคคลนั้นไม่สามารถถูกตั้งข้อหาตามกฎหมายได้ คดีต่างๆ มักถูกเผาทั้งจากไฟไหม้ในอาคารไม้ของศาล หรือจากการลอบวางเพลิงเพื่อติดสินบนโดยเจตนา ในกรณีเช่นนี้ จำเลยกล่าวว่า: "คดีถูกไฟไหม้" วันนี้ นิพจน์นี้ใช้เมื่อเราพูดถึงความสำเร็จของภารกิจสำคัญ

10. ปล่อยเป็นภาษาอังกฤษ

เมื่อมีคนจากไปโดยไม่บอกลา เราใช้นิพจน์ "left in English" แม้ว่าในต้นฉบับสำนวนนี้ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยชาวอังกฤษเอง แต่ฟังดูเหมือน "ลาฝรั่งเศส" ("ออกจากภาษาฝรั่งเศส") ปรากฏในช่วงสงครามเจ็ดปีในศตวรรษที่ 18 โดยเป็นการเยาะเย้ยทหารฝรั่งเศสที่ออกจากที่ตั้งของหน่วยโดยพลการ จากนั้นฝรั่งเศสก็คัดลอกสำนวนนี้ แต่เกี่ยวข้องกับอังกฤษ และในรูปแบบนี้ได้รับการแก้ไขในภาษารัสเซีย

11. เลือดสีน้ำเงิน

ราชวงศ์และขุนนางสเปนภาคภูมิใจที่ไม่เหมือน คนทั่วไปพวกเขาสืบเชื้อสายมาจากชาว Goth ตะวันตกและไม่เคยปะปนกับพวกมัวร์ที่เข้ามาในสเปนจากแอฟริกา เส้นสีน้ำเงินโดดเด่นบนผิวสีซีดของชนชั้นสูงแตกต่างจากสามัญชนผิวคล้ำ ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกตัวเองว่า sangre azul ซึ่งหมายถึง "เลือดสีน้ำเงิน" ดังนั้นสำนวนนี้สำหรับการกำหนดตำแหน่งขุนนางจึงแทรกซึมเข้าไปในหลาย ๆ อย่าง ภาษายุโรปรวมทั้งภาษารัสเซีย

12. ไม่มีเกมง่ายๆ

ที่มาของการแสดงออก "และไม่ใช่เกมง่ายๆ" เป็นบทกวีของ Mayakovsky (“ ชัดเจนแม้กระทั่งเม่น - / Petya นี้เป็นชนชั้นกลาง”) มันแพร่หลายเป็นครั้งแรกในเรื่อง Strugatsky "The Land of Crimson Clouds" และจากนั้นในโรงเรียนประจำโซเวียตสำหรับเด็กที่มีพรสวรรค์ พวกเขาคัดเลือกวัยรุ่นที่ยังเหลือเวลาเรียนอีกสองปี (เกรด A, B, C, D, E) หรือหนึ่งปี (เกรด E, F, I) นักเรียนของสตรีมหนึ่งปีถูกเรียกว่า "เม่น" เมื่อพวกเขามาที่โรงเรียนประจำ นักเรียนสองปีอยู่ข้างหน้าพวกเขาในโปรแกรมที่ไม่ได้มาตรฐาน ดังนั้นในตอนเริ่มต้น ปีการศึกษานิพจน์ "ไม่มีเกมง่ายๆ" มีความเกี่ยวข้องมาก

13.ล้างกระดูก

ในหมู่ชาวกรีกออร์โธดอกซ์ เช่นเดียวกับบางคน ชาวสลาฟมีประเพณีฝังศพรอง - กระดูกของผู้ตายถูกลบล้างด้วยน้ำและไวน์แล้วใส่กลับ หากพบศพไม่ผุและบวม แสดงว่าในช่วงชีวิต คนนี้เป็นคนบาปและถูกสาปแช่ง - เพื่อออกมาจากหลุมฝังศพในเวลากลางคืนในรูปแบบของปอบ, แวมไพร์, ปอบและทำลายผู้คน ดังนั้นพิธีล้างกระดูกจึงจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีคาถาดังกล่าว

14. ไฮไลท์ของรายการ

การเปิดหอไอเฟลซึ่งดูเหมือนตะปูถูกกำหนดเวลาให้ตรงกับงานนิทรรศการระดับโลกปี 1889 ที่ปารีส ซึ่งทำให้เกิดความรู้สึก ตั้งแต่นั้นมา คำว่า "highlight of the program" ก็เข้ามาในภาษา

15. ไม่ใช่ด้วยการซัก แต่เล่นสเก็ต

ในสมัยก่อน สตรีในหมู่บ้านหลังจากล้างแล้ว "รีด" ผ้าโดยใช้ไม้นวดแป้งแบบพิเศษ ผ้าลินินที่รีดอย่างดีกลับกลายเป็นว่าถูกบิด รีดและสะอาด แม้ว่าการซักจะไม่ได้คุณภาพสูงมากก็ตาม

งบประมาณเทศบาล สถาบันการศึกษา

โรงเรียนมัธยมในหมู่บ้าน Kiselyovka

เขต Ulchsky ของดินแดน Khabarovsk

รอบชิงชนะเลิศรายบุคคล

โครงการการศึกษา

ในหัวข้อ "ประวัติศาสตร์"

“สำนวน โลกโบราณ»

ชเวตส์ คิริลล์ ป.5

หัวหน้างาน:

โปโปวา มารีน่า นิโคเลฟนา,

ครูประวัติศาสตร์

กับ. Kiselyovka, 2017

บทนำ……………………………………………………………………….3

ส่วนทฤษฎี

ประวัติความเป็นมาของการกำเนิดของการแสดงออกที่เป็นที่นิยมของโลกโบราณ……………………………………………………….5-16

ภาคปฏิบัติ…………………………………………………… 17-19

บทสรุป………………………………………………………………………..20

รายชื่อที่มาและแหล่งอ้างอิง …………………………………………………………………………………….. ... ..........ยี่สิบ

แอพพลิเคชั่น

บทนำ

ความเกี่ยวข้องของหัวข้อของโครงการ

เมื่อเริ่มศึกษาประวัติศาสตร์ของโลกโบราณในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เราคุ้นเคยกับบทกลอนและสำนวนของกรีกโบราณ ฉันสนใจสำนวนเหล่านี้ และตัดสินใจเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสำนวนเหล่านี้ ความหมายของนิพจน์เหล่านี้คืออะไร? เราซึ่งเป็นนักเรียนของโรงเรียนของเรารู้อะไรเกี่ยวกับพวกเขาบ้าง? ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจศึกษาหัวข้อนี้อย่างอิสระและแนะนำให้พวกเขารู้จักสำนวนยอดนิยมของโลกโบราณ

สมมติฐาน:ผู้คนมักใช้สำนวนที่ได้รับความนิยมมักไม่ทราบประวัติที่มาของตน ดังนั้นพวกเขาจึงมักใช้คำเหล่านี้อย่างไม่ถูกต้อง

วัตถุประสงค์ของโครงการ

งาน:

1. เพื่อสร้างทักษะและความสามารถในการทำงานอย่างอิสระในหัวข้อ

2. เพื่อสร้างทักษะการพูดทักษะใน กิจกรรมวิจัย;

3. ดำเนินการสำรวจกับนักเรียน

ประเภทโครงการ:ข้อมูลและการวิจัย

เวลาโครงการ: 2 เดือน

โหมดการทำงาน:นอกหลักสูตร

ข้อมูลและการสนับสนุนทางเทคนิค:

ห้องสมุดโรงเรียน;

อินเทอร์เน็ต;

ภาพประกอบ;

คอมพิวเตอร์;

การติดตั้งมัลติมีเดีย

แผนงานโครงการ:

งานองค์กร.

ฉันเลือกหัวข้อของการวิจัย กำหนดเป้าหมายและวัตถุประสงค์ของการวิจัย จัดทำแผนงาน และเลือกวิธีการวิจัยที่มีและเหมาะสมที่สุด

บทบาทของครูคือการชี้นำตามแรงจูงใจ

2. ค้นหาและวิจัย

ฉันเรียนวรรณคดี อินเทอร์เน็ตไซต์ รวบรวมแบบสอบถามและทำการสำรวจกับนักเรียนในโรงเรียน

บทบาทของครูคือการสอน การโต้ตอบอย่างใกล้ชิดกับนักเรียนเมื่อรวบรวมแบบสอบถามและดำเนินการสำรวจ

3. การสร้างผลิตภัณฑ์ กิจกรรมโครงการ.

ผลงานจากกิจกรรมโครงงานคือ การนำเสนอ หนังสือ ปริศนาอักษรไขว้ ซึ่งในอนาคตสามารถใช้เป็นบทเรียนประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ประวัติศาสตร์ ชั่วโมงเรียนสำหรับนักเรียนทุกวัยได้

บทบาทของครูคือการสอน การโต้ตอบอย่างใกล้ชิดกับนักเรียนในกระบวนการประมวลผล วิเคราะห์และจัดระบบข้อมูล

4. การนำเสนอโครงการและผลิตภัณฑ์

บทบาทของครูคือความร่วมมือ

ส่วนทฤษฎี

ประวัติความเป็นมาของการกำเนิดของการแสดงออกที่เป็นที่นิยมของโลกโบราณ

คำที่มีปีก ... ชื่อนี้กลับไปหาโฮเมอร์ซึ่งมีบทกวี ("อีเลียด" และ "โอดิสซี") เกิดขึ้นหลายครั้ง ("เขาพูดคำที่มีปีก"; "พวกเขาแลกเปลี่ยนคำที่มีปีกระหว่างกันอย่างเงียบ ๆ") โฮเมอร์เรียกคำว่า "มีปีก" เพราะดูเหมือนว่ามันจะบินไปที่หูของผู้ฟังจากปากผู้พูด

การแสดงออกของโฮเมอร์ "คำที่มีปีก" กลายเป็นคำศัพท์ทางภาษาศาสตร์และโวหาร คำนี้หมายถึงคำที่รวมอยู่ในคำพูดของเราจาก แหล่งวรรณกรรมคำพูดสั้น ๆ การแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่างคำพูด บุคคลในประวัติศาสตร์, ชื่อของตัวละครในตำนานและวรรณกรรมที่กลายเป็นคำนามทั่วไป (เช่น Hercules, Tartuffe, Plyushkin) ลักษณะย่อที่เป็นรูปเป็นร่างของตัวเลขทางประวัติศาสตร์ (เช่น "บิดาแห่งการบินรัสเซีย", "ดวงอาทิตย์แห่งกวีนิพนธ์รัสเซีย") .

