เรื่องย่อ Honore de Balzac เรื่องตลกของมนุษย์ The Human Comedy โดย Balzac

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือทั้งหมดมี 41 หน้า)

Honore de Balzac

ตลกของมนุษย์

อีฟเจนิยา แกรนด์

พ่อโกริออต

Honore de Balzac

อีฟเจนิยา แกรนด์

แปลจากภาษาฝรั่งเศสโดย Y. Verkhovsky OCR & ตรวจการสะกด: Zmiy

เรื่องราว "Gobsek" (1830) นวนิยายเรื่อง "Eugene Grande" (1833) และ "Father Goriot" (1834) โดย O. Balzac ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวัฏจักร "Human Comedy" เป็นผลงานชิ้นเอกของวรรณคดีโลก ในงานทั้งสามนี้ นักเขียนผู้มีพลังศิลปะอันยิ่งใหญ่ประณามความชั่วร้ายของสังคมชนชั้นนายทุน แสดงให้เห็นถึงผลเสียของเงินที่มีต่อบุคลิกภาพของมนุษย์และความสัมพันธ์ของมนุษย์

ชื่อของคุณ ชื่อของคนที่มีรูปเหมือน

การตกแต่งที่ดีที่สุดของงานนี้ใช่

จะอยู่ที่นี่เหมือนกิ่งก้านสีเขียว

กล่องรับพร ฉีกขาด

ที่ไหนไม่รู้แต่ที่แน่ๆ

ศาสนาที่ศักดิ์สิทธิ์และต่ออายุใน

ไม่เปลี่ยนแปลง

มือสำหรับจัดเก็บที่บ้าน

de balzac

มีบ้านเรือนตามเมืองต่าง ๆ ของจังหวัดอื่น ๆ ที่มีลักษณะเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความเศร้าโศก คล้ายกับที่เกิดจากอารามที่มืดมนที่สุด ทุ่งหญ้าสเตปป์สีเทาที่สุด หรือซากปรักหักพังที่น่าสลดใจที่สุด ในบ้านเหล่านี้มีบางอย่างจากความเงียบของอาราม จากทะเลทรายสเตปป์และความเสื่อมโทรมของซากปรักหักพัง ชีวิตและการเคลื่อนไหวในพวกเขาสงบมากจนดูเหมือนไม่มีใครอาศัยอยู่กับคนแปลกหน้า ถ้าเขาไม่ทันได้สบตากับจ้องมองที่น่าเบื่อและเย็นของสิ่งมีชีวิตที่ไม่เคลื่อนไหวซึ่งมีโหงวเฮ้งกึ่งวัดปรากฏขึ้นเหนือขอบหน้าต่างเมื่อได้ยินเสียง จากขั้นตอนที่ไม่คุ้นเคย ลักษณะเฉพาะเหล่านี้ของความเศร้าโศกทำให้เห็นถึงลักษณะของที่อยู่อาศัย ซึ่งตั้งอยู่ในส่วนบนของโซมูร์ สุดถนนคดเคี้ยวที่ขึ้นไปบนเนินเขาและนำไปสู่ปราสาท บนถนนสายนี้ซึ่งมีประชากรเบาบาง อากาศร้อนในฤดูร้อน หนาวในฤดูหนาว บางครั้งมืดครึ้มแม้ในตอนกลางวัน มันน่าทึ่งสำหรับความดังของทางเท้าของก้อนหินปูถนนเล็ก ๆ ที่แห้งและสะอาดอย่างต่อเนื่องความแคบของเส้นทางที่คดเคี้ยวความเงียบของบ้านเรือนที่เป็นของเมืองเก่าซึ่งป้อมปราการเมืองโบราณเพิ่มขึ้น อาคารเหล่านี้มีอายุเก่าแก่ถึงสามร้อยปี แม้ว่าอาคารเหล่านี้จะเป็นไม้ แต่ก็ยังแข็งแกร่ง และรูปลักษณ์ที่ต่างกันก็มีส่วนช่วยในการสร้างสรรค์ที่ดึงดูดความสนใจของผู้ชื่นชอบสมัยโบราณและผู้คนในงานศิลปะมาที่ส่วนนี้ของโซมูร์ เป็นการยากที่จะผ่านบ้านเหล่านี้และไม่ชื่นชมคานไม้โอ๊คขนาดใหญ่ซึ่งส่วนปลายซึ่งแกะสลักด้วยตัวเลขที่แปลกประหลาดประดับประดาชั้นล่างของบ้านเหล่านี้ส่วนใหญ่ด้วยรูปปั้นนูนสีดำ คานขวางถูกปกคลุมไปด้วยหินชนวนและมีริ้วสีฟ้าตามผนังที่ทรุดโทรมของอาคาร หลังคามุงด้วยไม้ที่หย่อนคล้อยไปตามกาลเวลา มีงูสวัดที่เน่าเปื่อยบิดเบี้ยวด้วยฝนและแดดสลับกัน ในบางแห่งสามารถมองเห็นขอบหน้าต่างที่สึกหรอ มืดลง มีการแกะสลักที่สวยงามจนแทบสังเกตไม่เห็น และดูเหมือนว่าพวกเขาไม่สามารถทนต่อน้ำหนักของหม้อดินเผาสีเข้มที่มีพุ่มของคาร์เนชั่นหรือกุหลาบที่ปลูกโดยคนรับใช้ที่ยากจน ถัดไป ลวดลายของหัวตะปูขนาดใหญ่ที่ขับเข้าไปในประตู ซึ่งอัจฉริยะของบรรพบุรุษของเราจารึกอักษรอียิปต์โบราณซึ่งหมายถึงไม่มีใครสามารถคลี่คลายได้ จะดึงดูดสายตาของคุณ นิกายโปรเตสแตนต์คนใดคนหนึ่งกล่าวถึงการสารภาพศรัทธาของเขา หรือสมาชิกของสันนิบาตบางคนสาปแช่งพระเจ้าเฮนรีที่ 4 ชาวเมืองคนหนึ่งได้สลักสัญลักษณ์แห่งการเป็นพลเมืองที่มีชื่อเสียงของเขาไว้ที่นี่ ตำแหน่งหัวหน้าพ่อค้าอันรุ่งโรจน์ที่ถูกลืมเลือนไปนาน นี่คือประวัติศาสตร์ทั้งหมดของฝรั่งเศส เคียงข้างกันกับบ้านที่สั่นคลอน ผนังที่ปูด้วยปูนฉาบหยาบ ทำให้งานของช่างเป็นอมตะ คฤหาสน์ของขุนนางสูงตระหง่าน ที่ซึ่งอยู่ตรงกลางของซุ้มประตูหิน มีร่องรอยของเสื้อคลุม ของอาวุธที่ถูกทำลายโดยการปฏิวัติที่สั่นสะเทือนประเทศมาตั้งแต่ปี 1789 ยังคงปรากฏให้เห็น บนถนนสายนี้ ชั้นล่างของบ้านพ่อค้าไม่ได้ถูกครอบครองโดยร้านค้าหรือโกดัง ผู้ชื่นชอบยุคกลางสามารถค้นหาคลังเก็บของบรรพบุรุษของเราที่ขัดขืนไม่ได้ในความเรียบง่ายตรงไปตรงมาทั้งหมด ห้องเตี้ยขนาดกว้างขวางเหล่านี้ไม่มีตู้โชว์ ไม่มีนิทรรศการหรูหรา ไม่มีกระจกทาสี ไม่มีการตกแต่งใดๆ ทั้งภายในและภายนอก ประตูทางเข้าหนาทึบหุ้มด้วยเหล็กอย่างคร่าว ๆ และประกอบด้วยสองส่วน: ส่วนบนเอนเข้าด้านใน ก่อเป็นหน้าต่าง และส่วนด้านล่างมีกระดิ่งที่สปริง เปิดและปิดเป็นระยะๆ อากาศและแสงจะทะลุผ่านถ้ำที่เปียกชื้นแบบนี้ได้ ไม่ว่าจะผ่านทางวงกบที่แกะสลักไว้เหนือประตู หรือผ่านช่องเปิดระหว่างห้องนิรภัยกับผนังต่ำ ความสูงของเคาน์เตอร์ - มีบานประตูหน้าต่างภายในที่แข็งแรงในร่องซึ่งถูกถอดออก เช้า-เย็น ใส่แล้วดันด้วยน๊อตเหล็ก สินค้าแสดงอยู่บนผนังนี้ และที่นี่พวกเขาไม่ทิ้งฝุ่นเข้าตา ขึ้นอยู่กับประเภทของการค้า ตัวอย่างประกอบด้วยถังสองหรือสามถังที่เติมเกลือและปลาคอดลงไปด้านบน จากผ้ามัดย้อมหลายมัด จากเชือก จากภาชนะทองแดงที่ห้อยลงมาจากคานเพดาน จากห่วงที่วางไว้ตามผนัง จาก ชั้นวางผ้าหลายชิ้น เข้าสู่ระบบ. เด็กสาวเรียบร้อยเต็มไปด้วยสุขภาพในผ้าพันคอสีขาวราวหิมะด้วยมือสีแดงถักใบไม้เรียกแม่หรือพ่อของเธอ หนึ่งในนั้นออกไปขายสิ่งที่คุณต้องการสำหรับสองคนหรือสินค้าสองหมื่นในขณะที่ไม่แยแสเป็นมิตรหรือเย่อหยิ่งตามลักษณะนิสัย คุณจะเห็นพ่อค้าไม้โอ๊คนั่งอยู่ที่ประตูและใช้นิ้วโป้งเล่นซอ พูดคุยกับเพื่อนบ้าน และดูเหมือนว่าเขาจะมีเพียงไม้กระดานธรรมดาสำหรับถังไม้ และงูสวัดสองหรือสามมัดเท่านั้น และบนท่าเทียบเรือ ลานป่าของเขาเป็นเครื่องจัดหาให้ Angevin Coopers ทั้งหมด; เขาคำนวณเป็นไม้กระดานแผ่นเดียวว่าเขาจะเอาชนะได้กี่ถังถ้าการเก็บเกี่ยวองุ่นดี: ดวงอาทิตย์ - และเขาก็รวยด้วยสภาพอากาศที่ฝนตก - เขาถูกทำลาย; ในเช้าวันเดียวกัน ถังไวน์มีราคา 11 ฟรังก์ หรือลดลงเหลือ 6 ลิฟร์ ในภูมิภาคนี้ เช่นเดียวกับในตูแรน ความผันผวนของสภาพอากาศมีอิทธิพลเหนือชีวิตการค้า ชาวสวนเถาวัลย์ เจ้าของที่ดิน พ่อค้าไม้ คูเปอร์ เจ้าของโรงแรม คนเดินเรือ ต่างรอคอยแสงตะวัน ไปนอนในตอนเย็นพวกเขาตัวสั่นราวกับว่าในตอนเช้าพวกเขาจะไม่พบสิ่งที่แช่แข็งในตอนกลางคืน พวกเขากลัวฝน ลม แล้ง และต้องการความชื้น ความอบอุ่น เมฆ - อะไรก็ได้ที่เหมาะกับพวกเขา มีการดวลกันอย่างต่อเนื่องระหว่างสวรรค์กับความสนใจตนเองทางโลก บารอมิเตอร์สลับกันเศร้า, ตรัสรู้, ส่องสว่างโหงวเฮ้งโหงวเฮ้งด้วยความสนุกสนาน จากสุดปลายถนนสายนี้ Grand Rue อันเก่าแก่ของ Saumur คำว่า "Golden day! ” บินจากระเบียงสู่ระเบียง และแต่ละคนตอบสนองต่อเพื่อนบ้าน “ลูอิดอร์กำลังเทลงมาจากท้องฟ้า” โดยตระหนักว่าแสงแดดหรือฝนนำพาเขามาทันเวลา ในฤดูร้อน ในวันเสาร์ ตั้งแต่เที่ยงวัน ไม่มีเงินสักบาทเดียวที่จะซื้อสินค้าจากพ่อค้าที่ซื่อสัตย์เหล่านี้ได้ ทุกคนมีสวนองุ่นของตัวเอง ฟาร์มของตัวเอง และทุกๆ วันเขาจะออกไปนอกเมืองเป็นเวลาสองวัน ที่นี่ เมื่อคำนวณทุกอย่าง - การซื้อ, ขาย, กำไร - พ่อค้ามีเวลาสิบชั่วโมงจากสิบสองสำหรับปิกนิก, สำหรับการนินทาทุกประเภท, การแอบดูกันไม่หยุดหย่อน เป็นไปไม่ได้ที่แม่บ้านจะซื้อนกกระทาโดยที่เพื่อนบ้านไม่ได้ถามสามีของเธอในภายหลังว่านกถูกทอดสำเร็จหรือไม่ คุณไม่สามารถยื่นหัวออกไปนอกหน้าต่างสำหรับเด็กผู้หญิง เพื่อที่กลุ่มคนที่ไม่ได้ใช้งานจะไม่เห็นเธอจากทุกทิศทุกทาง ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตฝ่ายวิญญาณของทุกคนก็อยู่ในมุมมองที่สมบูรณ์ของทุกคน เช่นเดียวกับเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นในบ้านที่มืดมนและเงียบงันซึ่งไม่อาจล่วงรู้ได้ เกือบทั้งชีวิตของชาวเมืองผ่านไปในอากาศฟรี แต่ละครอบครัวนั่งลงที่ระเบียงที่นี่ พวกเขากินอาหารเช้า อาหารเย็น และทะเลาะกัน ใครก็ตามที่เดินไปตามถนนจะถูกมองตั้งแต่หัวจรดเท้า และในสมัยก่อน ทันทีที่คนแปลกหน้าปรากฏตัวในเมืองต่างจังหวัด พวกเขาเริ่มเยาะเย้ยพระองค์ทุกประตู ดังนั้นเรื่องราวที่น่าขบขันจึงเป็นชื่อเล่นของนกกระเต็นที่มอบให้กับชาวอองเช่ซึ่งมีความโดดเด่นเป็นพิเศษในเรื่องซุบซิบเหล่านี้

คฤหาสน์โบราณของเมืองเก่าตั้งอยู่ที่ด้านบนสุดของถนนซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่อยู่อาศัยของขุนนางท้องถิ่น บ้านที่มืดมนซึ่งเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในเรื่องนี้เกิดขึ้นเป็นเพียงหนึ่งในที่อยู่อาศัยดังกล่าว ซึ่งเป็นชิ้นส่วนที่น่านับถือของยุคก่อนเมื่อสิ่งต่าง ๆ และผู้คนโดดเด่นด้วยความเรียบง่ายที่ธรรมเนียมปฏิบัติของฝรั่งเศสสูญเสียไปทุกวัน เมื่อเดินผ่านถนนที่งดงามแห่งนี้ ที่ซึ่งการคดเคี้ยวแต่ละครั้งทำให้เกิดความทรงจำของสมัยโบราณ และความรู้สึกทั่วไปชวนให้นึกถึงความหม่นหมองอย่างไม่ตั้งใจ คุณสังเกตเห็นห้องนิรภัยที่ค่อนข้างมืดซึ่งตรงกลางประตูบ้านของ Monsieur Grandet ถูกซ่อนอยู่ เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจความหมายทั้งหมดของวลีนี้โดยไม่ทราบชีวประวัติของคุณแกรนด์

