ตัวละครหลักในนิยายคือไวท์การ์ด บ้านและเมือง - ตัวละครหลักสองตัวของนวนิยายเรื่อง "The White Guard

นวนิยายเรื่อง "White Guard" ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรก (ไม่สมบูรณ์) ในรัสเซียในปี 2467 ทั้งหมด - ในปารีส: เล่มที่หนึ่ง - 1927 เล่มที่สอง - 1929 The White Guard เป็นนวนิยายอัตชีวประวัติโดยส่วนใหญ่อิงจากความประทับใจส่วนตัวของนักเขียนที่มีต่อ Kyiv ในช่วงปลายปี 1918 และต้นปี 1919

ตระกูล Turbin ส่วนใหญ่เป็นตระกูล Bulgakov Turbines เป็นนามสกุลเดิมของคุณยายของ Bulgakov ทางฝั่งแม่ของเธอ "White Guard" เริ่มต้นในปี 1922 หลังจากการตายของแม่ของนักเขียน ต้นฉบับของนวนิยายเรื่องนี้ไม่รอด ตามคำกล่าวของนักพิมพ์ดีด Raaben ผู้พิมพ์นวนิยายเรื่องนี้อีกครั้ง เดิมที The White Guard ถูกมองว่าเป็นไตรภาค ตามชื่อที่เป็นไปได้ของนวนิยายไตรภาคที่เสนอปรากฏว่า "Midnight Cross" และ "White Cross" เพื่อนและคนรู้จักของ Kyiv ของ Bulgakov กลายเป็นต้นแบบของวีรบุรุษแห่งนวนิยาย

ดังนั้น ร้อยโท Viktor Viktorovich Myshlaevsky จึงถูกตัดขาดจากเพื่อนสมัยเด็กของ Nikolai Nikolaevich Sigaevsky Yuri Leonidovich Gladyrevsky เพื่อนวัยเยาว์ของ Bulgakov อีกคนหนึ่ง นักร้องสมัครเล่น ทำหน้าที่เป็นต้นแบบให้กับผู้หมวด Shervinsky ใน The White Guard Bulgakov พยายามที่จะแสดงให้ผู้คนและปัญญาชนเห็นเปลวไฟของสงครามกลางเมืองในยูเครน ตัวละครหลัก Aleksey Turbin แม้ว่าจะชัดเจนเกี่ยวกับอัตชีวประวัติ แต่ไม่เหมือนนักเขียนไม่ใช่แพทย์ zemstvo ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการในการรับราชการทหาร แต่เป็นแพทย์ทหารตัวจริงที่ได้เห็นและมีประสบการณ์มากมายในช่วงหลายปีแห่งโลก สงครามโลกครั้งที่สอง นวนิยายเรื่องนี้เปรียบเทียบเจ้าหน้าที่สองกลุ่ม - ผู้ที่ "เกลียดบอลเชวิคด้วยความเกลียดชังที่ร้อนแรงและตรงไปตรงมา กลุ่มหนึ่งที่สามารถเข้าสู่การต่อสู้ได้" และ "ผู้ที่กลับมาจากสงครามถึงบ้านด้วยความคิดเช่น Alexei Turbin เพื่อพักผ่อนและ จัดชีวิตมนุษย์ใหม่ที่ไม่ใช่ทหาร แต่ธรรมดา

Bulgakov แสดงการเคลื่อนไหวของมวลชนในยุคนั้นอย่างแม่นยำทางสังคมวิทยา เขาแสดงให้เห็นถึงความเกลียดชังของชาวนาที่มีอายุหลายศตวรรษต่อเจ้าของบ้านและเจ้าหน้าที่และผู้ที่เพิ่งโผล่ขึ้นมาใหม่ แต่ไม่มีความเกลียดชังอย่างลึกซึ้งต่อ "ผู้ครอบครอง" ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดการจลาจลต่อต้านการก่อตัวของ Hetman Skoropadsky ผู้นำของยูเครน การเคลื่อนไหว Petliura Bulgakov เรียกหนึ่งในคุณสมบัติหลักของงานของเขาใน "White Guard" ภาพที่ดื้อรั้นของปัญญาชนชาวรัสเซียว่าเป็นชั้นที่ดีที่สุดในประเทศที่อวดดี

โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพลักษณ์ของตระกูลขุนนางปัญญาชนโดยเจตจำนงแห่งชะตากรรมทางประวัติศาสตร์ที่ถูกโยนเข้าไปในค่ายของ White Guard ในช่วงสงครามกลางเมืองในประเพณีของ "สงครามและสันติภาพ" “ The White Guard” เป็นคำวิจารณ์ของลัทธิมาร์กซิสต์ในปี ค.ศ. 1920: “ ใช่ ความสามารถของ Bulgakov นั้นไม่ลึกเท่าที่ยอดเยี่ยมและความสามารถนั้นยอดเยี่ยม ... และงานของ Bulgakov ก็ไม่เป็นที่นิยม ไม่มีอะไรในพวกเขาที่ส่งผลกระทบต่อประชาชนโดยรวม มีฝูงชนลึกลับและโหดร้าย” พรสวรรค์ของ Bulgakov ไม่ได้ถูกครอบงำด้วยความสนใจในผู้คน ในชีวิตของเขา ความสุขและความเศร้าโศกของเขาไม่สามารถรับรู้ได้จาก Bulgakov

ปริญญาโท Bulgakov สองครั้งในสองงานที่แตกต่างกันจำได้ว่างานของเขาในนวนิยาย The White Guard (1925) เริ่มต้นขึ้นอย่างไร ฮีโร่ของ "นวนิยายละคร" Maksudov กล่าวว่า: "มันเกิดในเวลากลางคืนเมื่อฉันตื่นขึ้นมาหลังจากความฝันอันน่าเศร้า ฉันฝันถึงบ้านเกิด หิมะ ฤดูหนาว สงครามกลางเมือง ... ในความฝัน พายุหิมะที่ไร้เสียงพัดผ่านหน้าฉัน แล้วเปียโนเก่าๆ ก็ปรากฏขึ้นใกล้ๆ กับผู้คนที่ไม่ได้อยู่ในโลกอีกต่อไป เรื่อง “Secret Friend” มีรายละเอียดอื่นๆ: “ฉันดึงตะเกียงค่ายทหารมาที่โต๊ะให้ไกลที่สุดแล้วสวมหมวกกระดาษสีชมพูทับหมวกสีเขียว ซึ่งทำให้กระดาษมีชีวิตขึ้นมา ฉันเขียนข้อความบนนั้น: "และผู้ตายก็ถูกพิพากษาตามสิ่งที่เขียนไว้ในหนังสือตามการกระทำของพวกเขา" จากนั้นเขาก็เริ่มเขียนโดยไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจำได้ว่าฉันต้องการถ่ายทอดความรู้สึกดีๆ ที่บ้าน เวลาที่อบอุ่น นาฬิกาที่กระทบหอคอยในห้องอาหาร หลับใหลอยู่บนเตียง หนังสือ และน้ำค้างแข็ง ... ” ด้วยอารมณ์เช่นนี้ Bulgakov เริ่มสร้าง นวนิยายใหม่

นวนิยายเรื่อง "The White Guard" ซึ่งเป็นหนังสือที่สำคัญที่สุดสำหรับวรรณคดีรัสเซีย Mikhail Afanasyevich Bulgakov เริ่มเขียนในปี พ.ศ. 2365

ในปี พ.ศ. 2465-2467 Bulgakov เขียนบทความสำหรับหนังสือพิมพ์ "Nakanune" ได้รับการตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องในหนังสือพิมพ์รถไฟ "Gudok" ซึ่งเขาได้พบกับ I. Babel, I. Ilf, E. Petrov, V. Kataev, Yu. Olesha ตามคำพูดของ Bulgakov ความคิดของนวนิยายเรื่อง The White Guard ในที่สุดก็เป็นรูปเป็นร่างในปี 2465 ในเวลานี้เหตุการณ์สำคัญหลายอย่างในชีวิตส่วนตัวของเขาเกิดขึ้น: ในช่วงสามเดือนแรกของปีนี้เขาได้รับข่าวเกี่ยวกับชะตากรรมของพี่น้องของเขาซึ่งเขาไม่เคยเห็นอีกและโทรเลขเกี่ยวกับการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของแม่จาก ไข้รากสาดใหญ่ ในช่วงเวลานี้ ความประทับใจอันน่าสะพรึงกลัวของ Kyiv ปีได้รับแรงผลักดันเพิ่มเติมสำหรับศูนย์รวมในการสร้างสรรค์

ตามบันทึกความทรงจำของคนร่วมสมัย Bulgakov วางแผนที่จะสร้างไตรภาคทั้งเล่มและพูดถึงหนังสือเล่มโปรดของเขาเช่นนี้: "ฉันคิดว่านวนิยายของฉันเป็นความล้มเหลวแม้ว่าฉันจะแยกมันออกจากสิ่งอื่นเพราะ ฉันใช้ความคิดนี้อย่างจริงจัง" และสิ่งที่เราเรียกว่า "ไวท์การ์ด" ถูกมองว่าเป็นส่วนแรกของไตรภาคและเดิมชื่อ "ธงสีเหลือง", "Midnight Cross" และ "White Cross": "การดำเนินการของส่วนที่สองควรเกิดขึ้นบน ดอนและในส่วนที่สาม Myshlaevsky จะอยู่ในตำแหน่งของกองทัพแดง สัญญาณของแผนนี้สามารถพบได้ในข้อความของ "White Guard" แต่บุลกาคอฟไม่ได้เขียนไตรภาคนี้ ปล่อยให้ Count A.N. ตอลสตอย ("เดินผ่านความทุกข์ทรมาน") และธีมของ "การวิ่ง" การย้ายถิ่นฐานใน "The White Guard" เป็นเพียงการบอกใบ้ในประวัติศาสตร์การจากไปของ Thalberg และในตอนของการอ่านเรื่อง "The Gentleman from San Francisco" ของ Bunin

นวนิยายเรื่องนี้สร้างขึ้นในยุคที่มีความต้องการวัสดุมากที่สุด นักเขียนทำงานในเวลากลางคืนในห้องที่ไม่มีเครื่องทำความร้อนทำงานอย่างหุนหันพลันแล่นและกระตือรือร้นเหนื่อยมาก: "ชีวิตที่สาม และชีวิตที่สามของฉันก็เบ่งบานที่โต๊ะทำงาน กองผ้าปูที่นอนบวมไปหมด ฉันเขียนด้วยดินสอและหมึก ต่อจากนั้น ผู้เขียนกลับไปอ่านนิยายเรื่องโปรดมากกว่าหนึ่งครั้ง หวนคิดถึงอดีตอีกครั้ง ในรายการที่เกี่ยวข้องกับปี 1923 Bulgakov ตั้งข้อสังเกต:“ และฉันจะจบนวนิยายและฉันกล้าที่จะรับรองกับคุณว่ามันจะเป็นนวนิยายที่ท้องฟ้าจะร้อน ... ” และในปี 1925 เขาเขียน : “น่าเสียดายอย่างยิ่ง ถ้าฉันจำผิดและ “ไวท์การ์ด” ก็ไม่ใช่สิ่งที่แข็งแกร่ง” เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2466 Bulgakov แจ้ง Yu. Slezkin: "ฉันอ่านนวนิยายเรื่องนี้เสร็จแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการเขียนใหม่มันอยู่ในกองซึ่งฉันคิดมาก ฉันกำลังแก้ไขอะไรบางอย่าง" มันเป็นฉบับร่างของข้อความที่กล่าวไว้ใน "นวนิยายละคร": "นวนิยายต้องได้รับการแก้ไขเป็นเวลานาน คุณต้องขีดฆ่าหลายๆ ที่ แทนที่หลายร้อยคำด้วยคำอื่นๆ งานใหญ่แต่จำเป็น!” Bulgakov ไม่พอใจกับงานของเขา ขีดฆ่าหลายสิบหน้า สร้างฉบับและเวอร์ชันใหม่ แต่ในตอนต้นของปี 2467 เขาได้อ่านข้อความที่ตัดตอนมาจาก The White Guard โดยนักเขียน S. Zayaitsky และเพื่อนใหม่ของเขา Lyamins เมื่อพิจารณาว่าหนังสือเล่มนี้เสร็จสิ้นแล้ว