บ่อยครั้งที่คำว่า "คำที่มีปีก" ถูกตีความในความหมายที่กว้างกว่า: พวกเขาหมายถึง คำพูดพื้นบ้าน, สุภาษิต, สำนวนอุปมาทุกประเภทที่ไม่เพียงแต่มาจากแหล่งวรรณกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในชีวิตประจำวันด้วย, จาก ประเพณีพื้นบ้านและความเชื่อ ศัพท์เฉพาะของงานฝีมือต่างๆ กระบวนการทางกฎหมายในสมัยโบราณ เป็นต้น

“ส้นเท้าของอคิลลิส”

อคิลลิส - ฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสงครามทรอย บุตรแห่ง Peleus และเทพีแห่งท้องทะเล Thetis ตามตำนานเล่าโดย Hyginom นักพยากรณ์ทำนายการตายของ Achilles ใต้กำแพงเมืองทรอย ดังนั้น Thetis แม่ของเขาจึงตัดสินใจทำให้ลูกชายของเธอเป็นอมตะ เมื่อต้องการทำเช่นนี้ เธอจุ่ม Achilles ลงในน่านน้ำศักดิ์สิทธิ์ของแม่น้ำ Styx ใต้ดิน ขณะที่จับเขาไว้ที่ส้นเท้า

อคิลลิสรู้ว่าเขาถูกลิขิต อายุสั้นพยายามที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อให้เกียรติของความกล้าหาญและความกล้าหาญของเขายังคงอยู่มานานหลายศตวรรษ Achilles เสียชีวิตตามที่คาดการณ์ไว้ที่ Skeian Gate ด้วยน้ำมือของ "พระเจ้าผู้ทรงพลังและสามีที่เป็นมนุษย์" อพอลโลสั่งลูกศรของนักธนูปารีสมาที่เขา: หนึ่งในนั้นโดนส้นเท้าซึ่งแม่เคยจับฮีโร่ไว้และทำให้ร่างกายของเขาแข็งกระด้าง
นี่คือที่มาของสำนวนยอดนิยม "ส้น Achilles" มันถูกใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ - ด้านที่อ่อนแอหรือจุดอ่อนของบางสิ่ง
"ม้าโทรจัน"

สงครามทรอยปะทุขึ้นหลังจากการลักพาตัว Helen the Beautiful - ภรรยาของกษัตริย์สปาร์ตัน Menelaus ปารีส ทายาทบัลลังก์แห่งทรอย หลงใหลในความงามของผู้หญิง ลักพาตัวเธอและพาเธอไปหาเขา เมเนลอสและน้องชายของเขาด้วยความโกรธเกรี้ยวจึงรวบรวมกองทัพของชาวกรีกและทำสงครามกับเมืองของผู้กระทำความผิด

การล้อมสปาร์ตันนั้นยาวนานและไม่ประสบความสำเร็จ เหล่าฮีโร่เสียชีวิตทีละคน ไม่สามารถไปถึงปารีสได้ จากนั้นชาวกรีกก็ไปที่กลอุบาย เมื่อโค่นต้นไซเปรสใกล้เมืองแล้ว พวกเขาสร้างม้ายักษ์ขึ้นเพื่อซ่อนนักรบที่ดีที่สุดของตน จากแหล่งข่าวต่างๆ จำนวนนักรบติดอาวุธที่ลี้ภัยใน ประติมากรรมไม้, มีตั้งแต่เก้าถึงสามพัน (ตัวเลือกยอดนิยมอื่น ๆ คือห้าสิบและหนึ่งร้อย) ม้ายักษ์ถูกทิ้งไว้ใต้กำแพงเมืองทรอย พร้อมกับข้อความว่ามันเป็นเครื่องบูชาให้กับเทพธิดาอธีน่า ชาวสปาร์ตันเองก็แสร้งทำเป็นยกการปิดล้อมและแล่นเรือออกไป

4 เมื่อเห็นม้า นักบวชLaocoöntผู้รู้คำหลอกลวงของชาวกรีกจึงร้องอุทานว่า “จงระวังดานาน แม้แต่ผู้ที่นำของกำนัลมาด้วย!” แต่ในขณะนั้นสอง งูใหญ่และฆ่าปุโรหิตและบุตรชายของเขา สัตว์เลื้อยคลานในทะเลกำกับการแสดงโดยโพไซดอนผู้ซึ่งปรารถนาชัยชนะของสปาร์ตา อย่างไรก็ตาม โทรจันถือว่าสิ่งนี้เป็นสัญญาณที่ดีว่าของขวัญแปลก ๆ นั้นปลอดภัย

5พวกเขาลากม้าเข้าไปในเมืองและวางไว้บนบริวาร ในตอนกลางคืน นักรบที่ถูกขังอยู่ในนั้นได้ออกมา พวกเขาฆ่าทหารยาม ให้สัญญาณกับสหายของพวกเขาบนเรือ และปลดล็อคประตูเมือง ชาวสปาร์ตันแสร้งทำเป็นออกเรือรีบกลับไปที่ทรอย หลังจากนั้นชาวกรีกก็สามารถเข้าไปในเมืองได้ และในไม่ช้าทรอยก็ล้มลง

ดังนั้นคำว่า "ม้าโทรจัน" จึงหมายถึงแผนลับและร้ายกาจ

"แอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกัน"

ตามตำนานกรีกโบราณ วันหนึ่ง Peleus และ Thetis พ่อแม่ของ Achilles วีรบุรุษแห่งสงครามโทรจัน ลืมเชิญเทพธิดาแห่งความบาดหมาง Eris มางานแต่งงานของพวกเขา Eris โกรธเคืองมากและแอบโยนบนโต๊ะซึ่งเหล่าทวยเทพและมนุษย์ต่างเลี้ยงกัน แอปเปิ้ลทองคำ; มันถูกเขียนว่า: "เพื่อความสวยงามที่สุด" ความขัดแย้งอันน่าสยดสยองเกิดขึ้นระหว่างเทพธิดาทั้งสาม: ภรรยาของ Zeus - ฮีโร่, Athena - หญิงสาว, เทพธิดาแห่งปัญญาและเทพีแห่งความรักและความงาม Aphrodite

“ชายหนุ่มปารีส ลูกชายของกษัตริย์โทรจัน Priam ได้รับเลือกให้เป็นผู้ตัดสินระหว่างพวกเขา ปารีสมอบแอปเปิ้ลให้กับเทพธิดาแห่งความงาม Aphrodite กตัญญูช่วยปารีสลักพาตัวภรรยาของกษัตริย์กรีก Menelaus ซึ่งเป็นเฮเลนที่สวยงาม เพื่อล้างแค้นการดูถูกดังกล่าว ชาวกรีกจึงไปทำสงครามกับทรอย อย่างที่คุณเห็น แอปเปิ้ลของ Eris ทำให้เกิดความไม่ลงรอยกันจริงๆ

ความทรงจำนี้ยังคงเป็นนิพจน์ “แอปเปิลแห่งความไม่ลงรอยกัน” หมายความว่า เหตุแห่งการทะเลาะวิวาทและการทะเลาะวิวาทบางครั้งพวกเขายังพูดว่า "แอปเปิ้ลของ Eris", "แอปเปิ้ลแห่งปารีส" คุณมักจะได้ยินคำว่า "โยนแอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกันระหว่างหลายคน" ความหมายของสิ่งนี้ชัดเจนอย่างสมบูรณ์

"ความมืดอียิปต์"

สำนวนนี้เกิดขึ้นจากเรื่องราวในพระคัมภีร์เกี่ยวกับปาฏิหาริย์ครั้งหนึ่งที่โมเสสกล่าวหาว่าทำ: เขา "ยื่นมือขึ้นสู่สวรรค์ และความมืดมิดปกคลุมทั่วแผ่นดินอียิปต์เป็นเวลาสามวัน" ใช้เพื่อแสดงถึงความมืดมิดที่สิ้นหวัง

"ระหว่างซิลลาและชาริบดิส"

สำนวนนี้มาจากมหากาพย์และตำนานของกรีกโบราณ ที่มาของการแสดงออกทางปีกนี้มีหลายรูปแบบ แต่ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่า Scylla และ Charybdis เรียกก้อนหินบนฝั่งตรงข้ามของช่องแคบเมสซีนา

ซิลลาเป็นยอดเขาสูงเสียดฟ้า ปกคลุมไปด้วยเมฆและความมืดอยู่เสมอ อยู่ท่ามกลางที่สูงเกินเอื้อม มีถ้ำอยู่อาศัย สัตว์ประหลาดที่น่ากลัว. 12 อุ้งเท้า 6 หัว กินหญ้าเป็นสามแถว พูดได้คำเดียวว่ายังเป็นสัตว์ประหลาด สัตว์ร้ายตัวนี้หอน เสียงน่ากลัวติดทะเลทุกคนที่ข้ามมา - จากปลาโลมาไปจนถึงกะลาสี เมื่อเปิดปากทั้งหมด เธอจับคนหกคนจากการแล่นเรือในคราวเดียว

ชาริบดิสเป็นหินที่อยู่อีกฟากหนึ่งของช่องแคบ ซึ่งเป็นที่อาศัยของเทพธิดาแห่งน้ำที่ชั่วร้าย ซึ่งทำให้นักเดินทางทางทะเลจมน้ำตายในวังวนอันน่าสยดสยอง

ครั้งหนึ่ง Odysseus และสหายของเขาถูกบังคับให้แล่นเรือระหว่าง Scylla และ Charybdis หลังจากประเมินสถานการณ์แล้ว เขาตัดสินใจว่าดีกว่าที่จะแซงซิลลา ซึ่งสามารถจับคนได้เพียงหกคน ในขณะที่ชาริบดิสจะทำให้ทั้งทีมจมน้ำตายอย่างไร้ร่องรอย ในการทำเช่นนั้น Odysseus ได้ช่วยลูกเรือที่เหลือและช่วยตัวเอง ดังนั้นตำนานกล่าว หรืออะไรทำนองนั้น

การแสดงออกระหว่าง Scylla และ Charybdis หมายถึงการอยู่ระหว่างสองอันตราย ในรัสเซีย สาระสำคัญของสถานการณ์ดังกล่าวสะท้อนให้เห็นได้ดีกว่าด้วยสำนวน "ระหว่างไฟสองดวง" หรือ "ระหว่างค้อนกับทั่ง", "ออกจากกองไฟและเข้าไปในกระทะ"

"คำสาบานของฮันนิบาล"

นิพจน์ "ฮันนิบาล คำสาบาน" หมายถึงความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้จนถึงที่สุดไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น คำสาบานของฮันนิบาลเรียกอีกอย่างว่าคำสาบานที่บุคคลทำในวัยเด็กโดยตั้งใจจะอุทิศตนเพื่อธุรกิจบางอย่างตลอดชีวิตที่เหลือของเขา

เป็นที่ทราบกันดีจากประวัติศาสตร์โลกยุคโบราณว่าโรมและคาร์เธจเป็นศัตรูกันอย่างไม่ลดละมาเป็นเวลานานและแข่งขันกันเพื่อครองอำนาจในทะเลเมดิเตอเรเนียน ฮามิลคาร์ผู้ปกครองคาร์เธจจิเนียเกลียดโรมอย่างรุนแรงและส่งต่อความเกลียดชังนี้ไปยังฮันนิบาลลูกชายของเขาซึ่งเคยร่วมรณรงค์ทางทหารกับพ่อของเขาตั้งแต่วัยเด็ก ในตำนานเล่าว่าเมื่อตอนเป็นเด็กชายอายุ 9 ขวบ ฮันนิบาลสาบานกับพ่อของเขาว่าเขาจะรักษาความเกลียดชังอย่างแน่วแน่ต่อกรุงโรมไปตลอดชีวิต

เขาซื่อสัตย์ต่อคำปฏิญาณของเขาและต่อสู้กับโรมมาตลอดชีวิต หลังจากแพ้การสู้รบในทะเลฮันนิบาลรวบรวมกองทัพขนาดใหญ่จึงตัดสินใจเข้ากรุงโรมโดยทางบกซึ่งเขาข้ามยิบรอลตาร์พิชิตคาบสมุทรไอบีเรียกอลตอนใต้และเข้าสู่อาณาเขตของ Apennines เอาชนะกองทหารโรมันในการต่อสู้หลายครั้ง . ชะตากรรมของกรุงโรมแขวนอยู่บนยอดดุล แต่ฮันนิบาลไม่มีกำลังที่จะยึดเมืองนิรันดร์อีกต่อไป เขาถูกบังคับให้กลับบ้าน

ในการรณรงค์ตอบโต้ ชาวโรมันได้แก้แค้น ล้อมคาร์เธจไว้ เงื่อนไขสำหรับการยอมจำนนของคาร์เธจโดยสมัครใจคือการส่งผู้ร้ายข้ามแดนของฮันนิบาลทั้งเป็น ฮันนิบาลถูกทรยศโดย "ชนชั้นสูง" ของเขา หนีไปและเพื่อไม่ให้ตกไปอยู่ในเงื้อมมือของศัตรูที่สาบานตน ได้ฆ่าตัวตาย และพวกโรมันก็ทำลายคาร์เธจลงกับพื้น