Monsieur Grandet มีชื่อเสียงเป็นพิเศษใน Saumur และผู้ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในจังหวัดต่างๆ อย่างน้อยระยะเวลาสั้นๆ จะไม่เข้าใจสิ่งนี้ Monsieur Grandet ผู้ซึ่งยังคงเรียกโดย "ปาปา กรันเดต์" บางส่วน แม้ว่าจำนวนชายชราดังกล่าวจะลดลงอย่างเห็นได้ชัด แต่ในปี 1789 เป็นผู้ร่วมมือธรรมดาๆ แต่ด้วยความเจริญรุ่งเรืองอย่างมาก เขาสามารถอ่าน เขียน และนับได้ เมื่อสาธารณรัฐฝรั่งเศสขายที่ดินของนักบวชในเขตโซมูร์ คูเปอร์ กรานเดต์ ซึ่งตอนนั้นอายุสี่สิบปี เพิ่งแต่งงานกับลูกสาวของพ่อค้าไม้ผู้มั่งคั่ง ด้วยเงินสดของตัวเองและสินสอดทองหมั้นของภรรยาของเขาและมีเพียงสองพันหลุยส์ Grandet ไปที่เมืองหลักของเขตซึ่งต้องขอบคุณสินบนสองร้อยเหรียญกษายนที่พ่อตาของเขาเสนอให้กับพรรครีพับลิกันที่เข้มงวด ค่าใช้จ่ายในการขายทรัพย์สินของชาติเขาได้มาโดยเปล่าประโยชน์หากไม่ถูกต้องตามกฎหมายแล้วก็ถูกกฎหมายแล้วคือไร่องุ่นที่ดีที่สุดในพื้นที่วัดเก่าแก่และฟาร์มหลายแห่ง ชาวเมือง Saumur เป็นนักปฏิวัติเพียงเล็กน้อย และพ่อของ Grande ได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้กล้าหาญ สาธารณรัฐ ผู้รักชาติ ผู้มีสติปัญญาเฉลียวฉลาด มุ่งมั่นในแนวความคิดใหม่ ในขณะที่ Cooper ติดอยู่กับไร่องุ่น เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของฝ่ายบริหารของเขตโซมูร์ และที่นั่นอิทธิพลอันสันติของเขาสะท้อนให้เห็นทั้งในทางการเมืองและในเชิงพาณิชย์ ในทางการเมือง พระองค์ทรงอุปถัมภ์คนเก่าและต่อต้านการขายที่ดินของผู้อพยพด้วยสุดความสามารถ ในการพาณิชย์ - เขาจัดหาไวน์ขาวหนึ่งพันหรือสองพันบาร์เรลให้กับกองทัพสาธารณรัฐ และได้รับเงินจากพวกเขาด้วยทุ่งหญ้าอันงดงามจากทรัพย์สินของคอนแวนต์ ซึ่งคนสุดท้ายจะขายทิ้ง ที่สถานกงสุล Grandet ผู้มีอัธยาศัยดีกลายเป็นนายกเทศมนตรีปกครองอย่างดีและเก็บเกี่ยวองุ่นได้ดียิ่งขึ้น ในช่วงจักรวรรดิเขาได้กลายเป็นลอร์ดออฟแกรนด์แล้ว นโปเลียนไม่ชอบรีพับลิกัน คุณแกรนเดต์ ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นชายสวมหมวกแดง เขาถูกแทนที่ด้วยเจ้าของที่ดินรายใหญ่ ซึ่งใช้นามสกุลเป็นอนุภาค "เดอ" บารอนในอนาคตของจักรวรรดิ M. Grandet แยกทางกับเกียรตินิยมของเทศบาลโดยไม่เสียใจแม้แต่น้อย เขาได้จัดการวางถนนที่ยอดเยี่ยม "เพื่อประโยชน์ของเมือง" ซึ่งนำไปสู่ทรัพย์สินของเขาเอง บ้านและที่ดินของ Grande ซึ่งมีมูลค่ามากสำหรับเขาตามรายการที่ดิน ถูกเก็บภาษีในระดับปานกลาง ด้วยการดูแลเอาใจใส่จากเจ้าของอย่างต่อเนื่อง ไร่องุ่นของเขาจึงกลายเป็น "หัวหน้าของภูมิภาค" ซึ่งเป็นสำนวนทางเทคนิคสำหรับไร่องุ่นที่ผลิตไวน์คุณภาพสูงสุด เขาสามารถขอไม้กางเขนของ Legion of Honor ได้ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2349 เอ็ม. กรานเดนั้นอายุห้าสิบเจ็ดปี และภรรยาของเขาอายุประมาณสามสิบหกปี ลูกสาวคนเดียวของพวกเขาซึ่งเป็นผลแห่งความรักที่ถูกต้องเมื่อนั้นอายุได้สิบปี Monsieur Grandet ผู้ซึ่งพรอวิเดนซ์ปรารถนาจะให้รางวัลสำหรับความอับอายของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย ได้รับมรดกสามชิ้นติดต่อกันในปีนี้: จากมาดามเดอลาโกดินิแยร์ เกิดที่เดอลาแบร์เตลิแยร์ แม่ของมาดามกรานเดต์ จากนั้น - จากชายชรา de la Bertelier พ่อของแม่บุญธรรมผู้ล่วงลับ และจากมาดามเจนทิลเลต์ คุณยายของเธอ มรดกสามมรดกซึ่งไม่มีใครรู้ ความตระหนี่ของชายชราสามคนนี้กลายเป็นความหลงใหลที่รุนแรงจนพวกเขาเก็บเงินไว้ในหีบเพื่อแอบชื่นชมพวกเขาเป็นเวลานาน ชายชราเดอลาแบร์เตลิแยร์เรียกตำแหน่งใด ๆ ของเงินหมุนเวียนว่าเสียเปล่า พบว่าความสุขในการไตร่ตรองทองคำมากกว่ารายได้จากดอกเบี้ย เมือง Saumur กำหนดเงินออมของ Mr. Grandet จากที่ดินของเขา ในเวลานั้น กรานเดได้รับตำแหน่งอันสูงส่งซึ่งความหลงใหลในความเท่าเทียมกันอย่างบ้าคลั่งของเราจะไม่มีวันทำลาย: เขากลายเป็นผู้เสียภาษีคนแรกของมณฑล เขามีสวนองุ่นหนึ่งร้อยสวน ซึ่งในปีที่ดีเขาให้เหล้าองุ่นเจ็ดร้อยถึงแปดร้อยถัง นอกจากนี้เขายังเป็นเจ้าของฟาร์มสิบสามแห่งซึ่งเป็นวัดเก่าแก่ที่ซึ่งเขาได้ฉาบปูนหน้าต่างซุ้มและหน้าต่างกระจกสีซึ่งเก็บรักษาไว้ นอกจากนี้ ทุ่งอาร์ปันหนึ่งร้อยยี่สิบเจ็ดต้นซึ่งมีต้นป็อปลาร์สามพันต้นที่ปลูกในปี ค.ศ. 1793 เติบโตและเพิ่มปริมาณขึ้น ในที่สุดบ้านที่เขาอาศัยอยู่ก็เป็นทรัพย์สินของเขา นี่คือขนาดของโชคชะตาที่ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจนสำหรับทุกคน สำหรับเมืองหลวงของเขา มีเพียงสองคนเท่านั้นที่สามารถมีความคิดที่คลุมเครือเกี่ยวกับขนาดของพวกเขา: หนึ่งในบุคคลเหล่านี้คือทนายความ Cruchot ทนายความคงที่ของ M. Grandet สำหรับตำแหน่งในการเติบโตของเมืองหลวง กับอีกคนหนึ่งคือ M. de Grassin ซึ่งเป็นนายธนาคารที่ร่ำรวยที่สุดใน Saumur ซึ่งการดำเนินการและผลกำไรที่ผู้ผลิตไวน์มีส่วนแบ่งตามข้อตกลงลับ แม้ว่าครูโชต์เก่าและนายเดอกราสซินรู้วิธีเก็บความลับซึ่งเชื่อถือได้ในต่างจังหวัดและเป็นประโยชน์ต่อธุรกิจ แต่ทั้งคู่ก็แสดงความเคารพอย่างสูงต่อ Monsieur Grandet ที่คนช่างสังเกตสามารถเดาขนาดที่น่าประทับใจของเมืองหลวงได้ ของอดีตนายกเทศมนตรีในการประจบสอพลอซึ่งเขาเป็น ทุกคนในโซมูร์มั่นใจว่า Monsieur Grandet มีสมบัติทั้งหมดซ่อนอยู่ เขามีแคชที่เต็มไปด้วยหลุยส์ และที่นั่นเขาได้มอบความสุขที่ไม่อาจบรรยายได้ในตอนกลางคืนโดยพิจารณาถึงกองทองคำที่สะสมไว้ คนขี้เหนียวรู้สึกมั่นใจในสิ่งนี้เมื่อมองเข้าไปในดวงตาของชายชรา Grandet ซึ่งโลหะสีเหลืองดูเหมือนจะเปลี่ยนสีของมัน รูปลักษณ์ของบุคคลที่คุ้นเคยกับการดึงผลกำไรมหาศาลจากทุนของเขา เช่น รูปลักษณ์ของนักพนัน นักพนัน หรือข้าราชบริพาร ย่อมได้รับทักษะบางอย่างที่ไม่สามารถกำหนดได้ แสดงถึงการเคลื่อนไหวอย่างคล่องแคล่ว โลภ และลึกลับของความรู้สึกที่หนีไม่พ้นจากเพื่อนผู้เชื่อ ภาษาลับนี้ก่อให้เกิดความสามัคคีของความสนใจ ดังนั้น Monsieur Grandet จึงเป็นแรงบันดาลใจให้ทุกคนด้วยความเคารพ เหมือนกับผู้ชายที่ไม่เคยเป็นหนี้ใครเลย เช่นคูเปอร์เก่าและผู้ผลิตไวน์เก่า ผู้ซึ่งกำหนดด้วยความแม่นยำทางดาราศาสตร์ว่าควรเตรียมการเก็บเกี่ยวองุ่นหนึ่งพันบาร์เรลหรือเพียงห้าร้อยเท่านั้นสำหรับการเก็บเกี่ยวองุ่น บุรุษผู้ไม่เคยพลาดการเก็งกำไรแม้แต่ครั้งเดียว มีถังขายเสมอเมื่อถังหนึ่งมีค่ามากกว่าตัวไวน์เอง สามารถซ่อนไวน์โบราณใหม่ทั้งหมดของเขาไว้ในห้องใต้ดิน และรอโอกาสที่จะขายถังละสองร้อยฟรังก์เมื่อ ผู้ผลิตไวน์รายเล็กยอมสละห้าเหรียญทอง คอลเลกชันที่มีชื่อเสียงของเขาในปี พ.ศ. 2354 ถูกซ่อนไว้อย่างรอบคอบ ขายอย่างช้าๆ ทำให้เขามีรายได้มากกว่าสองแสนสี่หมื่นลีฟ ในการค้าขาย Monsieur Grandet เป็นเหมือนเสือโคร่งและงูเหลือม เขารู้วิธีที่จะนอนลง ขดตัวเป็นลูกบอล จ้องไปที่เหยื่อของเขาเป็นเวลานานแล้วรีบเร่งไปที่มัน จากนั้นเขาก็เปิดปากกระเป๋าของเขา กลืนกล่อง ecu อีกส่วนแล้วนอนลงอย่างสงบเหมือนงูกำลังย่อยอาหาร เขาทำทั้งหมดนี้อย่างเฉยเมย เย็นชา เป็นระบบ ขณะที่เขาเดินผ่านถนน ทุกคนมองมาที่เขาด้วยความเคารพและความกลัว ทุกคนใน Saumur มีประสบการณ์การยึดกรงเล็บเหล็กของเขาอย่างสุภาพ: ทนายความ Cruchot ดังกล่าวและเช่นนั้นได้เงินจากเขาเพื่อซื้อที่ดิน แต่จาก 11 เปอร์เซ็นต์; M. de Grassin ยอมรับใบเรียกเก็บเงินสำหรับสิ่งนี้ แต่มีอัตราคิดลดที่แย่มาก มีอยู่สองสามวันที่ไม่มีการกล่าวถึงชื่อของเอ็ม. แกรนเดต์ในตลาดหรือในตอนเย็นในการสนทนาของชาวกรุง สำหรับคนอื่น ๆ ความมั่งคั่งของผู้ผลิตไวน์เก่าเป็นเรื่องของความภาคภูมิใจในความรักชาติ และไม่มีพ่อค้าคนใด ไม่มีเจ้าของโรงเตี๊ยมคนใดเคยพูดกับแขกด้วยความโอ้อวดว่า:

- ใช่ครับ ที่นี่เรามีบริษัทการค้าสองหรือสามแห่งที่มีมูลค่าหลายล้าน สำหรับ Monsieur Grandet ตัวเขาเองไม่รู้ว่าจะนับเงินอย่างไร

ในปี พ.ศ. 2359 นักบัญชีที่เก่งที่สุดของโซมูร์ได้ให้ความสำคัญกับที่ดินของ Grandet ที่เก่าแก่เกือบสี่ล้าน แต่เนื่องจากตามการคำนวณโดยเฉลี่ย ระหว่างปี พ.ศ. 2336 ถึง พ.ศ. 2360 เขาต้องได้รับรายได้จากทรัพย์สินหนึ่งแสนฟรังก์ต่อปีจึงสันนิษฐานได้ว่าเขามีเงินสดอยู่เกือบเท่ากับมูลค่าอสังหาริมทรัพย์ของเขา และเมื่อหลังจากเกมในบอสตัน หรือการสนทนาเกี่ยวกับไร่องุ่น คุณแกรนด์ถูกกล่าวถึง คนฉลาดจะพูดว่า:

“ Papa Grande? Papa Grande มีผู้ศรัทธาหกหรือเจ็ดล้านคน

“คุณฉลาดกว่าฉัน ฉันไม่เคยสามารถหาจำนวนเงินทั้งหมดได้ Monsieur Cruchot หรือ Monsieur de Grassin ตอบหากพวกเขาได้ยินการสนทนาดังกล่าว

เมื่อชาวปารีสมาเยือนพูดถึง Rothschilds หรือ M. Lafitte ผู้คนใน Saumur ถามว่าพวกเขารวยเท่า M. Grandet หรือไม่ หากชาวปารีสให้คำตอบในเชิงบวกด้วยรอยยิ้มที่ไม่ใส่ใจ พวกเขามองหน้ากันและส่ายหน้าอย่างไม่เชื่อ โชคลาภมหาศาลดังกล่าวได้โยนผ้าคลุมสีทองคลุมการกระทำทั้งหมดของบุคคลนี้ ก่อนหน้านี้ ความแปลกประหลาดบางอย่างในชีวิตของเขาก่อให้เกิดการเยาะเย้ยและเรื่องตลก แต่ตอนนี้ทั้งการเยาะเย้ยและเรื่องตลกได้เหือดแห้ง ไม่ว่าเอ็ม. แกรนเดต์ทำอะไร อำนาจของเขาไม่อาจโต้แย้งได้ คำพูด เสื้อผ้า กิริยาท่าทาง การกระพริบตาของเขาเป็นกฎของทุกคนในละแวกนั้น ที่ซึ่งทุกคนที่เคยศึกษาเขามาก่อนในฐานะนักธรรมชาติวิทยาศึกษาการกระทำของสัญชาตญาณในสัตว์ ย่อมรู้ถึงปัญญาอันลึกซึ้งและเงียบทั้งหมดของ การเคลื่อนไหวที่ไม่สำคัญที่สุดของเขา

“มันจะเป็นฤดูหนาวที่รุนแรง” ผู้คนกล่าว “พ่อแกรนด์สวมถุงมือขนสัตว์ เราต้องเก็บเกี่ยวองุ่น

- ปาปา กรานเด้ ใช้ไม้กระดานจำนวนมาก - มีความผิดในปีนี้

M. Grandet ไม่เคยซื้อเนื้อหรือขนมปัง ชาวนาที่เอารัดเอาเปรียบของเขาทำให้เขาได้รับแคปปอน ไก่ ไข่ เนย และข้าวสาลีอย่างเพียงพอทุกสัปดาห์ เขามีโรงสี ผู้เช่ามีหน้าที่ต้องจ่ายเงินตามสัญญาเพื่อซื้อเมล็ดพืชจำนวนหนึ่งบดและนำแป้งและรำ นาเนตะยักษ์ คนใช้คนเดียวของเขา แม้ว่าเธอจะไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว แต่ก็อบขนมปังให้ครอบครัวทุกวันเสาร์ คุณแกรนเดต์จัดร่วมกับชาวสวนเพื่อจัดหาผักให้เขา ส่วนผลไม้เขาเก็บมาเยอะจนส่งส่วนสำคัญไปขายในตลาด สำหรับไม้ฟืนเขาตัดไม้ตายในพุ่มไม้หรือใช้ตอไม้เก่าที่เน่าเสียแล้วถอนออกตามขอบทุ่งของเขา ชาวนานำฟืนที่เลื่อยแล้วมาที่เมืองโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ด้วยความสุภาพจึงนำฟืนมาไว้ในยุ้งฉางและกล่าวขอบคุณด้วยวาจา อย่างที่ทุกคนรู้ เขาใช้เงินไปกับขนมปังที่ถวายแล้ว สวมเสื้อผ้าให้ภรรยาและลูกสาว และจ่ายค่าเก้าอี้ในโบสถ์ ค่าไฟ เงินเดือนนาเน็ต หม้อกระป๋อง ภาษี ค่าซ่อมแซมอาคารและค่าใช้จ่ายต่างๆ ของเขา สถานประกอบการ. . เขามีหีบไม้หกร้อยลำที่เพิ่งซื้อมา แกรนเดมอบหมายการดูแลของเขาให้กับยามของเพื่อนบ้านโดยสัญญาว่าเขาจะได้รับรางวัลสำหรับสิ่งนี้ หลังจากการได้มาซึ่งพื้นที่ป่าแล้วเกมก็เริ่มเสิร์ฟที่โต๊ะของเขา ในการกล่าวปราศรัย เขาเป็นคนธรรมดามาก พูดน้อย และมักจะแสดงความคิดของเขาด้วยวลีสั้นๆ ที่ให้ความรู้ ออกเสียงด้วยน้ำเสียงที่ประจบประแจง นับตั้งแต่การปฏิวัติ เมื่อแกรนด์ดึงดูดความสนใจ เขาก็เริ่มพูดติดอ่างอย่างน่าเบื่อหน่ายที่สุด ทันทีที่เขาต้องพูดเป็นเวลานานหรืออดทนต่อการโต้เถียง ลิ้นที่ผูกลิ้น ความไม่ต่อเนื่องของการพูด การไหลของคำที่จมอยู่ในความคิดของเขา การขาดตรรกะที่เห็นได้ชัดอันเนื่องมาจากการขาดการศึกษา - ทั้งหมดนี้ได้รับการเน้นย้ำโดยเขาและบางเหตุการณ์จะอธิบายอย่างเพียงพอ ของเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม วลีสี่วลีที่แม่นยำเหมือนสูตรพีชคณิต มักจะช่วยให้เขาคิดและแก้ไขปัญหาทุกประเภทในชีวิตและการค้า: “ฉันไม่รู้ ฉันไม่สามารถ. ฉันไม่ต้องการ. มาดูกัน". เขาไม่เคยพูดว่าใช่หรือไม่ใช่และไม่เคยเขียน หากพูดอะไรกับเขา เขาก็ฟังอย่างเลือดเย็น ยันคางด้วยมือขวาและเอนข้อศอกลงบนฝ่ามือซ้าย และสร้างความเห็นเกี่ยวกับทุกเรื่องซึ่งเขาไม่ได้เปลี่ยนแปลง เขาคิดเกี่ยวกับข้อตกลงที่เล็กที่สุดมาเป็นเวลานาน เมื่อหลังจากการสนทนาที่ฉลาดแกมโกงคู่สนทนาที่มั่นใจว่าเขากำลังจับมือเขาให้ความลับในความตั้งใจของเขาแก่เขา Grandet ตอบว่า:

“ผมตัดสินใจอะไรไม่ได้จนกว่าผมจะปรึกษาภรรยา

ภรรยาของเขาถูกลดหย่อนให้เป็นทาสโดยสมบูรณ์ เป็นหน้าจอที่สะดวกที่สุดสำหรับเขาในการทำธุรกิจ เขาไม่เคยไปหาใครและไม่ได้เชิญเขามาที่บ้านเขาไม่ต้องการจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ ไม่เคยส่งเสียงดังและดูเหมือนจะช่วยทุกอย่างได้แม้กระทั่งการเคลื่อนไหว กับคนแปลกหน้า เขาไม่ได้แตะต้องอะไรเลยเพราะความเคารพในทรัพย์สินที่หยั่งรากลึกในตัวเขา อย่างไรก็ตาม แม้น้ำเสียงจะดูหมิ่นเหยียดหยาม แม้ว่าท่าทางของเขาจะระมัดระวัง แต่ท่าทางและกิริยาท่าทางของเพื่อนร่วมงานก็ทะลุทะลวง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาอยู่ที่บ้าน ซึ่งเขากักขังตัวเองน้อยกว่าที่อื่น ในลักษณะที่ปรากฏ แกรนด์เป็นชายสูงห้าฟุต แข็งแรง ท้วม มีเส้นรอบวงน่องสิบสองนิ้ว มีข้อต่อเป็นปมและไหล่กว้าง ใบหน้าของเขากลม, เงอะงะ, มีรอยถลอก; คางตรง ริมฝีปากไม่มีส่วนโค้ง และฟันก็ขาวมาก การแสดงออกของดวงตานั้นสงบและกินสัตว์อื่นซึ่งผู้คนอ้างถึงบาซิลิสก์ หน้าผากมีรอยย่นตามขวาง ไม่ได้ไม่มีตุ่ม ขนสีแดงออกเทา สีทองและสีเงิน อย่างที่เด็กบางคนพูด ยังไม่รู้ว่าการเล่นกลกับนายกรองด์หมายความว่าอย่างไร ที่ปลายจมูกของเขาหนาเป็นก้อนที่มีเส้นเลือดซึ่งผู้คนถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของการหลอกลวงโดยไม่มีเหตุผล ใบหน้านี้ทรยศต่อความเจ้าเล่ห์ที่อันตราย ความซื่อสัตย์ที่เย็นชา ความเห็นแก่ตัวของผู้ชายที่คุ้นเคยกับการจดจ่อกับความรู้สึกทั้งหมดของเขาในความสุขของความทุกข์ยาก อย่างน้อยก็มีสิ่งมีชีวิตเพียงตัวเดียวเท่านั้นที่เป็นที่รักของเขา - ลูกสาวของยูจีนทายาทคนเดียวของเขา กิริยา กิริยา ท่าทาง ทุกสิ่งทุกอย่างในตัวเขา พิสูจน์ให้เห็นถึงความมั่นใจในตนเองที่มาจากนิสัยแห่งความสำเร็จในกิจการทั้งหมดของคุณ Monsieur Grandet ซึ่งดูเหมือนจะมีนิสัยสบายๆ และอ่อนโยน มีบุคลิกที่เข้มแข็ง เขาแต่งตัวเหมือนกันเสมอและรูปร่างหน้าตาก็ยังเหมือนเดิมในปี 1791 รองเท้าที่หยาบของเขาถูกผูกด้วยเชือกผูกรองเท้าหนัง ทุกฤดูกาลเขาสวมถุงน่องทำด้วยผ้าขนสัตว์ กางเกงขายาวผ้าสีน้ำตาลหนาพร้อมหัวเข็มขัดสีเงิน เสื้อกั๊กกำมะหยี่กระดุมสองแถวแถบสีเหลืองและสีน้ำตาลเข้ม เสื้อคลุมหลวมๆ สีเกาลัด ปีกยาว ติดกระดุมแน่นเสมอ เนคไทสีดำ และหมวกเควกเกอร์ ถุงมือที่แข็งแรงพอๆ กับทหารรักษาพระองค์ รับใช้เขาเป็นเวลายี่สิบเดือน และเพื่อไม่ให้สกปรก เขาจึงสวมถุงมือด้วยการเคลื่อนไหวตามปกติที่ขอบหมวกของเขาเสมอในที่เดียวกัน Saumur ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับชายคนนี้มากไปกว่านี้

ในบรรดาชาวเมืองทั้งหมด มีเพียงหกคนเท่านั้นที่มีสิทธิไปเยี่ยมบ้านของเอ็ม. ที่สำคัญที่สุดในสามคนแรกคือหลานชายของ M. Cruchot นับตั้งแต่วันที่เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานศาล Saumur ครั้งแรก ชายหนุ่มคนนี้ได้เพิ่ม de Bonfont ให้กับครอบครัว Cruchot และพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อให้ Bonfon มีชัยเหนือ Cruchot เขาเซ็นสัญญาไปแล้ว: C. de Bonfon โจทก์ที่ฉลาดเฉลียวซึ่งเรียกเขาว่า "คุณครูโชต์" ในไม่ช้าที่ศาลก็เดาเกี่ยวกับการกำกับดูแลของเขา ผู้พิพากษาสร้างสันติภาพกับผู้ที่เรียกเขาว่า "ประธานาธิบดี" และโดดเด่นด้วยรอยยิ้มที่เมตตามากที่สุดของผู้ยกยอที่เรียกเขาว่า "Monsieur de Bonfon" ประธานอายุ 33 ปี เขาเป็นเจ้าของที่ดินของ Bonfon; (Boni fontis) ซึ่งให้รายได้เจ็ดพันลีฟ; เขากำลังรอมรดกหลังจากลุงของเขา ทนายความ และหลังจากลุงอีกคนหนึ่งของเขา Abbé Cruchot สมาชิกระดับสูงในบทของ Saint-Martin de Tours ทั้งคู่ถือว่าค่อนข้างรวย Cruchots ทั้งสามนี้ได้รับการสนับสนุนจากญาติจำนวนพอสมควรซึ่งเกี่ยวข้องกับยี่สิบครอบครัวในเมืองทำให้เกิดงานเลี้ยงแบบที่ Medici เคยทำในฟลอเรนซ์ และเช่นเดียวกับเมดิซิส ครูชอตมีปาซซีของเขา มาดามเดอกราสซิน พ่อของลูกชายวัย 23 ปี มาดามกรานเดต์เพื่อเล่นไพ่ให้เธอโดยไม่ล้มเหลว โดยหวังจะแต่งงานกับอดอลฟ์ที่รักของเธอกับมาดมัวแซล ยูจีนี นายธนาคารเดอ Grassin ช่วยภรรยาของเขาอย่างมากด้วยบริการอย่างต่อเนื่องซึ่งเขาแอบส่งให้คนขี้เหนียวชราและปรากฏตัวในสนามรบทันเวลาเสมอ เดอกราสซินทั้งสามนี้ยังมีสมัครพรรคพวก ญาติพี่น้อง พันธมิตรที่ซื่อสัตย์ของพวกเขาด้วย

ในด้านของ Cruchot เจ้าอาวาสเก่า Talleyrand ของครอบครัวนี้ได้รับการสนับสนุนจากพี่ชายทนายความของเขาท้าทายตำแหน่งนายธนาคารอย่างร่าเริงและพยายามรักษามรดกอันมั่งคั่งให้กับหลานชายของเขาซึ่งเป็นประธานศาล การต่อสู้ลับระหว่าง Cruchot และ Grassins ซึ่งมือของ Eugenie Grandet เป็นรางวัล ครอบครองแวดวงต่างๆของสังคม Saumur อย่างหลงใหล Mademoiselle Grandet จะแต่งงานกับ Monsieur President หรือ Monsieur Adolphe de Grassin หรือไม่? บางคนแก้ปัญหานี้ในแง่ที่ว่าเอ็ม. แกรนเดต์จะไม่มอบลูกสาวให้คนใดคนหนึ่งหรืออีกฝ่ายหนึ่ง อดีตคูเปอร์ซึ่งถูกครอบงำด้วยความทะเยอทะยาน พวกเขากล่าวว่า กำลังมองหาลูกเขยของเพื่อนชาวฝรั่งเศสบางคน ซึ่งรายได้สามแสนลิฟจะบังคับให้ต้องคืนดีกับถังทั้งในอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของราชวงศ์ แกรนด์. คนอื่นๆ แย้งว่าคู่สมรสของเดอ กราสซินเป็นทั้งผู้เกิดมามีเกียรติและร่ำรวยมาก ว่าอดอล์ฟเป็นสุภาพบุรุษที่น่ารักมาก และถ้าไม่ใช่หลานชายของสมเด็จพระสันตะปาปาเองจะจีบยูจีน สหภาพดังกล่าวก็จะทำให้ชายคนหนึ่งที่ออกมาจาก ยศต่ำ อดีตคูเปอร์ ซึ่งเห็นโซมูร์ทุกคนถือไม้เท้า และสวมหมวกสีแดงในเวลาของเขา ที่สมเหตุสมผลกว่าชี้ให้เห็นว่าสำหรับนาย Cruchot de Bonfond ประตูบ้านเปิดตลอดเวลาในขณะที่คู่แข่งของเขาได้รับเฉพาะในวันอาทิตย์เท่านั้น บางคนแย้งว่ามาดามเดอกราสซินมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสตรีในตระกูลแกรนด์มากกว่าครูชอต มีโอกาสที่จะจุดประกายความคิดบางอย่างในตัวพวกเขา ดังนั้นจึงไม่ช้าก็เร็วเธอก็จะบรรลุเป้าหมาย คนอื่นๆ ค้านว่า Abbé Cruchot เป็นผู้ชายที่ส่อเสียดมากที่สุดในโลก และผู้หญิงที่ต่อสู้กับพระก็เล่นกันอย่างเท่าเทียมกัน “รองเท้าบูทสองอันเป็นคู่” Saumur พูดอย่างมีไหวพริบ

ผู้เก่าแก่ในท้องถิ่นที่มีความรู้มากกว่า เชื่อว่า Grande ระมัดระวังเกินไปและจะไม่ปล่อยให้ความมั่งคั่งอยู่ในมือของครอบครัว Eugenie Grande จาก Saumur จะแต่งงานกับลูกชายของ Parisian Grande ผู้ค้าส่งไวน์ผู้มั่งคั่ง สำหรับสิ่งนี้ทั้ง Kryushotins และ Grassenists ตอบว่า:

- ก่อนอื่นในสามสิบปีพี่น้องไม่ได้เจอกันสองครั้ง จากนั้น Parisian Grande ก็ตั้งเป้าไว้สูงสำหรับลูกชายของเขา เขาเป็นนายกเทศมนตรีตำบลของเขา รอง พันเอก พิทักษ์ชาติ สมาชิกของศาลพาณิชย์ เขาไม่รู้จัก Saumur Grandes และตั้งใจที่จะแต่งงานกับครอบครัวของดยุคบางคนโดยพระคุณของนโปเลียน

สิ่งที่ไม่ได้กล่าวเกี่ยวกับทายาทของโชคลาภนี้ เธอถูกตัดสินและแต่งตัวเป็นเวลายี่สิบลีกรอบ ๆ และแม้แต่ในสเตจโค้ชจากอองเช่ร์ถึงบลัวรวมอยู่ด้วย! ในตอนต้นของปี พ.ศ. 2362 Kryushotins ได้เปรียบเหนือ Grassenists อย่างเห็นได้ชัด ตอนนั้นเองที่ที่ดินของฟรอยฟอนซึ่งโดดเด่นด้วยสวนสาธารณะ ปราสาทที่สวยงาม ฟาร์ม แม่น้ำ บ่อน้ำ ป่าไม้ ถูกขายออกไป ที่ดินมูลค่าสามล้าน Marquis de Froifon อายุน้อยต้องการเงินและตัดสินใจขายอสังหาริมทรัพย์ของเขา ทนายความ Cruchot ประธานาธิบดี Cruchot และเจ้าอาวาส Cruchot ด้วยความช่วยเหลือจากสมัครพรรคพวกของพวกเขาสามารถป้องกันไม่ให้การขายที่ดินในแปลงเล็ก ๆ ทนายความทำข้อตกลงที่ดีกับมาร์ควิสโดยมั่นใจว่าจำเป็นต้องดำเนินคดีกับผู้ซื้อแต่ละรายอย่างไม่รู้จบก่อนที่พวกเขาจะจ่ายเงินสำหรับที่ดิน จะเป็นการดีกว่ามากที่จะขายที่ดินทั้งหมดให้กับ M. Grandet ชายคนหนึ่ง แห่งความมั่งคั่งและพร้อมจะจ่ายเป็นเงินสด ภรรยาของ Froiton ถูกพาตัวไปตามลำคอของ Monsieur Grandet ผู้ซึ่ง Saumur ประหลาดใจอย่างมากหลังจากพิธีการที่จำเป็นโดยคำนึงถึงดอกเบี้ยจ่ายสำหรับที่ดินใน Chistogan งานนี้สร้างความฮือฮาทั้งในน็องต์และออร์ลีนส์ Monsieur Grandet ไปเยี่ยมชมปราสาทของเขาโดยใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้ - ในเกวียนที่กลับมาที่นั่น เมื่อเหลือบมองดูทรัพย์สินของเขาอย่างเชี่ยวชาญ เขากลับไปที่โซมูร์โดยมั่นใจว่าเงินที่เขาใช้ไปจะนำมาซึ่งห้าเปอร์เซ็นต์ และด้วยความคิดที่กล้าหาญที่จะปัดเศษภรรยาของฟรอยตันโดยการผนวกทรัพย์สินทั้งหมดของเขาเข้าไป จากนั้น เพื่อที่จะเติมเต็มคลังสมบัติที่เกือบจะว่างเปล่าของเขา เขาตัดสินใจที่จะตัดต้นไม้และป่าไม้ของเขาให้สะอาดหมดจด และขายต้นป็อปลาร์ในทุ่งหญ้าของเขาด้วย

ตอนนี้มันง่ายที่จะเข้าใจความหมายทั้งหมดของคำว่า: "บ้านของ Monsieur Grande" ซึ่งเป็นบ้านที่เงียบสงบและมืดมนที่มืดมนตั้งอยู่ในส่วนสูงของเมืองและปกคลุมด้วยซากปรักหักพังของกำแพงป้อมปราการ เสาสองต้นและซุ้มประตูลึกซึ่งอยู่ใต้ประตูนั้น เหมือนกับส่วนอื่นๆ ของบ้านที่สร้างด้วยหินทราย หินสีขาวที่อุดมสมบูรณ์บนชายฝั่งลัวร์ อ่อนมากจนแทบไม่มีความแข็งแรงโดยเฉลี่ยสองร้อยปี หลุมที่จัดวางอย่างไม่เรียบและแปลกประหลาดหลายแห่ง ซึ่งเป็นผลมาจากสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง ทำให้ซุ้มประตูและวงกบทางเข้ามีลักษณะเฉพาะของสถาปัตยกรรมฝรั่งเศส ราวกับว่าพวกมันถูกหนอนกินเข้าไป และมีความคล้ายคลึงกับประตูเรือนจำ เหนือซุ้มประตูหินนูนเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขึ้น แต่ตัวเลขเชิงเปรียบเทียบที่แกะสลักไว้ - สี่ฤดูกาล - ผุกร่อนและดำสนิทแล้ว cornice ยื่นออกมาเหนือรูปปั้นนูนซึ่งมีพืชหลายชนิดที่บังเอิญตกลงมาที่นั่น - กำแพงสีเหลือง dodder, bindweed, ต้นแปลนทินและแม้แต่เชอร์รี่หนุ่มซึ่งค่อนข้างสูงอยู่แล้ว ประตูไม้โอ๊คขนาดใหญ่ มืด เหี่ยว แตกปลายทั้งหมด ดูทรุดโทรม ได้รับการสนับสนุนอย่างแน่นหนาโดยระบบสลักที่สร้างรูปแบบสมมาตร ที่กลางประตูในประตูมีรูสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ ถูกตัดด้วยตะแกรงบ่อย ๆ ด้วยแท่งเหล็กที่มีสีน้ำตาลเป็นสนิมและให้บริการเพื่อที่จะพูดเป็นพื้นฐานสำหรับการมีอยู่ของที่เคาะประตูที่แนบมา ใช้แหวนตีหัวที่คดงอของตะปูขนาดใหญ่ ตะลุมพุกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าของสิ่งที่บรรพบุรุษของเราเรียกว่า "จามาร์" ดูเหมือนเครื่องหมายอัศเจรีย์อ้วน การตรวจสอบเขาอย่างรอบคอบ นักโบราณวัตถุจะพบสัญญาณบางอย่างในตัวเขาที่มีลักษณะโหงวเฮ้งโหงวเฮ้งซึ่งเขาเคยบรรยาย; เธอหมดแรงจากการใช้ค้อนเป็นเวลานาน เมื่อมองผ่านหน้าต่างตาข่ายนี้ ซึ่งตั้งใจไว้ในช่วงสงครามกลางเมืองเพื่อแยกแยะระหว่างมิตรและศัตรู ผู้อยากรู้อยากเห็นสามารถเห็นหลุมฝังศพสีเขียวเข้ม และที่ด้านหลังของลานบันไดที่ทรุดโทรมหลายขั้นที่นำไปสู่สวน มีรั้วหนาทึบอย่างงดงามด้วยกำแพงหนาทึบ ความชื้นและครอบคลุมกระจุกสีเขียว เหล่านี้เป็นกำแพงของป้อมปราการของเมือง ซึ่งสวนของบ้านใกล้เคียงหลายหลังตั้งขึ้นบนเชิงเทินดินเผา

