ชาดกคืออะไร? วิทยาศาสตร์การพูดเชิงการสอน

เห็นได้ชัดว่าสัญลักษณ์เปรียบเทียบขาดความสว่างพลาสติกเต็มรูปแบบและความสมบูรณ์ของการสร้างสรรค์ทางศิลปะซึ่งแนวคิดและภาพสอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์และถูกสร้างขึ้น จินตนาการที่สร้างสรรค์อย่างแยกไม่ออก ราวกับหลอมรวมเข้าด้วยกันโดยธรรมชาติ สัญลักษณ์เปรียบเทียบผันผวนระหว่างแนวคิดที่ได้มาจากการไตร่ตรองและเปลือกหอยแต่ละชิ้นที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างชาญฉลาด และผลจากความเต็มใจเพียงครึ่งเดียวนี้ ทำให้ยังคงเย็นชา

ชาดกซึ่งสอดคล้องกับโหมดการนำเสนอที่มีรูปภาพมากมาย คนตะวันออกครองตำแหน่งที่โดดเด่นในด้านศิลปะตะวันออก ในทางตรงกันข้าม มันเป็นสิ่งแปลกปลอมสำหรับชาวกรีก เมื่อพิจารณาถึงอุดมคติที่ยอดเยี่ยมของเทพเจ้าของพวกเขา เข้าใจและจินตนาการในรูปแบบของบุคลิกภาพที่มีชีวิต ชาดกปรากฏที่นี่เฉพาะในสมัยอเล็กซานเดรียนเมื่อการก่อตัวตามธรรมชาติของตำนานหยุดลงและ อิทธิพลที่เห็นได้ชัดเจนความคิดแบบตะวันออก [ - ความโดดเด่นของมันเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นในโรม แต่มันครอบงำบทกวีและศิลปะส่วนใหญ่ของยุคกลางตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 13 ในช่วงเวลาแห่งความหมักหมมเมื่อชีวิตที่ไร้เดียงสาแห่งจินตนาการและผลลัพธ์ของการคิดเชิงวิชาการสัมผัสกันและพยายามพยายามให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ทะลุทะลวงซึ่งกันและกัน ดังนั้น - กับนักร้องส่วนใหญ่กับ Wolfram von Eschenbach กับ Dante Feuerdank ซึ่งเป็นบทกวีกรีกสมัยศตวรรษที่ 16 ที่บรรยายถึงชีวิตของจักรพรรดิแม็กซิมิเลียน อาจใช้เป็นตัวอย่างของบทกวีเชิงเปรียบเทียบและมหากาพย์

ในชั้นเรียนวรรณคดีที่โรงเรียน เราทุกคนเจอแนวคิดเรื่องชาดก ในความเป็นจริง มันไม่ได้พบเฉพาะในวรรณคดีเท่านั้น แต่ยังพบในภาพวาด ประติมากรรม ภาพยนตร์ และศิลปะรูปแบบอื่นๆ ด้วย

ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือดนตรี

ชาดกคืออะไร? คำภาษากรีกนี้ซึ่งมีความหมายว่า "สัญลักษณ์เปรียบเทียบ" มักจะหมายถึง เทคนิคทางศิลปะซึ่งประกอบด้วยการแสดงแนวคิดเชิงนามธรรมที่เป็นนามธรรมผ่านภาพที่มองเห็นได้ชัดเจน ตัวอย่างที่เด่นชัดที่สุดคือภาพแห่งความตายในรูปของร่างที่ห่อด้วยเคียวสีดำ

สัญลักษณ์เปรียบเทียบเป็นเรื่องปกติธรรมดาในศิลปะยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ซึ่งยังคงเป็นหนึ่งในวิธีการหลักในการแสดงความคิดของศิลปินจนถึงศตวรรษที่ 19 ปรมาจารย์สมัยใหม่พวกเขายังใช้สัญลักษณ์เปรียบเทียบกันอย่างแพร่หลาย แต่พวกเขาทำอย่างละเอียดมากขึ้นและไม่มีใครสังเกตเห็นโดยผู้ดูที่ไม่มีประสบการณ์

วรรณกรรมเปรียบเทียบมีต้นกำเนิดมาจากสมัยโบราณ - จาก ผลงานที่มีชื่อเสียงอีเลียดและโอดิสซีของโฮเมอร์ ในภาพนูนที่สว่างสดใส รูปภาพเชิงเปรียบเทียบจำนวนหนึ่งปรากฏต่อหน้าเรา ตัวอย่างเช่น โอดิสสิอุ๊สเป็นศูนย์รวมของความคิดของมนุษย์ที่อยากรู้อยากเห็น เพเนโลพีภรรยาของเขาเป็นคนสดใสและ ภาพสัมผัสความจงรักภักดี