ที่ ประวัติศาสตร์ชาติคำสาบานของฮันนิบาลของนักปฏิวัติ Herzen และ Ogarev เป็นที่รู้จักซึ่งในวัยหนุ่มต้นของพวกเขาสาบานว่าจะต่อสู้กับระบอบซาร์ในรัสเซียตลอดชีวิต พวกเขายังคงยึดมั่นในคำปฏิญาณตนจนถึงที่สุด

"งานเลี้ยงของเบลชัสซาร์"

พระธรรมดาเนียลกล่าวว่าเบลชัสซาร์เป็นบุตรของเนบูคัดเนสซาร์ที่ 2 และกลายเป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายของบาบิโลน สมัยที่กองทัพเปอร์เซียยืนอยู่ที่ประตูเมืองบาบิโลน เบลชัสซาร์ได้จัดงานเลี้ยงอันโอ่อ่าสำหรับขุนนางและภริยาของพวกเขา ผู้ดื่มไวน์ดื่มจากภาชนะศักดิ์สิทธิ์ที่ทำด้วยเงินและทองคำซึ่งเนบูคัดเนสซาร์นำมาจากกรุงเยรูซาเล็ม ในขณะเดียวกันก็มีการนำภาชนะล้ำค่าไปไว้ในพระนิเวศของพระเจ้า

ที่ความสูงของบัคชานาเลีย บนผนังห้องของราชวงศ์ มือที่มองไม่เห็นได้จารึกคำจารึกที่นักปราชญ์ไม่สามารถตีความได้ และมีเพียงนักปราชญ์ชาวยิวที่ชื่อดาเนียลเท่านั้นที่อธิบายให้กษัตริย์ฟังถึงความหมายของมัน นี่เป็นวิธีที่พระคัมภีร์กล่าวไว้ว่า “นี่คือความหมายของคำต่างๆ:

mene - พระเจ้าได้ทรงนับอาณาจักรของคุณและยุติมัน

tekel - คุณถูกชั่งน้ำหนักบนตาชั่งและพบว่าเบามาก

peres - อาณาจักรของคุณถูกแบ่งและมอบให้กับ Medes และ Persians

ในคืนเดียวกันนั้น คำทำนายก็เป็นจริง - กษัตริย์เบลชัสซาร์ถูกสังหาร และดาริอัสคนมีเดียเข้าครอบครองอาณาจักรแห่งบาบิโลน

ขอบคุณ ตำนานพระคัมภีร์ชื่อ "เบลชัซซาร์" กลายเป็นคำพ้องความหมายกับความประมาท ความเสียสละ ความเย่อหยิ่ง ความเย่อหยิ่ง และสำนวน "งานเลี้ยงของเบลชัซซาร์" ได้กลายเป็นคำในครัวเรือนและหมายความตามตัวอักษรว่า สนุกสนานดุจป่าเถื่อน ไร้การจำกัด ในวันอันตราย เคราะห์ร้าย ภัยพิบัติ. ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง หน่วยวลีจะใช้เมื่อพูดถึงความโลภและความไม่เชื่อในพระเจ้าของ "บุตรมนุษย์"

“ข้ามรูบิคอน”

มันจึงเกิดขึ้นที่หลายคน เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ไม่เพียงแต่ตั้งถิ่นฐานในงานเขียน พงศาวดาร และพงศาวดารเท่านั้น แต่ยังได้รับการแก้ไขอย่างแน่นหนาในคำพูดที่มีชีวิต และแม้แต่คนที่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับภูมิหลังที่แท้จริงของหน่วยการใช้ถ้อยคำก็สามารถใช้พวกมันได้ ดังนั้นมันจึงเกิดขึ้นกับทางเดินที่มีชื่อเสียงของซีซาร์ข้ามแม่น้ำในตำนาน ผู้บัญชาการตัดสินใจที่จะข้าม Rubicon สำนวนยังคงอยู่ในคำพูดของลูกหลานของเขา ปัจจุบันแม่น้ำสายนี้เรียกว่า Fiumicino ซึ่งไหลลงสู่เอเดรียติกและไหลระหว่างสองเมืองในอิตาลี: ริมินีและเชเซนา ชื่อของมันเกิดจาก "rubeus" (นั่นคือ "สีแดง" ในภาษาละตินเพราะน้ำไหลบนดินเหนียว) ตอนนี้มันเป็นลำธารเล็กๆ ที่เกือบจะแห้งแล้ว เพราะน้ำในแม่น้ำนั้นถูกใช้เพื่อทดน้ำในทุ่งนามาเป็นเวลาหลายศตวรรษ แต่ในสมัยของซีซาร์ ตามแนวแม่น้ำสีแดงที่พรมแดนระหว่างอิตาลีและดินแดนแห่งหนึ่งของโรมันคือ Cisalpine Gaul ผ่านไป ไกอุส จูเลียส ซึ่งเป็นผู้ตรวจการในขณะนั้น ได้บัญชาการกองทหารคู่ที่ 13 และจำเป็นต้องหยุดที่แม่น้ำ ท้ายที่สุด ผู้ตรวจการสามารถสั่งทหารในจังหวัดเท่านั้น และไม่สามารถนำกองทหารในดินแดนอิตาลีได้อย่างเหมาะสม จะเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายและอำนาจของวุฒิสภาโดยตรง เป็นอาชญากรรมของรัฐ จึงลงโทษ โทษประหาร. แต่อนิจจาไม่มีทางเลือกอื่น จากนั้นซีซาร์ต่อสู้เพื่ออำนาจกับวุฒิสภาแห่งโรมโดยได้รับจังหวัดกอลในการควบคุม แม่ทัพชื่อดังตัดสินใจไม่ทัน การต่อสู้สามารถบรรลุข้อตกลงต่างๆ ได้ ตราบใดที่ไม่มีการนองเลือด หรือแม้แต่ลากการเจรจาด้วยสุดกำลังของเขา เลื่อนการเริ่มต้นของการสู้รบที่เกิดขึ้นจริง อย่างไรก็ตาม ความพยายามของเขาไม่ได้นำไปสู่ความสำเร็จ สงครามต้องการมากเกินไป คู่ต่อสู้ของเขาคือปอมปีย์ซึ่งมีกองทัพโรมันขนาดใหญ่ ตำแหน่งของซีซาร์ไม่ได้ร่าเริงเป็นพิเศษ: กองทัพส่วนใหญ่ของเขาอยู่หลังเทือกเขาแอลป์ ต้องการการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วและตัวเลือกที่เด็ดขาด ไม่มีเวลารอการเสริมกำลัง ดังนั้นในเดือนมกราคม 49 ก่อนคริสต์ศักราช ไกอัส จูเลียสจึงสั่งให้ผู้บังคับบัญชาข้ามแม่น้ำรูบิคอนและยึดครองเมืองอาร์มิน ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของปากแม่น้ำ กลุ่มนี้เรียกเขาว่าไม่เพียงแค่ข้าม Rubicon เท่านั้น ความสำคัญของขั้นตอนนี้นั้นยิ่งใหญ่มาก ผู้นำทางทหารที่เก่งกาจสามารถเอาชนะกองกำลังของวุฒิสภาและกลายเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดและเป็นผู้ปกครองเมืองนิรันดร์เพียงคนเดียว เพราะคู่ต่อสู้ตื่นตระหนกและหนีไปทันทีที่พวกเขาได้ยินเกี่ยวกับการเคลื่อนทัพของซีซาร์ สำหรับเขา การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญเช่นกัน หากคุณเชื่อเรื่องราวของนักประวัติศาสตร์ Suetonius เมื่อตัดสินใจข้าม Rubicon ผู้บัญชาการถึงกับพูดว่า: "The die is cast" หลังจากชัยชนะ Guy Julius Caesar ไม่เพียงสามารถชนะความรักของผู้คนเท่านั้น แต่ยังสร้างสถานะที่ทรงพลังซึ่งคงอยู่ต่อไปอีกห้าสิบปี ตั้งแต่นั้นมา นิพจน์ "เพื่อข้าม Rubicon" ได้กลายเป็นบทกลอนซึ่งหมายถึงความสำเร็จของการกระทำที่เด็ดขาดการยอมรับการตัดสินใจที่เป็นเวรเป็นกรรม นั่นคือนี่เป็นขั้นตอนที่สำคัญโดยแบ่งเหตุการณ์ออกเป็น "ก่อน" และ "หลัง" ตลอดไปซึ่งเปลี่ยนสถานะของกิจการอย่างสิ้นเชิง ไม่มีการหวนกลับหลังจากการตัดสินใจดังกล่าวสำนวนนี้ค่อนข้างเก่า มีอยู่ทั่วไปในหลายภาษาของโลก

“มีลแอนด์เรียล”

บทกลอน "bread and circuses" นี้มีอายุประมาณหนึ่งพันปี สำนวนนี้ได้รับความนิยมในสมัยโบราณ เมื่อจักรวรรดิโรมันครอบครองโลกอารยะส่วนใหญ่

ทำงาน กวีชื่อดังและนักเสียดสีแห่งยุคนั้นชื่อ Juvenal
ในการเสียดสีครั้งที่เจ็ดของเขา กวีผู้โด่งดังคนนี้ด้วยความช่วยเหลือจากพรสวรรค์ของเขา เปรียบเทียบยุควีรบุรุษและการกระทำในอดีตกับของขวัญที่น่าเศร้า ในตอนนี้ ผู้ร่วมสมัยของ Juvenal ต่างก็โหยหาแต่ความเพลิดเพลินและของฟุ่มเฟือยมากขึ้นเรื่อยๆ โดยลืมไปว่ากรุงโรมยิ่งใหญ่เพียงใด ในการแนะนำของเขา Juvenal เตือนผู้ร่วมสมัยของเขาที่ควรตามด้วยตัวอย่างซึ่งเปิดเผยให้พวกเขาเห็นถึงความเลวทรามทางศีลธรรมทั้งหมดของพวกเขา นอกจากนี้ ในหนังสือของเขา เขาได้โจมตีจักรพรรดิออกัสตัส ผู้ซึ่งยอมให้สินบนจากคะแนนเสียงและความคิดเห็นของพวกเขา เมื่อต้องการทำเช่นนี้ เขาใช้ขนมปังและคณะละครสัตว์ฟรี ในช่วงเวลาอันเลวร้ายของกรุงโรมที่ตกต่ำ รัฐบาลได้ตัดสินใจที่จะแจกสิ่งของจำเป็นฟรีให้กับคนยากจน เช่น เนย ขนมปัง และไวน์ราคาถูก
นอกจากนี้เพื่อเพิ่มความนิยมในหมู่ประชาชนฟรี การแสดงละครสัตว์รวมไปถึงการต่อสู้ของกลาดิเอเตอร์และสัตว์นักล่า สิ่งนี้ทำไม่เพียงเพื่อเพิ่มความนิยมของเจ้าหน้าที่เท่านั้น แต่ยังแสดงให้คนทั่วไปเห็นว่าทุกอย่างสงบในกรุงโรมทุกคนใช้ชีวิตอย่างสงบสุขและมีความสุข
บน ชั้นต้นภารกิจนี้เสร็จสิ้นลงและผู้คนเริ่มมีชีวิตอยู่เพียงเพื่อความปรารถนาชั่วขณะเท่านั้น เกณฑ์เดียวสำหรับการดำรงอยู่ของมันคือปริมาณอาหารฟรีและความพึงพอใจจากการสังหารหมู่นองเลือดในเวที

วลี "bread and circuses" ได้รับความนิยมสูงสุดในรัชสมัยของจักรพรรดิเนโร เผด็จการที่โหดร้ายนี้สามารถบดขยี้กลุ่มกบฏได้โดยการเลี้ยงฝูงชนที่คลั่งไคล้อย่างเต็มที่และส่งไปยังเวทีละครสัตว์