ที่ชั้นล่างของบ้าน ห้องที่สำคัญที่สุดคือห้องโถง - ทางเข้าถูกจัดวางไว้ใต้ซุ้มประตู มีเพียงไม่กี่คนที่เข้าใจถึงความสำคัญของห้องโถงในตระกูลเล็กๆ ของ Anjou, Touraine และ Berry ห้องโถงอยู่ในเวลาเดียวกันด้านหน้า ห้องนั่งเล่น ห้องทำงาน ห้องส่วนตัว และห้องรับประทานอาหาร เป็นสถานที่หลักของชีวิตที่บ้าน เน้น; ช่างตัดผมในท้องถิ่นมาที่นี่ปีละสองครั้งเพื่อตัดผมของ Monsieur Grandet; ชาวนา, เจ้าอาวาส, รองนายอำเภอ, ผู้ช่วยโรงสีได้รับที่นี่ ในห้องนี้มีหน้าต่างสองบานที่มองออกไปเห็นถนน พื้นไม้เป็นไม้กระดาน จากบนลงล่างถูกกรุด้วยสีเทาโบราณ เพดานเป็นคานเปล่า ทาสีเทาเช่นกัน มีช่องว่างที่ยัดด้วยเชือกสีขาวและสีเหลือง หิ้งที่สร้างด้วยหินสีขาวแกะสลักอย่างหยาบ ๆ ประดับด้วยนาฬิกาทองเหลืองเก่าที่ฝังด้วยเขาอาราเบสก์ นอกจากนี้ยังมีกระจกสีเขียวอยู่ด้วย ซึ่งขอบที่ทำมุมเอียงเพื่อแสดงความหนา สะท้อนด้วยแถบไฟในโต๊ะเครื่องแป้งเก่าที่ตั้งอยู่ในโครงเหล็กที่มีรอยบากสีทอง กิรันโดลทองแดงปิดทองคู่หนึ่งวางอยู่ที่มุมเตาผิง มีจุดประสงค์สองประการ: หากคุณเอาดอกกุหลาบที่ทำหน้าที่เป็นดอกกุหลาบออก กิ่งก้านขนาดใหญ่ที่ติดอยู่กับแท่นหินอ่อนสีน้ำเงินที่ขลิบด้วยทองแดงเก่าแล้ว ขาตั้งนี้ สามารถใช้เป็นเชิงเทียนสำหรับงานเลี้ยงครอบครัวขนาดเล็ก ฉากจากนิทานของ La Fontaine ถูกทอบนเบาะของเก้าอี้แบบเก่า แต่เราต้องรู้เรื่องนี้ล่วงหน้าเพื่อจะวางโครงเรื่อง - ด้วยความยากลำบากเช่นนี้ เราจึงสามารถเห็นสีซีดจางและภาพที่สวมเป็นรูได้ ที่มุมทั้งสี่ของห้องโถงวางตู้เข้ามุมเหมือนตู้ที่มีชั้นวางของมันเยิ้มอยู่ด้านข้าง ในผนังระหว่างหน้าต่างสองบานมีโต๊ะไพ่เก่าวางอยู่ ด้านบนเป็นกระดานหมากรุก เหนือโต๊ะแขวนบารอมิเตอร์ขอบวงรีขอบดำ ประดับด้วยแถบไม้ปิดทอง แต่เต็มไปด้วยแมลงวันจนแทบปิดทองเท่านั้นที่จะคาดเดาได้ บนผนังตรงข้ามเตาผิงมีรูปคนสองรูป ซึ่งควรจะเป็นตัวแทนของคุณปู่ของมาดาม กรันเด คือ M. de la Berthelière ผู้เฒ่า ในเครื่องแบบของร้อยโททหารรักษาพระองค์ชาวฝรั่งเศส และมาดามฌ็องติเยต์ผู้ล่วงลับในชุดคนเลี้ยงแกะ หน้าต่างสองบานมีม่านกราวด์ทูร์สีแดง กั้นด้วยสายไหมที่มีพู่ที่ปลาย เฟอร์นิเจอร์หรูหรานี้ ซึ่งไม่ค่อยสอดคล้องกับนิสัยของ Grandet ที่เขาซื้อมาพร้อมกับบ้าน เช่นเดียวกับโต๊ะเครื่องแป้ง นาฬิกา เฟอร์นิเจอร์ที่ปูด้วยพรม และตู้เข้ามุมไม้พะยูง ข้างหน้าต่างที่อยู่ใกล้ประตูมากที่สุดมีเก้าอี้ฟางที่มีขาพยุงขึ้นเพื่อให้มาดามกรานเดต์มองเห็นผู้คนที่เดินผ่านไปมา โต๊ะทำงานไม้เชอร์รี่ที่เรียบง่ายอยู่เต็มช่องหน้าต่าง และถัดจากนั้นก็มีเก้าอี้เท้าแขนเล็กๆ ของ Eugenia Grande เป็นเวลาสิบห้าปีตั้งแต่เดือนเมษายนถึงพฤศจิกายน วันเวลาของแม่และลูกสาวผ่านพ้นไปอย่างสงบในสถานที่นี้ด้วยการทำงานอย่างต่อเนื่อง ในวันที่ 1 พฤศจิกายน พวกเขาสามารถย้ายไปยังตำแหน่งฤดูหนาว - ไปที่เตาผิง นับตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา แกรนด์อนุญาตให้จุดไฟในเตาผิงและสั่งให้ดับในวันที่ 31 มีนาคม โดยไม่คำนึงถึงน้ำค้างแข็งในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง เครื่องอุ่นเท้าด้วยถ่านร้อนจากเตาในครัว ซึ่ง Nanetta the Hulk ได้ช่วยชีวิตนายหญิงของเธอไว้อย่างชำนาญ ช่วยให้พวกเขาอดทนต่อช่วงเช้าหรือเย็นที่หนาวเย็นในเดือนเมษายนและตุลาคม แม่และลูกสาวเย็บและซ่อมผ้าลินินให้ทั้งครอบครัว ทั้งทำงานอย่างมีสติสัมปชัญญะตลอดวันเหมือนคนทำงาน และเมื่อยูจีเนียอยากปักปกเสื้อให้แม่ เธอจึงต้องฉวยเวลาจากชั่วโมงที่กำหนดให้เข้านอน หลอกลวงพ่อของเธอ , โดยใช้เทียนลวง. เป็นเวลานานที่คนขี้เหนียวของบิลได้แจกเทียนให้กับลูกสาวของเขาและนาเนตะ เหมือนกับที่เขาแจกขนมปังและเสบียงสำหรับบริโภคทุกวันในตอนเช้า

งานของนักเขียนเป็นวัฏจักรของนวนิยายและเรื่องสั้น เชื่อมโยงกันด้วยหัวข้อหนึ่งเกี่ยวกับชีวิตของสังคมฝรั่งเศสในช่วงศตวรรษที่สิบเก้า

การสร้างนักเขียนประกอบด้วยสามรอบ ซึ่งแต่ละรอบประกอบด้วยงานวรรณกรรมมากมาย คิดเป็นงานทั้งหมดเก้าสิบหกชิ้น

ส่วนแรกซึ่งเรียกโดยผู้เขียน "Etudes of Morals" นั้นอุทิศให้กับฉากชีวิตส่วนตัวของวีรบุรุษแห่งนวนิยายซึ่งพรรณนาช่วงเวลาต่าง ๆ ของชีวิตมนุษย์ตั้งแต่วัยเด็กเยาวชนและจบลงด้วยวัยชรา ซึ่งรวมถึงผลงานที่มีชื่อเสียงของนักเขียนเช่น "Gobsek", "Father Goriot" ที่เล่าถึงชะตากรรมชีวิตของคนที่โดดเด่นด้วยความตระหนี่ที่สูงเกินไปและรับรู้เพียงพลังของเงินเท่านั้นที่เป็นอุดมคติ ในนวนิยายลัทธิ Eugene Grande นักเขียนไม่เพียงเปิดเผยเรื่องราวชีวิตส่วนตัวของตัวละครของเขาเท่านั้น แต่ยังตรวจสอบความรู้สึกความทะเยอทะยานความสนใจและความสนใจในตัวพวกเขาด้วย

ส่วนที่สองของงานเป็นวัฏจักรที่เรียกว่า "การศึกษาเชิงปรัชญา" ซึ่งผู้เขียนตรวจสอบชีวิตมนุษย์ผ่านปริซึมของการต่อสู้กับความรู้สึกที่มีความต้องการที่สูงเกินไป นวนิยายที่โด่งดังที่สุดในหมวดนี้คือ Shagreen Skin ซึ่งเล่าถึงชะตากรรมของกวีที่สร้างอาชีพไม่สำเร็จ ซึ่งโชคดีที่ได้เป็นเจ้าของสิ่งมหัศจรรย์ที่ไม่ได้นำความสุขที่รอคอยมายาวนานของชายหนุ่ม

รอบสุดท้ายของงานที่ยิ่งใหญ่ของนักเขียนคือ Analytical Etudes ซึ่งผู้เขียนกล่าวถึงรากฐานทางปรัชญาของการดำรงอยู่ของมนุษย์โดยพยายามทำความเข้าใจกฎแห่งชีวิต

ผลงานทั้งหมดที่นักเขียนรวมไว้ในการทำงานหลายปีของเขานั้นรวมกันเป็นหนึ่งโดยความจริงทางประวัติศาสตร์ของยุคของช่วงเวลานั้นซึ่งแสดงด้วยรายละเอียดและรายละเอียดมากมายตั้งแต่คำอธิบายของช่วงเวลาทางสถาปัตยกรรมไปจนถึงการบ่งชี้ สิ่งเล็กน้อยในชีวิตของวีรบุรุษที่อยู่ในที่ดินระดับต่างๆ

เทคนิคที่น่าสนใจที่สุดที่ผู้เขียนใช้ในการสร้างงานคือความไม่สมบูรณ์ของนวนิยายแต่ละเล่มไหลเข้าสู่ตอนต่อไปอย่างราบรื่นสร้างความรู้สึกเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องของทั้งตัวละครหลักและตัวรองซึ่งกลายเป็นตัวละครหลักใน การสร้างครั้งต่อไป แต่ผู้เขียนนำเสนอสังคมฝรั่งเศสของชนชั้นนายทุนด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าและความรู้สึกที่เดือดพล่านเป็นลักษณะพื้นฐานที่สุดของการสร้างทั้งหมด

รูปภาพหรือภาพวาด Balzac - ตลกของมนุษย์

การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• เรื่องย่อ The boy and the war Iskander

  ช่วงเวลาที่อธิบายไว้ในงานนี้คือสงครามอับคาเซียนซึ่งเกิดขึ้นในปี 2535 สมัยนั้นผู้เล่าเรื่องนี้ให้ผู้อ่านได้อาศัยอยู่กับอาของเขาที่เมืองกากรา

• สรุป Bunin Sunstroke

  เรื่องนี้น่าทึ่ง แปลกใหม่ และน่าตื่นเต้นมาก มันเขียนเกี่ยวกับความรักกะทันหันเกี่ยวกับความรู้สึกที่ตัวละครไม่พร้อมและพวกเขาไม่มีเวลาคิดออกทั้งหมด แต่พระเอกไม่สงสัย

• สรุปงานแต่งงาน Krechinsky Sukhovo-Kobylin

  เจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่ง Muromsky Petr Konstantinovich ออกจากที่ดินในจังหวัด Yaroslavl ในการดูแลของผู้จัดการอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในมอสโกกับลูกสาวของเขา Lidochka และป้า Anna Antonovna วัยชราของเธอ

• สรุป พรุสเลอร์ ลิตเติ้ล วอเตอร์

  คนเดินเรือโรงสีกลับมาที่บ้านของเขาซึ่งตั้งอยู่ที่ก้นบ่อใกล้กับโรงสี รู้สึกประหลาดใจกับความเงียบและระเบียบที่ก่อขึ้นในผนังของเขาซึ่งถูกฉาบด้วยตะกอนสด

• บทสรุปราชินีหิมะของแอนเดอร์เซ็น

  ไคและเกอร์ด้ากลายเป็นเพื่อนสนิทกัน แต่ราชินีหิมะได้เข้าสู่โลกที่ไร้เมฆซึ่งลักพาตัวเด็กชายและปล่อยให้เขาอยู่ในอาณาจักรแห่งความหนาวเย็นและน้ำแข็ง ไคโดนมนต์สะกด

The Human Comedy เป็นวัฏจักรของผลงานของ Honore de Balzac นักเขียนลัทธิลัทธิชาวฝรั่งเศส งานที่ยิ่งใหญ่นี้กลายเป็นแนวคิดทางวรรณกรรมที่ทะเยอทะยานที่สุดในศตวรรษที่ 19 Balzac รวมอยู่ในวัฏจักรของนวนิยายทั้งหมดที่เขาเขียนในช่วงอาชีพการสร้างสรรค์ยี่สิบปีของเขา แม้ว่าองค์ประกอบแต่ละส่วนของวัฏจักรจะเป็นงานวรรณกรรมอิสระ แต่ The Human Comedy ก็เป็นทั้งเล่มเดียว ดังที่บัลซัคกล่าวว่า "งานที่ยอดเยี่ยมของฉัน ... เกี่ยวกับมนุษย์และชีวิต"

แนวคิดสำหรับการสร้างขนาดใหญ่นี้เกิดขึ้นจาก Honoré de Balzac ในปี 1832 เมื่อ Shagreen Skin เสร็จสมบูรณ์และเผยแพร่สำเร็จ การวิเคราะห์ผลงานของ Bonnet, Buffon, Leibniz ผู้เขียนได้ดึงความสนใจไปที่การพัฒนาของสัตว์ในฐานะสิ่งมีชีวิตเดี่ยว

เมื่อวาดขนานกับโลกของสัตว์ Balzac กำหนดว่าสังคมเป็นเหมือนธรรมชาติ เพราะมันสร้างมนุษย์ได้มากเท่ากับธรรมชาติของสายพันธุ์สัตว์ วัสดุสำหรับการจำแนกประเภทของมนุษย์คือสภาพแวดล้อมที่บุคคลนี้หรือบุคคลนั้นตั้งอยู่ เช่นเดียวกับในธรรมชาติ หมาป่าแตกต่างจากสุนัขจิ้งจอก ลาจากม้า ฉลามจากแมวน้ำ ในสังคม ทหารดูไม่เหมือนคนงาน นักวิทยาศาสตร์ไม่ได้ดูเหมือนคนเกียจคร้าน เจ้าหน้าที่ดูไม่เหมือนคนเกียจคร้าน กวี.