ข้อความมีความเป็นเชิงเปรียบเทียบอย่างมาก พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์- อุปมาและรูปภาพที่อยู่ในนั้นมีความหมายมากมาย กระตุ้นให้ผู้คนแสวงหาการตีความใหม่ตามความต้องการในยุคที่จะมาถึง

บทกวีคลาสสิกและ งานร้อยแก้วเต็มไปด้วยภาพเชิงเปรียบเทียบ: “ ตลกมนุษย์» ดันเต้ผู้เก่งกาจและ "The Tale of Igor's Campaign" บทกวีของเช็คสเปียร์และบทกวีของเชลลีย์ เพลงบัลลาดของ Zhukovsky และถ้อยคำเสียดสีของ Saltykov-Shchedrin


ในผลงานของนักเขียนที่มีความสามารถเกือบทุกคนสามารถพบสัญลักษณ์เปรียบเทียบจำนวนหนึ่งที่พวกเขาใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อแสดงความคิดเมื่อสร้างผลงาน

ตัวอย่างที่โดดเด่นของสัญลักษณ์เปรียบเทียบในวรรณคดีคือนิทานที่เขียนโดย I.A. ตัวละครเกือบทั้งหมดของพวกเขาเป็นสัตว์ แต่เมื่อเราอ่าน เราเข้าใจดีว่าเรากำลังพูดถึงผู้คนที่นี่มากกว่า และไม่เกี่ยวกับพวกเขาด้วยซ้ำ แต่เกี่ยวกับความชั่วร้ายและคุณธรรมของพวกเขา ดังนั้นสุนัขจิ้งจอกในนิทานจึงปรากฏต่อหน้าเราในฐานะศูนย์รวมของความฉลาดแกมโกงและการหลอกลวงซึ่งบางครั้งก็เสริมด้วยคำเยินยอและความหยิ่งผยอง

ลากลายเป็นภาพลักษณ์ของความโง่เขลาความดื้อรั้นและความโง่เขลาในใจของคนรัสเซียไปตลอดกาล หมีมักจะแสดงถึงธรรมชาติที่ดี ความแข็งแกร่งและข้อจำกัด และไก่ - การหลงตัวเองและความเย่อหยิ่ง

นิทานแต่ละเรื่องผ่านเรื่องราวตลก ๆ จากชีวิตของชาวป่าถ่ายทอดให้ผู้อ่านทราบอย่างแน่นอน มาตรฐานทางศีลธรรมพฤติกรรม. ความสมบูรณ์ของกฎเกณฑ์และภาพลักษณ์เหล่านี้ถือเป็นส่วนสำคัญของความคิดของบุคลากรของเรา

งานของ A.S. Pushkin มีสาระสำคัญเชิงเปรียบเทียบ โดยทั่วไปบทกวีใช้เทคนิคนี้อย่างกว้างขวาง และยิ่งมีพรสวรรค์ของกวีมากเท่าไร งานของเขาก็จะยิ่งมีการใช้ภาพเชิงเปรียบเทียบอย่างกว้างขวางและเสรีมากขึ้นเท่านั้น ตั้งแต่บทกวีเรื่องแรกของเขา “To a Poet Friend” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1814 จนถึงผลงานชิ้นสุดท้ายของเขา เขาใช้สัญลักษณ์เปรียบเทียบกันอย่างแพร่หลาย


ภาพของ Muse, Freedom และ Fortune ผสมผสานกับภาพที่น่าดึงดูดใจของผู้หญิงที่แท้จริงซึ่งเป็นคนรุ่นเดียวกันของเขา อิสรภาพมักรวมอยู่ในรูปภาพของธรรมชาติในป่า รูปนกอินทรีที่ตื่นขึ้น และสายลมที่อิสระ ภาพที่สร้างขึ้นโดยปรมาจารย์ด้านถ้อยคำที่เก่งกาจมักพบคำตอบที่มีชีวิตชีวาในใจผู้คนแม้กระทั่งทุกวันนี้

วิธีหลักในการพรรณนาสัญลักษณ์เปรียบเทียบคือการสรุปแนวคิดของมนุษย์ให้เป็นภาพรวม ความคิดถูกเปิดเผยในรูปและพฤติกรรมของสัตว์ พืช ตำนานและ ตัวละครในเทพนิยายวัตถุไม่มีชีวิตที่ได้รับความหมายเป็นรูปเป็นร่าง