"ผ้าของเพเนโลพี"
ภาพนี้เหมือนกับภาพอื่นๆ อีกหลายร้อยภาพ ที่มาหาเราจากบทกวีที่ยิ่งใหญ่ในสมัยโบราณจาก "Odyssey" ของโฮเมอร์ตาบอด

เพเนโลพีเป็นชื่อของภรรยาผู้ซื่อสัตย์ของผู้หลงทางที่ฉลาดแกมโกงในโลกของโอดิสสิอุส ราชาแห่งอิธากา เพเนโลปีรอยี่สิบปีสำหรับการกลับมาของสามีที่หายตัวไปของเธอ ปีแล้วปีเล่า เธอถูกรังควานโดยคนที่อยากให้เธอแต่งงานครั้งที่สองกับใครสักคน เพเนโลพีไม่ใช่ภรรยาของคนเจ้าเล่ห์โดยไม่มีเหตุผล เธอสัญญาว่าจะเลือกหลังจากเธอทอผ้าคลุมหน้าให้พ่อตาแก่ของเธอ ซึ่งเป็นบิดาของลาเออร์เตส โอดิสสิอุส คู่ครองรอคอยอย่างไว้วางใจ: เพเนโลพีเป็นช่างทอผ้าที่มีฝีมือ แต่ทุกคืนเธอละเลยทุกอย่างที่เธอมีเวลาทำในหนึ่งวันและในที่สุดเมื่อความฉลาดของเธอถูกเปิดเผยและเธอต้องเผชิญกับความต้องการที่จะเลือกคู่สมรสในอนาคตทันทีจากบรรดาผู้ที่ปิดล้อมคู่ครองของเธอ Odysseus กลับมาและในการต่อสู้ที่ดุเดือด เขาฆ่าผู้สมัครทั้งหมดสำหรับมือของภรรยาของเขา

เราเรียกงานของเพเนโลพีว่างานที่ต่อเนื่องไม่รู้จบ ผลลัพธ์ที่ได้จะถูกทำลายในขณะที่มันดำเนินไป "Fabric of Penelope" หมายถึงไหวพริบและชื่อ Penelope "ก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์ของภรรยาต่อสามีที่ขาดหายไป

"ชัยชนะของไพร์ริช"

นิพจน์นี้ใช้ในกรณีที่บางสิ่งบางอย่างตกเป็นของใครบางคนในราคาที่สูงเกินไปแต่ตัว Pyrrhus เป็นใคร และเมื่อเขาชนะ น้อยคนนักที่จะรู้ อันที่จริง ที่มาของการแสดงออก "มีปีก" มีต้นกำเนิดในสมัยโบราณ

ใน 279 ปีก่อนคริสตกาล King Pyrrhus ต่อสู้กับกองทัพโรมันใกล้ Ausculae นักรบของเขามีอาวุธและฝึกฝนมาอย่างดี พวกเขามีช้างศึก คันธนูและลูกดอกที่แม่นยำ ด้วยความมั่นใจในชัยชนะของเขา Pyrrhus บุกโจมตี แต่ชาวโรมันไม่ต้องการที่จะยอมแพ้และต่อสู้กับศัตรูอย่างสุดความสามารถเพื่อป้องกันไม่ให้ทหารขี่ช้างรุกคืบ ช้างในเวลานั้นถือเป็นอาวุธที่น่ากลัวและอันตรายที่สุด พวกมันอยู่ยงคงกระพัน ในเสื้อคลุม กองทหารโรมันยังคงต้องล่าถอยไปยังค่ายของพวกเขา

King Pyrrhus ได้รับแรงบันดาลใจจากชัยชนะอย่างรวดเร็ว ตัดสินใจที่จะไม่ไล่ตามศัตรูเพราะทหารของเขาสูญเสียผู้คนไปประมาณ 15,000 คนเช่นเดียวกับศัตรู จากนั้น Pyrrhus ก็บอกว่าถ้าเขาได้รับชัยชนะแบบนี้อีก ก็ถือว่าพ่ายแพ้ เพราะจะไม่มีทหารเหลืออยู่

ไม่นานกองทัพของ Pyrrhus ก็พ่ายแพ้ ตัวเขาเองก็เสียชีวิตในสนามรบด้วย เป็นเช่นนี้ กษัตริย์เสด็จไปยังเมืองเล็กๆ ของกรีกชื่ออาร์กอส เมื่อความมืดเริ่มมาเยือน นักรบที่เก่งที่สุดของเขาบุกเข้าไปในเมืองโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ชาวบ้านสังเกตเห็นการบุกรุกเฉพาะเมื่อช้างเริ่มเข้ามา ตลอดทั้งคืนมีการสู้รบ ผู้พิทักษ์ของเมืองได้รับความช่วยเหลือจากช่องทางมากมายที่แยกกองทัพ Pyrrhic ออกไปเท่านั้น บนถนนที่มืดมิดและแคบของเมือง ในไม่ช้าทุกอย่างก็ปะปนกันไปเป็นฝูงคนต่อเนื่องกัน ทหารไม่ได้ยินคำสั่งของผู้บังคับบัญชาอีกต่อไป และในทางกลับกัน ผู้นำก็ไม่รู้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น

เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น Pyrrhus ยังคงตัดสินใจที่จะออกจากเมืองที่โชคร้ายและส่งผู้ส่งสารไปยังลูกชายของเขาซึ่งยืนอยู่กับกองทหารสำรองนอกกำแพง Argos ตามแผนใหม่ ลูกชายต้องเจาะรูในกำแพงเมืองกับนักรบผู้ซื่อสัตย์ของเขา เพื่อที่กองกำลังหลักจะถอยทัพอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ผู้ส่งสารผสมทุกอย่างและบอกลูกชายว่ากษัตริย์กำลังรอเขาอยู่ในเมือง บุตรชายจึงสั่งกองทหารให้เข้าไปในเมือง ผลก็คือ ทหาร 2 นายมาชนกันที่ทางออก มีคนทับถมอย่างน่ากลัว และความฝันอันซุกซนก็ตกลงมาที่ประตูและขวางทางไว้ Pyrrhus เองถูกแม่ของผู้พิทักษ์เมืองคนหนึ่งฆ่า เธอซ่อนตัวอยู่บนหลังคาและเมื่อเห็นว่าลูกชายของเธอตกอยู่ในอันตรายจากกษัตริย์ เธอจึงขว้างก้อนหินที่ฉีกขาดออกจากอาคารเดียวกันที่ Pyrrhus

ตั้งแต่นั้นมา ชัยชนะของ Pyrrhic ได้ชื่อว่าเป็นความสำเร็จที่ต้องมีการเสียสละอย่างมหาศาล และทำให้เกิดคำถามและความสงสัยมากมาย

"แกะสลักทะเล"

จากตำนานของ กษัตริย์เปอร์เซีย(จาก 486 ปีก่อนคริสตกาล) Xerxes (? -465 BC) ใครใน 480-479 BC อี นำทัพเปอร์เซียในกรีซ ซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ เมื่อเตรียมการรบที่ซาลามิส เซอร์ซีสสั่งให้สร้างสะพานโป๊ะ เพื่อที่จะโอนของเขาอย่างรวดเร็ว กองกำลังทหารไปยังสถานที่ต่อสู้ แต่ลมพัดขึ้นสะพานก็พัง กษัตริย์ที่โกรธเกรี้ยวสั่งให้ทะเลถูกลงโทษ และเพชฌฆาตชาวเปอร์เซียซึ่งอยู่กับกองทัพได้แกะสลักน้ำทะเล ทะเลถูก "ลงโทษ"

นักเขียนหลายคนใช้ภาพลักษณ์ที่น่าขันของ "Xerxes Crossing the Sea" โดยเฉพาะนักเสียดสี M.E. Saltykov-Shchedrin ซึ่งหมายถึงในกรณีนี้ บุคคลที่โทษใครก็ตามยกเว้นตัวเองสำหรับความล้มเหลวทั้งหมดของเขาและการอ้างสิทธิ์ต่อผู้อื่นก็มาถึงจุดที่ไร้สาระ

“จมลงในความหลงลืม”

หากเราเปิดพจนานุกรมขึ้นมาจะพบว่าคำว่า "จม" มีหลายความหมายพร้อมกัน อย่างไรก็ตามในวลีนี้คำว่า "จม" หมายถึงหายไปอย่างไร้ร่องรอยหรือหายไป คำเก่านี้มาจากไหน?ในสมัยก่อนผู้คนเห็นว่าฝนที่ตกลงมาจากท้องฟ้าเป็นหยดและตกลงบนแหล่งน้ำใด ๆ หายไปอย่างไร้ร่องรอย นั่นคือคำว่า "จม" มาจากคำว่า "หยด" ดังนั้นบรรพบุรุษของเราจึงเชื่อมโยงความหมายของคำว่า "จม" กับการหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยราวกับว่าคนละลายในน้ำและหายไปตลอดกาล ตอนนี้เป็นความหมายที่ถูกต้องแม่นยำที่ใช้ในสำนวนที่ว่า "เหมือนจมลงไปในน้ำ"

หากเราแปลคำว่า "บิน" มาจากภาษากรีก แปลว่าการลืมเลือน อย่างไรก็ตาม คำนี้มีความหมายอื่นเพราะในตำนานเทพเจ้ากรีกนี่คือชื่อของแม่น้ำ ที่ นรกไอด้าไหลผ่านแม่น้ำหลายสาย หนึ่งในนั้นคือแม่น้ำเลตู เมื่อชาวกรีกเสียชีวิต วิญญาณของพวกเขาตกลงไปในห้องโถงใต้ดิน พวกเขาดื่มน้ำจากแม่น้ำสายนี้และลืมไป ชีวิตที่ผ่านมา.

จากทุกสิ่งที่เขียนไว้ข้างต้น เราสามารถสรุปได้ว่าความหมายของคำเหล่านี้ “จมลงสู่การลืมเลือน” หมายถึงการหายไปตลอดกาล ทั้งจากความทรงจำของผู้คน และอาจมาจากชีวิต นั่นคือพวกเขาพูดถึงคนที่หายไปตลอดกาลและทุกคนลืมไป

ในสมัยของเราความหมายของสำนวนนี้เปลี่ยนไปเล็กน้อยและมาหมายความว่า "หาได้ยาก หรือมีคนหลงทาง" ปัจจุบันหลายคนพูดว่า "จมลงสู่การลืมเลือน" นั่นก็คือ หายไปตลอดกาลและจะไม่กลับมา

“บาเรล ดาเนด”

Danae ในตำนานเทพเจ้ากรีกคือธิดาห้าสิบคนของกษัตริย์แห่งลิเบีย Danae ซึ่งพี่ชายของเขาคืออียิปต์ซึ่งเป็นกษัตริย์แห่งอียิปต์ที่เป็นปฏิปักษ์ บุตรชายห้าสิบคนของอียิปต์ ไล่ตาม Danae ซึ่งหนีจากลิเบียไปยังเมือง Argolis ได้บังคับผู้ลี้ภัยให้มอบลูกสาวห้าสิบคนของเขาให้เป็นภรรยา ในช่วงแรกๆ คืนแต่งงานชาวดาเนดตามคำร้องขอของพ่อ พวกเขาฆ่าสามีของพวกเขา มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ตัดสินใจไม่เชื่อฟังพ่อของเธอ สำหรับอาชญากรรมที่ก่อขึ้น Danaids สี่สิบเก้าคนถูกตัดสินโดยเหล่าทวยเทพหลังจากการตายของพวกเขาเพื่อเติมน้ำลึกลงไปในถังลึกในโลกใต้พิภพของ Hades ดังนั้นคำว่า "บาร์เรลของ Danaid" จึงใช้ในความหมาย: แรงงานไร้ผลคงที่ตลอดจนภาชนะที่ไม่มีวันเติมเต็มตำนานเรื่อง Danaids ได้รับการอธิบายครั้งแรกโดยนักเขียนชาวโรมัน Hyginus แต่ภาพของภาชนะที่ลึกล้ำพบได้ในหมู่ชาวกรีกโบราณก่อนหน้านี้ Lucian เป็นคนแรกที่ใช้คำว่า "danaid barrel"