การอ้างอิงถึงความสมบูรณ์ของนวนิยายเรื่องแรกที่ทราบคือในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2467 นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในหนังสือเล่มที่ 4 และ 5 ของนิตยสาร Rossiya ในปี 1925 และฉบับที่ 6 กับส่วนสุดท้ายของนิยายยังไม่ออก ตามที่นักวิจัยกล่าวว่านวนิยายเรื่อง The White Guard เสร็จสมบูรณ์หลังจากรอบปฐมทัศน์ของ Days of the Turbins (1926) และการสร้าง Run (1928) ข้อความในเล่มที่สามของนวนิยายเรื่องนี้ แก้ไขโดยผู้เขียน ตีพิมพ์ในปี 2472 โดยสำนักพิมพ์ปารีสคองคอร์ด ข้อความทั้งหมดของนวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในปารีส: เล่มที่หนึ่ง (1927) เล่มที่สอง (1929)

เนื่องจาก White Guard ไม่ได้รับการตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตและฉบับต่างประเทศในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 ไม่สามารถเข้าถึงได้ในบ้านเกิดของนักเขียนนวนิยายเรื่องแรกของ Bulgakov จึงไม่ได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนมากนัก นักวิจารณ์ที่รู้จักกันดี A. Voronsky (1884-1937) เมื่อปลายปี 2468 เรียกว่า The White Guard ร่วมกับ The Fatal Eggs ผลงานของ "คุณภาพวรรณกรรมที่โดดเด่น" คำตอบสำหรับคำกล่าวนี้คือการโจมตีที่เฉียบคมโดยหัวหน้าสมาคมนักเขียนชนชั้นกรรมาชีพแห่งรัสเซีย (RAPP) L. Averbakh (1903-1939) ในอวัยวะของ Rapp - นิตยสาร "At the Literary Post" ต่อมาการผลิตละคร Days of the Turbins จากนวนิยายเรื่อง The White Guard ที่โรงละครศิลปะมอสโกในฤดูใบไม้ร่วงปี 2469 ได้เปลี่ยนความสนใจของนักวิจารณ์ต่องานนี้และนวนิยายเรื่องนี้ก็ลืมไป

K. Stanislavsky กังวลเกี่ยวกับเนื้อเรื่องของ Days of the Turbins ซึ่งเดิมเรียกว่า The White Guard เช่นเดียวกับนวนิยายเรื่อง The White Guard ผ่านการเซ็นเซอร์ แนะนำให้ Bulgakov ละทิ้งฉายา "สีขาว" ซึ่งดูเหมือนจะเป็นศัตรูอย่างเปิดเผย แต่ผู้เขียนเห็นคุณค่าของคำนี้อย่างแม่นยำ เขาตกลงที่จะ "ข้าม" และ "ธันวาคม" และ "พายุหิมะ" แทนที่จะเป็น "ผู้พิทักษ์" แต่เขาไม่ต้องการยกเลิกคำจำกัดความของ "สีขาว" โดยเห็นว่าเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ทางศีลธรรมพิเศษของผู้เป็นที่รัก วีรบุรุษซึ่งเป็นของปัญญาชนรัสเซียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเลเยอร์ที่ดีที่สุดในประเทศ

The White Guard เป็นนวนิยายอัตชีวประวัติโดยส่วนใหญ่อิงจากความประทับใจส่วนตัวของผู้เขียนที่มีต่อ Kyiv ในช่วงปลายปี 1918 - ต้น 1919 สมาชิกของตระกูล Turbin สะท้อนถึงลักษณะเฉพาะของญาติของ Bulgakov Turbines เป็นนามสกุลเดิมของคุณยายของ Bulgakov ทางฝั่งแม่ของเธอ ต้นฉบับของนวนิยายเรื่องนี้ไม่รอด เพื่อนและคนรู้จักของ Kyiv ของ Bulgakov กลายเป็นต้นแบบของวีรบุรุษแห่งนวนิยาย ร้อยโท Viktor Viktorovich Myshlaevsky ถูกตัดขาดจากเพื่อนสมัยเด็กของ Nikolai Nikolaevich Syngaevsky

ต้นแบบของร้อยโท Shervinsky เป็นเพื่อนอีกคนของเยาวชนของ Bulgakov - Yuri Leonidovich Gladyrevsky นักร้องสมัครเล่น (คุณภาพนี้ส่งผ่านไปยังตัวละครด้วย) ซึ่งรับใช้ในกองทหารของ Hetman Pavel Petrovich Skoropadsky (1873-1945) แต่ไม่ใช่ในฐานะผู้ช่วย . จากนั้นเขาก็อพยพ ต้นแบบของ Elena Talberg (Turbina) คือ Varvara Afanasievna น้องสาวของ Bulgakov กัปตันทาลเบิร์ก สามีของเธอ มีลักษณะหลายอย่างที่เหมือนกันกับสามีของวาร์วารา อาฟานาซีเยฟนา บุลกาโกวา, เลโอนิด เซอร์เกเยวิช คารูมา (พ.ศ. 2431-2511) ชาวเยอรมันโดยกำเนิด เจ้าหน้าที่อาชีพที่ทำหน้าที่ในสโกโรแพดสกีในตอนแรก และต่อมาเป็นพวกบอลเชวิค

ต้นแบบของ Nikolka Turbin เป็นหนึ่งในพี่น้อง M.A. บุลกาคอฟ. ภรรยาคนที่สองของนักเขียน Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova เขียนไว้ในหนังสือของเธอเรื่อง "Memoirs": "หนึ่งในพี่น้องของ Mikhail Afanasyevich (Nikolai) ก็เป็นหมอด้วย มันขึ้นอยู่กับบุคลิกภาพของน้องชายของฉัน นิโคไล ที่ฉันอยากจะอยู่ Nikolka Turbin ชายน้อยผู้สูงศักดิ์และอบอุ่นเป็นที่รักของฉันเสมอ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากนวนิยายเรื่อง The White Guard ในละคร Days of the Turbins เขามีแผนผังมากขึ้น) ในชีวิตของฉัน ฉันไม่เคยได้เห็น Nikolai Afanasyevich Bulgakov นี่คือตัวแทนที่อายุน้อยที่สุดของอาชีพที่ได้รับเลือกในตระกูล Bulgakov ซึ่งเป็นแพทย์ด้านการแพทย์ นักแบคทีเรียวิทยา นักวิทยาศาสตร์และนักวิจัย ซึ่งเสียชีวิตในปารีสในปี 2509 เขาเรียนที่มหาวิทยาลัยซาเกร็บและถูกทิ้งไว้ที่นั่นที่ภาควิชาแบคทีเรียวิทยา

นวนิยายเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับประเทศ หนุ่มโซเวียตรัสเซียซึ่งไม่มีกองทัพประจำถูกดึงเข้าสู่สงครามกลางเมือง ความฝันของผู้ทรยศผู้ทรยศ Mazepa ซึ่งไม่ได้กล่าวถึงชื่อโดยบังเอิญในนวนิยายของ Bulgakov กลายเป็นจริง "White Guard" ขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับผลของสนธิสัญญาเบรสต์ตามที่ยูเครนได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐอิสระ "รัฐยูเครน" ถูกสร้างขึ้นนำโดย Hetman Skoropadsky และผู้ลี้ภัยจากทั่วรัสเซียรีบเร่ง "ต่างประเทศ". Bulgakov ในนวนิยายอธิบายสถานะทางสังคมของพวกเขาอย่างชัดเจน

ปราชญ์ Sergei Bulgakov ลูกพี่ลูกน้องของนักเขียนในหนังสือของเขา "At the Feast of the Gods" อธิบายการตายของมาตุภูมิดังนี้: "มีพลังอันยิ่งใหญ่เพื่อน ๆ ต้องการศัตรูที่น่ากลัวและตอนนี้ก็เน่าเปื่อย ซากศพซึ่งชิ้นส่วนแล้วชิ้นเล่าหล่นลงสู่ความสุขของอีกาที่บินได้ แทนที่จะเป็นส่วนที่หกของโลกมีหลุมที่อ้าปากค้าง ... ” Mikhail Afanasyevich เห็นด้วยกับลุงของเขาหลายประการ และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ภาพที่น่าสยดสยองนี้สะท้อนอยู่ในบทความของ M.A. Bulgakov "โอกาสที่ร้อนแรง" (1919) Studzinsky พูดถึงเรื่องเดียวกันในละครเรื่อง "Days of the Turbins": "เรามีรัสเซีย - พลังอันยิ่งใหญ่ ... " ดังนั้นสำหรับ Bulgakov นักเสียดสีที่มองโลกในแง่ดีและมีพรสวรรค์ความสิ้นหวังและความเศร้าโศกจึงเป็นจุดเริ่มต้นในการสร้างหนังสือแห่งความหวัง . คำจำกัดความนี้สะท้อนเนื้อหาของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ได้แม่นยำที่สุด ในหนังสือ “At the Feast of the Gods” อีกความคิดหนึ่งดูเหมือนจะใกล้ชิดและน่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับผู้เขียน: “วิธีที่รัสเซียจะกำหนดตนเองได้นั้นขึ้นอยู่กับว่ารัสเซียจะเป็นอย่างไร” วีรบุรุษแห่ง Bulgakov กำลังมองหาคำตอบสำหรับคำถามนี้อย่างเจ็บปวด

ใน White Guard Bulgakov พยายามแสดงให้ผู้คนและปัญญาชนเห็นเปลวไฟของสงครามกลางเมืองในยูเครน ตัวละครหลัก Aleksey Turbin แม้ว่าจะชัดเจนเกี่ยวกับอัตชีวประวัติ แต่ไม่เหมือนนักเขียนไม่ใช่แพทย์ zemstvo ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการในการรับราชการทหาร แต่เป็นแพทย์ทหารตัวจริงที่ได้เห็นและมีประสบการณ์มากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สงครามโลก. มากทำให้ผู้เขียนใกล้ชิดกับฮีโร่ของเขามากขึ้นและสงบความกล้าหาญและศรัทธาในรัสเซียเก่าและที่สำคัญที่สุด - ความฝันของชีวิตที่สงบสุข

“ฮีโร่ต้องได้รับความรัก หากสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้นฉันไม่แนะนำให้ใครจับปากกา - คุณจะประสบปัญหาที่ใหญ่ที่สุด แค่รู้ไว้” นวนิยายโรงละครกล่าวและนี่คือกฎหลักของความคิดสร้างสรรค์ของ Bulgakov ในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" เขาพูดถึงเจ้าหน้าที่ผิวขาวและปัญญาชนว่าเป็นคนธรรมดา เผยให้เห็นโลกแห่งวิญญาณ เสน่ห์ สติปัญญา และความแข็งแกร่งที่อ่อนเยาว์ แสดงให้เห็นศัตรูในฐานะผู้คนที่มีชีวิต

ชุมชนวรรณกรรมปฏิเสธที่จะยอมรับศักดิ์ศรีของนวนิยาย จากบทวิจารณ์เกือบสามร้อยรายการ Bulgakov นับความคิดเห็นเชิงบวกเพียงสามรายการ และจัดประเภทที่เหลือว่า "เป็นศัตรูและไม่เหมาะสม" ผู้เขียนได้รับความคิดเห็นที่หยาบคาย ในบทความหนึ่ง บุลกาคอฟถูกเรียกว่า "ลูกหลานของชนชั้นนายทุนใหม่ สาดยาพิษ แต่น้ำลายไร้สมรรถภาพในชนชั้นกรรมกร ตามอุดมคติของคอมมิวนิสต์"