เห็นได้ชัดว่าสัญลักษณ์เปรียบเทียบขาดความสว่างพลาสติกเต็มรูปแบบและความสมบูรณ์ของการสร้างสรรค์ทางศิลปะ ซึ่งแนวคิดและภาพมีความสอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์และถูกสร้างขึ้นโดยจินตนาการที่สร้างสรรค์อย่างแยกไม่ออก ราวกับว่าหลอมรวมโดยธรรมชาติ สัญลักษณ์เปรียบเทียบผันผวนระหว่างแนวคิดที่ได้มาจากการไตร่ตรองกับเปลือกแต่ละอันที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างชาญฉลาด และผลจากความเต็มใจเพียงครึ่งเดียวนี้ ทำให้ยังคงเย็นชา

ชาดกซึ่งสอดคล้องกับจินตภาพอันอุดมสมบูรณ์ของวิถีการเป็นตัวแทนของชนชาติตะวันออก ครองตำแหน่งที่โดดเด่นในศิลปะแห่งตะวันออก ในทางตรงกันข้าม มันเป็นสิ่งแปลกปลอมสำหรับชาวกรีก เมื่อพิจารณาถึงอุดมคติที่ยอดเยี่ยมของเทพเจ้าของพวกเขา เข้าใจและจินตนาการในรูปแบบของบุคลิกภาพที่มีชีวิต ชาดกปรากฏที่นี่เฉพาะในสมัยอเล็กซานเดรียนเมื่อการก่อตัวตามธรรมชาติของตำนานหยุดลงและอิทธิพลของแนวคิดตะวันออกเริ่มสังเกตเห็นได้ชัดเจน ความโดดเด่นของมันเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นในโรม แต่มันครอบงำบทกวีและศิลปะส่วนใหญ่ของยุคกลางตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 13 ในช่วงเวลาแห่งความหมักหมมเมื่อชีวิตที่ไร้เดียงสาแห่งจินตนาการและผลลัพธ์ของการคิดเชิงวิชาการสัมผัสกันและพยายามพยายามให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ทะลุทะลวงซึ่งกันและกัน ดังนั้น - กับนักร้องส่วนใหญ่กับ Wolfram von Eschenbach กับ Dante "Feuerdank" บทกวีกรีกสมัยศตวรรษที่ 16 ที่บรรยายถึงชีวิตของจักรพรรดิแม็กซิมิเลียน อาจใช้เป็นตัวอย่างของบทกวีเชิงเปรียบเทียบและมหากาพย์

ชาดกมีการใช้งานพิเศษในมหากาพย์เกี่ยวกับสัตว์ มันเป็นเรื่องธรรมชาติมาก ศิลปะต่างๆประกอบด้วยเป็นหลัก ความสัมพันธ์ต่างๆถึงสัญลักษณ์เปรียบเทียบ เป็นเรื่องยากที่สุดสำหรับประติมากรรมสมัยใหม่ที่จะหลีกเลี่ยง เมื่อถึงวาระที่จะพรรณนาถึงบุคคลอยู่เสมอเธอจึงมักถูกบังคับให้แยกความแตกต่างเชิงเปรียบเทียบว่าอะไร ประติมากรรมกรีกสามารถให้ในรูปแบบของรายบุคคลและ ภาพเต็มชีวิตของพระเจ้า

ตัวอย่างเช่น นวนิยายของ John Bunyan เรื่อง "The Pilgrim's Progress to the Heavenly Land" และเพลง "Truth and Lies" ของ Vladimir Vysotsky เขียนขึ้นในรูปแบบของสัญลักษณ์เปรียบเทียบ

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

ลิงค์

• //
• // พจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron: ใน 86 เล่ม (82 เล่มและอีก 4 เล่มเพิ่มเติม) - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. , พ.ศ. 2433-2450.

มูลนิธิวิกิมีเดีย 2010.

ดูว่า "สัญลักษณ์เปรียบเทียบ" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

- (สัญลักษณ์เปรียบเทียบกรีก) การแสดงออกของวัตถุนามธรรม (แนวคิด การตัดสิน) ผ่านรูปธรรม (รูปภาพ) ดังนั้น. อ๊าก ความแตกต่างระหว่าง A. และรูปแบบการแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่างที่เกี่ยวข้อง (tropes (ดู)) คือการมีสัญลักษณ์เฉพาะอยู่ในนั้นภายใต้ ... ... สารานุกรมวรรณกรรม

- (จากภาษากรีก allegoria) ในศิลปะเป็นศูนย์รวมของปรากฏการณ์เช่นเดียวกับความคิดเก็งกำไรในภาพ (ตัวอย่างเช่นร่างที่มีนกพิราบอยู่ในมือของเขาเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ ผู้หญิงที่มีผ้าปิดตาและ ตาชั่งในมือของเธอคือสัญลักษณ์เปรียบเทียบแห่งความยุติธรรม) โดย… … สารานุกรมศิลปะ