"ด้วยโล่หรือโล่"

ในกรีกโบราณ สปาร์ตา ประเทศเล็ก ๆ แต่มีชื่อเสียงในด้านนักรบผู้กล้าหาญและช่ำชอง ตำนานถือกำเนิดขึ้นซึ่งทำให้ชีวิตแก่หน่วยวลี "ด้วยโล่หรือโล่" ชาวสปาร์ตากอร์โกผู้อาศัยในสปาร์ตากอร์โกเห็นลูกชายของเธอทำสงคราม มอบโล่และตักเตือนเขาด้วยคำพูดเหล่านี้: "กับเขาหรือกับเขา!" สำนวนที่สั้นและกระชับนี้หมายถึง: กลับบ้าน อย่างผู้ชนะพร้อมโล่ หรือให้สหายของคุณนำคุณขึ้นบนโล่ ตามธรรมเนียมในสมัยนั้น: ชาวสปาร์ตันที่ล้มลงในการต่อสู้ถูกนำตัวกลับบ้านด้วยโล่ และวันนี้สำนวนนี้ไม่ได้สูญเสียความหมายเดิมไป เรากำลังพูด : "กลับมาพร้อมกับโล่" และนี่หมายถึงการชนะและ "การกลับเป็นโล่" - ตายในสนามรบ, อดทน ความล้มเหลว.อีกสำนวนหนึ่ง "ขึ้นบนโล่" ซึ่งมาจาก โรมโบราณหมายความถึงเกียรติสูงสุดในสมัยนั้น ชาวโรมันยกผู้นำและผู้บังคับบัญชาที่เพิ่งประกาศใหม่ขึ้นเหนือศีรษะบนโล่ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ สำนวนนี้มีความหมายแตกต่างกันเล็กน้อย - พวกเขาพูดอย่างนั้นเมื่อพวกเขาต้องการเน้นว่ามีคนได้รับการยกย่องมากเกินไป ได้รับเกียรติที่ไม่สมควรได้รับ

"ห่านช่วยโรม"

เมื่อห่านช่วยชีวิตโรม กอลภายใต้คำสั่งของเบรนน์เกือบจะยึดกรุงโรมได้ และชาวเมืองที่รอดตายได้ซ่อนตัวอยู่บนเนินเขาคาปิโตลีน มันไม่สามารถต้านทานได้ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะไปถึงที่นั่นโดยไม่มีใครสังเกตเห็น อย่างไรก็ตาม มีเส้นทางลับอยู่ที่นั่น ซึ่งในตอนแรกชาวกอลไม่รู้ แต่ไม่นานพวกเขาก็รู้และไปล้อมคนที่อยู่บนเนินเขา เมื่อพวกกอลพยายามจะเดินไปตามทาง พวกโรมันก็หลับไปเสียแล้ว นอนตายและมีเพียงห่านเท่านั้นที่สามารถช่วยพวกมันได้ ยังไง? พวกเขาเอะอะโวยวายเมื่อศัตรูเข้ามาใกล้และปลุกทหารยาม นั่นเป็นที่มาของประโยคที่ว่า "ห่านช่วยโรม" นิรุกติศาสตร์ของสิ่งเหล่านี้ คำพูดติดปีกหลายคนยังไม่ทราบถึงแม้ว่าจะมีการใช้งานค่อนข้างบ่อย แต่ก็ควรค่าแก่การจดจำการกระทำของ "ห่านฮีโร่"

“แล้วเจ้าเดรัจฉาน!”

เรื่องราวต้นกำเนิดเกี่ยวข้องกับการลอบสังหารที่ทรยศของผู้บัญชาการโรมันโบราณที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ไกอัส จูเลียส ซีซาร์ ตามข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ เขาถูกฆ่าตายเพราะความปรารถนาที่จะรวมพลังทั้งหมดไว้ในมือของเขา และนี่คือข้อดีทั้งหมดของซีซาร์ที่มีต่อภูมิลำเนา วุฒิสมาชิกและข้าราชการชาวโรมันในลักษณะของรัฐบาล (และใน คุณสมบัติส่วนบุคคลผู้บัญชาการ) เห็นภัยคุกคามโดยตรงต่อสาธารณรัฐโรมัน แม้ว่าในความเป็นจริง ขุนนางจะโกรธเคืองที่ซีซาร์ทำให้พวกเขาหมดอำนาจ เหลือไว้เพียงบทบาทของนักแสดงเท่านั้น

แต่เฉพาะผู้ที่อยู่ในกลุ่ม "ใกล้ชิดกับศพ" เท่านั้นที่สามารถกระทำการฆาตกรรมผู้นำทหารได้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ประโยคนี้จะต้องดำเนินการโดยคนที่ซีซาร์ไว้วางใจอย่างไม่มีเงื่อนไข และถึงแม้ว่าแคสเซียสผู้ทรยศจะเป็นวิญญาณของการสมรู้ร่วมคิด แต่เขาก็มุ่งหน้าไป จูเนียส บรูตัส- คนสนิทของซีซาร์

วันที่ 15 มีนาคม 44 ปีก่อนคริสตกาล จูเลียส ซีซาร์ ถูกสังหารในวุฒิสภาด้วยการแทง 23 ครั้ง ผู้สมรู้ร่วมคิดแต่ละคนต้องโจมตีอย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่เหนือสิ่งอื่นใด ผู้ปกครองที่ถึงวาระก็ต้องประหลาดใจเมื่อเขาเห็น Junius Brutus ท่ามกลางฆาตกร หลังจากนั้นเขาก็อุทานวลีที่มีชื่อเสียง แม้ว่าตามที่นักวิจัยบางคนกล่าวว่าเขาอุทานวลี "และคุณลูกของฉัน?" แต่วันนี้ แน่นอน ไม่มีใครสามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าเป็นอย่างไร

นักวิจัยหลายคนระบุลักษณะที่ปรากฏของคำพังเพย "และคุณบรูตัส!" กับเชคสเปียร์เขียนบทละครเกี่ยวกับแม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่ ถูกกล่าวหาว่าหลังจากการปรากฏตัวของเธอการแสดงออกกลายเป็นปีก ในสหภาพโซเวียต มันได้รับความนิยมหลังจากการตีพิมพ์ลูกวัวทองคำโดย Ilya Ilf และ Yevgeny Petrov และหมายถึงการประณามผู้ทรยศ

ส่วนที่ใช้งานได้จริง

ผลการสำรวจทางสังคมวิทยาแสดงให้เห็นว่า 11kl รู้จักการแสดงออกทางปีกดีที่สุด (70%) อันดับที่ 2 8 เซลล์ (60%) อันดับที่ 3 9kl. (47.7%) คะแนนต่ำ คือ 10, 7.5 และ 6

สำนวน "ส้น Achilles" เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดี อันดับที่ 2 คือ "ความมืดอียิปต์" อันดับที่ 3 คือ "งานเลี้ยงของ Belshazzar" ที่แย่ที่สุดคือรู้จักสำนวน "cross the Rubicon", "Penelope's cloth", "Trojan horse", "Apple of discord" และ "Hannibal's oth" ชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 ส่วนใหญ่ไม่รู้จักคำว่า "ผ้าของเพเนโลพี", "แอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกัน", "คำสาบานของฮันนิบาล", "ข้ามรูบิคอน"

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น ชั้นประถมศึกษาปีที่ 11 รู้จักการแสดงออกทางปีกดีที่สุด 100% - "ส้น Achilles", "ขนมปังและละครสัตว์", "งานเลี้ยงของ Beltasar" อย่างน้อยพวกเขาก็รู้จัก "ม้าโทรจัน", "ข้าม Rubicon"

เด็กเกรด 10 ไม่สามารถระบุสามสำนวนสุดท้ายได้อย่างถูกต้อง ทุกคนรู้จักนิพจน์ "ระหว่าง Scylla และ Charybdis" เกือบทุกคนรู้จัก "ส้น Achilles", "ความมืดอียิปต์"

สรุป:

บทสรุป

รายการอ้างอิงและแหล่งที่มา:

สารานุกรมโรงเรียน"รัสเซีย". ประวัติศาสตร์โลกสมัยโบราณ - M.: OLMA-PRESS Education, 2003. - 815 p., ill.

Basko N.V. , Andreeva I.V. พจนานุกรมคำศัพท์ที่ล้าสมัยและผลงานคลาสสิกของรัสเซีย - M.: AST-PRESS BOOK, 2011.-448 p.- (พจนานุกรมโต๊ะภาษารัสเซีย)

Zimin V.I. พจนานุกรมพจนานุกรมสุภาษิตคำพูด นิพจน์ที่มีจุดมุ่งหมายที่ดี- M.: AST-PRESS BOOK, 2010.-73 l - (พจนานุกรมตารางภาษารัสเซีย)

Birikh A.Kh. , Mokienko V.N. , Stepanova L.I. พจนานุกรมคำพ้องความหมายทางวลีของภาษารัสเซีย.- M.: AST-PRESS KNIGA, 2009.-448 p.

ประสิทธิภาพ.

ฉันชื่อ Shvets Kirill นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ฉันต้องการนำเสนอโครงการของฉัน "ประวัติความเป็นมาของต้นกำเนิดของการแสดงออกที่เป็นที่นิยมของโลกโบราณ"

เมื่อเริ่มศึกษาประวัติศาสตร์ของโลกโบราณในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เราคุ้นเคยกับบทกลอนและสำนวนของกรีกโบราณ ฉันสนใจสำนวนเหล่านี้ และตัดสินใจเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสำนวนเหล่านี้ ความหมายของนิพจน์เหล่านี้คืออะไร? เราซึ่งเป็นนักเรียนของโรงเรียนของเรารู้อะไรเกี่ยวกับพวกเขาบ้าง? ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจศึกษาหัวข้อนี้อย่างอิสระและแนะนำให้พวกเขารู้จักสำนวนยอดนิยมของโลกโบราณ สรุปแล้วข้างต้น ฉันตั้งเป้าหมายและภารกิจที่ช่วยให้ฉันบรรลุเป้าหมาย

วัตถุประสงค์ของโครงการ- สำรวจสำนวนยอดนิยมและเรียนรู้เกี่ยวกับที่มาของสำนวน

ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง สมมติฐาน- ผู้คนใช้สำนวนที่นิยมมักไม่ทราบประวัติที่มาของตน จึงมักใช้คำเหล่านี้อย่างไม่ถูกต้อง

ประเภทโครงการของฉัน การวิจัยข้อมูลและสหวิทยาการ

งานในโครงการของฉันใช้เวลา 2.5 เดือน ทำงานหลังเลิกเรียน

ใช้ทรัพยากรของห้องสมุด ทรัพยากรอินเทอร์เน็ต คอมพิวเตอร์

งานของฉันแบ่งออกเป็นสี่ขั้นตอน

ระยะที่ 1 เป็นองค์กร ระยะที่ 2 คือการค้นหาและวิจัย การสร้างผลิตภัณฑ์จากกิจกรรมโครงการ และระยะที่ 4 คือการนำเสนอผลิตภัณฑ์

และตอนนี้ฉันอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักสำนวนที่รวมอยู่ในโครงการของฉัน - ส้นเท้าของ Achilles, ความมืดของอียิปต์, ม้าโทรจัน, ผ้าเพเนโลพี, ข้าม Rubicon, แกะสลักทะเล ฯลฯ

เมื่อคุ้นเคยกับสำนวนที่ได้รับความนิยม ฉันก็ถามตัวเองว่า เพื่อนร่วมชั้นและนักเรียนในโรงเรียนของเรารู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้าง แล้วฉันก็ตัดสินใจทำการศึกษาโดยรวบรวมแบบสอบถามสำหรับนักเรียน