"ความไม่จริงในชั้นเรียน", "ความพยายามดูถูกเหยียดหยามเพื่อทำให้ White Guard ในอุดมคติ", "ความพยายามที่จะคืนดีกับผู้อ่านกับราชาธิปไตยเจ้าหน้าที่ Black Hundred", "ผู้ต่อต้านการปฏิวัติที่ซ่อนอยู่" - นี่ไม่ใช่รายการคุณสมบัติทั้งหมดที่ได้รับ สำหรับ White Guard โดยผู้ที่เชื่อว่าสิ่งสำคัญในวรรณคดีคือตำแหน่งทางการเมืองของนักเขียนทัศนคติของเขาที่มีต่อ "คนผิวขาว" และ "คนแดง"

หนึ่งในแรงจูงใจหลักของ "ไวท์การ์ด" คือศรัทธาในชีวิต พลังแห่งชัยชนะ นั่นคือเหตุผลที่หนังสือเล่มนี้ซึ่งถูกมองว่าถูกห้ามมาหลายสิบปีจึงพบผู้อ่านพบชีวิตที่สองในความร่ำรวยและความเฉลียวฉลาดของคำพูดของ Bulgakov Viktor Nekrasov นักเขียนจากเคียฟที่อ่าน The White Guard ในปี 1960 ตั้งข้อสังเกตอย่างถูกต้องว่า “ไม่มีอะไร ปรากฏ จางหายไป ไม่มีอะไรล้าสมัย ราวกับว่าสี่สิบปีนั้นไม่เคยเกิดขึ้น... ปาฏิหาริย์ที่เห็นได้ชัดเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาเรา ซึ่งเกิดขึ้นน้อยมากในวรรณคดีและห่างไกลจากทุกคน - การบังเกิดครั้งที่สองเกิดขึ้น ชีวิตของเหล่าฮีโร่ในนวนิยายยังคงดำเนินต่อไปในวันนี้ แต่ไปในทิศทางที่ต่างออกไป

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

ภาพประกอบ:

ข้อความเรียงความ:

นวนิยายเรื่อง The White Guard เสร็จสมบูรณ์โดย Mikhail Bulgakov ในปี 1925 และเล่าถึงเหตุการณ์การปฏิวัติใน Kyiv ในช่วงฤดูหนาวปี 1918-1919 มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากและน่าอึดอัดเมื่อรัฐบาลโซเวียตยากที่จะได้รับสิทธิ์ในการดำรงอยู่
Bulgakov ในนวนิยายของเขาเรื่อง The White Guard แสดงให้เห็นถึงความสับสน ความวุ่นวาย และกลุ่มเลือดนองเลือดที่ปกครองใน Kyiv ในขณะนั้นตามความเป็นจริง
ฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้คือตระกูล Turbin เพื่อนและคนรู้จักของพวกเขา กลุ่มคนที่รักษาประเพณีดั้งเดิมของปัญญาชนชาวรัสเซีย เจ้าหน้าที่: Alexei Turbin และ Junker Nikolka น้องชายของเขา, Myshlaevsky, Shervinsky, ผู้พัน Malyshev และ Nai-Tours ถูกโยนออกจากประวัติศาสตร์โดยไม่จำเป็น พวกเขายังคงพยายามต่อต้าน Petlyura ทำหน้าที่ของตนให้สำเร็จ แต่เจ้าหน้าที่ทั่วไปได้ทรยศพวกเขา ออกจากยูเครน ปล่อยให้ผู้อยู่อาศัยอยู่ในความเมตตาของ Petlyura แล้วจึงไปหาชาวเยอรมัน
ในการปฏิบัติหน้าที่ เจ้าหน้าที่กำลังพยายามช่วยคนเก็บขยะให้รอดพ้นจากความตายที่ไร้สติ Malyshev เป็นคนแรกที่เรียนรู้เกี่ยวกับการทรยศของสำนักงานใหญ่ เขาสลายกองทหารที่สร้างขึ้นจากพวกขยะเพื่อไม่ให้หลั่งเลือดที่ไร้สติ ผู้เขียนแสดงให้เห็นอย่างมากถึงสถานการณ์ของผู้ที่ถูกเรียกให้ปกป้องอุดมคติ เมือง ปิตุภูมิ แต่ผู้ถูกทรยศและถูกทิ้งให้อยู่ในความเมตตาแห่งโชคชะตา แต่ละคนประสบโศกนาฏกรรมครั้งนี้ในแบบของตนเอง Aleksey Turbin เกือบเสียชีวิตจากกระสุนปืนของ Petliurist และมีเพียงอุบัติเหตุในบุคคลของ Reiss ซึ่งเป็นถิ่นที่อยู่ในเขตชานเมืองที่ช่วยเขาซ่อนปกป้องตัวเองจากการสังหารหมู่ของโจรช่วยเขา
Nikolka ได้รับการช่วยเหลือจาก Nai-Turs สั่งให้คนเก็บขยะหยุดยิงและซ่อน ช่วยชีวิตเขาไว้ Nikolka จะไม่มีวันลืมชายผู้นี้ วีรบุรุษที่แท้จริง ไม่ถูกหักหลังจากการทรยศของสำนักงานใหญ่ Nye ต่อสู้กับการต่อสู้ของเขาซึ่งเขาตาย แต่ไม่ยอมแพ้ Nikolka ทำหน้าที่ของเธอให้สำเร็จโดยบอกครอบครัวของเขาเกี่ยวกับช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิตของ Turs และฝังเขาอย่างมีศักดิ์ศรี
ดูเหมือนว่า Turbins และแวดวงของพวกเขาจะตายในพายุแห่งการปฏิวัติ สงครามกลางเมือง การสังหารหมู่ของโจร แต่ไม่แน่ พวกเขาจะอยู่รอดได้ เพราะมีบางสิ่งในคนเหล่านี้ที่สามารถปกป้องพวกเขาจากความตายที่ไร้สติได้
พวกเขาคิด ฝันถึงอนาคต พยายามหาที่ของตัวเองในโลกใหม่ที่ปฏิเสธพวกเขาอย่างโหดร้าย พวกเขาเข้าใจว่ามาตุภูมิ ครอบครัว ความรัก มิตรภาพ เป็นค่านิยมที่ยั่งยืนซึ่งบุคคลไม่สามารถพรากจากกันได้ง่ายๆ
พวกเขากอดกันในบ้านแสนสบายของพวกเขาหลังม่านสีครีมและโคมไฟที่มีร่มเงาสีเขียว แต่พวก Turbins เข้าใจดีว่าพวกเขาไม่สามารถนั่งในผนังของอพาร์ตเมนต์ได้ เวลาที่อธิบายนั้นยากมากสำหรับตัวละคร พวกเขารับรู้ว่าการไม่ทำอะไรเลยเป็นการพักผ่อน ความปรารถนาที่จะเข้าใจและเข้าใจสถานที่ในชีวิตของพวกเขา
Myshlaevsky, Shervinsky, Lariosik ไม่ได้ไปที่ Turbins โดยบังเอิญ คนเหล่านี้มีเสน่ห์ จริงใจ อบอุ่น มอบให้คนที่รัก ได้รับความรักและความทุ่มเทตอบแทนอย่างจริงใจ
มีค่านิรันดร์ที่มีอยู่นอกเวลาและ Bulgakov สามารถเล่าเรื่องเหล่านี้ได้อย่างมีพรสวรรค์และจริงใจในนวนิยายเรื่อง The White Guard ผู้เขียนจบเรื่องราวของเขาด้วยคำเผยพระวจนะ วีรบุรุษของเขาอยู่ในวันแห่งชีวิตใหม่พวกเขาเชื่อว่าสิ่งเลวร้ายที่สุดในอดีต และร่วมกับผู้เขียน ตัวละคร เราเชื่อในความดี
ทั้งหมดจะผ่านไป ความทุกข์ ความทรมาน เลือด ความหิวโหย และโรคระบาด ดาบจะหายไป แต่ดวงดาวจะยังคงอยู่เมื่อแม้เงาของร่างกายของเราไม่อยู่บนโลก ไม่มีคนเดียวที่ไม่รู้เรื่องนี้ ทำไมเราไม่ต้องการที่จะหันไปมองพวกเขา? ทำไม

สิทธิ์ในการเขียนเรียงความ "SYSTEM of IMAGES IN THE NOVEL WHITE GUARD" เป็นของผู้เขียน เมื่ออ้างถึงเนื้อหา จำเป็นต้องระบุไฮเปอร์ลิงก์ไปยัง

แม้ว่าต้นฉบับของนวนิยายจะไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ แต่นักวิชาการของ Bulgakov ได้ติดตามชะตากรรมของตัวละครต้นแบบหลายตัวและพิสูจน์ความถูกต้องของสารคดีและความเป็นจริงของเหตุการณ์และตัวละครที่ผู้เขียนบรรยาย

ผู้เขียนคิดว่างานนี้เป็นไตรภาคขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมช่วงสงครามกลางเมือง ส่วนหนึ่งของนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Rossiya ในปี 1925 นวนิยายเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2470-2472 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์อย่างคลุมเครือ - ฝ่ายโซเวียตวิพากษ์วิจารณ์การยกย่องสรรเสริญของศัตรูในชั้นเรียนของผู้เขียนฝ่ายผู้อพยพวิจารณ์ความจงรักภักดีของ Bulgakov ต่ออำนาจของสหภาพโซเวียต

งานนี้เป็นแหล่งสำหรับบทละคร The Days of the Turbins และการดัดแปลงหน้าจออีกหลายเรื่องตามมา

พล็อต

การกระทำของนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 1918 เมื่อชาวเยอรมันที่ยึดครองยูเครนออกจากเมืองและกองทหารของ Petliura เข้ายึดครอง ผู้เขียนบรรยายถึงโลกที่ซับซ้อนและหลากหลายของครอบครัวปัญญาชนชาวรัสเซียและเพื่อนๆ ของพวกเขา โลกนี้กำลังพังทลายลงภายใต้การโจมตีของหายนะทางสังคมและจะไม่เกิดขึ้นอีก

ตัวละคร - Alexei Turbin, Elena Turbina-Talberg และ Nikolka - มีส่วนร่วมในวงจรของเหตุการณ์ทางทหารและการเมือง เมืองที่ Kyiv เดาได้ง่ายถูกครอบครองโดยกองทัพเยอรมัน อันเป็นผลมาจากการลงนามใน Brest Peace มันไม่ได้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของพวกบอลเชวิคและกลายเป็นที่หลบภัยของปัญญาชนชาวรัสเซียและทหารที่หลบหนีจากบอลเชวิครัสเซีย องค์กรการต่อสู้ของเจ้าหน้าที่กำลังถูกสร้างขึ้นในเมืองภายใต้การอุปถัมภ์ของ Hetman Skoropadsky พันธมิตรของชาวเยอรมันซึ่งเป็นศัตรูล่าสุดของรัสเซีย กองทัพของ Petliura บุกเข้ายึดเมือง เมื่อถึงเวลาของเหตุการณ์ในนวนิยาย การสู้รบCompiègneได้สิ้นสุดลงแล้ว และชาวเยอรมันกำลังเตรียมที่จะออกจากเมือง อันที่จริง มีเพียงอาสาสมัครเท่านั้นที่ปกป้องเขาจาก Petliura เมื่อตระหนักถึงความซับซ้อนของสถานการณ์ของพวกเขา Turbins ปลอบใจตัวเองด้วยข่าวลือเกี่ยวกับการเข้าใกล้ของกองทหารฝรั่งเศสซึ่งถูกกล่าวหาว่าลงจอดในโอเดสซา (ตามเงื่อนไขของการสงบศึกพวกเขามีสิทธิ์ที่จะครอบครองดินแดนที่ถูกยึดครองของรัสเซียจนถึง Vistula ทางทิศตะวันตก) Alexei และ Nikolka Turbins เช่นเดียวกับชาวเมืองคนอื่นๆ อาสาที่จะเข้าร่วมกองหลัง และ Elena ปกป้องบ้าน ซึ่งกลายเป็นที่หลบภัยของอดีตนายทหารของกองทัพรัสเซีย เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะปกป้องเมืองด้วยตัวของมันเอง คำสั่งและการบริหารของ hetman จึงปล่อยให้ชะตากรรมของมันตกไปอยู่กับชาวเยอรมัน อาสาสมัคร - นายทหารและนักเรียนนายร้อยของรัสเซียปกป้องเมืองโดยไม่ประสบความสำเร็จโดยไม่ได้รับคำสั่งจากกองกำลังศัตรูที่เหนือกว่า (ผู้เขียนสร้างภาพลักษณ์ที่กล้าหาญของพันเอก Nai-Tours) ผู้บังคับบัญชาบางคนตระหนักถึงความไร้ประโยชน์ของการต่อต้าน ส่งนักสู้กลับบ้าน คนอื่นๆ จัดระเบียบการต่อต้านอย่างแข็งขันและพินาศไปพร้อมกับลูกน้อง Petlyura ครอบครองเมืองจัดขบวนพาเหรดอันงดงาม แต่หลังจากนั้นไม่กี่เดือนเขาถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อพวกบอลเชวิค