- (กรีกอัลกอเรียจาก egorein ทั้งหมดเพื่อพูดอย่างอื่น) ชาดกคือ การถ่ายโอนความคิดหรือชุดความคิดทั้งหมดโดยความคล้ายคลึงกัน ค่าลักษณะเฉพาะไปจนถึงสิ่งที่ไม่เหมาะสมรวมถึงการแทนที่แนวคิดเชิงนามธรรมด้วยแนวคิดที่เป็นรูปธรรม.... ... พจนานุกรม คำต่างประเทศภาษารัสเซีย

ชาดก- ALLEGORY (กรีก αγγγορια ชาดก) การแสดงออกของนามธรรมเนื้อหานามธรรมของความคิด (แนวคิด การตัดสิน) ผ่านรูปธรรม (ภาพ) ตัวอย่างเช่นภาพแห่งความตายในรูปแบบของโครงกระดูกที่มีเคียว ความยุติธรรมใน ภาพผู้หญิงผูกเชือก...... พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรมพจนานุกรมปรัชญาของสปอนวิลล์

- (กรีกอัลเลโกเรีย) การพรรณนาถึงแนวคิดเชิงนามธรรม (แนวคิด) ผ่านรูปภาพ ความหมายของสัญลักษณ์เปรียบเทียบซึ่งตรงกันข้ามกับสัญลักษณ์พหุความหมายนั้นไม่คลุมเครือและแยกออกจากภาพ ความเชื่อมโยงระหว่างความหมายกับภาพเกิดขึ้นจากความคล้ายคลึงกัน (สิงโต... ... สารานุกรมสมัยใหม่

- (กรีกอัลเลโกเรีย) การพรรณนาถึงแนวคิดเชิงนามธรรม (แนวคิด) ผ่านรูปภาพ ความหมายของสัญลักษณ์เปรียบเทียบซึ่งตรงกันข้ามกับสัญลักษณ์พหุความหมายนั้นไม่คลุมเครือและแยกออกจากภาพ การเชื่อมโยงระหว่างความหมายและภาพนั้นเกิดขึ้นจากความคล้ายคลึงกัน (ความแข็งแกร่งของสิงโต ... ... ใหญ่ พจนานุกรมสารานุกรม

- [ale], สัญลักษณ์เปรียบเทียบ, เพศหญิง (กรีกอัลเลโกเรีย). 1. สัญลักษณ์เปรียบเทียบ ภาพ การแสดงออกด้วยภาพของแนวคิดเชิงนามธรรมผ่านภาพที่เป็นรูปธรรม (สว่าง) บทกวีนี้เต็มไปด้วยสัญลักษณ์เปรียบเทียบ 2.เฉพาะยูนิตเท่านั้น ความหมายเชิงเปรียบเทียบ, ความหมายเชิงเปรียบเทียบ. ใน... ... พจนานุกรมอูชาโควา

สวัสดีผู้อ่านที่รักของบล็อกไซต์ ชาดกเป็นคำภาษากรีกโบราณและแปลว่า " ชาดก».

เชื่อกันว่าบุคคลแรกสุดที่ใช้เทคนิคนี้ในงานของเขาคืออีสปผู้คลั่งไคล้

ความจริงก็คืออีสปเป็นทาส เขาต้องการเยาะเย้ยพฤติกรรมและนิสัยของเจ้านายของเขา แต่การทำเช่นนั้นอย่างเปิดเผยหมายถึงความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เขาจึงคิดภาษาของตัวเองขึ้นมาซึ่งประกอบด้วยทั้งหมด คำใบ้ สัญลักษณ์เปรียบเทียบ และสัญลักษณ์ลับ.

ชาดกเป็นการปกปิดความหมายที่แท้จริง

คำจำกัดความของคำนี้จะได้รับด้านล่าง แต่ก่อนอื่นฉันต้องการดำเนินการต่อในหัวข้อลักษณะที่ปรากฏ ด้านล่างนี้คุณจะเห็นรูปภาพของผู้เขียนวิธีนี้ สุนทรพจน์เชิงศิลปะ(ทาง) - อีสป.

บ่อยครั้งที่เขาวาดภาพผู้คนในรูปแบบของสัตว์ทำให้พวกเขามีนิสัยและลักษณะนิสัยที่เหมาะสม และทุกคนรวมทั้งสุภาพบุรุษต่างก็ชื่นชอบผลงานของอีสปเป็นอย่างมาก

พวกเขาอ่านด้วยความยินดีโดยไม่สงสัยด้วยซ้ำว่าในขณะนั้นพวกเขากำลังหัวเราะเยาะตัวเอง - ถึงความชั่วร้ายและข้อบกพร่องของพวกเขา ต่อมาก็มีคำว่า “ ภาษาอีสเปียน».