ผลการสำรวจทางสังคมวิทยาแสดงให้เห็นว่า 11kl รู้จักการแสดงออกทางปีกดีที่สุด (70%) อันดับที่ 2 8 เซลล์ (60%) อันดับที่ 3 9kl. (47.7%) ผลลัพธ์ต่ำแสดง 10, 7.5 และ 6 คำว่า "ส้น Achilles" ในอันดับที่ 2 "ความมืดของอียิปต์" ในอันดับที่ 3 "งานเลี้ยงของ Belshazzar" ที่เลวร้ายที่สุดคือรู้จักสำนวน "ข้าม Rubicon", "ผ้าของเพเนโลพี", "ม้าโทรจัน", "แอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกัน" และคำสาบานของฮันนิบาล ชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 ส่วนใหญ่ไม่รู้จักคำว่า "ผ้าของเพเนโลพี", "แอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกัน", "คำสาบานของฮันนิบาล", "ข้ามรูบิคอน"

ทุกคนจากชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 รู้จักคำว่า "ส้น Achilles" และสำนวนอื่น ๆ ทั้งหมดนั้นปะปนกันโดยทั่วไปไม่มีใครสามารถทำเครื่องหมาย "ผ้าของเพเนโลพี", "ขนมปังและละครสัตว์" ได้อย่างถูกต้อง

ทุกคนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ทำเครื่องหมายการแสดงออกครั้งแรกอย่างถูกต้อง ส่วนใหญ่ของรู้จักนิพจน์ "ความมืดของอียิปต์" ส่วนเล็ก ๆ ของชั้นเรียนบันทึกนิพจน์ "ข้าม Rubicon", "คำสาบานของฮันนิบาล" อย่างถูกต้อง

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น ชั้นประถมศึกษาปีที่ 11 รู้จักการแสดงออกทางปีกดีที่สุด 100% - "ส้น Achilles", "ขนมปังและละครสัตว์", "งานเลี้ยงของ Beltasar" อย่างน้อยพวกเขาก็รู้จัก "ม้าโทรจัน", "ข้าม Rubicon" เด็กเกรด 10 ไม่สามารถระบุสามสำนวนสุดท้ายได้อย่างถูกต้อง ทุกคนรู้จักนิพจน์ "ระหว่าง Scylla และ Charybdis" เกือบทุกคนรู้จัก "ส้น Achilles", "ความมืดอียิปต์"

ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 ทุกคนรู้จักนิพจน์ "ระหว่าง Scylla และ Charybdis" สิ่งที่แย่ที่สุดคือ "apple of discord" ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ทุกคนรู้จักการแสดงออกครั้งแรกและครึ่งหนึ่งของชั้นเรียนตอบว่า "ระหว่าง Scylla และ Charybdis" คืออะไร

สรุป:

ด้วยเหตุนี้ ทุกคนจึงไม่รู้จักสำนวนยอดนิยมที่แสดงในโปรไฟล์ของฉัน สำนวน "ผ้าของเพเนโลพี", "ม้าโทรจัน" สับสนเพราะ - มีความหมายเกือบจะเหมือนกัน - แผนการที่ฉลาดแกมโกงและร้ายกาจ พวกไม่รู้ด้วยซ้ำว่า "ข้าม Rubicon" หมายความว่าอย่างไร ฉันดีใจที่ทุกคนจำความหมายของคำว่า "ส้น Achilles", "ความมืดของอียิปต์", "งานเลี้ยงของ Balshazzar" ได้ แต่เดาความหมายได้ไม่ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราใช้มันในการพูดในชีวิตประจำวัน . ฉันตัดสินใจทำหนังสือเล่มเล็กเพื่อแนะนำพวกเขาให้รู้จักสำนวนยอดนิยมที่พวกเขาไม่รู้

หัวข้อ "ปีกนิพจน์ของโลกโบราณ" กลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจและน่าหลงใหล สมมติฐานของฉันที่ว่าที่มาและความหมายของสำนวนที่นิยมเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ได้รับการยืนยันแล้ว

ฉันเรียนรู้ที่จะทำงานกับคอมพิวเตอร์ พิมพ์ข้อความ เรียนรู้ที่จะเลือก ข้อมูลที่จำเป็นจากแหล่งต่างๆ ฉันทำหนังสือเล่มเล็กด้วยความช่วยเหลือจากผู้จัดการของฉัน เรียนรู้วิธีการวาดไดอะแกรมและจัดรูปแบบงานนำเสนออย่างเหมาะสม

ครูสามารถใช้งานของฉันในบทเรียนประวัติศาสตร์ ภาษารัสเซีย และวรรณคดีได้ บางทีอาจมีบางคนได้รับแรงบันดาลใจจากโครงการของฉัน และเขาจะดำเนินการต่อของเขา การพัฒนาจิตวิญญาณ. หลังจากทำงานนี้แล้ว ฉันบรรลุเป้าหมายและมีความรู้เพิ่มขึ้นอย่างมาก ซึ่งอาจเป็นประโยชน์กับฉันในอนาคต

บ่อยครั้งเราใช้สำนวนที่เป็นที่นิยมในการสื่อสาร โดยไม่ได้คิดว่ามาจากไหน เกิดขึ้นได้อย่างไร

“ใครลุกก่อน นั่นกับรองเท้าแตะ”
นิพจน์เข้าสู่ภาษารัสเซียในศตวรรษที่ 20 นิพจน์ปรากฏใน ครอบครัวใหญ่ซึ่งมีรองเท้าแตะไม่เพียงพอสำหรับเด็กแต่ละคน
ดังนั้นผู้ที่ตื่นแต่เช้าจึงสวมรองเท้าแตะและสวมจนเด็กอีกคนหนึ่งเข้ามาแทนที่ด้วยวิธีเดียวกัน

"เราต้องการสิ่งที่ดีที่สุด แต่มันก็กลับกลายเป็นเช่นเคย"
วลีที่พูดโดย Viktor Chernomyrdin ประธานรัฐบาล สหพันธรัฐรัสเซีย 6 สิงหาคม 2536
ในงานแถลงข่าว เล่าว่าเธอเตรียมตัวอย่างไร การปฏิรูปการเงิน(แลกเงิน).
ธนาคารกลางแจ้งประชากรว่าธนบัตรของตัวอย่างปี 2504-2535 ของวันที่ 26 กรกฎาคม 2536 จะไม่มาจากประชากรของรัสเซีย
โดยสามารถแลกเปลี่ยนเป็นของใหม่ได้จนถึงวันที่ 27 กรกฎาคม ขีด จำกัด การแลกเปลี่ยนถูกกำหนดไว้ที่ 35,000 รูเบิลที่ไม่ใช่สกุลเงิน (ในเวลานั้นประมาณ $ 35)
ความตื่นตระหนกเกิดขึ้นในประเทศ สองวันต่อมา Boris Yeltsin ได้ออกกฤษฎีกาซึ่งจำนวนการแลกเปลี่ยนเพิ่มขึ้นเป็น 100,000 rubles ต่อคน
และขยายระยะเวลาการแลกเปลี่ยนจนถึงสิ้นเดือนสิงหาคม 2536

"ความพยายามทั้งหมดคือหญ้า"
เริ่มแรก - tyn - หญ้า: หญ้าที่ปลูกใต้รั้ว หญ้าที่ไม่มีใครต้องการ Tyn เป็นรั้ว

"รีบ"
กาลครั้งหนึ่ง ทุกคนสวมกางเกงชั้นในที่มีลักษณะเฉพาะด้วยลูกไม้และนัวเนียใต้เสื้อผ้า กางเกงขาสั้นเหล่านี้เรียกว่าพัฟ
ผู้คนนอนหลับในพวกเขาเพราะพวกเขาสบาย ครั้งหนึ่งในวังที่พระราชาประทับอยู่นั้น เกิดไฟลุกโชนขึ้นโดยธรรมชาติ ทุกคนก็เริ่มหมดลง
สิ่งที่พวกเขานอนหลับเพราะมันเกิดขึ้นในตอนเช้า พวกเขาวิ่งออกไปในพัฟเหล่านี้ นี่คือที่มาของคำว่า "รีบร้อน"

"ซื้อหมูในการกระตุ้น"
ในยุคกลาง นักต้มตุ๋นพยายามขายแมวแทนกระต่ายหรือกระต่าย
เนื่องจากแมววิ่งไปทุกหนทุกแห่ง ณ ตอนนี้ การแทนที่กระต่ายด้วยแมวจึงเป็นเรื่องง่ายที่สุด

"สุนัขทุกตัวมีวันของเขา"
ก่อนหน้านี้ถนนเป็นหน่วยบริหารอิสระ ถนนทุกสายมีวันหยุด
ซึ่งชาวถนนสายอื่นได้รับเชิญ แต่ทุกคนกำลังรอวันหยุดบนถนนของตัวเอง

“คุณเข้าใจอะไรเกี่ยวกับเศษไส้กรอก”
เครื่องตัดแต่งไส้กรอกมีการแลกเปลี่ยนใน ร้านขายเนื้อในราคาที่น่าขันที่คุณสามารถซื้อได้ - ผมหางม้าพร้อมเชือก, แฮม,
ไส้กรอกชำรุดเป็นต้น นักเรียนยากจนเชี่ยวชาญเรื่องไส้กรอก

"ในกระเป๋า!"
เจ้าหน้าที่เคยใช้หมวกเพื่อรับสินบน ผู้ที่สามารถติดสินบนเจ้าหน้าที่ได้อย่างแน่นอน
ว่าธุรกิจของพวกเขาจะคลี่คลาย และพวกเขากล่าวว่า: "มันอยู่ในกระเป๋า!"

“ใส่หมูเข้าไป”
สำหรับชาวยิวและมุสลิม เนื้อหมูเป็นสัตว์ที่ไม่สะอาดซึ่งไม่ควรรับประทาน
ดังนั้น การนำเนื้อหมูมาใส่ในอาหารจึงเป็นการทำลายความศรัทธา แทนที่บุคคล

"เจ้าเสน่ห์"
สงครามรักชาติ พ.ศ. 2355 เมื่อชาวฝรั่งเศสเผามอสโคว์และยังคงอยู่ในรัสเซียโดยไม่มีอาหาร พวกเขามาที่หมู่บ้านรัสเซีย
และขออาหาร เธอรามมีเหมือนให้ฉัน ดังนั้นชาวรัสเซียจึงเริ่มเรียกพวกเขาว่า

“รู้รอบด้าน”
สำนวนนี้เกี่ยวข้องกับการทรมานแบบเก่า ซึ่งจำเลยถูกตอกตะปูด้วยเข็มหรือตะปูเพื่อค้นหาคำสารภาพ

"ยิงใส่อาละวาด"
Rozhon เป็นเสาที่แหลมคม ในหมู่บ้านรัสเซียบางแห่ง นี่คือสิ่งที่เรียกว่าโกย จริงๆ แล้ว คุณไม่สามารถเหยียบย่ำโกยได้!

"เด็กกำพร้าแห่งคาซาน"
เลยพูดถึงคนที่แสร้งทำเป็นไม่พอใจ โกรธเคือง ทำอะไรไม่ถูกเพื่อไปสงสารใครซักคน
ปรากฎว่าหน่วยการใช้ถ้อยคำนี้เกิดขึ้นหลังจากการพิชิตคาซานโดย Ivan the Terrible เจ้าชายตาตาร์เป็นทาสของซาร์รัสเซีย
พวกเขาพยายามที่จะขอความเมตตาจากเขา บ่นเกี่ยวกับความเป็นเด็กกำพร้าและชะตากรรมอันขมขื่นของพวกเขา

"ดึงหางแมว (ไข่)"
การกระทำนี้เป็นสิ่งที่ไม่น่าพอใจสำหรับแมว แต่บางคนก็พยายามทำ นั่นเป็นเหตุผลที่ "ดึงหางแมว"
หมายถึงจงใจยืดออกสิ่งที่ไม่เป็นที่พอใจ

"แตงกวาเต็มตูด"
ไม่มีความเห็น....