ตัวละครหลัก Aleksey Turbin ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่พยายามเข้าร่วมหน่วยของเขา (ไม่รู้ว่าถูกยุบ) เข้าสู่การต่อสู้กับ Petliurists ได้รับบาดเจ็บและบังเอิญพบความรักต่อหน้าผู้หญิง ผู้ทรงช่วยเขาให้พ้นจากการข่มเหงศัตรู

หายนะทางสังคมเผยให้เห็นตัวละคร - มีคนวิ่ง, บางคนชอบความตายในการต่อสู้ ประชาชนโดยรวมยอมรับรัฐบาลใหม่ (Petlyura) และหลังจากที่เธอมาถึงก็แสดงความเกลียดชังต่อเจ้าหน้าที่

ตัวละคร

• Alexey Vasilievich Turbin- คุณหมอ อายุ 28 ปี
• Elena Turbina-Talberg- น้องสาวของอเล็กซี่ อายุ 24 ปี
• Nikolka- นายทหารชั้นสัญญาบัตรของหน่วยทหารราบที่หนึ่งพี่ชายของ Alexei และ Elena อายุ 17 ปี
• Viktor Viktorovich Myshlaevsky- ร้อยโท เพื่อนของตระกูล Turbin สหายของ Alexei ที่ Alexander Gymnasium
• ลีโอนิด ยูริเยวิช เชอร์วินสกี้- อดีต Life Guards Lancers Regiment ร้อยโทผู้ช่วยที่สำนักงานใหญ่ของนายพล Belorukov เพื่อนของตระกูล Turbin สหายของ Alexei ที่ Alexander Gymnasium ผู้ชื่นชอบ Elena มายาวนาน
• Fedor Nikolaevich Stepanov("Karas") - พลตรีคนที่สองเพื่อนของตระกูล Turbin สหายของ Alexei ที่ Alexander Gymnasium
• Sergei Ivanovich Talberg- กัปตันเสนาธิการทั่วไปของ Hetman Skoropadsky สามีของ Elena ผู้ปฏิบัติตามข้อกำหนด
• พ่ออเล็กซานเดอร์- นักบวชแห่งโบสถ์เซนต์นิโคลัสผู้ดี
• Vasily Ivanovich Lisovich("Vasilisa") - เจ้าของบ้านที่ Turbins เช่าชั้นสอง
• Larion Larionovich Surzhansky("Lariosik") - หลานชายของ Talberg จาก Zhytomyr

ประวัติการเขียน

Bulgakov เริ่มเขียนนวนิยายเรื่อง The White Guard หลังจากที่แม่ของเขาเสียชีวิต (1 กุมภาพันธ์ 1922) และเขียนต่อไปจนถึงปี 1924

พนักงานพิมพ์ดีด I. S. Raaben ซึ่งพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ซ้ำ แย้งว่า Bulgakov คิดให้งานนี้เป็นไตรภาค ส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ควรจะครอบคลุมเหตุการณ์ในปี 1919 และส่วนที่สาม - 1920 รวมถึงสงครามกับชาวโปแลนด์ ในส่วนที่สาม Myshlaevsky ไปที่ด้านข้างของพวกบอลเชวิคและรับใช้ในกองทัพแดง

นวนิยายเรื่องนี้อาจมีชื่ออื่น เช่น Bulgakov เลือกระหว่าง The Midnight Cross และ The White Cross หนึ่งในข้อความที่ตัดตอนมาจากนวนิยายฉบับแรกตีพิมพ์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2465 ในหนังสือพิมพ์เบอร์ลิน "On the Eve" ภายใต้ชื่อ "ในคืนวันที่ 3" พร้อมคำบรรยาย "จากนวนิยาย Scarlet Mach" ชื่องานของส่วนแรกของนวนิยายในขณะที่เขียนคือ The Yellow Ensign

เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า Bulgakov ทำงานในนวนิยายเรื่อง The White Guard ในปี 1923-1924 แต่อาจไม่ถูกต้องทั้งหมด ไม่ว่าในกรณีใด ๆ เป็นที่ทราบกันดีว่าในปี 1922 Bulgakov เขียนเรื่องบางเรื่องซึ่งจากนั้นก็เข้าสู่นวนิยายในรูปแบบดัดแปลง ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2466 ในนิตยสาร Rossiya ฉบับที่ 7 มีข้อความปรากฏขึ้น: "Mikhail Bulgakov กำลังสร้างนวนิยายเรื่อง The White Guard ซึ่งครอบคลุมยุคแห่งการต่อสู้กับคนผิวขาวในภาคใต้ (2462-2563)"

T.N. Lappa บอก M.O. Chudakova: “... เขาเขียน The White Guard ตอนกลางคืนและชอบให้ฉันนั่งเย็บ มือและเท้าของเขาเย็นลง เขาจะพูดกับฉันว่า "เร็วเข้า น้ำร้อนเร็ว"; ฉันอุ่นน้ำบนเตาน้ำมันก๊าดเขาวางมือลงในอ่างน้ำร้อน ... "

ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1923 Bulgakov เขียนจดหมายถึง Nadezhda น้องสาวของเขาว่า: “... ฉันกำลังจะจบส่วนที่ 1 ของนวนิยายอย่างเร่งด่วน เรียกว่า "ธงเหลือง" นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการเข้าสู่ Kyiv ของกองทหาร Petliura เห็นได้ชัดว่าส่วนที่สองและต่อมาควรจะบอกเกี่ยวกับการมาถึงของพวกบอลเชวิคในเมืองจากนั้นเกี่ยวกับการล่าถอยของพวกเขาภายใต้การโจมตีของเดนิกินและในที่สุดเกี่ยวกับการสู้รบในคอเคซัส นั่นคือความตั้งใจดั้งเดิมของผู้เขียน แต่หลังจากคิดถึงความเป็นไปได้ในการเผยแพร่นวนิยายดังกล่าวในโซเวียตรัสเซีย บุลกาคอฟจึงตัดสินใจเปลี่ยนเวลาของการดำเนินการไปเป็นช่วงก่อนหน้าและไม่รวมเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับพวกบอลเชวิค

เห็นได้ชัดว่ามิถุนายน 2466 ทุ่มเทอย่างเต็มที่ในการทำงานกับนวนิยายเรื่องนี้ - Bulgakov ไม่ได้เก็บไดอารี่ในเวลานั้น เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม Bulgakov เขียนว่า: "ช่วงพักที่ใหญ่ที่สุดในไดอารี่ของฉัน ... มันเป็นฤดูร้อนที่น่าขยะแขยง หนาวเย็นและมีฝนตก" เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม Bulgakov ตั้งข้อสังเกตว่า: "เพราะ "เสียงบี๊บ" ซึ่งใช้ส่วนที่ดีที่สุดของวัน นวนิยายแทบไม่ขยับเลย "

ณ สิ้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2466 บุลกาคอฟแจ้ง Yu. L. Slezkin ว่าเขาเขียนนวนิยายเรื่องนี้จบในฉบับร่าง - เห็นได้ชัดว่างานได้เสร็จสิ้นลงแล้วในฉบับแรกสุดซึ่งโครงสร้างและองค์ประกอบยังคงไม่ชัดเจน ในจดหมายฉบับเดียวกัน Bulgakov เขียนว่า: "... แต่ยังไม่ได้เขียนใหม่มันอยู่ในกองซึ่งฉันคิดมาก ฉันจะแก้ไขบางอย่าง Lezhnev กำลังเปิดตัวนิตยสารรายเดือนแบบหนา "รัสเซีย" ด้วยการมีส่วนร่วมของพวกเราและชาวต่างประเทศ ... เห็นได้ชัดว่า Lezhnev มีอนาคตด้านการพิมพ์และบรรณาธิการขนาดใหญ่รออยู่ข้างหน้าเขา Rossiya จะถูกพิมพ์ในเบอร์ลิน... ไม่ว่าในกรณีใด สิ่งต่างๆ ชัดเจนในทางที่จะฟื้นฟู... ในโลกวรรณกรรมและการพิมพ์

จากนั้นครึ่งปีไม่มีการพูดถึงนวนิยายเรื่องนี้ในไดอารี่ของ Bulgakov และมีเพียง 25 กุมภาพันธ์ 2467 เท่านั้นที่มีข้อความปรากฏขึ้น:“ คืนนี้ ... ฉันอ่านชิ้นส่วนจาก White Guard ... เห็นได้ชัดว่าวงกลมนี้สร้างขึ้นด้วย ความประทับใจ."

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2467 ข้อความต่อไปนี้โดย Yu. L. Slezkin ปรากฏในหนังสือพิมพ์ Nakanune: “นวนิยาย White Guard เป็นส่วนแรกของไตรภาคและผู้เขียนอ่านเป็นเวลาสี่คืนในแวดวงวรรณกรรม Green Lamp สิ่งนี้ครอบคลุมช่วงปี 1918-1919, Hetmanate และ Petliurism จนกระทั่งการปรากฏตัวของกองทัพแดงใน Kyiv ... ข้อบกพร่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สังเกตเห็นได้ชัดเจนต่อหน้าข้อดีที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งเป็นความพยายามครั้งแรกในการสร้าง มหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่ของเวลาของเรา

ประวัติการตีพิมพ์นวนิยาย

เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2467 Bulgakov ได้ทำข้อตกลงในการตีพิมพ์ The White Guard กับบรรณาธิการของนิตยสาร Rossiya I. G. Lezhnev เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2467 Bulgakov เขียนในไดอารี่ของเขาว่า: "... โทรหา Lezhnev ในตอนบ่ายพบว่าในขณะนี้เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เจรจากับ Kagansky เกี่ยวกับการปล่อย The White Guard เป็นหนังสือแยกต่างหากตั้งแต่ เขายังไม่มีเงิน นี่คือความประหลาดใจครั้งใหม่ ตอนนั้นฉันไม่ได้เอาเชอร์โวเนต 30 ตัว ตอนนี้ฉันกลับใจได้แล้ว ฉันแน่ใจว่า "ผู้พิทักษ์" จะยังคงอยู่ในมือของฉัน 29 ธันวาคม: “ Lezhnev กำลังเจรจา ... เพื่อนำนวนิยาย The White Guard จาก Sabashnikov และมอบให้เขา ... ฉันไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับ Lezhnev และไม่สะดวกและไม่เป็นที่พอใจที่จะยุติสัญญากับ Sabashnikov ” 2 มกราคม 2468: “ ... ในตอนเย็น ... ฉันนั่งกับภรรยาค้นหาข้อความในข้อตกลงเกี่ยวกับความต่อเนื่องของ White Guard ในรัสเซีย ... Lezhnev กำลังติดพันฉัน ... พรุ่งนี้ a ยิว Kagansky ซึ่งยังไม่รู้จักสำหรับฉันจะต้องจ่าย 300 รูเบิลและตั๋วเงินให้ฉัน ตั๋วเงินเหล่านี้สามารถลบออกได้ อย่างไรก็ตาม มารรู้! สงสัยพรุ่งนี้จะโอนเงินให้ ฉันจะไม่มอบต้นฉบับ 3 มกราคม: “ วันนี้ฉันได้รับ 300 รูเบิลจาก Lezhnev เนื่องจากนวนิยายเรื่อง The White Guard ซึ่งจะไปรัสเซีย พวกเขาสัญญากับบิลที่เหลือ…”