ตอนนี้คำจำกัดความที่สัญญาไว้ของสัญลักษณ์เปรียบเทียบ:

บ่อยมากในงานวรรณกรรมและใน ชีวิตธรรมดาเราพบการติดต่อดังต่อไปนี้:

ตัวอย่างของสัญลักษณ์เปรียบเทียบในวรรณคดีสมัยใหม่

ก่อนที่คุณจะตอนนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากหนึ่งในที่สุด บทกวีที่มีชื่อเสียง Boris Pasternak "คืนฤดูหนาว"- อ่านและตอบคำถามง่ายๆ - มันเกี่ยวกับอะไร?

ชอล์กชอล์กทั่วโลก
ถึงขีดจำกัดทั้งหมด
เทียนกำลังจุดอยู่บนโต๊ะ
เทียนกำลังลุกไหม้
ไปจนถึงเพดานที่มีแสงสว่าง
เงามืดกำลังตกลงมา
ไขว้แขน ไขว้ขา
ข้ามชะตากรรม.
เดือนกุมภาพันธ์มีหิมะตกทั้งเดือน
ทุกๆจากนี้และต่อไป
เทียนกำลังจุดอยู่บนโต๊ะ
เทียนกำลังลุกไหม้

หากคุณเข้าใจทุกอย่างอย่างแท้จริงภาพก็จะชัดเจน ฤดูหนาวอันโหดร้ายของรัสเซียเป็นภาพในสายตาของฉัน และที่ไหนสักแห่งก็มีบ้านที่โดดเดี่ยว ทุกอย่างเกิดขึ้นในหมู่บ้านบางแห่งเนื่องจากไม่มีไฟฟ้าและบ้านก็จุดเทียนด้วย ข้างในมีคู่รักสองคนที่มีเพศสัมพันธ์เป็นระยะ ดูเหมือนใช่มั้ย? นั่นไม่ใช่ความจริงแม้แต่น้อย

เพื่อให้เข้าใจความหมายของ "Winter Night" คุณต้องเข้าใจว่า Pasternak คือใคร นี่คือกบฏผู้บอกความจริง นักเขียนที่ถูกแบนในสหภาพโซเวียตมาเป็นเวลานาน และคงจะแปลกถ้าคิดว่าทันใดนั้นเขาก็เขียนเรื่องซ้ำซากเช่นนี้ เนื้อเพลงรัก- แต่เขาไม่ได้เขียนมันด้วยซ้ำ! มีความหมายลึกซึ้งที่ซ่อนอยู่ในบทกวีนี้:

คุณคงเห็นว่า Pasternak บรรยายถึงกฎหลักบางประการของจักรวาลผ่านภาพฤดูหนาวที่ดูซ้ำซากจำเจ หรือดีกว่านั้นปลอมตัวเป็นอีกคนหนึ่ง นี่คือการเปรียบเทียบ

สัญลักษณ์เปรียบเทียบในนิทานของ Krylov

Ivan Krylov ยังใช้สัญลักษณ์เปรียบเทียบมากมายในนิทานของเขา ในงานแต่ละชิ้นของเขามีตัวละครหลักเป็นสัตว์ต่างๆ แต่ในสิ่งเหล่านั้นเราสามารถจดจำพฤติกรรมหรือการกระทำของมนุษย์ได้อย่างง่ายดาย ซึ่งมักจะไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้องและเป็นแบบอย่างที่สุด

Krylov เยาะเย้ยความชั่วร้ายของมนุษย์อย่างชัดเจนมากหรือในทางกลับกันยกย่องคุณธรรมของพวกเขา ในสัตว์ทุกตัว อักขระบางตัวถูกเข้ารหัส:

แต่ครีลอฟ ซ่อนไม่เพียงแต่ตัวละครภายใต้สัญลักษณ์เปรียบเทียบเท่านั้นแต่แม้กระทั่งหลักการทั้งหมดของชีวิต ความสัมพันธ์ระหว่างชั้นต่าง ๆ ของสังคมและ ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์- ตัวอย่างที่เด่นชัดคือนิทานเรื่อง "หมาป่ากับลูกแกะ"

ผู้มีอำนาจมักจะตำหนิผู้ไม่มีอำนาจเสมอ:
เราได้ยินตัวอย่างมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ในประวัติศาสตร์