เอกลักษณ์ทางความคิดของบัลซัค

ในวัฒนธรรมโลก มีแฟคโตกราฟแบบแห้งจำนวนมากที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของประเทศและยุคต่างๆ แต่ไม่มีงานใดที่จะครอบคลุมประวัติศาสตร์ของประเพณีของสังคม บัลซัครับหน้าที่ตรวจสอบประเพณีของสังคมฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 (พูดให้ถูกคือ ช่วงเวลาระหว่างปี 1815 ถึง 1848) เขาต้องสร้างงานขนาดใหญ่ที่มีอักขระสองหรือสามพันตัวตามแบบฉบับของยุคนี้โดยเฉพาะ

แน่นอนว่าแนวคิดนี้มีความทะเยอทะยานมาก ผู้จัดพิมพ์ต้องการให้นักเขียนมี "ชีวิตยืนยาว" อย่างประชดประชัน แต่สิ่งนี้ไม่ได้หยุดบัลซัคผู้ยิ่งใหญ่ - พร้อมกับความสามารถของเขา เขามีความอดทนอย่างน่าทึ่ง มีวินัยในตนเองและทำงานหนัก โดยการเปรียบเทียบกับ Divine Comedy ของ Dante เขาเรียกผลงานของเขาว่า The Human Comedy โดยเน้นวิธีที่สมจริงในการตีความความเป็นจริงสมัยใหม่

โครงสร้างของ The Human Comedy

Honore de Balzac แบ่ง "Human Comedy" ของเขาออกเป็นสามส่วนโครงสร้างและความหมาย การมองเห็นองค์ประกอบนี้สามารถบรรยายเป็นปิรามิดได้ ส่วนที่ใหญ่ที่สุด (เป็นฐาน) เรียกว่า "Etudes of Morals" และรวมถึงหัวข้อย่อย / ฉาก (ส่วนตัว, จังหวัด, ทหาร, ชีวิตในชนบทและชีวิตของปารีส "Etudes of Morals" ถูกวางแผนให้รวม 111 ผลงาน Balzac จัดการเขียน 71

ชั้นที่สองของ "พีระมิด" คือ "การศึกษาเชิงปรัชญา" ซึ่งมีการวางแผนงาน 27 ชิ้นและงานเขียน 22 ชิ้น

ด้านบนของ "พีระมิด" - "การศึกษาเชิงวิเคราะห์" จากห้าคนที่ตั้งครรภ์ผู้เขียนสามารถทำงานให้เสร็จเพียงสองงานเท่านั้น

ในคำนำของ The Human Comedy ฉบับพิมพ์ครั้งแรก บัลซัคได้ถอดรหัสธีมของแต่ละส่วนของ Etudes of Morals ดังนั้น ฉากชีวิตส่วนตัวจึงพรรณนาถึงวัยเด็ก เยาวชน และภาพลวงตาของช่วงเวลาเหล่านี้ของชีวิตมนุษย์

บัลซัคชอบที่จะ "สอดแนม" ในชีวิตส่วนตัวของตัวละครของเขาและค้นหาช่วงเวลาทั่วไปในชีวิตประจำวันของตัวละครที่ปรากฏบนหน้าผลงานของเขา ดังนั้น Scenes of Private Life จึงเป็นส่วนที่กว้างขวางที่สุดส่วนหนึ่ง ซึ่งรวมถึงงานที่เขียนในช่วงระหว่างปี 1830 ถึง 1844 เหล่านี้คือ "บ้านของแมวเล่นบอล", "ลูกบอลในดังนั้น", "ความทรงจำของภรรยาสาวสองคน", "อาฆาต", "นายหญิงในจินตนาการ", "ผู้หญิงอายุสามสิบปี", "พันเอก Chabert", "มวลไร้พระเจ้า" ลัทธิ "บิดา Goriot", "Gobsek" และผลงานอื่น ๆ "

นวนิยายสั้นเรื่อง "The House of the Cat Playing Ball" (ชื่ออื่น "Glory and Sorrow") บอกเล่าเรื่องราวของคู่แต่งงานหนุ่มสาว - ศิลปิน Theodore de Somervieux และลูกสาวของพ่อค้า Augustine Guillaume เมื่อยาแห่งความรักผ่านพ้นไป ธีโอดอร์ตระหนักดีว่าภรรยาแสนสวยไม่สามารถชื่นชมงานของเขาได้ กลายเป็นเพื่อนในจิตวิญญาณ สหายร่วมรบ หรือรำพึง ในเวลานี้ ออกัสตินยังคงรักสามีของเธออย่างไร้เดียงสาและเสียสละ เธอทนทุกข์ทรมานอย่างมากเมื่อเห็นว่าคนรักของเธอย้ายออกไปอย่างไร เธอพบการปลอบโยนเมื่ออยู่ร่วมกับผู้หญิงอีกคนหนึ่ง - มาดามเดอการิเลียโนที่ฉลาดเฉลียว มีการศึกษา และมีความซับซ้อน ไม่ว่าคนจนจะพยายามแค่ไหน เธอก็ล้มเหลวในการรักษาชีวิตแต่งงานและคืนความรักของสามีของเธอ อยู่มาวันหนึ่ง หัวใจของออกัสตินแตกสลาย - มันขาดจากความเศร้าโศกและความรักที่สูญเสียไป

นวนิยายเรื่อง "ความทรงจำของภรรยาสาวสองคน" เป็นเรื่องที่น่าสนใจ นำเสนอในรูปแบบของการติดต่อระหว่างบัณฑิตสองคนของคอนแวนต์ เพื่อน Louise de Cholier และ René de Mocombe ออกจากกำแพงของวัดศักดิ์สิทธิ์ เด็กผู้หญิงคนหนึ่งจบลงที่ปารีส อีกคนอยู่ในต่างจังหวัด ทีละบรรทัดบนหน้าจดหมายของเด็กผู้หญิง สองชะตากรรมที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงเติบโตขึ้น

ลัทธิ "Father Goriot" และ "Gobsek" เล่าเรื่องราวชีวิตของคนขี้เหนียวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองคน - "พ่อที่รักษาไม่หาย" Goriot ที่รักลูกสาวของเขาอย่างเจ็บปวดและ Gobsek ผู้ใช้ที่ไม่รู้จักอุดมคติใด ๆ ยกเว้นพลังของ ทอง.

ตรงกันข้ามกับชีวิตส่วนตัว ฉากของชีวิตในต่างจังหวัดนั้นอุทิศให้กับวุฒิภาวะและกิเลสตัณหา ความทะเยอทะยาน ความสนใจ การคำนวณ และความทะเยอทะยานโดยธรรมชาติ ส่วนนี้มีนวนิยายสิบเล่ม ในหมู่พวกเขาคือ "Eugenia Grande", "Museum of Antiquities", "The Old Maid", "Lost Illusions"

ดังนั้นนวนิยายเรื่อง "Eugenia Grande" จึงเล่าถึงชีวิตในชนบทของครอบครัว Grande ที่ร่ำรวย - พ่อเผด็จการที่ตระหนี่แม่ที่ลาออกและ Eugenia ลูกสาวคนสวยของพวกเขา นวนิยายเรื่องนี้เป็นที่ชื่นชอบของสาธารณชนในประเทศมากได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียซ้ำแล้วซ้ำอีกและถ่ายทำที่สตูดิโอภาพยนตร์ของสหภาพโซเวียตในปี 2503

ตรงกันข้ามกับต่างจังหวัด บัลซัคสร้างฉากชีวิตชาวปารีส ที่ซึ่งก่อนอื่น สิ่งชั่วร้ายที่เมืองหลวงก่อให้เกิดถูกเปิดเผย ส่วนนี้ประกอบด้วย "ดัชเชสเดอแลงจ์", "ซีซาร์บิรอตโต", "ลูกพี่ลูกน้อง Betta", "ลูกพี่ลูกน้อง Pons" และอื่น ๆ นวนิยายเรื่อง "Parisian" ที่โด่งดังที่สุดของ Balzac คือ "The Brilliance and Poverty of the Courtesans"

งานนี้บอกเล่าถึงชะตากรรมอันน่าเศร้าของจังหวัด Lucien de Rubempre ผู้ซึ่งทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในปารีสด้วยการอุปถัมภ์ของเจ้าอาวาส Carlos Herrera ลูเซียนกำลังมีความรัก ความหลงใหลของเขาคือเอสเธอร์อดีตโสเภณี เจ้าอาวาสจอมบงการบังคับให้ลูกบุญธรรมรุ่นเยาว์เลิกรักแท้เพื่อพรรคที่ทำกำไรได้มากกว่า ลูเซียนเห็นด้วยอย่างไม่เต็มใจ การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้เกิดเหตุการณ์ที่น่าสลดใจในชะตากรรมของตัวละครทั้งหมดในนวนิยาย

การเมือง สงคราม และชนบท

การเมืองแตกต่างจากชีวิตส่วนตัว ฉากชีวิตทางการเมืองบอกเกี่ยวกับทรงกลมดั้งเดิมนี้ ในส่วนฉากของชีวิตทางการเมือง Balzac ได้รวมผลงานสี่ชิ้น:

• "คดีจากยุคแห่งความหวาดกลัว"เกี่ยวกับกลุ่มขุนนางราชาธิปไตยที่น่าอับอาย
• "กรรมมืด"เกี่ยวกับความขัดแย้งของสมัครพรรคพวกชนชั้นสูงของราชวงศ์บูร์บงและรัฐบาลของนโปเลียน
• "ซ. ทำเครื่องหมายว่า";
• "รองจาก Arsi"เกี่ยวกับการเลือกตั้งที่ "ยุติธรรม" ในเมือง Arcy-sur-Aube

ฉากชีวิตทหารแสดงให้เห็นวีรบุรุษในสภาวะที่มีความตึงเครียดทางศีลธรรมและอารมณ์สูงสุด ไม่ว่าจะเป็นการป้องกันหรือการพิชิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องนี้รวมถึงนวนิยาย "ชวน" ซึ่งนำบัลซัคหลังจากความล้มเหลวทางวรรณกรรมหลายครั้งและการล่มสลายของธุรกิจการพิมพ์ความรุ่งโรจน์ที่รอคอยมานาน "ชวน" อุทิศให้กับเหตุการณ์ในปี พ.ศ. 2342 เมื่อเกิดการจลาจลครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของกลุ่มกบฏผู้นิยมกษัตริย์ พวกกบฏที่นำโดยขุนนางและนักบวชที่มีแนวคิดแบบราชาธิปไตยถูกเรียกว่าชวน

Balzac เรียกบรรยากาศของชีวิตชนบทว่า "ตอนเย็นของวันที่ยาวนาน" ส่วนนี้นำเสนอตัวละครที่บริสุทธิ์ที่สุดที่เกิดขึ้นในตัวอ่อนของส่วนอื่นๆ ของชีวิตมนุษย์ นวนิยายสี่เล่มรวมอยู่ใน Scenes of Rural Life: The Peasants, The Rural Doctor, The Rural Priest และ Lily of the Valley

บทวิเคราะห์เชิงลึกของตัวละคร การวิเคราะห์แรงขับเคลื่อนทางสังคมของเหตุการณ์ในชีวิตทั้งหมด และชีวิตในการต่อสู้กับความปรารถนาจะแสดงในส่วนที่สองของ "Human Comedy" - "Philosophical Studies" รวม 22 งานที่เขียนระหว่างปี 1831 ถึง 1839 เหล่านี้คือ "พระเยซูคริสต์ในแฟลนเดอร์ส", "ผลงานชิ้นเอกที่ไม่รู้จัก", "เด็กที่ถูกสาป", "เมตร์ คอร์เนลิอุส", "โรงแรมแดง", "น้ำยาอีลิกเซอร์แห่งอายุยืน" และอื่นๆ อีกมากมาย หนังสือขายดีของ "ปรัชญาศึกษา" คือนวนิยายเรื่อง "ปรัชญาผิว" อย่างไม่ต้องสงสัย

ตัวเอกของ Shagreen Skin กวี Raphael de Valentin พยายามทำอาชีพในปารีสไม่สำเร็จ อยู่มาวันหนึ่งเขากลายเป็นเจ้าของสิ่งประดิษฐ์เวทย์มนตร์ - ชิ้นส่วนของ Shagreen ซึ่งให้ความปรารถนาใด ๆ พูดออกมาดัง ๆ วาเลนไทน์จะกลายเป็นคนรวย ประสบความสำเร็จ รักในทันที แต่ในไม่ช้าอีกด้านหนึ่งของเวทย์มนตร์ก็เปิดให้เขา - เมื่อความปรารถนาแต่ละอย่างสำเร็จ shagreen ก็ลดลงและด้วยชีวิตของราฟาเอลเอง เมื่อผิวกรวดหมดไปเขาก็จะหายไปด้วย วาเลนไทน์จะต้องเลือกระหว่างการดำรงอยู่นานในการกีดกันอย่างต่อเนื่องหรือชีวิตสั้น ๆ ที่สดใสและเต็มไปด้วยความสุข

การศึกษาเชิงวิเคราะห์

ผลของเสาหิน "ประวัติศาสตร์ศีลธรรมของมนุษยชาติสมัยใหม่" คือ "การศึกษาเชิงวิเคราะห์" ในคำนำ บัลซัคเองตั้งข้อสังเกตว่าส่วนนี้อยู่ระหว่างการพัฒนา ดังนั้น ในขั้นตอนนี้ ผู้เขียนจึงต้องละทิ้งความคิดเห็นที่มีความหมาย

สำหรับ Analytical Studies ผู้เขียนวางแผนงานไว้ 5 ชิ้น แต่สร้างเสร็จเพียง 2 ชิ้นเท่านั้น ได้แก่ The Physiology of Marriage ซึ่งเขียนในปี 1929 และ Minor Adversities of Married Life ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1846

"หนังตลกของมนุษย์"(เผ La Comedie humaine) - วัฏจักรของผลงานโดยนักเขียนชาวฝรั่งเศส Honore de Balzac ที่รวบรวมด้วยตัวเองจากผลงาน 137 ชิ้นของเขา และรวมนวนิยายที่มีโครงเรื่องที่แท้จริง มหัศจรรย์ และปรัชญาที่พรรณนาถึงสังคมฝรั่งเศสในช่วงการฟื้นฟูบูร์บงและสถาบันพระมหากษัตริย์กรกฎาคม (ค.ศ. 1815-1848)

โครงสร้างของงาน

Human Comedy แบ่งออกเป็นดังนี้:

№	ชื่อรัสเซีย	ชื่อภาษาฝรั่งเศส	ปีที่พิมพ์	ฉากจาก…	ตัวละคร	สรุป
	ฉัน. Etudes เกี่ยวกับมารยาท (Études de mœurs)
1	บ้านแมวเล่นบอล	La Maison du chat-qui-pelote	1830	ความเป็นส่วนตัว	ออกัสติน กีโยม, ธีโอดอร์ ซอมเมอวิเยอ	ศิลปินมากความสามารถ Theodore Somervier แต่งงานกับลูกสาวของพ่อค้าผ้า Augustine Guillaume การแต่งงานกลายเป็นเรื่องไม่มีความสุขเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าออกัสตินเชื่อใจและเรียบง่ายเกินไป เธอจึงขาดความเอาใจใส่ ธีโอดอร์ไม่ซื่อสัตย์ต่อออกัสตินกับดัชเชสเดอการิเลียโน ไม่สามารถคืนความรักของสามีได้ ออกัสตินเสียชีวิตเมื่ออายุ 27 ปีด้วยอาการอกหัก
2	บอลในโซ (ลูกประเทศ)	Le bal de Sceaux	1830	ความเป็นส่วนตัว		เอมิเลีย เดอ ฟงแตน ธิดาของขุนนางที่นิสัยเสียในวัยเด็ก มีมารยาทแบบราชวงศ์อย่างแท้จริง แม้ว่าครอบครัวของเธอจะไม่ร่ำรวยมากก็ตาม พ่อของเธอต้องการแต่งงานกับเธอ แต่เอมิเลียกำลังจะแต่งงานกับลูกชายของเพื่อนคนหนึ่งเท่านั้น ที่งานบอลในชนบท เอมิเลียตกหลุมรักชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อแม็กซิมิเลียน ลองกูวิลล์ แต่เมื่อเธอเห็นว่าเขาขายผ้าอย่างไร เธอก็ปฏิเสธเขา ในไม่ช้าเธอก็รู้ว่าลองกูวิลล์เป็นลูกชายของเพื่อนคนหนึ่ง แต่ตอนนี้แม็กซิมิเลียนปฏิเสธเอมิเลีย เธอแต่งงานกับลุงของเธอและกลายเป็นเคาน์เตสแห่งเคอร์การ์เวิร์ธ
3	ความทรงจำของสองเมียน้อย	Memoires de deux jeunes mariees	1842	ความเป็นส่วนตัว	หลุยส์ เดอ โคลิเยร์, เรอเน เดอ โมคอมบ์	เด็กหญิงสองคนที่ออกจากกำแพงอารามพบว่าตัวเองอยู่ในปารีสและต่างจังหวัด ตามลำดับ และแลกเปลี่ยนจดหมายเกี่ยวกับสถานการณ์ในชีวิตของพวกเขา
4	ดีลเลอร์ (คอมเมดี้ในห้าองก์)	La Bourse	1830	ความเป็นส่วนตัว	ออกุสต์ เมอร์เคด, จูลี่ เมอร์เคด, อดอล์ฟ มินาร์, มิโชนิน เดอ ลา บรีฟ	นักธุรกิจที่เจ๊ง ออกุสต์ เมอร์เคดหวังจะปรับปรุงกิจการของเขาด้วยการแต่งงานกับจูลี่ลูกสาวของเขากับเศรษฐีมิโชนินเดอลาบรีฟ ด้วยเหตุนี้เขาจึงใช้อุบายเพื่อแสดงให้สังคมเห็นถึงความสามารถในการละลายของเขาและหนีเจ้าหนี้อีกครั้ง ในขณะเดียวกัน Adolphe Minard ข้าราชการหนุ่มผู้น่าสงสาร ซึ่งเชื่อว่า Julie Mercade เป็นเด็กผู้หญิงที่มีสินสอดทองหมั้นมากมาย เริ่มที่จะขึ้นศาลและแสวงหาความโปรดปรานจากเธอ แนวคิดของนักธุรกิจเจ้าเล่ห์ Mercade อยู่ภายใต้การคุกคาม
5	โมเดสตา มิญอง	เจียมเนื้อเจียมตัว Mignon	1844	ความเป็นส่วนตัว	โมเดสตา มิญอง, เมลคิออร์ เดอ คานาลิส, เออร์เนสต์ เดอ ลาบรีแยร์, ดยุค เดอรูวิลล์	Modesta Mignon ลูกสาวของจังหวัด Charles Mignon ผู้ซึ่งล้มละลายและเดินทางไปอินเดียได้เขียนจดหมายถึง Melchior de Canalis กวีชาวปารีสผู้โด่งดังที่เธอชื่นชมและต้องการพบ แต่จดหมายของเธอสัมผัสได้เพียงเลขานุการเออร์เนสต์ เดอ ลาบริแยร์ ชายหนุ่มที่มีไหวพริบทำให้เขาตอบจดหมาย และไม่นานก็ตกหลุมรักโมเดสตา ในทางกลับกัน กวีเปลี่ยนทัศนคติที่เหยียดหยามต่อหญิงสาวให้สนใจก็ต่อเมื่อพ่อผู้มั่งคั่งของเธอกลับมาจากอินเดีย
6	ก้าวแรกในชีวิต	Un เดบิวต์ dans la vie	พ.ศ. 2385 - ชื่อ " le Danger des mystifications”, 1845 - ในฉบับที่สองของ The Human Comedy	ความเป็นส่วนตัว	ออสการ์ ฮัสสัน, Comte de Serisy	ออสการ์ ฮัสสัน ชายหนุ่มผู้อับอายกับความยากจนและแม่ของเขา เริ่มต้นก้าวแรกในอาชีพการงานที่ควรจะนำชื่อเสียงและความสำเร็จมาสู่เขา แต่สำหรับความโชคร้ายของเขา เขาเลียนแบบคนอื่น
7	อัลเบิร์ต ซาวาริอุส	อัลเบิร์ต ซาวารุส	1842	ความเป็นส่วนตัว	อัลเบิร์ต ซาวารอน เดอ ซาวาริอุส เจ้าหญิงฟรานเชสกา โซเดรินี (ดัชเชสดาร์ไกโอโล), โรซาลี เดอ วัตเตวิลล์, บารอนเนส เดอ วัตเตวิลล์ (มารดาของโรซาลี), อับเบ เดอ แกรนซีย์, อาเมเด เดอ ซูลา	ใน Besancon ทายาทผู้ร่ำรวย Rosalie de Watteville ผู้รักทนายความ Albert Savaryus ด้วยวิธีที่ร้ายกาจ - ด้วยการปลอมจดหมาย - แยกเขาออกจากเจ้าหญิง Francesca Soderini ซึ่งเขากำลังมีความรัก ด้วยความเศร้าโศกอัลเบิร์ตละทิ้งอาชีพทางการเมืองซึ่งมีความหมายเดียวสำหรับเขา - เพื่อชนะมือที่รักของเขาและไปที่วัด โรซาลีถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง
8	อาฆาต	La Vendette	1830	ความเป็นส่วนตัว	Bartolomeo di Piombo, Ginevra di Piombo, ลุยจิ ปอร์ตา	บารอน Bartolomeo di Piombo แห่งคอร์ซิกา ซึ่งสังหารครอบครัว Porta ด้วยความอาฆาตโลหิต จากนั้นจึงย้ายไปปารีสในปี ค.ศ. 1800 อย่างไรก็ตาม Luigi Porta อายุน้อยรอดชีวิตจากสงครามนองเลือด ในสตูดิโอของ Serven ศิลปินชื่อดังชาวปารีส เขาได้พบกับลูกสาวของ Bartolomeo พวกเขาตกหลุมรักกัน แม้ว่าพ่อของเธอจะห้าม แต่ Ginevra ก็ไปอยู่กับเขา พวกเขากำลังตั้งท้องลูกอยู่ แต่พวกเขาถูกไล่ตามด้วยความยากจนและความหิวโหย จากความทุกข์ยาก ลูกที่เกิดมาก็ตาย ตามด้วยแม่ของเขา สิ้นอาฆาต.
9	สถานประกอบการแยกต่างหาก	อูน ดับเบิ้ล แฟมิลี่	1830	ความเป็นส่วนตัว	Carolina Crochard, Roger Granville, Angelique Bontane
10	ความยินยอมของคู่สมรส	La paix du menage	1830	ความเป็นส่วนตัว
11	คุณฟีร์เมียนี	มาดามฟีร์เมียนี่	1830	ความเป็นส่วนตัว
12	ภาพเงาของผู้หญิง	Etude de femme	1830	ความเป็นส่วนตัว	Marquise de Listomere, Eugene de Rastignac	Eugene de Rastignac สังเกตเห็น Marquise de Listomere อยู่ที่ลูกบอล เช้าวันรุ่งขึ้นประทับใจ เขาส่งจดหมายรักที่เร่าร้อนให้เธอ แต่ผลที่ได้ทำให้เขาอยู่ในสถานะที่ยากลำบาก
13	นายหญิงในจินตนาการ	La Fausse maîtresse	1842	ความเป็นส่วนตัว
14	ลูกสาวอีฟ	Une กรอก d "Ève	1839	ความเป็นส่วนตัว	Ferdinand du Tillet, Felix de Vandenesse, Marie-Angelique de Vandenesse (de Granville), Marie-Eugenie du Tillet (de Granville), ราอูล นาธาน, ฟลอริน่า
15	คำสั่ง	เลอข้อความ	1833	ความเป็นส่วนตัว
16	Great Bretesh (รำพึงประจำจังหวัด)	La Grande Breteche	1832	ความเป็นส่วนตัว
17	ระเบิดมือ	ลาเกรนาเดียร์	1832	ความเป็นส่วนตัว
18	ผู้หญิงที่ถูกทอดทิ้ง	ลา เฟมเม ละทิ้งนี	1833	ความเป็นส่วนตัว	Gaston de Nueil, มาดามเดอโบซองต์	Vicomtesse de Beauseant ได้ละทิ้งสามีของเธอ และเกษียณอายุในนอร์มังดีหลังจากการแต่งงานของ Marquis d'Ajud ซึ่งเป็นคนรักที่ซ่อนเร้นของเธอ บารอน กัสตง เดอ นูอิลวัยหนุ่มรู้สึกทึ่งกับเรื่องราวของหญิงสาวคนนี้จึงตัดสินใจทำลายความสันโดษของมาดามเดอโบเซ่นต์และไปเยี่ยมเธอ ความรักซึ่งกันและกันเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาเป็นเวลาเก้าปีที่พวกเขาอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขในที่ลับจากทุกคน ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อ Gaston de Nuail อายุ 30 ปี และแม่ของเขาตัดสินใจแต่งงานกับเขากับ Stephanie de la Rodiere ทายาทผู้มั่งคั่ง บารอนต้องตัดสินใจเรื่องยาก: จะยอมจำนนต่อการโน้มน้าวใจของแม่หรืออยู่กับมาดามเดอโบเซียน
19	เกียรติยศ	เกียรติยศ	1843	ความเป็นส่วนตัว
20	เบียทริซ	เบียทริกซ์	1839	ความเป็นส่วนตัว
21	กอบเสก	gobseck	1830	ความเป็นส่วนตัว	กอบเสก, เดอร์วิลล์
22	ผู้หญิงอายุสามสิบปี	La femme de trent ans	1834	ความเป็นส่วนตัว	Julie d'Aiglemont, Victor d'Aiglemont, Arthur Ormont (ลอร์ดเกรนวิลล์), Charles de Vandenesse	จูลี่เป็นเด็กสาวที่แต่งงานเพื่อความรัก แต่การแต่งงานทำให้ความคาดหวังและความฝันของเธอผิดหวัง
23	พ่อโกริออต	Le Pere Goriot	1835	ความเป็นส่วนตัว	Goriot, Rastignac, Vautrin (ฌาค คอลลิน)	ราสติญัควัยหนุ่มอาศัยอยู่ในหอพักซึ่งมีเรื่องราวอันน่าสลดใจของโกริออตผู้น่าสงสาร พ่อผู้เปี่ยมด้วยความรักได้เปิดเผยต่อหน้าต่อตาเขา
24	พันเอก ชาเบิร์ต	Le Colonel Chabert	1835	ความเป็นส่วนตัว	Iacinthe Chabert, Derville, เคานท์เตสแห่ง Ferro
25	มวลของอเทวนิยม	ลา เมสเซ่ เดอ ลาธี	1836	ความเป็นส่วนตัว
26	คดีปกครอง	L'Interdiction	1836	ความเป็นส่วนตัว	Marquis และ Marquise d'Espard, Jean-Jules Popinot, Horace Bianchon, Jeanrenot, Camuso
27	ทะเบียนสมรส	Le contrat de mariage	1835	ความเป็นส่วนตัว	Paul de Manerville, Henri de Marsais, Madame Evangelista, Matthias
28	ภาพเงาที่สองของผู้หญิง	Autre étude de femme	1839-1842	ความเป็นส่วนตัว
29	เออซูล่า มิรู	เออซูล มิรูเอต์	1842	ชีวิตต่างจังหวัด
30	ยูจีเนีย กรานเด	ยูจีนี แกรนเดต์	1833	ชีวิตต่างจังหวัด	Eugenia Grandet, Charles Grandet พ่อของ Grandet
31	ปิแอร์เรตต์	ปิแอร์เรตต์	1840
32	นักบวชท่องเที่ยว	Le Cure de Tours	1832	ชีวิตต่างจังหวัด (ปริญญาตรี)
33	ชีวิตคนโสด	Un menage de garçon	1841	ชีวิตต่างจังหวัด (ปริญญาตรี)
34	บาลามุตกา	La Rabouilleuse	1842	ชีวิตต่างจังหวัด (ปริญญาตรี)
35	โกดิสซาร์ผู้โด่งดัง	L'Illustre Gaudissart	1834
36	รำพึงประจำจังหวัด	แผนก La Muse du	1843	ชีวิตต่างจังหวัด (ชาวปารีสในต่างจังหวัด)
37	Spinster	La vieille fille	1836
38	พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุ	Le Cabinet des Antiques	1837	ชีวิตต่างจังหวัด (Les raceités)	Victurnien d'Aigrignon, Chenel, du Croisier, มาร์ควิส d'Aigignon
39	ภาพลวงตาที่หายไป	Les Illusions Perdues	1837-1843	ชีวิตต่างจังหวัด	ลูเซียน ชาร์ดอน (เดอ รูเอมเพร), เดวิด เซชาร์ด, อีวา เซชาร์ด, หลุยส์ เดอ บาร์เกอตง	กวี Lucien Chardon พยายามที่จะมีชื่อเสียงและร่ำรวยในปารีส แต่ล้มเหลวและทำให้ David Sechart ลูกเขยของเขาเป็นหนี้ พยายามคิดค้นวิธีผลิตกระดาษราคาถูก คู่แข่งทำลายและกักขังเดวิด เพื่อปลดปล่อยตัวเอง David ได้มอบสิทธิบัตรการผลิตกระดาษราคาถูกให้พวกเขา
40	เฟอรากัส ผู้นำของเหล่าสาวก	เฟอร์รากัส	1833	ชีวิตของปารีส (ประวัติศาสตร์สิบสาม - 1)
41	ดัชเชสเดอลังเคียส	ลา ดัชเชส เดอ ลังไก	1834	ชีวิตของปารีส (ประวัติศาสตร์สิบสาม - 2)
42	สาวตาทอง	La fille aux yeux d'or	1834-1835	ชีวิตของปารีส (ประวัติศาสตร์สิบสาม - 3)
43	เรื่องราวความยิ่งใหญ่และการล่มสลายของซีซาร์ บิโรโต	Histoire de la grandeur et de la Decinance de Cesar Birotteau . ประวัติ	1837	ชีวิตชาวปารีส
44	Nucingen Banking House	La Maison Nucingen	1838	ชีวิตชาวปารีส
45	ความสง่างามและความยากจนของโสเภณี	Splendeurs et misères des courtisanes	1838-1847	ชีวิตชาวปารีส	Lucien de Rubampre, Carlos Herrera (Jacques Collin), Esther Gobsek	เจ้าอาวาส Herrera ช่วยสร้างอาชีพให้กับจังหวัดที่หล่อเหลาที่แอบเก็บนายหญิงซึ่งเป็นอดีตโสเภณีซึ่งนายธนาคารสูงอายุก็ตกหลุมรัก
46	ความลับของเจ้าหญิงเดอ คาดิกนัน	Les Secrets de la princesse de Cadignan	1839	ชีวิตชาวปารีส
47	Facino Canet	ฟาชิโน เคน	1836	ชีวิตชาวปารีส
48	ซาร์ราซีน	ซาร์ราซีน	1831	ชีวิตชาวปารีส
49	ปิแอร์ กราสส์	ปิแอร์ กราสซู	1840	ชีวิตชาวปารีส
50	ลูกพี่ลูกน้องปลากัด	La Cousine Bette	1846
51	ลูกพี่ลูกน้อง Pons	Le Cousin Pons	1847	ชีวิตของปารีส (ญาติผู้น่าสงสาร)
52	นักธุรกิจ	Un homme d'affaires (Esquisse d'homme d'affaires d'apres ธรรมชาติ)	1845	ชีวิตชาวปารีส
53	เจ้าชายแห่งโบฮีเมีย	อุ๊ ปริ๊นซ์ เดอ ลา โบเฮม	1840	ชีวิตชาวปารีส
54	โกดิสซาร์ II	Gaudissart II	1844	ชีวิตชาวปารีส
55	เจ้าหน้าที่	Les Employes ou La Femme superieure	1838	ชีวิตชาวปารีส
56	ตัวตลกไม่รู้จักตัวเอง	Les Comediens sans le savoir	1846	ชีวิตชาวปารีส
57	ชนชั้นนายทุนน้อย	Les Petits Bourgeois	1843-1844	ชีวิตชาวปารีส		ทิ้งไว้ไม่เสร็จ สร้างเสร็จโดย Charles Rabu และพิมพ์ในปี 1850
58	ด้านใต้ของประวัติศาสตร์สมัยใหม่	L'envers de l'histoire contemporaine	1848	ชีวิตชาวปารีส		มาดามเดอลาชานเทอรี L'Initié
59	คดีตั้งแต่สมัยก่อการร้าย	Un ตอน sous la Terreur	1831	ชีวิตทางการเมือง
60	ธุรกิจมืด	Une tenebreuse กิจการ	1841	ชีวิตทางการเมือง
61	สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Arcee	Le Depute d'Arcis		ชีวิตทางการเมือง		L "การเลือกตั้ง Le Comte de Sallenauve La Famille Beauvisage ทิ้งไว้ไม่เสร็จ สร้างเสร็จโดย Charles Rabu และพิมพ์ในปี พ.ศ. 2399
62	Z. Markas	ซ. มาร์คัส	1841	ชีวิตทางการเมือง
63	Chouans หรือ Brittany ในปี ค.ศ. 1799	Les Chouans	1829	ชีวิตทหาร
64	ความหลงใหลในทะเลทราย	Une passion dans le ทะเลทราย	1830	ชีวิตทหาร
65	ชาวนา	Paysans	1844-1854	ชีวิตในหมู่บ้าน
66	หมอประจำหมู่บ้าน	เลอ เมเดซิน เดอ กัมปาญ	1833	ชีวิตในหมู่บ้าน
67	นักบวชประจำหมู่บ้าน	หมู่บ้านเลอคูร์เดอ	1841	ชีวิตในหมู่บ้าน
68	ลิลลี่แห่งหุบเขา	Le Lys dans la vallee	1836	ชีวิตในหมู่บ้าน	เฟลิกซ์ เดอ แวนเดเนสส์, บลองช์ (อองเรียต) เดอ มอร์ตโซฟ
	ครั้งที่สอง ปรัชญาศึกษา (Etudes ปรัชญา)
69	หนังชากรีน	ลา โป เดอ ชากริน	1831		ราฟาเอล เดอ วาเลนติน
70	พระเยซูคริสต์ในแฟลนเดอร์ส	พระเยซูคริสต์ en Flandre	1831
71	ให้อภัย เมลมอธ	เมลมอธคืนดีกัน	1835
72	ผลงานชิ้นเอกที่ไม่รู้จัก	Le Chef-d'oeuvre inconnu	พ.ศ. 2374 ฉบับใหม่ - พ.ศ. 2380
73	กัมบาระ	กัมบาระ	1837
74	Massimilla Doni	Massimilla Doni	1839
75	ค้นหาสัมบูรณ์	La Recherche de l'absolu	1834
76	เด็กต้องสาป	L'enfant maudit	1831-1836
77	ลาก่อน!	ลาก่อน	1832
78	marany	เล มารานา	1832
79	มือใหม่	Le Requisitionnaire	1831
80	เพชฌฆาต	เอลเวอร์ดูโก	1830
81	ดราม่าริมทะเล	Undrame au bord de la mer	1835
82	ไมตรี คอร์เนลิอุส	Maitre Cornelius	1831
83	โรงแรมสีแดง	L'Auberge rouge	1832
84	เกี่ยวกับ Catherine de Medici	ซูร์ แคทเธอรีน เดอ เมดิซิส	1828
85	น้ำยาอีลิกเซอร์อายุยืน	L "Elixir de longue vie	1831
86	ผู้ถูกเนรเทศ	Les Proscrits	1831
87	หลุยส์ แลมเบิร์ต	หลุยส์ แลมเบิร์ต	1828
88	เซราไฟต์	เซราโฟตา	1835
	สาม. การศึกษาเชิงวิเคราะห์ (การวิเคราะห์ของ Études)
89	สรีรวิทยาของการแต่งงาน	สรีรวิทยา du Mariage	1829
90	ความทุกข์ยากเล็กๆ น้อยๆ ของชีวิตคู่	Petites misères de la vie conjugale	1846
91	บทความเกี่ยวกับสารกระตุ้นสมัยใหม่	Traite des excitants modernes	1839

แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเพลง "The Human Comedy"

หมายเหตุ

ดูสิ่งนี้ด้วย

ลิงค์

• ลูคอฟ Vl. แต่.// ข้อมูลพอร์ทัลมนุษยธรรม "ความรู้ ความเข้าใจ. ทักษะ." - 2554. - ครั้งที่ 2 (มี.ค. - เม.ย.).