"หมวกติดไฟบนหัวขโมย"
กลับมาที่เรื่องที่หมอจับคนร้ายได้ ค้นของที่ขโมยมาไม่สำเร็จ คนขายยาจึงมารวมตัวกัน
ตัวเองกับฝูงชนและตะโกนจาก dais: "หมวกติดไฟบนหัวขโมย!" โจรคว้าหมวกแล้วปล่อยตัวไป

"ความสนิทสนม"
ในรัสเซีย การไปโรงอาบน้ำเป็นธรรมเนียมมาโดยตลอด ซึ่งยุโรปไม่ยอมรับโดยสิ้นเชิง และแม้แต่ตอนนี้คนในท้องถิ่นก็พยายามที่จะอาบน้ำด้วย
ดังนั้น เมื่อพ่อค้าชาวอังกฤษคนหนึ่งไปมอสโคว์ เขาจึงเก็บบันทึกประจำวันและเพิ่มรายการเข้าไปอย่างต่อเนื่อง
ในสมุดบันทึกเล่มหนึ่งซึ่งสืบมาจากศตวรรษที่ 16 เขาอธิบายการเดินทางไปอาบน้ำในมอสโกซึ่งเขาไปพร้อมกับกลุ่มโบยาร์
ขุนนาง Morozova และสาวฟางของเธอ เมื่อเข้าไปในโรงอาบน้ำ เขาอุทานว่า "มันช่างเหลือเชื่อ พวกเขากำลังทำแบบนั้นในทีม!
Morozova หัวเราะคิกคักและพูดว่า: "ใครมีเซ็กส์และใครต้องอาบน้ำ" ซึ่งทุกคนในปัจจุบันหัวเราะเยาะคนนอกศาสนาที่โง่เขลา แต่คำพูดไม่ได้หายไปและไปเดินเล่นรอบมอสโก

"หลังฝนตกในวันพฤหัสบดี"
รัสเซีย - บรรพบุรุษโบราณรัสเซีย - ได้รับการยกย่องในหมู่เทพเจ้าของพวกเขา เทพเจ้าหลัก - เทพเจ้าแห่งฟ้าร้องและฟ้าผ่า Perun หนึ่งในวันของสัปดาห์คือวันพฤหัสบดีที่อุทิศให้กับเขา (เป็นที่น่าสนใจว่าในหมู่ชาวโรมันโบราณวันพฤหัสบดีก็อุทิศให้กับ Latin Perun - Jupiter ด้วย) มีการสวดมนต์ให้กับ Perun เพื่อขอฝนในฤดูแล้ง เป็นที่เชื่อกันว่าเขาควรจะเต็มใจที่จะตอบสนองคำขอใน "วันของเขา" เป็นพิเศษ - พฤหัสบดี และเนื่องจากคำอธิษฐานเหล่านี้มักจะไร้ผล คำว่า "หลังฝนในวันพฤหัสบดี" จึงเริ่มนำมาใช้กับทุกสิ่งที่ไม่รู้ว่าจะสำเร็จเมื่อใด

“ไม่มีก้นสำหรับคุณ ไม่มียาง”
และตอนนี้นิพจน์นี้ไม่สามารถเรียกได้ว่าสุภาพและที่มาของมันก็แย่มาก ภายใต้ "ก้นบึ้ง" บรรพบุรุษของเราที่พูดแบบนี้หมายถึงโลงศพใต้ "ยาง" - ที่กำบัง
ในเวลานั้น การพูดเช่นนั้นก็เท่ากับการทำนายความตายที่ "ไม่ซื่อสัตย์" "น่าละอาย" ไม่ใช่ "ฝัง" แต่ "ฝังในดิน" นอกสุสานและไม่มีโลงศพมีเพียงการฆ่าตัวตายและทุกคนที่เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดอย่างแน่นอนว่าพวกเขาไม่ได้ฆ่าตัวตายได้รับการยอมรับ ตอนนี้มันเป็นแค่การล่วงละเมิดที่หยาบคายและไม่มีอะไรเพิ่มเติม

"ตีถัง"
"backcloths" คืออะไรใครและเมื่อไหร่ "เต้น" พวกเขา? ช่างฝีมือทำช้อน ถ้วย และเครื่องใช้อื่นๆ ที่ทำจากไม้มาเป็นเวลานาน ในการตัดช้อน จำเป็นต้องแกะไม้หนุน - บาคลูชา - จากท่อนซุง เด็กฝึกงานได้รับมอบหมายให้เตรียมบัควีท: เป็นเรื่องง่าย เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่ต้องใช้ทักษะพิเศษ การปรุงอาหารดังกล่าวเรียกว่า "ตีเหรียญ" จากที่นี่จากการเยาะเย้ยของเจ้านายเหนือคนงานเสริม - "ถัง" คำพูดของเราไป

"แพะรับบาป"
นี่คือชื่อของบุคคลที่ถูกตำหนิในความผิดของคนอื่น ประวัติของสำนวนนี้มีดังนี้ ชาวยิวโบราณมีพิธีอภัยโทษ ปุโรหิตวางมือทั้งสองข้างบนหัวแพะเป็นๆ ดังนั้นจึงเปลี่ยนความบาปของคนทั้งปวงมาสู่เขา หลังจากนั้นแพะก็ถูกขับออกไปในถิ่นทุรกันดาร หลายปีผ่านไปและไม่มีพิธีกรรมอีกต่อไป แต่การแสดงออกยังคงอยู่

“คนโชคร้าย”
ในสมัยก่อนในรัสเซีย "ทาง" ถูกเรียกว่าไม่เพียง แต่ถนนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตำแหน่งต่างๆในราชสำนักของเจ้าชายด้วย เส้นทางของฟอลคอนเนอร์รับผิดชอบการล่าของเจ้าชาย เส้นทางกับดักคือการล่าสุนัข เส้นทางของอีเคอร์รีคือรถม้าและม้า โบยาร์โดยเบ็ดหรือโดยข้อพับพยายามหาทางจากเจ้าชาย - ตำแหน่ง และสำหรับผู้ที่ไม่ประสบความสำเร็จ พวกเขาพูดถึงผู้ดูหมิ่น: คนโชคร้าย

"เป้าหมายเหมือนเหยี่ยว"
ยากจนมาก ขอทาน มักจะคิดว่าเรากำลังพูดถึงนก แต่นกเหยี่ยวไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน อันที่จริง "เหยี่ยว" เป็นอาวุธทำลายกำแพงของทหาร มันเป็นแท่งเหล็กหล่อ ("เปล่า") ที่เรียบอย่างสมบูรณ์ซึ่งติดอยู่บนโซ่ ไม่มีอะไรพิเศษ!

"เลือดสีน้ำเงิน"
ราชวงศ์และชนชั้นสูงของสเปนภาคภูมิใจในความจริงที่ว่าพวกเขาสืบเชื้อสายมาจากชาว Goth ตะวันตกต่างจากคนทั่วไปและไม่เคยปะปนกับพวกมัวร์ที่เข้ามาในสเปนจากแอฟริกา เส้นสีน้ำเงินโดดเด่นบนผิวสีซีดของชนชั้นสูงแตกต่างจากสามัญชนผิวคล้ำ ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกตัวเองว่า sangre azul ซึ่งหมายถึง "เลือดสีน้ำเงิน" ดังนั้น สำนวนสำหรับการกำหนดตำแหน่งขุนนางนี้จึงแทรกซึมเข้าไปในภาษาต่างๆ ของยุโรป รวมทั้งภาษารัสเซีย

"ละคร"
ในช่วงทศวรรษที่ 1930 รายการต่อเนื่องปรากฏบนวิทยุอเมริกันพร้อมเรื่องราวน้ำตาแตกที่ไม่โอ้อวด ผู้สนับสนุนของพวกเขาเป็นผู้ผลิตสบู่และผงซักฟอกอื่น ๆ เนื่องจากผู้ชมหลักของรายการเหล่านี้เป็นแม่บ้าน ดังนั้นนิพจน์ "ละครน้ำเน่า" จึงถูกแนบมากับวิทยุและต่อมาในละครโทรทัศน์

"วิปปิ้งบอย"
หนุ่มวิปปิ้งในอังกฤษและอื่นๆ ประเทศในยุโรปศตวรรษที่ 15-18 เรียกเด็กชายที่ถูกเลี้ยงดูมากับเจ้าชายและได้รับการลงโทษทางร่างกายสำหรับความผิดของเจ้าชาย ประสิทธิผลของวิธีนี้ไม่ได้เลวร้ายไปกว่าการเฆี่ยนตีโดยตรงของผู้กระทำความผิด เนื่องจากเจ้าชายไม่มีโอกาสได้เล่นกับเด็กคนอื่น ยกเว้นเด็กชาย ซึ่งเขามีความสัมพันธ์ทางอารมณ์ที่แน่นแฟ้น

"กางเกงเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ"
Mikolay Vazhnetsky นักเสียดสีชาวรัสเซียผู้โด่งดัง ก่อนที่จะซื้อกระเป๋าเอกสารอันเลื่องชื่อของเขา เขาถือตำราทั้งหมดไว้ในกระเป๋ากางเกงของเขา มีอารมณ์ขันมากมายทีละน้อยจนเขาแกะรอยแยกของกางเกงออกมาทีละน้อย ซึ่งก่อให้เกิดการแสดงออกที่ได้รับความนิยม

“สุขภาพแข็งแรงเหมือนวัวร้อยตัว”
ตามตำนานเล่าว่า ในปี 1983 หน้าวัวระบาดในฟาร์มปศุสัตว์ขนาดใหญ่ของรัฐ "เปลมยา อิลิช" ประชากรวัวไม่สามารถจดจำได้ มีวัวเพียงร้อยตัวจากหนึ่งร้อยสิบสองตัวที่ยังคงสุขภาพแข็งแรง บทกลอนเกี่ยวกับวัวร้อยตัวในรายงานต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและจากเขาถูกส่งไปยังประชาชน

"ภาษาจะนำมาสู่ Kyiv"
ในปี 999 Kievan Nikita Shchekomyaka บางคนหลงทางอย่างไร้ขอบเขตจากนั้นก็รัสเซียบริภาษและจบลงท่ามกลางชาวโปลอฟเซียน เมื่อ Polovtsy ถามเขาว่า: "คุณมาจากไหน Nikita?" เขาตอบว่าจากเมือง Kyiv ที่ร่ำรวยและสวยงามและทาสีความมั่งคั่งและความงามของชาวเร่ร่อน บ้านเกิดว่า Polovtsian Khan Nunchak จับ Nikita ด้วยลิ้นที่หางม้าของเขาและชาว Polovtsians ไปต่อสู้และปล้น Kyiv ดังนั้น Nikita Shchekomyaka จึงกลับบ้านด้วยความช่วยเหลือจากลิ้นของเขา

คะแนนโดยรวม- 5 คะแนน (ชื่อที่ถูกต้อง - 1 อธิบายความหมายและเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้น - 3 อธิบายความหมายของการใช้งานวันนี้ - 1)

การแข่งขันสามารถจัดได้หลายวิธี

เกี่ยวกับประวัติศาสตร์โลกโบราณ

"แกะสลักทะเล".กษัตริย์แห่งเปอร์เซีย Xerxes ไปทำสงครามกับกรีซในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช อี และสั่งให้สร้างสะพานข้ามช่องแคบระหว่างเอเชียและยุโรปเพื่อข้ามกองทหารของเขา พายุทำลายสะพาน ผู้ปกครองที่โกรธเคืองสั่งให้ช่างก่อสร้างถูกประหารชีวิต และให้ล่ามทะเลด้วยโซ่ตรวน สำนวนนี้ใช้กับคนที่พยายามจะระงับความโกรธในสิ่งที่อยู่นอกเหนือการควบคุมด้วยความโกรธที่มืดบอด