ในเรื่องนี้หมาป่าตำหนิและดูถูกลูกแกะผู้กล้าดื่มน้ำจากลำธารสายเดียวกับเขาในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ แต่มันไม่เกี่ยวกับสัตว์คู่นี้ เบื้องหลังรูปหมาป่าและลูกแกะ Krylov ซ่อนผู้มีอำนาจและคนทั่วไปไว้

และผู้คลั่งไคล้ยังมีงานอีกชิ้นหนึ่ง - "The Wolf in the Kennel"

หมาป่ายามค่ำคืนคิดจะเข้าคอกแกะ
ฉันจบลงที่คอกสุนัข
ทันใดนั้นลานสุนัขทั้งหมดก็ลุกขึ้น -
กลิ่นเทาใกล้ตัวคนพาล

ในนิทานเรื่องนี้ Krylov อย่างเชี่ยวชาญ ปกปิดเหตุการณ์ในปี 1812- จากนั้นนโปเลียน (หมาป่า) โดยตระหนักว่าเขาไม่สามารถเอาชนะรัสเซีย (Psarnya) ได้จึงพยายามจัดการเจรจาสันติภาพ

แต่ท้ายที่สุดแล้ว ผู้บัญชาการของเราซึ่งนำโดย Kutuzov ก็ไม่ซื้อมันและขับไล่กองทัพฝรั่งเศสไปจนถึงปารีส และนิทานจบลงด้วยการที่นักล่าผู้มีประสบการณ์ (Kutuzov) ไม่ได้เจรจากับหมาป่า (นโปเลียน) และปล่อยสุนัขทุกตัวที่อยู่บนตัวเขา

ตัวอย่างอื่นของสัญลักษณ์เปรียบเทียบในวรรณคดี

แน่นอนว่าเราพบสัญลักษณ์เปรียบเทียบไม่เพียงแต่ใน Krylov เท่านั้นและไม่ใช่เฉพาะในนิทานเท่านั้น ตัวอย่างเช่นมากมาย นิทานของ Saltykov-Shchedrinเต็มไปด้วยสัญลักษณ์เปรียบเทียบ ที่สุด ตัวอย่างที่ส่องแสง- “สร้อยผู้ฉลาด”

ท้ายที่สุดภายใต้หน้ากากของปลาตัวน้อยที่ตัดสินใจแยกตัวออกจากทุกสิ่งในโลกไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสิ่งใดไม่ช่วยเหลือใครและมีชีวิตอยู่เพื่อตัวเองเท่านั้นคุณสามารถเห็นผู้คนที่ไม่โต้ตอบ พวกเขาไม่ได้ต่อสู้เพื่อสิ่งใดๆ อย่าพยายามก้าวไปสู่จุดสูงสุด อย่าต่อสู้เพื่อการปรับปรุง ชีวิตของตัวเอง- และผู้เขียนได้สรุปอย่างยุติธรรมว่าสิ่งมีชีวิตดังกล่าว (ไม่ว่าจะเป็นปลาหรือมนุษย์) นั้นไม่มีประโยชน์

พวกเขาไม่ให้ความเย็น ไม่ให้ความอบอุ่น ไม่ให้เกียรติ ไม่ให้เกียรติแก่ใคร พวกเขาแค่เปลืองพื้นที่และกินอาหาร

อีกตัวอย่างหนึ่ง - “บทเพลงแห่งนกนางแอ่น” โดย Maxim Gorky- ท้ายที่สุดแล้ว เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับนก แม้ว่าจะเป็นตัวละครหลักก็ตาม

นกเพนกวินโง่เขลาซ่อนร่างอันอ้วนท้วนไว้ในโขดหินอย่างขี้อาย... มีเพียงนกนางแอ่นผู้ภาคภูมิใจเท่านั้นที่บินอย่างกล้าหาญและอิสระเหนือทะเลโฟมสีเทา! ...พายุ! พายุกำลังจะมา!

นกเพนกวินในกรณีนี้คือมวลสีเทา คนที่ตัวสั่นต่อหน้าอำนาจและกลัวที่จะต่อต้านมัน และนกนางแอ่นก็เป็นคนบ้าระห่ำที่พร้อมจะท้าทายและกวาดล้างระเบียบเก่า

ความไม่พอใจแบบเดียวกันกับรากฐานเก่าแก่สามารถพบได้ใน ในผลงานของ Alexander Blok.