การตีพิมพ์ครั้งแรกของนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในนิตยสาร "Russia", 1925, No. 4, 5 - 13 บทแรก ฉบับที่ 6 ไม่ได้รับการตีพิมพ์เนื่องจากนิตยสารหยุดอยู่ นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์คองคอร์ดในปารีสในปี 2470 - เล่มแรกและ 2472 - เล่มที่สอง: บทที่ 12-20 แก้ไขใหม่โดยผู้เขียน

ตามที่นักวิจัยกล่าวว่านวนิยายเรื่อง The White Guard เสร็จสมบูรณ์หลังจากรอบปฐมทัศน์ของละคร Days of the Turbins ในปี 1926 และการสร้าง The Run ในปี 1928 ข้อความในเล่มที่สามของนวนิยายเรื่องนี้ แก้ไขโดยผู้เขียน ตีพิมพ์ในปี 2472 โดยสำนักพิมพ์ปารีสคองคอร์ด

เป็นครั้งแรกที่ข้อความเต็มของนวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในรัสเซียในปี 2509 เท่านั้น - หญิงม่ายของนักเขียน E. S. Bulgakova โดยใช้ข้อความของนิตยสาร Rossiya บทพิสูจน์ที่ไม่ได้เผยแพร่ในส่วนที่สามและฉบับที่ปารีสเตรียมนวนิยายเพื่อการตีพิมพ์ Bulgakov M. ร้อยแก้วที่เลือก ม.: นิยาย 2509.

นวนิยายฉบับสมัยใหม่พิมพ์ตามข้อความของฉบับปารีสโดยมีการแก้ไขความไม่ถูกต้องที่เห็นได้ชัดในข้อความของการตีพิมพ์ในวารสารและการพิสูจน์อักษรด้วยการแก้ไขส่วนที่สามของนวนิยายโดยผู้เขียน

ต้นฉบับ

ต้นฉบับของนวนิยายเรื่องนี้ไม่รอด

จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการกำหนดข้อความบัญญัติของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" นักวิจัยเป็นเวลานานไม่พบหน้าเดียวของข้อความที่เขียนด้วยลายมือหรือพิมพ์ดีดของ "White Guard" ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 พบตัวพิมพ์ที่ได้รับอนุญาตของส่วนท้ายของ "ไวท์การ์ด" โดยมีปริมาณพิมพ์ทั้งหมดประมาณสองแผ่น ในระหว่างการตรวจสอบชิ้นส่วนที่พบ มีความเป็นไปได้ที่จะระบุได้ว่าข้อความนั้นเป็นช่วงสุดท้ายของนวนิยายเล่มที่สาม ซึ่ง Bulgakov กำลังเตรียมการสำหรับนิตยสาร Rossiya ฉบับที่หก มันเป็นเนื้อหาที่ผู้เขียนมอบให้บรรณาธิการของ Rossiya I. Lezhnev เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2468 ในวันนี้ Lezhnev เขียนข้อความถึง Bulgakov: “คุณลืมรัสเซียไปหมดแล้ว ได้เวลาส่งเอกสารสำหรับ No. 6 เข้ากองถ่ายแล้ว ต้องพิมพ์ตอนจบของ "The White Guard" แต่คุณไม่ป้อนต้นฉบับ เราขอให้คุณอย่าเลื่อนเรื่องนี้ออกไปอีกเลย” และในวันเดียวกันนั้นเอง ผู้เขียนโดยไม่รับ (ถูกเก็บรักษาไว้) ได้มอบส่วนท้ายของนวนิยายให้ Lezhnev

ต้นฉบับที่พบได้รับการเก็บรักษาไว้เพียงเพราะบรรณาธิการที่มีชื่อเสียงและจากนั้นพนักงานของหนังสือพิมพ์ Pravda คือ I. G. Lezhnev ใช้ต้นฉบับของ Bulgakov เพื่อติดมันบนพื้นฐานกระดาษตัดจากหนังสือพิมพ์ของบทความมากมายของเขา ในรูปแบบนี้ ต้นฉบับถูกค้นพบ

ข้อความที่พบในตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ไม่เพียงแต่แตกต่างกันอย่างมากในเนื้อหาจากฉบับชาวปารีส แต่ยังมีความเฉียบคมในทางการเมืองมากขึ้น - ความปรารถนาของผู้เขียนในการหาจุดร่วมระหว่าง Petliurists และพวกบอลเชวิคนั้นมองเห็นได้ชัดเจน ยืนยันและคาดเดาว่าเรื่องราวของนักเขียน "ในคืนที่ 3" เป็นส่วนสำคัญของ "White Guard"

ผ้าใบประวัติศาสตร์

เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่อธิบายไว้ในนวนิยายเรื่องนี้อ้างอิงถึงช่วงปลายปี พ.ศ. 2461 ในเวลานี้ในยูเครน มีการเผชิญหน้าระหว่างสารบบยูเครนสังคมนิยมกับระบอบอนุรักษนิยมของเฮตมัน สโกโรแพดสกี - เฮตมาเนต วีรบุรุษของนวนิยายเรื่องนี้ถูกดึงดูดเข้าสู่เหตุการณ์เหล่านี้และเมื่อเข้าข้าง White Guards พวกเขาปกป้อง Kyiv จากกองทหารของ Directory "White Guard" ของนวนิยายของ Bulgakov แตกต่างอย่างมากจาก ยามขาวกองทัพขาว. กองทัพอาสาสมัครของพลโท A. I. Denikin ไม่ยอมรับสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสค์ และทางนิตินัยยังคงทำสงครามกับทั้งชาวเยอรมันและรัฐบาลหุ่นเชิดของเฮตมัน สโกโรแพดสกี้

เมื่อสงครามปะทุขึ้นในยูเครนระหว่าง Directory และ Skoropadsky คนนอกคอกต้องขอความช่วยเหลือจากปัญญาชนและเจ้าหน้าที่ของยูเครนซึ่งส่วนใหญ่สนับสนุน White Guards เพื่อดึงดูดประชากรประเภทเหล่านี้ให้อยู่เคียงข้างพวกเขา รัฐบาล Skoropadsky ได้ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับคำสั่งที่ถูกกล่าวหาของ Denikin ในการเข้ามาของกองกำลังต่อสู้กับ Directory ในกองทัพอาสาสมัคร คำสั่งนี้ถูกปลอมแปลงโดย I. A. Kistyakovsky รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในของรัฐบาลของ Skoropadsky ผู้ซึ่งเต็มไปด้วยกองหลังของเฮทแมน Denikin ส่งโทรเลขหลายฉบับไปยัง Kyiv ซึ่งเขาปฏิเสธการมีอยู่ของคำสั่งดังกล่าว และได้ยื่นอุทธรณ์ต่อนาย Hetman โดยเรียกร้องให้มีการสร้าง "รัฐบาลที่เป็นหนึ่งเดียวในยูเครนในยูเครน" และเตือนไม่ให้ช่วยเหลือคนนอกสมรส อย่างไรก็ตาม โทรเลขและการอุทธรณ์เหล่านี้ถูกซ่อนไว้ และเจ้าหน้าที่ Kyiv และอาสาสมัครถือว่าตนเองเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพอาสาสมัครอย่างจริงใจ

โทรเลขและการอุทธรณ์ของ Denikin ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะหลังจากการจับกุม Kyiv โดยสารบบยูเครนเมื่อผู้พิทักษ์ Kyiv หลายคนถูกจับโดยหน่วยยูเครน ปรากฎว่าเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครที่ถูกจับไม่ใช่ White Guard หรือ Hetmans พวกเขาถูกยักยอกทางอาญาและปกป้อง Kyiv เพราะไม่มีใครรู้ว่าทำไมและไม่มีใครรู้ว่าใคร

Kyiv "White Guard" สำหรับฝ่ายสงครามทั้งหมดกลายเป็นสิ่งผิดกฎหมาย: Denikin ปฏิเสธพวกเขา Ukrainians ไม่ต้องการพวกเขา Reds ถือว่าพวกเขาเป็นศัตรูระดับ สารบบกว่าสองพันคนถูกจับโดย Directory ส่วนใหญ่เป็นเจ้าหน้าที่และปัญญาชน

ต้นแบบตัวละคร

"The White Guard" ในรายละเอียดมากมายเป็นนวนิยายอัตชีวประวัติซึ่งมีพื้นฐานมาจากความประทับใจส่วนตัวของผู้เขียนและความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน Kyiv ในช่วงฤดูหนาวปี 2461-2462 Turbines เป็นนามสกุลเดิมของคุณยายของ Bulgakov ทางฝั่งแม่ของเธอ ในสมาชิกของตระกูล Turbin เราสามารถเดาญาติของ Mikhail Bulgakov เพื่อน Kyiv คนรู้จักและตัวเขาเองได้อย่างง่ายดาย การกระทำของนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในบ้านที่คัดลอกมาจากบ้านที่ครอบครัว Bulgakov อาศัยอยู่ใน Kyiv จนถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุด ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ Turbin House

Mikhail Bulgakov เป็นที่รู้จักในนักกามโรค Alexei Turbina ต้นแบบของ Elena Talberg-Turbina คือ Varvara Afanasievna น้องสาวของ Bulgakov

นามสกุลของตัวละครหลายตัวในนวนิยายตรงกับนามสกุลของผู้อยู่อาศัยที่แท้จริงของ Kyiv ในเวลานั้นหรือมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย

Myshlaevsky

ต้นแบบของร้อยโท Myshlaevsky อาจเป็นเพื่อนสมัยเด็กของ Bulgakov Nikolai Nikolaevich Syngaevsky ในบันทึกความทรงจำของเธอ T. N. Lappa (ภรรยาคนแรกของ Bulgakov) อธิบาย Syngaevsky ดังต่อไปนี้:

“เขาหล่อมาก ... สูง ผอม ... หัวของเขาเล็ก ... เล็กเกินไปสำหรับรูปร่างของเขา ทุกคนใฝ่ฝันอยากเรียนบัลเล่ต์ อยากเข้าโรงเรียนบัลเล่ต์ ก่อนการมาถึงของ Petliurists เขาไปหา Junkers

T.N. Lappa ยังจำได้ว่าบริการของ Bulgakov และ Syngaevsky ที่ Skoropadsky ลดลงเป็นดังต่อไปนี้:

“ Syngaevsky และสหายของ Mishin คนอื่นมาและพวกเขากำลังคุยกันว่าจำเป็นต้องกัน Petliurists ออกไปและปกป้องเมืองว่าชาวเยอรมันควรช่วยเหลือ ... และชาวเยอรมันยังคงแต่งตัว และพวกก็ตกลงที่จะไปในวันรุ่งขึ้น ดูเหมือนว่าเราพักค้างคืน และในตอนเช้าไมเคิลก็ไป มีการปฐมพยาบาลเบื้องต้น... และน่าจะมีการทะเลาะเบาะแว้ง แต่ดูเหมือนว่าไม่มี มิคาอิลมาถึงรถแท็กซี่และบอกว่ามันจบแล้วและจะมี Petliurists

หลังปี 1920 ครอบครัว Syngaevsky อพยพไปยังโปแลนด์

ตามที่ Karum, Syngaevsky "พบกับนักบัลเล่ต์ Nezhinskaya ผู้เต้นรำกับ Mordkin และในระหว่างการเปลี่ยนแปลงอำนาจใน Kyiv ไปปารีสด้วยค่าใช้จ่ายของเธอซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นคู่เต้นรำและสามีของเธอได้สำเร็จแม้ว่าเขาจะอายุ 20 ปี น้องเธอ" .