ฉากชีวิตส่วนตัว ฉากชีวิตต่างจังหวัด ฉากชีวิตในปารีส ฉากชีวิตการเมือง ฉากชีวิตทหาร ฉากชีวิตหมู่บ้าน ปรัชญาศึกษา การศึกษาเชิงวิเคราะห์

ข้อความที่ตัดตอนมาเกี่ยวกับความตลกขบขันของมนุษย์

ทุกสายตาจับจ้องมาที่เขา เขามองดูฝูงชน และราวกับมั่นใจด้วยสีหน้าที่อ่านเจอของผู้คน เขายิ้มอย่างเศร้าและขี้อาย แล้วก้มหน้าลงอีกครั้ง เหยียดเท้าตรงขึ้นบันได
“ เขาทรยศต่อซาร์และบ้านเกิดของเขา เขามอบตัวให้กับโบนาปาร์ต เขาเพียงคนเดียวในรัสเซียที่เสียชื่อเสียงให้กับชื่อของรัสเซีย และมอสโกกำลังจะตายจากเขา” ราสต็อปชินกล่าวด้วยน้ำเสียงที่แหลมคม แต่ทันใดนั้นเขาก็เหลือบมอง Vereshchagin อย่างรวดเร็วซึ่งยังคงยืนอยู่ในท่าที่ยอมจำนนเหมือนเดิม ราวกับว่ารูปลักษณ์นี้ทำให้เขาตกใจ เขายกมือขึ้น เกือบจะตะโกน หันไปหาผู้คน: - จัดการกับเขาด้วยวิจารณญาณของคุณ! ฉันให้คุณ!
ผู้คนต่างเงียบและกดดันกันและกันมากขึ้นเรื่อยๆ กอดกัน หายใจเข้าในความใกล้ชิดที่ติดเชื้อนี้ ไม่มีกำลังที่จะเคลื่อนไหวและรอสิ่งที่ไม่รู้จัก เข้าใจยากและน่ากลัวจนทนไม่ได้ ผู้คนที่ยืนอยู่แถวหน้าเห็นและได้ยินทุกอย่างที่เกิดขึ้นต่อหน้าพวกเขา ทุกคนมีตาเบิกกว้างและอ้าปากค้างอย่างหวาดกลัว พยายามกดดันคนข้างหลังไว้ข้างหลัง
- เอาชนะเขา! .. ปล่อยให้คนทรยศตายและไม่ทำให้ชื่อของรัสเซียอับอาย! ราสต็อปชินตะโกน - รูบี้! ฉันสั่ง! - ไม่ได้ยินคำพูด แต่เสียงโกรธของเสียงของ Rostopchin ฝูงชนคร่ำครวญและก้าวไปข้างหน้า แต่ก็หยุดอีกครั้ง
- นับ! .. - Vereshchagin ขี้อายและในเวลาเดียวกันเสียงละครพูดท่ามกลางความเงียบชั่วขณะ “นับ พระเจ้าองค์เดียวอยู่เหนือเรา…” Vereshchagin กล่าว เงยหน้าขึ้น และเส้นเลือดหนาที่คอบางของเขาก็เต็มไปด้วยเลือดอีกครั้ง และสีก็ออกมาอย่างรวดเร็วและหนีจากใบหน้าของเขา เขายังพูดไม่จบ
- ตัดเขา! ฉันสั่ง! .. - ตะโกน Rostopchin ทันใดนั้นก็ซีดเหมือน Vereshchagin
- กระบี่ออก! ตะโกนเจ้าหน้าที่ไปที่มังกร ชักดาบของเขาเอง
คลื่นที่แรงกว่าอีกคลื่นทะยานผ่านผู้คนและเมื่อไปถึงแถวหน้าแล้วคลื่นนี้ก็เคลื่อนตัวไปข้างหน้าส่ายพาพวกเขาไปที่ขั้นบันไดของระเบียง ชายร่างสูงที่มีใบหน้าที่กลายเป็นหินและยกมือขึ้นหยุดยืนถัดจาก Vereshchagin
- รูบี้! เกือบจะกระซิบเจ้าหน้าที่กับมังกรและทหารคนหนึ่งในทันใดด้วยใบหน้าที่บิดเบี้ยวด้วยความโกรธตี Vereshchagin ที่ศีรษะด้วยดาบทื่อ
"แต่!" - Vereshchagin ร้องออกมาไม่นานและด้วยความประหลาดใจมองไปรอบ ๆ ด้วยความตกใจและราวกับว่าไม่เข้าใจว่าทำไมสิ่งนี้ถึงทำกับเขา เสียงคร่ำครวญของความประหลาดใจและความสยดสยองแบบเดียวกันก็ไหลผ่านฝูงชน
"โอ้พระเจ้า!" - ได้ยินเสียงอุทานเศร้าของใครบางคน
แต่หลังจากคำอุทานแสดงความประหลาดใจที่หลุดออกมาจาก Vereshchagin เขาร้องออกมาอย่างเจ็บปวดและเสียงร้องนี้ทำลายเขา ปราการแห่งความรู้สึกของมนุษย์ที่ขยายไปถึงระดับสูงสุดซึ่งยังคงยึดฝูงชนไว้ได้ทะลุทะลวงไปในทันที อาชญากรรมเริ่มต้นขึ้นจำเป็นต้องทำให้เสร็จ เสียงคร่ำครวญของการประณามถูกกลบด้วยเสียงคำรามที่น่าเกรงขามและโกรธของฝูงชน เช่นเดียวกับคลื่นลูกที่เจ็ดที่พังทลาย คลื่นสุดท้ายที่ไม่มีใครหยุดยั้งนี้ได้พุ่งขึ้นจากแถวหลัง ไปถึงแถวหน้า กระแทกพวกมันลงและกลืนกินทุกอย่าง มังกรที่ฟาดฟันอยากจะทวนซ้ำ Vereshchagin ด้วยเสียงร้องด้วยความสยดสยองป้องกันตัวเองด้วยมือของเขารีบไปหาผู้คน ชายร่างสูงที่เขาสะดุดได้จับคอบาง ๆ ของ Vereshchagin ด้วยมือของเขาและด้วยเสียงโห่ร้องอย่างบ้าคลั่งพร้อมกับเขาล้มลงใต้เท้าของผู้คนคำรามที่ซ้อนอยู่
บางคนตีและฉีกที่ Vereshchagin บางคนก็สูง และเสียงร้องของผู้คนที่ถูกบดขยี้และผู้ที่พยายามช่วยชายร่างสูงนั้นก็ปลุกเร้าฝูงชนให้เดือดดาล เป็นเวลานานที่พวกมังกรไม่สามารถปลดปล่อยเลือดที่ถูกทุบตีจนตายคนงานในโรงงานได้ และเป็นเวลานานแม้จะมีความเร่งรีบร้อนที่ฝูงชนพยายามทำงานให้เสร็จเมื่อเริ่มต้น แต่คนที่ทุบตีรัดคอและฉีก Vereshchagin ก็ไม่สามารถฆ่าเขาได้ แต่ฝูงชนได้บดขยี้พวกเขาจากทุกทิศทุกทางโดยมีพวกเขาอยู่ตรงกลางเหมือนก้อนเดียวที่แกว่งไปมาจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งและไม่ให้โอกาสพวกเขาที่จะกำจัดเขาหรือปล่อยเขาไป
“ ตีด้วยขวานหรืออะไร .. บดขยี้ ... คนทรยศขายพระคริสต์! .. มีชีวิตอยู่ ... มีชีวิตอยู่ ... ทรมานเพื่อขโมย ท้องผูกแล้ว! .. อาลีมีชีวิตอยู่หรือไม่?
เฉพาะเมื่อเหยื่อหยุดต่อสู้แล้วและเสียงร้องของเธอก็ถูกแทนที่ด้วยเสียงหายใจดังเสียงฮืด ๆ ที่เหมือนกัน ฝูงชนก็เริ่มเคลื่อนตัวไปรอบๆ ศพที่โกหกและนองเลือดอย่างเร่งรีบ ทุกคนเข้ามาดูสิ่งที่ทำไปแล้ว ฝูงชนกลับเต็มไปด้วยความสยดสยอง การประณาม และความประหลาดใจ
“โอ้ พระเจ้า ผู้คนเป็นเหมือนสัตว์เดรัจฉาน สิ่งมีชีวิตอยู่ที่ไหน!” ได้ยินในฝูงชน “ และเพื่อนยังเด็ก ... มันต้องมาจากพ่อค้าแล้วคน! .. เขาว่าไม่ใช่คนนั้น ... ไม่ใช่อย่างนั้นเหรอ ... โอ้พระเจ้า ... คนอื่นถูกทุบตีพวกเขาพูดว่า , มีชีวิตเล็กน้อย ... เอ๊ะผู้คน ... ที่ไม่กลัวบาป ... - พวกเขาพูดตอนนี้คนเดียวกันด้วยท่าทางที่น่าสงสารอย่างเจ็บปวดมองดูศพที่มีใบหน้าสีฟ้าเปื้อนเลือดและ ฝุ่นและคอยาวบางสับ
เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ขยันขันแข็งพบว่ามีศพอยู่ในลานบ้านของ ฯพณฯ อย่างไม่เหมาะสม จึงสั่งให้ทหารม้าลากศพออกไปที่ถนน ทหารม้าสองตัวจับขาที่ถูกตัดขาดแล้วลากร่างไป คอยาวเปื้อนเลือด เปื้อนฝุ่น ตาย โกนหัว ซุกตัวลากไปตามพื้น ผู้คนซุกตัวหนีจากศพ
ในขณะที่ Vereshchagin ล้มลงและฝูงชนด้วยเสียงคำรามอย่างป่าเถื่อนลังเลและแกว่งไปแกว่งมาเหนือเขา Rostopchin ก็หน้าซีดและแทนที่จะไปที่ระเบียงด้านหลังซึ่งม้ากำลังรอเขาอยู่เขาไม่รู้ว่าที่ไหนและทำไมลดเขาลง หัวเดินอย่างรวดเร็วไปตามทางเดินที่นำไปสู่ห้องที่ชั้นล่าง ใบหน้าของเคานต์ซีด และเขาไม่สามารถหยุดกรามล่างที่สั่นเทาราวกับมีไข้ได้
“ท่านเจ้าคุณ ทางนี้… ท่านต้องการจะไปไหน.. เชิญทางนี้” น้ำเสียงที่สั่นเทาและหวาดกลัวกล่าวจากด้านหลัง เคาท์รอสต็อปชินไม่สามารถตอบอะไรได้และหันไปตามที่เขาถูกชี้นำอย่างเชื่อฟัง มีรถม้าอยู่ที่ระเบียงด้านหลัง เสียงดังก้องไกลของฝูงชนคำรามก็ได้ยินที่นี่เช่นกัน เคาท์รอสต็อปชินรีบเข้าไปในรถม้าและสั่งให้ไปที่บ้านในชนบทของเขาในโซโคลนิกิ เมื่อออกจาก Myasnitskaya และไม่ได้ยินเสียงร้องของฝูงชนอีกต่อไปการนับเริ่มกลับใจ ตอนนี้เขาหวนคิดถึงความตื่นเต้นและความกลัวที่เขาแสดงต่อลูกน้องด้วยความไม่พอใจ "La populace estแย่มาก elle est hideuse" เขาคิดเป็นภาษาฝรั่งเศส - Ils sont sosh les loups qu "on ne peut apaiser qu" avec de la เก้าอี้ [ฝูงชนมันแย่มาก มันน่าขยะแขยง พวกเขาเป็นเหมือนหมาป่า: คุณไม่สามารถทำให้พวกเขาพอใจได้นอกจากเนื้อสัตว์] “นับ! พระเจ้าองค์เดียวอยู่เหนือเรา!' - ทันใดนั้นเขาก็จำคำพูดของ Vereshchagin และความรู้สึกเย็นชาที่ไม่พึงประสงค์ก็ไหลลงมาที่ด้านหลังของ Count Rostopchin แต่ความรู้สึกนี้เกิดขึ้นทันที และเคาท์รอสตอปชินก็ยิ้มอย่างดูถูกตัวเอง "J" avais d "autres devoirs" เขาคิด – Il fallait apaiser le peuple. Bien d "เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายบน peri et perissent pour le bien publique“, [ฉันมีหน้าที่อื่นฉันต้องทำให้ผู้คนพอใจ เหยื่อรายอื่น ๆ เสียชีวิตและตายเพื่อสาธารณประโยชน์] - และเขาเริ่มคิดถึงนายพล หน้าที่ที่เขามีเกี่ยวกับครอบครัวของเขา (มอบหมายให้เขา) เมืองหลวงและตัวเขาเอง - ไม่ใช่ในฐานะ Fyodor Vasilyevich Rostopchin (เขาเชื่อว่า Fyodor Vasilyevich Rostopchin เสียสละตัวเองเพื่อเบียนสาธารณะ [ความดีสาธารณะ]) แต่เกี่ยวกับตัวเองในฐานะผู้บัญชาการ หัวหน้าเกี่ยวกับ "ถ้าฉันเป็นเพียง Fyodor Vasilyevich, ma ligne de conduite aurait ete tout autrement tracee, [เส้นทางของฉันจะถูกวาดในวิธีที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง] แต่ฉันต้องช่วยชีวิตและศักดิ์ศรีของผู้บัญชาการใน หัวหน้า."
โยกตัวเล็กน้อยบนสปริงที่อ่อนนุ่มของรถม้าและไม่ได้ยินเสียงที่น่ากลัวมากขึ้นของฝูงชน Rostopchin สงบลงทางร่างกายและเช่นเคยเกิดขึ้นพร้อม ๆ กับความสงบทางร่างกายจิตใจก็ปลอมตัวเป็นสาเหตุของความสงบทางศีลธรรม ความคิดที่ทำให้ Rostopchin สงบลงไม่ใช่เรื่องใหม่ เนื่องจากโลกนี้ดำรงอยู่และผู้คนต่างฆ่าฟันกัน ไม่มีใครเคยก่ออาชญากรรมต่อเผ่าพันธุ์ของตนเองโดยไม่ปลอบใจตัวเองด้วยความคิดนี้เลย ความคิดนี้เป็น le bien publique [ความดีสาธารณะ] ซึ่งเป็นความดีของผู้อื่น
สำหรับผู้ชายที่ไม่หมกมุ่นอยู่กับกิเลส ความดีนั้นไม่เคยรู้ แต่คนที่ก่ออาชญากรรมมักจะรู้ดีว่าความดีนี้ประกอบด้วยอะไร และตอนนี้ Rostopchin ก็รู้แล้ว
เขาไม่เพียงแต่ตำหนิตัวเองในการให้เหตุผลสำหรับการกระทำที่เขาทำ แต่ยังพบเหตุผลของความพึงพอใจในความจริงที่ว่าเขาประสบความสำเร็จในการใช้ข้อเสนอนี้ [โอกาส] - เพื่อลงโทษอาชญากรและในขณะเดียวกันก็สงบ ฝูงชน.
“Vereshchagin ถูกลองและถูกตัดสินประหารชีวิต” Rostopchin คิด (แม้ว่า Vereshchagin จะถูกตัดสินให้ทำงานหนักโดยวุฒิสภาเท่านั้น) - เขาทรยศและทรยศ ฉันไม่สามารถปล่อยเขาไว้โดยไม่ได้รับโทษ จากนั้น je faisais d "une pierre deux coups [ใช้หินก้อนเดียวฟาดสองครั้ง] ฉันมอบเหยื่อให้ประชาชนสงบสติอารมณ์และประหารชีวิตคนร้าย"
เมื่อมาถึงบ้านในชนบทและยุ่งกับการจัดบ้าน การนับก็สงบลงอย่างสมบูรณ์
ครึ่งชั่วโมงต่อมา การนับกำลังขี่ม้าเร็วข้ามทุ่ง Sokolnichye จำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นอีกต่อไป และคิดและคิดเพียงเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น ตอนนี้เขากำลังขับรถไปที่สะพานเยาซา ซึ่งมีคนบอกว่าคูทูซอฟอยู่ เคาท์ Rostopchin ได้เตรียมจินตนาการของเขาเกี่ยวกับคำตำหนิที่โกรธแค้นซึ่งเขาจะแสดงต่อ Kutuzov สำหรับการหลอกลวงของเขา เขาจะทำให้สุนัขจิ้งจอกแก่ศาลรู้สึกว่าความรับผิดชอบต่อความโชคร้ายทั้งหมดที่เกิดจากการละทิ้งเมืองหลวงจากการตายของรัสเซีย (ตามที่ Rostopchin คิด) จะตกอยู่บนหัวเก่าของเขาที่หายไปจากใจ . คิดล่วงหน้าเกี่ยวกับสิ่งที่เขาจะพูดกับเขา Rostopchin หันหลังกลับอย่างโกรธจัดในรถม้าและมองไปรอบ ๆ อย่างโกรธเคือง
ทุ่งเหยี่ยวถูกทิ้งร้าง เฉพาะตอนท้ายใกล้บ้านพักคนชราและบ้านสีเหลือง มีกลุ่มคนในชุดคลุมสีขาวและอยู่อย่างโดดเดี่ยวไม่กี่คน คนกลุ่มเดียวกันที่เดินข้ามทุ่งนา ตะโกนอะไรบางอย่างและโบกแขน
หนึ่งในนั้นวิ่งข้ามรถม้าของเคาท์รอสต็อปชิน และเคาท์รอสต็อปชินเอง โค้ช และทหารม้า ต่างก็มองคนบ้าที่ถูกปล่อยตัวด้วยความรู้สึกสยองขวัญและอยากรู้อยากเห็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่วิ่งเข้าหาพวกเขา
คนบ้าคนนี้วิ่งไปอย่างรวดเร็วโดยสบตากับ Rostopchin ตะโกนอะไรบางอย่างกับเขาด้วยเสียงแหบห้าวและส่งสัญญาณให้เขาหยุด ใบหน้าที่เคร่งขรึมและเคร่งขรึมของคนบ้านั้นปกคลุมไปด้วยหนวดที่ไม่สม่ำเสมอ ใบหน้าที่เคร่งขรึมและเคร่งขรึมนั้นผอมและเป็นสีเหลือง รูม่านตาสีดำของเขาวิ่งต่ำและตื่นตระหนกเหนือผ้าขาวสีเหลืองส้ม
- หยุด! หยุด! ฉันพูด! เขากรีดร้องอย่างแรง และอีกครั้ง หอบหายใจ ตะโกนบางสิ่งด้วยน้ำเสียงที่น่าประทับใจในท่าทาง
เขาจับรถม้าและวิ่งอยู่ข้างๆ
“พวกเขาฆ่าฉันสามครั้ง ฉันถูกชุบให้เป็นขึ้นมาจากความตายสามครั้ง พวกเขาเอาหินขว้างฉัน ตรึงฉัน... ฉันจะลุกขึ้น... ลุกขึ้น... ลุกขึ้น ฉีกร่างของฉันออกจากกัน อาณาจักรของพระเจ้าจะถูกทำลาย… ฉันจะทำลายมันสามครั้งและเพิ่มมันสามครั้ง” เขาตะโกนขึ้นและขึ้นเสียง ทันใดนั้น เคาท์รอสต็อปชินก็หน้าซีดราวกับหน้าซีดเมื่อฝูงชนรุมไปที่เวเรชชากิน เขาหันไป
“ชิ…ไปเร็ว!” เขาตะโกนใส่คนขับรถม้าด้วยน้ำเสียงสั่น
รถม้าวิ่งไปที่ขาม้าทั้งหมด แต่อยู่ข้างหลังเขาเป็นเวลานาน เคาท์รอสตอปชินได้ยินเสียงร้องโหยหวนและสิ้นหวังจากระยะไกล และต่อหน้าต่อตาเขา เขาเห็นใบหน้าเปื้อนเลือดที่น่าประหลาดใจ หวาดกลัว และเลือดของผู้ทรยศสวมเสื้อโค้ทขนสัตว์
ไม่ว่าความทรงจำนี้จะสดแค่ไหน Rostopchin ก็รู้สึกว่ามันลึกจนเลือดไหลเข้าไปในหัวใจของเขา ตอนนี้เขารู้สึกชัดเจนว่าร่องรอยแห่งความทรงจำนี้ไม่มีวันหาย แต่ในทางกลับกัน ยิ่งความทรงจำอันเลวร้ายนี้ยิ่งเลวร้ายและเจ็บปวดมากขึ้นเท่านั้นที่จะคงอยู่ในหัวใจของเขาไปจนสิ้นชีวิต บัดนี้เขาได้ยินแล้ว ดูเหมือนเป็นเสียงของคำพูดของเขาเอง:
“สับมัน คุณจะตอบฉันด้วยหัวของคุณ!” ทำไมฉันพูดคำนั้น! บังเอิญฉันพูดโดยไม่ตั้งใจ ... ฉันไม่สามารถพูดได้ (เขาคิดว่า): แล้วจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น เขาเห็นใบหน้าที่หวาดกลัวและจู่ ๆ ก็แข็งกระด้างของทหารม้าที่โดดเด่นและท่าทางเงียบขรึมและประณามที่เด็กคนนี้ในเสื้อคลุมจิ้งจอกโยนใส่เขา ... "แต่ฉันไม่ได้ทำเพื่อตัวเอง ฉันควรจะทำสิ่งนี้ La plebe, le traitre… le bien publique” [ม็อบ คนร้าย… สาธารณประโยชน์] – เขาคิด
ที่สะพานเยาซ่า กองทัพยังคงแออัด มันร้อน. Kutuzov ขมวดคิ้วและหดหู่นั่งอยู่บนม้านั่งใกล้สะพานเล่นกับแส้ของเขาบนทรายเมื่อรถม้าวิ่งเข้ามาหาเขาอย่างมีเสียงดัง ชายในเครื่องแบบของนายพลสวมหมวกที่มีขนนก มีแววตาที่ทั้งโกรธและหวาดกลัว เดินเข้ามาใกล้ Kutuzov และเริ่มพูดอะไรบางอย่างกับเขาเป็นภาษาฝรั่งเศส มันคือเคาท์รอสต็อปชิน เขาบอกคูตูซอฟว่าเขามาที่นี่เพราะมอสโกและเมืองหลวงไม่มีอีกแล้ว และมีเพียงกองทัพเดียว
“คงจะแตกต่างออกไปถ้าเจ้านายของคุณไม่บอกฉันว่าคุณจะไม่ยอมแพ้มอสโกโดยไม่ทำการต่อสู้ ทั้งหมดนี้จะไม่เกิดขึ้น! - เขาพูดว่า.