รถม้าก็เดินตามเส้นปกติ
พวกเขาตัวสั่นและลั่นดังเอี๊ยด
คนสีเหลืองและสีน้ำเงินเงียบ
ในสีเขียวพวกเขาร้องไห้และร้องเพลง

แม้ว่าที่นี่จะต้องอธิบายว่าผู้เขียนหมายถึงอะไรกันแน่ ในรัสเซียก่อนการปฏิวัติ รถไฟประกอบด้วยตู้โดยสารหลากสี คนรวยเดินทางในชั้นหนึ่งและสอง (สีเหลืองและสีน้ำเงิน) ในขณะที่คนทั่วไปรวมตัวกันในรถม้าชั้นสาม (สีเขียว) ที่สะดวกสบายน้อยกว่า

แต่ในกรณีนี้ Blok ไม่ได้หมายถึงรถไฟโดยเฉพาะ

เขาบรรยายถึงวิถีชีวิตทั่วไปในประเทศผ่านสัญลักษณ์เปรียบเทียบ - คนรวยมีความสุขและไม่ต้องการสังเกตเห็นสิ่งใด ๆ รอบตัว และคนจนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องนิ่งเงียบและอดทน

ผู้เขียนบางคนใช้เป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบ นามสกุลของตัวละคร- ตัวอย่างเช่น Gogol มี Sobakevich และ Tyapkin-Lyapkin Fonvizin มี Pravdin และ Prostakov Griboyedov มี Molchalin และ Skalozub และทันทีที่เราเห็นเราจะเข้าใจทันทีว่าฮีโร่ตัวนี้หรือฮีโร่ตัวนั้นมีลักษณะอย่างไรและผู้เขียนปฏิบัติต่อเขาอย่างไร

ชาดกแตกต่างจากคำอุปมาอย่างไร?

ผู้อ่านที่เอาใจใส่อาจถามคำถามว่าอะไร ความแตกต่างระหว่างชาดกและอุปมาอุปมัย- ท้ายที่สุดแล้ว แนวคิดทั้งสองนี้บ่งบอกถึงสัญลักษณ์เปรียบเทียบ

สาระสำคัญก็เหมือนกันจริงๆ - ผ่าน ภาพที่สดใสเพิ่มความหมายของสิ่งที่เขียน เพียงว่าขนาดแตกต่างกันที่นี่ ตามกฎแล้ว มีเพียงคำเดียวที่สังเกตเห็นลักษณะหรือคุณสมบัติได้อย่างเหมาะสม

ตัวอย่างเช่น มือทองคำ ความเงียบงัน เวลาที่ผ่านไป และที่นี่ สัญลักษณ์เปรียบเทียบสามารถอยู่ในรูปแบบของงานทั้งหมดได้- มันมีความหมายลึกซึ้งยิ่งขึ้น และบางครั้งมันก็ซับซ้อนมากจนไม่ใช่ว่าผู้อ่านทุกคนจะเข้าใจความหมายของมันได้

ขอให้โชคดี! พบกันเร็ว ๆ นี้ในหน้าของเว็บไซต์บล็อก

สามารถรับชมวีดีโอเพิ่มเติมได้ที่

คุณอาจจะสนใจ

นิทานคืออะไร การเปรียบเทียบเป็นเทคนิคการตกแต่งภาพ (ตัวอย่างจากวรรณกรรม) Litotes เป็นการพูดที่น้อยและนุ่มนวลในการสร้างภาพ คำพังเพยเป็นขุมทรัพย์แห่งปัญญาของมนุษย์ คุณธรรมคืออะไร - หน้าที่บรรทัดฐานและหลักการของศีลธรรม
วิธีการวิเคราะห์ตลาด Forex โดยใช้ตัวชี้วัด

“ คุณกับ Plyushkin!” - เราพูดกับผู้สะสมที่รวบรวมสิ่งที่ไม่จำเป็นทุกประเภทเพียงเพื่อการกักตุน หรือ: "นี่คือลา" - เกี่ยวกับคนโง่และดื้อรั้น เมื่อเราเห็นนกพิราบบินอยู่ในภาพ เราเข้าใจว่าเรากำลังพูดถึงความบริสุทธิ์และความประณีตของจิตวิญญาณ ยูดาส - เกี่ยวกับการทรยศ ผู้หญิงที่มีตาชั่งอยู่ในมือ - เกี่ยวกับความเป็นกลางและความยุติธรรม และเราไม่ได้คิดถึงความจริงที่ว่าในคำพูดและจิตสำนึกเราดึงดูดแนวคิดเช่นสัญลักษณ์เปรียบเทียบ นี่คือเวลาที่สิ่งที่นามธรรมและนามธรรมถูกถ่ายทอดออกมาในรูปแบบของคอนกรีตหรือวรรณกรรม ท้ายที่สุดเราเรียนรู้จากพระคัมภีร์ว่ายูดาสทรยศต่อพระคริสต์และกลายเป็นภาพของการหลอกลวงและการทรยศไปตลอดกาล จากเทพนิยายเราได้เรียนรู้ว่าสุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์กระต่ายขี้ขลาดและอื่น ๆ