ตามที่นักวิชาการของ Bulgakov Ya. Yu. Tinchenko ต้นแบบของ Myshlaevsky เป็นเพื่อนของครอบครัว Bulgakov, Pyotr Aleksandrovich Brzhezitsky ซึ่งแตกต่างจาก Syngaevsky, Brzezitsky เป็นเจ้าหน้าที่ปืนใหญ่และเข้าร่วมในเหตุการณ์เดียวกันกับที่ Myshlaevsky เล่าในนวนิยาย

เชอร์วินสกี้

ต้นแบบของร้อยโท Shervinsky เป็นเพื่อนอีกคนของ Bulgakov - Yuri Leonidovich Gladyrevsky นักร้องสมัครเล่นที่รับใช้ (แม้ว่าจะไม่ใช่ผู้ช่วย) ในกองทหารของ Hetman Skoropadsky เขาก็อพยพในภายหลัง

Thalberg

Leonid Karum สามีของน้องสาวของ Bulgakov ตกลง. พ.ศ. 2459 ต้นแบบของทาลเบิร์ก

กัปตันทาลเบิร์ก สามีของเอเลน่า ทาลเบิร์ก-เทอร์บินา มีลักษณะหลายอย่างที่เหมือนกันกับสามีของวาร์วารา อาฟานาซีเยฟนา บุลกาโกวา, เลโอนิด เซอร์เกเยวิช คารัม (2431-2511) ชาวเยอรมันโดยกำเนิด, เจ้าหน้าที่อาชีพที่รับใช้สโกโรแพดสกีเป็นครั้งแรก และต่อมาก็พวกบอลเชวิค . Karum เขียนไดอารี่ My Life เรื่องราวที่ปราศจากการโกหก” ซึ่งเขาอธิบายเหตุการณ์ต่าง ๆ ในนวนิยายด้วยการตีความของเขาเอง Karum เขียนว่าเขาทำให้ Bulgakov และญาติคนอื่น ๆ ของภรรยาของเขารำคาญอย่างมากเมื่อในเดือนพฤษภาคมปี 1917 เขาสวมเครื่องแบบตามคำสั่ง แต่มีผ้าพันแผลสีแดงกว้างบนแขนเสื้อสำหรับงานแต่งงานของเขาเอง ในนวนิยายพี่น้อง Turbin ประณาม Thalberg สำหรับความจริงที่ว่าในเดือนมีนาคม 1917 เขา“ เป็นคนแรกที่เข้าใจเป็นคนแรกที่มาที่โรงเรียนทหารพร้อมปลอกแขนสีแดงกว้างบนแขนเสื้อของเขา ... Thalberg ในฐานะสมาชิกของ คณะกรรมการทหารปฏิวัติและไม่มีใครจับกุมนายพลเปตรอฟผู้โด่งดัง Karum เป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของ Kyiv City Duma และมีส่วนร่วมในการจับกุม Adjutant General N. I. Ivanov คารัมพาแม่ทัพไปยังเมืองหลวง

Nikolka

ต้นแบบของ Nikolka Turbina เป็นน้องชายของ M. A. Bulgakov - Nikolai Bulgakov เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Nikolka Turbin ในนวนิยายเรื่องนี้ตรงกับชะตากรรมของ Nikolai Bulgakov อย่างสมบูรณ์

“เมื่อ Petliurists มาถึง พวกเขาเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่และนักเรียนนายร้อยทั้งหมดมารวมกันในพิพิธภัณฑ์การสอนของโรงยิมแห่งแรก (พิพิธภัณฑ์ที่รวบรวมผลงานของนักเรียนมัธยมปลาย) ทุกคนมารวมตัวกัน ประตูถูกล็อค Kolya กล่าวว่า: "สุภาพบุรุษคุณต้องวิ่งนี่เป็นกับดัก" ไม่มีใครกล้า Kolya ขึ้นไปที่ชั้นสอง (เขารู้จักสถานที่ของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้เหมือนหลังมือของเขา) และผ่านหน้าต่างออกไปสู่ลานบ้าน - มีหิมะในลานบ้านและเขาก็ตกลงไปในหิมะ มันเป็นลานของโรงยิมของพวกเขาและ Kolya ไปที่โรงยิมซึ่งเขาได้พบกับ Maxim (pedel) จำเป็นต้องเปลี่ยนเสื้อผ้า Junker แม็กซิมนำสิ่งของของเขา มอบชุดสูทให้เขา และโกลยาในชุดพลเรือน ออกจากโรงยิมด้วยวิธีที่ต่างออกไปและกลับบ้าน คนอื่นถูกยิง”

ปลาคาร์พ

“ ไม้กางเขนแน่นอน - ทุกคนเรียกเขาว่า Karas หรือ Karasik ฉันจำไม่ได้ว่ามันเป็นชื่อเล่นหรือนามสกุล ... เขาดูเหมือนไม้กางเขน - สั้นหนาแน่นกว้างเหมือนไม้กางเขน ใบหน้าของเขากลม... ตอนที่ฉันกับมิคาอิลมาที่ Syngaevsky เขามักจะไปที่นั่น...”

ตามเวอร์ชั่นอื่นซึ่งแสดงโดยนักวิจัย Yaroslav Tinchenko, Andrey Mikhailovich Zemsky (1892-1946) - สามีของ Nadezhda น้องสาวของ Bulgakov กลายเป็นต้นแบบของ Stepanov-Karas Nadezhda Bulgakova วัย 23 ปีและ Andrey Zemsky ชาว Tiflis และนักปรัชญาบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยมอสโก พบกันที่มอสโกในปี 1916 เซมสกีเป็นบุตรชายของนักบวช ซึ่งเป็นอาจารย์ที่วิทยาลัยเทววิทยา Zemsky ถูกส่งไปยัง Kyiv เพื่อศึกษาที่โรงเรียน Nikolaev Artillery ในช่วงเวลาสั้น ๆ นักเรียนนายร้อย Zemsky วิ่งไปที่ Nadezhda - ในบ้านหลังเดียวกันของ Turbins

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2460 เซมสกี้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยและได้รับมอบหมายให้เป็นกองพันทหารปืนใหญ่สำรองในซาร์สกอยเซโล Nadezhda ไปกับเขา แต่เป็นภรรยาแล้ว ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 แผนกถูกอพยพไปยังซามาราซึ่งมีการทำรัฐประหารในไวท์การ์ด หน่วย Zemsky ไปที่ด้านข้างของคนผิวขาว แต่ตัวเขาเองไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้กับพวกบอลเชวิค หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ เซมสกีสอนภาษารัสเซีย

แอล. เอส. การุมถูกจับกุมในเดือนมกราคม พ.ศ. 2474 ภายใต้การทรมานใน OGPU ให้การว่าเซมสกีในปี 2461 อยู่ในกองทัพโคลชักเป็นเวลาหนึ่งหรือสองเดือน เซมสกีถูกจับกุมทันทีและถูกเนรเทศเป็นเวลา 5 ปีไปยังไซบีเรีย จากนั้นไปยังคาซัคสถาน ในปีพ. ศ. 2476 คดีได้รับการตรวจสอบและเซมสกี้สามารถกลับไปมอสโคว์กับครอบครัวของเขาได้

จากนั้นเซมสกียังคงสอนภาษารัสเซียต่อไปโดยร่วมเขียนตำราเรียนภาษารัสเซีย

ลาริโอสิก

นิโคไล วาซิลิเยวิช ซุดซิโลฟสกี ต้นแบบของ Lariosik ตาม L. S. Karum

มีผู้สมัครสองคนที่สามารถกลายเป็นต้นแบบของ Lariosik และทั้งสองคนมีชื่อเต็มในปีเกิดเดียวกัน - ทั้งคู่มีชื่อ Nikolai Sudzilovsky เกิดในปี 1896 และทั้งคู่มาจาก Zhytomyr หนึ่งในนั้นคือ Nikolai Nikolaevich Sudzilovsky เป็นหลานชายของ Karum (ลูกชายบุญธรรมของพี่สาวของเขา) แต่เขาไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านของ Turbins

ในบันทึกความทรงจำของเขา L. S. Karum เขียนเกี่ยวกับต้นแบบของ Lariosik:

“ ในเดือนตุลาคม Kolya Sudzilovsky ปรากฏตัวพร้อมกับเรา เขาตัดสินใจที่จะเรียนต่อที่มหาวิทยาลัย แต่เขาไม่ได้อยู่ที่คณะแพทย์อีกต่อไป แต่อยู่ที่คณะนิติศาสตร์ ลุงกัลยาขอให้วาเรนก้ากับฉันดูแลเขา เราได้ปรึกษาปัญหานี้กับนักเรียนของเราแล้ว Kostya และ Vanya แนะนำให้เขาพักอยู่กับเราในห้องเดียวกันกับนักเรียน แต่เขาเป็นคนที่มีเสียงดังและกระตือรือร้นมาก ดังนั้นไม่นาน Kolya และ Vanya ก็ย้ายไปอยู่กับแม่ของพวกเขาที่ Andreevsky Descent อายุ 36 ปี ซึ่งเธออาศัยอยู่กับ Lelya ในอพาร์ตเมนต์ของ Ivan Pavlovich Voskresensky และในอพาร์ตเมนต์ของเราก็มี Kostya และ Kolya Sudzilovsky ที่ไม่ถูกรบกวน

T.N. Lappa เล่าว่าในเวลานั้น“ Sudzilovsky อาศัยอยู่กับ Karums - ตลกมาก! ทุกอย่างหลุดออกจากมือของเขา เขาพูดนอกสถานที่ ฉันจำไม่ได้ว่าเขามาจาก Vilna หรือ Zhytomyr ลาริโอซิกดูเหมือนเขา

T.N. Lappa ยังจำได้ว่า: “ญาติของ Zhytomyr บางคน ฉันจำไม่ได้เมื่อเขาปรากฏตัว ... ประเภทที่ไม่พึงประสงค์ บางอย่างที่แปลก แม้กระทั่งสิ่งผิดปกติในนั้นก็คือ ซุ่มซ่าม. มีบางอย่างล้มลง มีบางอย่างกำลังเต้น ดังนั้นการพึมพำบางอย่าง ... ส่วนสูงเป็นค่าเฉลี่ย สูงกว่าค่าเฉลี่ย ... โดยทั่วไปแล้วเขาแตกต่างจากทุกคนในบางสิ่งบางอย่าง เขาเป็นคนวัยกลางคนที่หนาแน่น ... เขาน่าเกลียด วารีชอบเขาทันที Leonid ไม่อยู่ที่นั่น ... "

Nikolai Vasilyevich Sudzilovsky เกิดเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2439 ในหมู่บ้าน Pavlovka เขต Chaussky จังหวัด Mogilev บนที่ดินของบิดาสมาชิกสภาแห่งรัฐและหัวหน้าเขตของขุนนาง ในปี 1916 Sudzilovsky เรียนที่คณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยมอสโก ในช่วงปลายปี ซัดซิลอฟสกีเข้าเรียนที่โรงเรียนธงปีเตอร์ฮอฟแห่งที่ 1 ซึ่งเขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนเนื่องจากความก้าวหน้าที่ย่ำแย่ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 และส่งไปเป็นอาสาสมัครไปยังกรมทหารราบสำรองที่ 180 จากนั้นเขาถูกส่งไปยังโรงเรียนทหารวลาดิเมียร์ในเปโตรกราด แต่ถูกไล่ออกจากที่นั่นอย่างเร็วที่สุดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 เพื่อให้ได้รับการเลื่อนเวลาการรับราชการทหาร Sudzilovsky แต่งงานและในปี 1918 เขาและภรรยาของเขาย้ายไปที่ Zhytomyr เพื่ออาศัยอยู่กับพ่อแม่ของพวกเขา ในฤดูร้อนปี 2461 ต้นแบบของ Lariosik พยายามเข้ามหาวิทยาลัย Kyiv ไม่สำเร็จ Sudzilovsky ปรากฏตัวในอพาร์ตเมนต์ของ Bulgakovs บน Andreevsky Spusk เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2461 ซึ่งเป็นวันที่ Skoropadsky ล้มลง เมื่อถึงเวลานั้น ภรรยาของเขาได้ละทิ้งเขาไปแล้ว ในปี พ.ศ. 2462 นิโคไล วาซิลีเยวิช เข้าร่วมกองทัพอาสาสมัคร และไม่ทราบชะตากรรมต่อไปของเขา