หลังจากจบนวนิยายเรื่อง "Father Goriot" ในปี พ.ศ. 2377 บัลซัคได้ตัดสินใจที่สำคัญโดยพื้นฐาน: เขาตัดสินใจที่จะสร้างภาพพาโนรามาอันงดงามของชีวิตสังคมฝรั่งเศสในยุคหลังการปฏิวัติซึ่งประกอบด้วยนวนิยายเรื่องสั้นและเรื่องสั้นที่เชื่อมโยง ซึ่งกันและกัน เพื่อจุดประสงค์นี้ ผลงานที่เขียนขึ้นก่อนหน้านี้ หลังจากผ่านการประมวลผลอย่างเหมาะสม เขาได้รวมไว้ใน "Human Comedy" ซึ่งเป็นวัฏจักรมหากาพย์ที่ไม่เหมือนใคร แนวคิดและชื่อเรื่องซึ่งในที่สุดก็ครบกำหนดในต้นปี พ.ศ. 2385

Honore de Balzac เรียกวัฏจักรของผลงานว่า "The Human Comedy" ก่อนต้องการเน้นว่าการสร้างสรรค์ของเขามีความหมายเดียวกันกับนักเขียนชาวฝรั่งเศสร่วมสมัยเช่นเดียวกับ "Divine Comedy" ของ Dante สำหรับยุโรปยุคกลาง ประการที่สอง มีความเป็นไปได้ค่อนข้างมากที่ในชีวิตมนุษย์บนโลกที่มีบัลซัค "หนาวเหน็บ" เห็นความคล้ายคลึงของวงกลมเชิงเปรียบเทียบของนรกของดันเต้

ภาพรวมของแผนอันยิ่งใหญ่นี้อยู่ในช่วงที่ผลงานของนักเขียนเกิดผลมากที่สุด - ระหว่างปี พ.ศ. 2377 ถึง พ.ศ. 2388 ในช่วงทศวรรษนี้เองที่นวนิยายและเรื่องราวส่วนใหญ่ของ "Human Comedy" ถูกสร้างขึ้น ซึ่ง Balzac ต่อสู้ดิ้นรนเพื่อ "ความสมบูรณ์ของการกระทำที่ยิ่งใหญ่" ด้วยเหตุนี้ เขาจงใจแบ่ง "ความขบขันของมนุษย์" ออกเป็นสามส่วนหลัก: "มารยาท", "ตอนเชิงปรัชญา", "การศึกษาเชิงวิเคราะห์"

ในทางกลับกัน "Etudes of Morals" แบ่งออกเป็นหกส่วนย่อย:

1. "ฉากชีวิตส่วนตัว" ("Gobsek", "Father Goriot", "ผู้หญิงอายุสามสิบปี", "สัญญาแต่งงาน", "พันเอก Chabert" ฯลฯ )
2. « ฉากชีวิตต่างจังหวัด»(“Eugenia Grande”, “Museum of Antiquities”, ส่วนแรกและส่วนที่สามของ “Lost Illusions” เป็นต้น)
3. “ฉากชีวิตชาวปารีส” (“Caesar Biroto”, “Nyusingen Trading House”, “Shine and Poverty of Court-Tizans” เป็นต้น)
4. "ฉากชีวิตทางการเมือง" ("ธุรกิจมืด")
5. "ฉากชีวิตทหาร" ("ชวน")
6. "ฉากชีวิตในหมู่บ้าน" ("ชาวนา", "หมอในหมู่บ้าน", "นักบวชในหมู่บ้าน")

โดยรวมแล้วบัลซัคคิดนวนิยาย 111 เรื่องเพื่อการศึกษาด้านศีลธรรม แต่สามารถเขียนได้ 72 เรื่อง

ส่วน "การศึกษาเชิงปรัชญา" ไม่ได้แบ่งย่อย ในส่วนนี้ บัลซัคคิดนวนิยายและเรื่องสั้นจำนวน 27 เรื่อง และเขียน 22 เรื่อง (“Shagreen Skin”, “In Search of the Absolute”, “Unknown Masterpiece”, “Elixir of Longevity”, “Gambara” เป็นต้น)

สำหรับส่วนที่สามของมหากาพย์ - "การศึกษาเชิงวิเคราะห์" - ผู้เขียนคิดนวนิยายห้าเล่ม แต่มีเพียงสองเล่มเท่านั้นที่เขียน: "สรีรวิทยาของการแต่งงาน" และ "ปีโชคร้ายแห่งชีวิตแต่งงาน"

โดยรวมแล้ว มีการสร้างผลงาน 143 ชิ้นสำหรับมหากาพย์ "The Human Comedy" และเขียนขึ้น 95 ชิ้น

"Human Comedy" ของ Honoré de Balzac มีอักขระ 2,000 ตัว ซึ่งหลายตัว "มีชีวิตอยู่" บนหน้าของมหากาพย์ตามหลักการของวัฏจักร ย้ายจากงานหนึ่งไปอีกงานหนึ่ง ทนายความ Derville, Dr. Bianchon, Eugene de Rastignac, นักโทษ Vautrin, กวี Lucien de Rubempre และอีกหลายคนเป็นตัวละครที่ "กลับมา" ในนวนิยายบางเล่มพวกเขาปรากฏต่อผู้อ่านเป็นตัวละครหลักในนวนิยายเรื่องอื่น ๆ - ในฐานะรองในคนอื่น ๆ ผู้เขียนกล่าวถึงพวกเขาในการผ่าน

บัลซัคแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการของตัวละครของวีรบุรุษเหล่านี้ในขั้นตอนต่างๆ ของการพัฒนา: บริสุทธิ์ในจิตวิญญาณและเกิดใหม่ภายใต้แรงกดดันของสถานการณ์ ซึ่งมักจะกลายเป็นว่าแข็งแกร่งกว่าวีรบุรุษของบัลซัค เราเห็นพวกเขาอายุน้อย เต็มไปด้วยความหวัง เป็นผู้ใหญ่ สูงวัย ฉลาดขึ้นด้วยประสบการณ์ชีวิต และผิดหวังในอุดมคติของพวกเขา พ่ายแพ้หรือได้รับชัยชนะ บางครั้ง ในนวนิยายเล่มหนึ่ง Honore de Balzac บอกเราเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับอดีตของฮีโร่ตัวนี้หรือตัวนั้น แต่ผู้อ่าน The Human Comedy รู้รายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาจากผลงานอื่นๆ ของนักเขียนแล้ว ตัวอย่างเช่น Abbe Carlos Herrera ในนวนิยายเรื่อง "The Brilliance and Poverty of the Courtesans" คือนักโทษ Vautrin ซึ่งผู้อ่านคุ้นเคยจากนวนิยายเรื่อง "Father Goriot" และนักเล่นกลฆราวาสที่ประสบความสำเร็จ Rastignac ซึ่งอยู่ในหน้า ของนวนิยาย "Lost Illusions" เต็มไปด้วยความหวังและศรัทธาในผู้คนสอนเด็ก Lucien de Rubempre ในนวนิยายเรื่อง "Father Goriot" ได้เกิดใหม่ในฐานะร้านทำผมฆราวาสที่สุขุมรอบคอบและเยาะเย้ย ทันใดนั้น เราก็ได้พบกับเอสเธอร์ ผู้หลงรักลูเซียน ซึ่งกลายเป็นหลานสาวของ Gobsek ผู้รับใช้ ฮีโร่ของเรื่องในชื่อเดียวกัน วัสดุจากเว็บไซต์

ใน The Human Comedy บ้านนายธนาคารและสลัมที่สกปรก คฤหาสน์ของขุนนางและสำนักงานการค้า ร้านเสริมสวยและการพนันในสังคมชั้นสูง สตูดิโอของศิลปิน ห้องทดลองของนักวิทยาศาสตร์ ห้องใต้หลังคาของกวี และกองบรรณาธิการของ หนังสือพิมพ์เหมือนถ้ำโจรกลายเป็นกระทู้ที่มองไม่เห็น ในหน้าของ The Human Comedy ผู้อ่านจะได้พบกับมหาเศรษฐีทางการเมือง นายธนาคาร นักธุรกิจ ผู้เอาเปรียบและนักโทษ กวีและศิลปิน ตลอดจนห้องส่วนตัวและห้องนอนของสาวงามแบบฆราวาส ตู้เสื้อผ้า และหอพักราคาถูก ซึ่งคนยากไร้ต้องเผชิญความยากจนข้นแค้น .

ในคำนำของ The Human Comedy นั้น Honore de Balzac เขียนว่า: “เพื่อให้ได้รับคำชมที่ศิลปินควรพยายาม ฉันต้องศึกษาพื้นฐานหรือพื้นฐานทั่วไปประการหนึ่งของปรากฏการณ์ทางสังคมเหล่านี้ เพื่อเข้าใจความหมายที่ซ่อนอยู่ของความยิ่งใหญ่ การรวบรวมประเภท ความสนใจ เหตุการณ์ ... งานของฉันมีภูมิศาสตร์ของตัวเอง เช่นเดียวกับลำดับวงศ์ตระกูล ตระกูล ท้องที่ สภาพแวดล้อม ลักษณะและข้อเท็จจริง นอกจากนี้ยังมีอาวุธยุทโธปกรณ์ ขุนนางและชนชั้นนายทุน ช่างฝีมือและ ชาวนา นักการเมือง และคนพาล กองทัพของพวกเขา พูดได้คำเดียวว่า โลกทั้งใบ

ไม่พบสิ่งที่คุณกำลังมองหา? ใช้การค้นหา

ในหน้านี้ เนื้อหาในหัวข้อ:

• "ตลกมนุษย์" และตลกระดับเทพ
• วัฏจักรตลกของมนุษย์ balzac
• คำนำในการวิเคราะห์เรื่องตลกของมนุษย์
• สรุปเรื่องตลกของมนุษย์บัลซัค
• คอมเมดี้ ฮิวแมน คอมเมดี้ ให้เกียรติ เดอ บัลซัค วิพากษ์วิจารณ์