แปลจากภาษากรีก allegoria (ชาดก) เป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบ เราสามารถเขียนว่า "ร้านขายยา" หรือพรรณนาถึงชามที่มีงูก็ได้ และในทั้งสองกรณี ทุกคนจะเข้าใจสิ่งที่อยู่หลังประตูนี้ แต่วิธีแก้ปัญหาแรกนั้นตรงไปตรงมา และวิธีที่สองนั้นเป็นเชิงเปรียบเทียบ

แนวคิดนี้ได้รับครั้งแรกในบทความของ Cicero และ Pseudo-Longinus ทุ่มเทให้กับงานศิลปะผู้พูด ในยุคกลางเชื่อกันว่าสัญลักษณ์เปรียบเทียบเป็นความหมายอย่างหนึ่งที่ศิลปะหรือ งานวรรณกรรม- นอกจากนี้ยังต้องมีความหมายตามตัวอักษร คุณธรรม และการศึกษาด้วย

การเปรียบเทียบในวรรณคดีมีการใช้กันอย่างแพร่หลายและในเวลาต่อมา เช่น นวนิยายของโกกอล จิตวิญญาณที่ตายแล้ว"เต็มไปด้วยตัวละครเชิงเปรียบเทียบ: Plyushkin, Korobochka, Sobakevich, Nozdryov - แต่ละตัวเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของความชั่วร้ายของมนุษย์หรือพูดเป็นลักษณะนิสัยที่ไม่พึงประสงค์: ความตระหนี่, ความเกียจคร้าน, ความเลวทราม ฯลฯ

มีทุกประเภทที่อิงตามลักษณะเชิงเปรียบเทียบของภาพที่ใช้เป็นหลัก: นิทาน, เทพนิยาย, คำอุปมา ปลุกนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ในตอนกลางคืนแล้วถามว่า: "นิทานเรื่องอีกาและสุนัขจิ้งจอกของ Krylov คืออะไร" "เกี่ยวกับคำเยินยอและความไร้สาระ" นักเรียนจะรายงานและฝังตัวเองในผ้าห่มอีกครั้ง ในตอนเช้าหลังจากขยี้ตาแล้วเขาจะบอกคุณเกี่ยวกับ Saltykov-Shchedrin ด้วย "Wise Minnow" ของเขาและเกี่ยวกับตลาดนกของ Gorky: นกเพนกวินโง่เขลาเหยี่ยวผู้กล้าหาญนกนางแอ่นเหมือนสายฟ้าสีดำ หากพบเด็กที่ไหนสักแห่งในบริเวณใกล้เคียง อายุน้อยกว่าเขายังสามารถถูกสำรวจอย่างรวดเร็ว: “หมี?” - “ความแข็งแกร่ง ความซุ่มซ่าม ไร้เดียงสา!” - "หมาป่า?" - “ความอาฆาตพยาบาท ความกระหายเลือด ความโง่เขลา!” - "ฟ็อกซ์?" - “เจ้าเล่ห์, หลอกลวง, ทรยศ!” - "ทำได้ดี! ถือขนม!

ดังนั้นแม้แต่เด็กเล็ก ๆ ก็รู้ดี เรื่องนี้เข้าใจได้ตั้งแต่เล่มแรก ๆ เลย การแสดงหุ่นเชิด,การ์ตูนเก่าๆ.

มีศิลปะรูปแบบอื่นใดอีกบ้างนอกจากวรรณกรรมที่ใช้เทคนิคเช่นสัญลักษณ์เปรียบเทียบ? แน่นอนว่าจิตรกรรม ประติมากรรม กราฟิก และอื่นๆ ทั้งคลาสสิกและสมัยใหม่

ตัวอย่างที่ดีของที่นี่คือประติมากรรม” นักขี่ม้าสีบรอนซ์" ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก บนยอดคลื่น ซาร์ปีเตอร์ทรงขี่ม้าอันร้อนแรง เหยียบงูด้วยกีบของเขา คลื่นเป็นองค์ประกอบทางธรรมชาติที่ต้องเอาชนะเพื่อสร้างเมือง (ตลิ่งโคลนของงูเป็นอุปสรรคและความยากลำบากที่รอนักปฏิรูปในทุกย่างก้าว ม้าคือรัสเซีย ตื่นเต้นกับนวัตกรรมและแนวคิดของผู้ปกครอง .

ในการวาดภาพ ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่หลายคนหันไปหาภาพเชิงเปรียบเทียบ: ราฟาเอล, บอตติเชลลี, ทิเชียน, รูเบนส์ และอื่น ๆ อีกมากมาย