คู่แข่งคนที่สองที่น่าจะเป็นชื่อ Sudzilovsky อาศัยอยู่ในบ้านของ Turbins จริงๆ ตามบันทึกความทรงจำของพี่ชาย Yu. L. Gladyrevsky Nikolai: “และ Lariosik เป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน Sudzilovsky เขาเป็นเจ้าหน้าที่ในช่วงสงครามจากนั้นก็ปลดประจำการและพยายามดูเหมือนจะไปโรงเรียน เขามาจาก Zhytomyr ต้องการตั้งถิ่นฐานกับเรา แต่แม่ของฉันรู้ว่าเขาไม่ใช่คนที่น่าพึงพอใจเป็นพิเศษและรวมเขาเข้ากับ Bulgakovs พวกเขาเช่าห้องให้เขา…”

ต้นแบบอื่นๆ

อุทิศ

คำถามเกี่ยวกับการอุทิศนวนิยายของ Bulgakov ให้กับ L. E. Belozerskaya นั้นคลุมเครือ ในบรรดานักวิชาการของ Bulgakov ญาติและเพื่อนของนักเขียน ปัญหานี้ทำให้เกิดความคิดเห็นที่แตกต่างกัน ภรรยาคนแรกของนักเขียน T. N. Lappa อ้างว่านวนิยายเรื่องนี้อุทิศให้กับเธอในรูปแบบที่เขียนด้วยลายมือและพิมพ์ดีดและชื่อของ L. E. Belozerskaya เพื่อความประหลาดใจและความไม่พอใจของวงในของ Bulgakov ปรากฏเฉพาะในรูปแบบที่พิมพ์เท่านั้น T. N. Lappa ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตพูดด้วยความขุ่นเคืองอย่างเห็นได้ชัด:“ Bulgakov ... เคยนำ White Guard มาเมื่อพิมพ์ และทันใดนั้นฉันก็เห็น - มีการอุทิศให้กับ Belozerskaya ดังนั้นฉันจึงโยนหนังสือเล่มนี้กลับไปให้เขา ... หลายคืนที่ฉันนั่งกับเขาเลี้ยงดูแล ... เขาบอกพี่สาวน้องสาวว่าเขาอุทิศให้ฉัน ... "

คำติชม

นักวิจารณ์ในอีกด้านหนึ่งของรั้วกั้นก็มีการร้องเรียนเกี่ยวกับ Bulgakov:

“... ไม่เพียงไม่มีความเห็นอกเห็นใจแม้แต่น้อยสำหรับสาเหตุสีขาว (ซึ่งจะเป็นความไร้เดียงสาอย่างแท้จริงที่คาดหวังจากนักเขียนชาวโซเวียต) แต่ยังไม่มีความเห็นอกเห็นใจสำหรับผู้ที่อุทิศตนเพื่อสาเหตุนี้หรือเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ . (...) เขาทิ้งความหยาบคายและความหยาบคายให้กับผู้เขียนคนอื่น ๆ ในขณะที่เขาเองก็ชอบทัศนคติที่ถ่อมตัวและเกือบจะรักตัวละครของเขา (...) เขาเกือบจะไม่ประณามพวกเขา - และเขาไม่ต้องการการลงโทษเช่นนี้ ในทางตรงกันข้าม มันจะทำให้ตำแหน่งของเขาอ่อนแอลง และการโจมตีที่เขาทำกับ White Guard จากอีกฝ่ายหนึ่ง มีหลักการมากกว่า และด้วยเหตุนี้จึงอ่อนไหวกว่า การคำนวณทางวรรณกรรมที่นี่ไม่ว่าในกรณีใด ๆ นั้นชัดเจนและทำถูกต้อง

“ จากที่สูงจากที่ซึ่ง "พาโนรามา" ทั้งหมดของชีวิตมนุษย์เปิดให้เขา (Bulgakov) เขามองมาที่เราด้วยรอยยิ้มที่ค่อนข้างแห้งและค่อนข้างเศร้า ไม่ต้องสงสัยเลย ความสูงเหล่านี้มีความสำคัญมากจนทำให้ตาแดงและขาวรวมกัน ไม่ว่าในกรณีใด ความแตกต่างเหล่านี้จะสูญเสียความสำคัญไป ในฉากแรกที่เจ้าหน้าที่ที่เหนื่อยล้าและสับสน ร่วมกับ Elena Turbina กำลังดื่มเหล้ากัน ในฉากนี้ ซึ่งตัวละครไม่เพียงแต่ถูกเยาะเย้ยเท่านั้น แต่ยังถูกเปิดเผยจากภายในด้วย โดยที่ความไม่สำคัญของมนุษย์บดบังคุณสมบัติอื่นๆ ของมนุษย์ทั้งหมด ลดคุณค่าคุณธรรมหรือคุณภาพ - ตอลสตอยรู้สึกได้ทันที

จากบทสรุปของการวิพากษ์วิจารณ์ที่มาจากสองค่ายที่เข้ากันไม่ได้ เราสามารถพิจารณาการประเมินนวนิยายโดย I. M. Nusinov: “Bulgakov เข้าสู่วรรณกรรมด้วยจิตสำนึกของการตายของชั้นเรียนของเขาและความจำเป็นในการปรับตัวเข้ากับชีวิตใหม่ Bulgakov ได้ข้อสรุปว่า: "ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นมักจะเกิดขึ้นตามที่ควรจะเป็นและดีขึ้นเท่านั้น" ชะตากรรมนี้เป็นข้ออ้างสำหรับผู้ที่เปลี่ยนเหตุการณ์สำคัญ การปฏิเสธอดีตของพวกเขาไม่ใช่ความขี้ขลาดและการทรยศ มันถูกกำหนดโดยบทเรียนที่ไม่หยุดยั้งของประวัติศาสตร์ การปรองดองกับการปฏิวัติเป็นการทรยศต่ออดีตของชนชั้นที่กำลังจะตาย การปรองดองกับพวกบอลเชวิสของปัญญาชนซึ่งในอดีตไม่เพียงแต่เป็นแหล่งกำเนิดเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงกับอุดมการณ์ที่เกี่ยวข้องกับชนชั้นที่พ่ายแพ้ ถ้อยแถลงของปัญญาชนนี้ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับความภักดีเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับความพร้อมที่จะสร้างร่วมกับพวกบอลเชวิคด้วย สามารถตีความได้ว่าเป็น sycophancy ในนวนิยายเรื่อง The White Guard Bulgakov ปฏิเสธข้อกล่าวหาของผู้อพยพผิวขาวและประกาศว่า: การเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์สำคัญไม่ใช่การยอมจำนนต่อผู้ชนะทางกายภาพ แต่เป็นการยอมรับความยุติธรรมทางศีลธรรมของผู้ชนะ นวนิยายเรื่อง "The White Guard" สำหรับ Bulgakov ไม่ใช่แค่การคืนดีกับความเป็นจริงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการให้เหตุผลในตนเองด้วย การกระทบยอดถูกบังคับ บุลกาคอฟมาหาเขาด้วยความพ่ายแพ้อันโหดร้ายของชั้นเรียน ดังนั้นจึงไม่มีความสุขจากจิตสำนึกที่คนนอกรีตพ่ายแพ้ ไม่มีศรัทธาในความคิดสร้างสรรค์ของคนที่ได้รับชัยชนะ สิ่งนี้กำหนดการรับรู้ทางศิลปะของเขาเกี่ยวกับผู้ชนะ

Bulgakov เกี่ยวกับนวนิยาย

เห็นได้ชัดว่า Bulgakov เข้าใจความหมายที่แท้จริงของงานของเขา เนื่องจากเขาไม่ลังเลที่จะเปรียบเทียบกับ "

Aleksey Vasilyevich Turbin กัปตัน แพทย์ทหาร อายุ 28 ปี - Leshka Goryainov
ปลดประจำการมีส่วนร่วมในการปฏิบัติส่วนตัว

Nikolai Vasilyevich Turbin นักเรียนนายร้อยอายุ 19 ปี - เห็นได้ชัดว่า Dimka เพราะ Zhenya ไม่มีเวลา
ชายหนุ่มที่น่ารักมาก

Sergei Ivanovich Talberg กัปตันพนักงานทั่วไป 31 ปี - Igor เขาเป็นคนที่ค่อนข้างส่วนตัว เขาทำหน้าที่ในพันธกิจทหารของเฮทแมนในฐานะกัปตัน (ก่อนหน้านั้นเขารับราชการในแผนกภายใต้การบัญชาการของเดนิกิน ผู้เขียนข้อความโลดโผนที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า "เพ็ตลียูราเป็นนักผจญภัยที่คุกคามด้วยละครของเขา ความตายของแผ่นดิน ... "

Elena Vasilievna Turbina-Talberg อายุ 24 ปี - Dara น้องสาวของ Turbin ภรรยาของ Thalberg

Larion Larionovich Surzhansky วิศวกร ลูกพี่ลูกน้องของ Turbins อายุ 24 ปี - Mitechka
เพิ่งมาถึงในเมือง

Phillip Fillipovich Preobrazhensky ศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ แพทย์ที่ดีที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดในเมือง Kyiv เชี่ยวชาญด้านระบบทางเดินปัสสาวะและนรีเวชวิทยา อายุ 47 ปี - Kolya
เดี่ยว. โสดหรือมากกว่าแต่งงานกับแพทย์ รุนแรงกับคนที่รัก อ่อนโยนกับคนแปลกหน้า

Lidia Alekseevna Churilova หัวหน้าสถาบัน Noble Maidens อายุ 37 ปี - Irrra
เกิดและเติบโตในเคียฟ ในวัยเยาว์เธออาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสองสามปีแล้วกลับมา เจ้านายที่ยอดเยี่ยม เป็นที่รักของทั้งครูและเด็กหญิงในวิทยาลัยและผู้ปกครอง ลูกทูนหัว Obalkov ฉันเริ่มเขียน แต่จนถึงตอนนี้ฉันยังไม่ประสบความสำเร็จจริงๆ

Maria Benkendorf นักแสดงวัย 27 ปี - Vlad
นักแสดงหญิงมอสโกติดอยู่ใน Kyiv เนื่องจากการจลาจล

Zinaida Genrikhovna Orbeli หลานสาวของศาสตราจารย์ Preobrazhensky อายุ 22 ปี - Marisha
เพิ่งกลับจากคาร์คอฟ ครั้งสุดท้ายที่เธอถูกพบใน Kyiv คือเมื่อ 6 ปีที่แล้ว เมื่อเธอเรียนอยู่ที่สถาบัน เธอเรียนไม่จบสถาบัน แต่งงานแล้วออกจากเมือง

Fedor Nikolaevich Stepanov กัปตันปืนใหญ่ - Menedin
เพื่อนสนิทของผู้เฒ่า Turbin เช่นเดียวกับ Myshlaevsky และ Shervinsky ก่อนสงครามเขาสอนคณิตศาสตร์

Victor Viktorovich Myshlaevsky กัปตันทีม 34 ปี - Sasha Efremov รุนแรงบางครั้งมากเกินไป เพื่อนที่ดีที่สุดของ Alexei Turbin

Andrey Ivanovich Obalkov ผู้ช่วยผู้จัดการเมืองอายุ 51 ปี - Fedor เขานั่งเก้าอี้หลังจาก Central Rada ขึ้นสู่อำนาจกลายเป็นผู้ช่วยภายใต้ Burchak น่าแปลกที่เขายังคงอยู่ในตำแหน่งของเขาภายใต้เฮ็ทแมน พวกเขาบอกว่าเขาดื่มรสขม เจ้าพ่อ Churilova และ Nikolka Turbin