"ผ้าของเพเนโลพี".เพเนโลพี - ภรรยาของ กวีชื่อเดียวกันโฮเมอร์. เธอรอสามีมายี่สิบปี เธอสัญญากับผู้ชื่นชมมากมายว่าเธอจะแต่งงานทันทีที่ผ้าคลุมหน้าถูกทอ แต่ทุกคืนเธอคลี่คลายทุกอย่างที่เธอทำในระหว่างวัน ทุกวันนี้ สำนวนนี้ใช้ในแง่ของความฉลาดแกมโกง "งานของเพเนโลพี" หมายถึงงานที่ไม่รู้จบ ซึ่งผลที่ได้จะถูกทำลายไปเมื่อก้าวไปข้างหน้า

"จมลงในความหลงลืม".ฤดูร้อนเป็นชื่อของแม่น้ำใต้ดินแห่งนรกซึ่งแยกโลกที่มีชีวิตออกจากอาณาจักรแห่งความตาย สายน้ำในแม่น้ำลืมเลือน "การจมลงสู่การลืมเลือน" หมายถึง "การหายไปจากความทรงจำ การถูกลืม"

"บาร์เรลของ Danaid".ตามประเพณีของชาวกรีก พระเจ้าดาเน่มีพระธิดาที่สวยงาม 50 องค์ เขาต่อต้านการแต่งงานของพวกเขาและสั่งให้พวกเขาฆ่าสามีของพวกเขา เหล่าทวยเทพโกรธแค้นกับความโหดร้ายนี้และพิพากษาให้ลูกสาวได้รับโทษเช่นนี้ ลึกลงไปใต้ดินเพื่อเติมน้ำลงในถังที่ไม่มีก้นเหว ตอนนี้มันเป็นสัญลักษณ์ของการทำงานที่ไร้จุดหมาย

"บรรลุจุดสุดยอด"หมายถึง บรรลุถึงระดับสูงสุดของความเจริญรุ่งเรือง พลังอำนาจ ความรุ่งโรจน์ Apogee เป็นคำภาษากรีก: "apo" - "far", "gay" - "land" ตามตัวอักษร - "ห่างไกลจากโลก"

"ยกขึ้นเป็นโล่"ในกรุงโรม เมื่อเลือกผู้บัญชาการ พวกเขายกเขาขึ้นสูงบนโล่เหนือศีรษะของทหาร วันนี้มีความหมายว่า "ยกย่องสรรเสริญบุคคลอย่างมาก"

"คำสาบานของฮันนิบาล"ในวัยเด็ก ฮันนิบาล ผู้บัญชาการทหารคาร์เธจผู้โดดเด่นในอนาคต ให้คำมั่นว่าจะสู้รบกับกรุงโรมตลอดไป เขารักษาคำมั่นสัญญาของเขา ใช้ในความหมายของคำสัตย์สาบานที่บุคคลมอบให้ เหตุอันสูงส่งทุ่มทั้งชีวิต

“แล้วคุณวรุต!”เพื่อนสนิทที่สุดของซีซาร์ บรูตัส มีส่วนร่วมในการลอบสังหารซีซาร์ในวุฒิสภา ซีซาร์ถูกกล่าวหาว่าพูดวลีนี้เมื่อเขาเห็นเขาในหมู่นักฆ่าของเขา ใช้เป็นสัญลักษณ์ของการทรยศ

ห่านช่วยโรมพวกกอลโจมตีกรุงโรมในตอนกลางคืน ภายใต้ความมืดมิด พวกเขาข้ามป้อมปราการอย่างเงียบ ๆ แต่ห่านที่อยู่ในพระวิหารได้ยินเสียงนั้นก็ส่งเสียงเอะอะโวยวาย ชาวโรมันตื่นขึ้นและขับไล่การโจมตีของชนเผ่ากอล ใช้เมื่อเหตุการณ์รองมีความสำคัญเป็นพิเศษ

"ข้ามรูบิคอน".ซีซาร์กลับมาที่กรุงโรมด้วยชัยชนะยืนเป็นเวลานานที่แม่น้ำ Rubicon ชายแดน การเดินและกลับไปยังกรุงโรมของเธอหมายความว่าเขาเริ่มต่อสู้เพื่ออำนาจ หลังจากครุ่นคิดแล้วซีซาร์ก็ตัดสินใจและข้าม Rubicon ใช้เมื่อถ่าย การตัดสินใจครั้งสำคัญและไม่มีทางหนี คำพ้องความหมาย: "The die is cast!", "เผาเรือ"

"ปีริช".กษัตริย์แห่งเมืองเอเฟซัส Pyrrhus เอาชนะชาวโรมันด้วยการสูญเสียครั้งใหญ่ หลังจากการสู้รบ เขาถูกกล่าวหาว่าอุทานออกมาว่า “ชัยชนะแบบนี้อีกแล้ว ฉันจะไม่เหลือกองทัพแล้ว!” มันถูกใช้ในความหมายของ

เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของยุคกลาง

"เดินไปคานอสซ่า".จักรพรรดิเยอรมันในสมัยศตวรรษที่ 11 ซึ่งต่อต้านพระสันตะปาปาถูกคว่ำบาตร เขาต้องขอคำร้องโดยคุกเข่าต่อหน้า Canossa ที่ซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาอยู่ในปราสาท ใช้ในกรณีที่ขอทานอย่างอับอาย

"ปารีสมีค่ามาก"(อาหารกลางวัน). คำพูดเหล่านี้ถูกกล่าวหาโดย Henry of Bourbon ผู้นำของ Huguenots เมื่อในปี 1593 เขาได้ละทิ้งศรัทธาและเปลี่ยนมานับถือนิกายโรมันคาทอลิก การเคลื่อนไหวนี้ทำให้เขาครองบัลลังก์ฝรั่งเศสได้ เขาป้อนมันภายใต้ชื่อ Henry IV มันถูกใช้ในความหมายของ "ประนีประนอมเพื่อประโยชน์เพื่อประโยชน์ที่เห็นแก่ตัว"

“ถอดถุงมือ”การแสดงออกได้หายไปตั้งแต่สมัยของอัศวินในยุคกลาง เมื่อเรียกอัศวินก็ขว้างถุงมือใส่ศัตรู คนที่ยกถุงมือยอมรับความท้าทาย ตอนนี้ใช้ในความหมายของ "การท้าทาย การแข่งขัน"

"ถ้าภูเขาไม่ไปหาโมฮัมเหม็ด โมฮัมเหม็ดก็จะขึ้นไปบนภูเขา"โมฮัมเหม็ดผู้ก่อตั้งศาสนาอิสลามถือเป็น "ศาสดาของอัลลอฮ์บนโลก" ตามตำนาน เขาต้องการพิสูจน์ว่าเขามีพลังพิเศษ จึงสั่งให้ภูเขาเข้ามาใกล้ แต่ภูเขาไม่ขยับ จากนั้นเขาก็เข้าหาเธอเอง ใช้ในแง่ของความต้องการที่จะเชื่อฟังคนที่เขาต้องการบังคับให้เชื่อฟังเขา

เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของรัสเซีย

“วางไว้บนเตาด้านหลัง” ในกระท่อมของรัฐบาลรัสเซีย คำร้องที่ยื่นถูกพับเป็นลารียาว กรณีเหล่านี้ไม่ได้รับการแก้ไขเป็นเวลาหลายปี ใช้เมื่อเลื่อนการตัดสินออกไปอย่างไม่มีกำหนด

"ความจริงแท้".ในระหว่างการสอบสวนจำเลยถูกตีด้วยแส้ซึ่งเรียกว่าอันยาว เชื่อกันว่าจากความเจ็บปวดคน ๆ หนึ่งจะบอกความจริงทั้งหมด

"ลับขอบให้คม" Lyasy หรือราวบันได - นี่คือลักษณะที่ไม้แกะสลักประดับบนเสาที่ถือระเบียงถูกเรียกในรัสเซีย การตัดลูกกรงถือเป็นงานง่ายไม่ต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษ

ดังนั้นคนงานจึงสามารถสนทนานอกเรื่องได้พร้อมกัน ใช้ในแง่ของงานอดิเรกที่ว่างเปล่า

"กรีดร้องที่ด้านบนของ Ivanovo"ในมอสโกเครมลินใกล้กับหอระฆังของอีวานมหาราชคือจัตุรัสอีวานอฟสกายา พระราชกฤษฎีกาที่สำคัญทั้งหมดได้รับการประกาศต่อสาธารณชนต่อสาธารณะ ใช้ในแง่ของการประณามเมื่อบุคคลพูดดังเกินไป

"ทำงานอย่างฟุ่มเฟือย"เสื้อผ้าของโบยาร์รัสเซียนั้นแขนเสื้อต่ำมากเกือบถึงหัวเข่า มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำงานในเสื้อผ้าแบบนั้น มันหมายถึง "ทำงานไม่ดีอย่างประมาท"

“ดึงเทปสีแดง”. ด้ายที่บางมากถูกดึงออกมาจากลวดทองแดง - เทปสีแดง งานช้าและใช้แรงงานมาก ใช้ในความหมายว่า "ทำช้าๆ เล่นเพื่อเวลา" เธรดบางครั้งเรียกว่า "gimp" ดังนั้นคำพ้องความหมายคือ "pull the gimp"

"เอาชนะถัง"ในการทำช้อนไม้หรือถ้วย มันเป็นงานง่าย ๆ ที่ได้รับมอบหมายให้ฝึกงาน ไม่ต้องใช้ทักษะพิเศษใดๆ มันถูกใช้ในความหมายของ

"นิค ดาวน์".จมูกเป็นแผ่นโลหะที่ระลึก ป้ายสำหรับบันทึก พวกเขาพกติดตัวไปด้วยและทำรอยบากเป็นที่ระลึก แปลว่า "จำไว้ให้นาน"

"อยู่กับจมูก"ผู้ยื่นคำร้องในซาร์รัสเซียเมื่อยื่นคำร้องต่อสถาบันหรือศาล ได้ยื่นข้อเสนอเพื่อเร่งการพิจารณาคดี หาก “ของกำนัล” ของเขาไม่เป็นที่ยอมรับ เขาก็กลับไปพร้อมกับเครื่องบูชาหรือจมูก นั่นคือ ของที่เขานำมา มีความหมายว่า "การจากไปโดยไม่มีอะไรเลย เพื่อให้ได้อะไรมา"

"ด้ายแดง".สำนวนดังกล่าวเข้าสู่สุนทรพจน์ของหลายชนชาติจากภาษาของกะลาสีเรืออังกฤษเมื่อปลายศตวรรษที่ 18 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1776 ตามคำสั่งของกองทัพเรือ ด้ายสีแดงถูกทอเข้ากับเชือกทั้งหมดของกองทัพเรืออังกฤษตลอดความยาวของเชือก มันเป็นไปได้ที่จะดึงมันออกมาโดยการทำลายตัวเชือกเองเท่านั้น เชือกของกองทัพเรืออังกฤษเป็นที่จดจำได้ทุกที่ มันถูกใช้ในความหมายของสาระสำคัญซึ่งเป็นสัญญาณคงที่

"จดหมายทาราบาร์".จดหมายที่เขียนด้วยวิธีพิเศษและเป็นความลับถูกใช้ในการติดต่อทางจดหมายลับของศตวรรษที่ 12-13 ในศตวรรษที่ 19 เจ้าหน้าที่ใช้จดหมายไร้สาระและในเวลาต่อมา - ผู้เชื่อเก่า แปลว่า "พูดภาษาที่ไม่ค่อยเข้าใจมากที่สุด"

“ซาริน เลิกยุ่ง!โทรเมื่อจับเรือ Saryn คือความว่างเปล่า - Kichka คือด้านหน้าของเรือ ขณะปล้นคนรวย โจรในแม่น้ำโวลก้าและแม่น้ำสายอื่นๆ ไม่ได้แตะต้องคนจน แปลว่า “หลีกไป ซ่อนอย่าเข้าไปยุ่ง”

สรุปมอบรางวัลให้กับผู้ชนะ