Shervinsky Leonid Yurievich ผู้ช่วยของ Prince Belorukov อายุ 27 ปี - Ingvall
อดีตร้อยโทกรมทหารแลนเซอร์ ทหารรักษาพระองค์ กรมทหารแลนเซอร์ คนรักโอเปร่าและเจ้าของเสียงที่ยอดเยี่ยม เขาบอกว่าเขาเอาตัว "A" ตัวบนและถือเจ็ดมาตรการ

Petr Alexandrovich Lestov นักวิทยาศาสตร์ นักฟิสิกส์ อายุ 38 ปี - Andrey
หาก Preobrazhensky แต่งงานกับแพทย์แล้ว Lestov ก็แต่งงานกับฟิสิกส์ เขาเริ่มมาที่ Turbins ค่อนข้างเร็ว

ช่างเกม: เบลก้า, การิค

ภาพลักษณ์ของบ้านในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" เป็นศูนย์กลาง มันรวมวีรบุรุษของงานปกป้องพวกเขาจากอันตราย เหตุการณ์จุดเปลี่ยนในประเทศทำให้เกิดความวิตกกังวลและความกลัวในจิตวิญญาณของผู้คน และมีเพียงความสบายและความอบอุ่นเหมือนอยู่บ้านเท่านั้นที่สามารถสร้างภาพลวงตาของความสงบและความปลอดภัยได้

พ.ศ. 2461

ปีที่สิบเก้าร้อยสิบแปดเป็นปีที่ดี แต่เขาก็ยังน่ากลัว ด้านหนึ่ง Kyiv ถูกกองทหารเยอรมันยึดครอง อีกด้านหนึ่ง - โดยกองทัพของ Hetman และข่าวลือเกี่ยวกับการมาถึงของ Petlyura ทำให้เกิดความวิตกกังวลมากขึ้นเรื่อย ๆ ในหมู่ชาวเมืองที่หวาดกลัวอยู่แล้ว ผู้มาเยี่ยมเยียนและบุคคลที่น่าสงสัยทุกประเภทวิ่งไปบนถนน ความวิตกกังวลยังอยู่ในอากาศ Bulgakov ดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงสถานการณ์ใน Kyiv ในปีสุดท้ายของสงคราม และเขาใช้ภาพลักษณ์ของบ้านในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" เพื่อให้ตัวละครของเขาสามารถซ่อนตัวจากอันตรายที่กำลังจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยก็ชั่วขณะหนึ่ง ตัวละครของตัวละครหลักถูกเปิดเผยอย่างชัดเจนภายในผนังของอพาร์ตเมนต์ของ Turbins ทุกสิ่งภายนอกเป็นเหมือนอีกโลกหนึ่ง น่ากลัว ดุร้าย และเข้าใจยาก

บทสนทนาที่ใกล้ชิด

ธีมของบ้านในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" มีบทบาทสำคัญ อพาร์ตเมนต์ของ Turbins มีบรรยากาศอบอุ่นและเป็นกันเอง แต่ที่นี่ก็เช่นกัน ตัวละครของนวนิยายเรื่องนี้โต้เถียงกัน ดำเนินการอภิปรายทางการเมือง อเล็กซีย์ เทอร์บิน ผู้พักอาศัยที่เก่าแก่ที่สุดในอพาร์ตเมนต์แห่งนี้ ดุชาวยูเครนผู้ซึ่งเป็นความผิดที่ไร้พิษภัยมากที่สุดคือเขาบังคับให้ประชากรรัสเซียพูด "ภาษาที่เลวทราม" จากนั้นเขาก็สาปแช่งตัวแทนของกองทัพเฮทแมน อย่างไรก็ตาม ความหยาบคายของคำพูดของเขาไม่ได้เบี่ยงเบนความจริงที่แฝงอยู่ในคำพูดของเขา

Myshlaevsky, Stepanov และ Shervinsky น้องชายของ Nikolka ต่างตื่นเต้นที่จะพูดคุยถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในเมืองนี้ และนี่คือ Elena น้องสาวของ Alexei และ Nikolka

แต่ภาพลักษณ์ของบ้านในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ไม่ใช่ศูนย์รวมของครอบครัวและไม่ใช่ที่หลบภัยสำหรับบุคลิกที่ไม่เห็นด้วย นี่เป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่ยังสดใสและเป็นจริงในประเทศที่ทรุดโทรม จุดเปลี่ยนทางการเมืองมักก่อให้เกิดความไม่สงบและการโจรกรรม และดูเหมือนว่าผู้คนในยามสงบจะค่อนข้างดีและซื่อสัตย์ในสถานการณ์ที่ยากลำบากที่พวกเขาแสดงใบหน้าที่แท้จริงของพวกเขา กังหันและเพื่อนของพวกเขามีเพียงไม่กี่คนที่ไม่ได้เลวร้ายไปกว่านี้จากการเปลี่ยนแปลงในประเทศ

การทรยศของทาลเบิร์ก

ในตอนต้นของนวนิยายเรื่องนี้ สามีของเอเลน่าออกจากบ้าน เขาวิ่งหนีเข้าไปในที่ไม่รู้จักด้วย "หนูวิ่ง" เมื่อฟังคำรับรองจากสามีของเธอเกี่ยวกับการกลับมาพร้อมกับกองทัพของเดนิกินที่ใกล้จะมาถึง เอเลน่า "แก่แล้วและน่าเกลียด" ก็เข้าใจว่าเขาจะไม่กลับมา และมันก็เกิดขึ้น Thalberg มีความเชื่อมโยง เขาใช้ประโยชน์จากพวกเขาและสามารถหลบหนีได้ และเมื่อสิ้นสุดงาน Elena ก็เรียนรู้เกี่ยวกับการแต่งงานที่จะเกิดขึ้นของเขา

ภาพลักษณ์ของบ้านในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" เป็นป้อมปราการชนิดหนึ่ง แต่สำหรับคนขี้ขลาดและเห็นแก่ตัว เธอเป็นเหมือนเรือที่กำลังจมของหนู Thalberg หนีไปและมีเพียงผู้ที่สามารถไว้วางใจซึ่งกันและกันเท่านั้นที่ยังคงอยู่ ผู้ที่ไม่สามารถทรยศได้

งานอัตชีวประวัติ

จากประสบการณ์ชีวิตของเขาเอง Bulgakov ได้สร้างนวนิยายเรื่องนี้ขึ้นมา "The White Guard" เป็นงานที่ตัวละครแสดงความคิดของผู้เขียนเอง หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เผยแพร่ทั่วประเทศเนื่องจากเป็นหนังสือเฉพาะสำหรับชั้นทางสังคมบางแห่งที่ใกล้ชิดกับผู้เขียนเท่านั้น

ฮีโร่ของ Bulgakov หันไปหาพระเจ้ามากกว่าหนึ่งครั้งในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด มีความสามัคคีที่สมบูรณ์และความเข้าใจซึ่งกันและกันในครอบครัว นี่คือวิธีที่ Bulgakov จินตนาการถึงบ้านในอุดมคติ แต่บางทีธีมของบ้านในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ก็ได้รับแรงบันดาลใจจากความทรงจำในวัยเด็กของผู้แต่ง

ความเกลียดชังสากล

ในปี ค.ศ. 1918 ความโกรธเกิดขึ้นในเมืองต่างๆ มีระดับที่น่าประทับใจเนื่องจากถูกสร้างขึ้นโดยความเกลียดชังของชาวนาที่มีต่อขุนนางและเจ้าหน้าที่ที่มีอายุหลายศตวรรษ และด้วยเหตุนี้มันก็คุ้มค่าที่จะเพิ่มความโกรธของประชากรในท้องถิ่นที่มีต่อผู้บุกรุกและ Petliurists ซึ่งการปรากฏตัวที่รอคอยด้วยความสยดสยอง ทั้งหมดนี้ผู้เขียนบรรยายในตัวอย่างของเหตุการณ์ Kyiv และมีเพียงบ้านพ่อแม่ในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" เท่านั้นที่เป็นภาพที่สดใสใจดีและเป็นแรงบันดาลใจ และที่นี่ไม่เพียง แต่ Aleksey, Elena และ Nikolka เท่านั้นที่สามารถซ่อนตัวจากพายุชีวิตภายนอก

บ้านของ Turbins ในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" กลายเป็นสวรรค์สำหรับผู้ที่มีจิตวิญญาณใกล้ชิดกับผู้อยู่อาศัย Myshlaevsky, Karas และ Shervinsky กลายเป็นญาติของ Elena และพี่น้องของเธอ พวกเขารู้ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในครอบครัวนี้ - เกี่ยวกับความเศร้าโศกและความหวังทั้งหมด และพวกเขายินดีต้อนรับเสมอที่นี่

พินัยกรรมของแม่

Turbina Sr. ซึ่งเสียชีวิตก่อนเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในงานนี้ไม่นาน ได้มอบมรดกให้ลูกๆ ของเธออาศัยอยู่ด้วยกัน Elena, Alexey และ Nikolka รักษาสัญญาและสิ่งนี้เท่านั้นที่จะช่วยพวกเขาได้ ความรัก ความเข้าใจ และการสนับสนุนไม่ให้พินาศ - องค์ประกอบของบ้านที่แท้จริง และแม้กระทั่งตอนที่อเล็กซี่กำลังจะตาย และหมอเรียกเขาว่า "สิ้นหวัง" เอเลน่ายังคงเชื่อและพบความช่วยเหลือในการสวดอ้อนวอน และที่เซอร์ไพรส์ของหมอ อเล็กซี่กำลังฟื้นตัว

ผู้เขียนให้ความสนใจอย่างมากกับองค์ประกอบภายในของบ้านเทอร์บินส์ รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ สร้างความแตกต่างที่โดดเด่นระหว่างอพาร์ตเมนต์นี้กับห้องด้านล่าง บรรยากาศในบ้านของ Lisovich เย็นและอึดอัด และหลังจากการโจรกรรม Vasilisa ไปที่ Turbins เพื่อรับการสนับสนุนทางจิตวิญญาณ แม้แต่ตัวละครที่ดูเหมือนไม่น่าพอใจนี้ก็ยังรู้สึกปลอดภัยในบ้านของเอเลน่าและอเล็กซี่

โลกภายนอกบ้านหลังนี้ติดหล่มอยู่ในความสับสน แต่ที่นี่พวกเขายังคงร้องเพลงยิ้มให้กันอย่างจริงใจและมองดูอันตรายในดวงตาอย่างกล้าหาญ บรรยากาศนี้ยังดึงดูดตัวละครอื่น - ลาริโอสิก ญาติของทัลเบิร์กกลายเป็นของเขาเองที่นี่เกือบจะในทันที ซึ่งสามีของเอเลน่าไม่สามารถทำได้ ประเด็นคือแขกจาก Zhitomir มีคุณสมบัติเช่นความเมตตาความเหมาะสมและความจริงใจ และพวกเขาจำเป็นต้องอยู่ในบ้านเป็นเวลานานซึ่งเป็นภาพที่ Bulgakov วาดภาพไว้อย่างเต็มตาและมีสีสัน

The White Guard เป็นนวนิยายที่ตีพิมพ์เมื่อ 90 ปีที่แล้ว เมื่อมีการแสดงละครที่อิงจากงานนี้ในโรงละครแห่งหนึ่งในมอสโก ผู้ชมซึ่งมีชะตากรรมคล้ายกับชีวิตของวีรบุรุษจึงร้องไห้และเป็นลม งานนี้ได้ใกล้ชิดกับผู้ที่รอดชีวิตจากเหตุการณ์ในปี 2460-2461 อย่างมาก แต่นวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้สูญเสียความเกี่ยวข้องในภายหลัง และบางส่วนในนั้นก็ชวนให้นึกถึงปัจจุบันอย่างผิดปกติ และนี่เป็นการยืนยันอีกครั้งว่างานวรรณกรรมที่แท้จริงมีความเกี่ยวข้องตลอดเวลาและทุกเวลา