วรรณคดีอเมริกันในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ XIX-XX ประวัติศาสตร์วรรณกรรมอเมริกัน มหาบัณฑิตแห่งการบรรยายอันมหึมา - Stephen King

คำแนะนำ

อาจเป็นไปได้ว่านักเขียนชาวอเมริกันคนแรกที่โด่งดังไปทั่วโลกก็คือกวี และในขณะเดียวกัน เอ็ดการ์ อัลลัน โพ ผู้ก่อตั้งแนวนักสืบ ในฐานะที่เป็นคนลึกลับโดยธรรมชาติ Poe ไม่เหมือนคนอเมริกันเลย บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมงานของเขาที่ไม่พบผู้ติดตามในบ้านเกิดของนักเขียนจึงส่งผลกระทบอย่างเห็นได้ชัดต่อวรรณคดียุโรปในยุคปัจจุบัน

สถานที่ขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาถูกครอบครองโดยนวนิยายผจญภัยซึ่งมีพื้นฐานมาจากการพัฒนาของทวีปและความสัมพันธ์ของผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกกับประชากรพื้นเมือง ตัวแทนที่ใหญ่ที่สุดของแนวโน้มนี้คือ James Fenimore Cooper ผู้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับชาวอินเดียนแดงและการชนกันของอาณานิคมอเมริกันกับพวกเขาอย่างน่าทึ่ง Mine Reed ซึ่งนวนิยายได้รวมเอาแนวรักและนักสืบผจญภัยและ Jack London ที่ขับขานความกล้าหาญและความกล้าหาญของผู้บุกเบิกดินแดนอันโหดร้ายของแคนาดาและอลาสก้า

หนึ่งในศตวรรษที่ 19 ที่โดดเด่นที่สุดของอเมริกาคือ Mark Twain นักเสียดสีที่โดดเด่น ผลงานของเขาเช่น "The Adventures of Tom Sawyer", "The Adventures of Huckleberry Finn", "A Connecticut Yankee in King Arthur's Court" มีผู้อ่านทั้งเด็กและผู้ใหญ่ให้ความสนใจเท่าเทียมกัน

เฮนรี เจมส์อาศัยอยู่ในยุโรปหลายปี แต่ยังไม่หยุดเป็นนักเขียนชาวอเมริกัน ในนวนิยายของเขา "Wings of the Dove", "The Golden Cup" และอื่น ๆ ผู้เขียนได้แสดงให้ชาวอเมริกันที่ไร้เดียงสาและเรียบง่ายโดยธรรมชาติซึ่งมักจะตกเป็นเหยื่อของอุบายของชาวยุโรปที่ร้ายกาจ

สิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษในศตวรรษที่ 19 ของอเมริกาคือผลงานของแฮเรียต บีเชอร์ สโตว์ ซึ่งนวนิยายต่อต้านการเหยียดผิวของลุงทอม กระท่อมมีส่วนอย่างมากในการปลดปล่อยคนผิวสี

ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 อาจเรียกได้ว่า American Renaissance ในเวลานี้ ผู้เขียนที่ยอดเยี่ยมเช่น Theodore Dreiser, Francis Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway ได้สร้างผลงานของพวกเขา ซิสเตอร์เคอร์รีนวนิยายเรื่องแรกของไดรเซอร์ซึ่งนางเอกประสบความสำเร็จโดยสูญเสียคุณสมบัติของมนุษย์ที่ดีที่สุดของเธอไปในตอนแรกดูเหมือนจะผิดศีลธรรมสำหรับหลาย ๆ คน จากเหตุการณ์อาชญากรรม นวนิยายเรื่อง "An American Tragedy" กลายเป็นเรื่องราวของการล่มสลายของ "ความฝันแบบอเมริกัน"

ผลงานของกษัตริย์แห่งยุคแจ๊ส (คำประกาศเกียรติคุณเอง) ฟรานซิส สกอตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ส่วนใหญ่อิงจากอัตชีวประวัติ ประการแรก นี่หมายถึงนวนิยายอันงดงาม Tender is the Night ซึ่งผู้เขียนเล่าถึงความสัมพันธ์ที่ยากลำบากและเจ็บปวดของเขากับเซลด้าภรรยาของเขา การล่มสลายของ "ความฝันแบบอเมริกัน" ฟิตซ์เจอรัลด์แสดงให้เห็นในนวนิยายชื่อดังเรื่อง "The Great Gatsby"

การรับรู้ถึงความเป็นจริงที่เข้มงวดและกล้าหาญทำให้งานของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ ผู้ได้รับรางวัลโนเบลแตกต่างออกไป ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของนักเขียนคือนวนิยาย Farewell to Arms!, For Whom the Bell Tolls และเรื่องราว The Old Man and the Sea

โจเซฟ บรอดสกี้ - "ประชาธิปไตย!"

ทุกคนรู้จักกวี Brodsky หลายคนรู้จัก Brodsky นักเขียนร้อยแก้ว แต่ตัวอย่างเช่น Brodsky เป็นนักเขียนบทละคร "ประชาธิปไตย!" - ละครเดี่ยวที่เขียนขึ้นในช่วงเปลี่ยนยุค 80 และ 90 ก่อนวันสิ้นโลกของสหภาพโซเวียต การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในประเทศที่มีเงื่อนไขสมมติขึ้นโดยมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในชื่อ Petrovich รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังคือ Gustav Adolfovich และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมคือ Cecilia บทละครฉบับสมบูรณ์ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เท่านั้น

Vladimir Nabokov - "ดู Harlequins"

นวนิยายเรื่องนี้มีชื่อเสียงน้อยกว่า "โลลิต้า" หรือ "ของขวัญ" และในขณะเดียวกันก็เป็นเรื่องสุดท้ายที่นาโบคอฟจัดการให้เสร็จในช่วงชีวิตของเขา “ บันทึกความทรงจำ” ของนักเขียนชื่อดัง Vadim Vadimovich N. ถูกเรียกว่าเป็นการล้อเลียนอัตชีวประวัติ นวนิยายเรื่องนี้แบ่งเป็น 7 ตอน บรรยายชีวิตของเขาในรัสเซีย ฝรั่งเศส อิตาลี และสหรัฐอเมริกา ความรักและการแต่งงานแบบต่อเนื่อง การเดินทางไปยังสหภาพโซเวียตพร้อมหนังสือเดินทางปลอม และความรักครั้งสุดท้ายในวัยเดียวกับลูกสาวของเขา ข้อความมีความคล้ายคลึงกันมากมายกับชีวประวัติที่แท้จริงของ Nabokov และบทเกี่ยวกับการไปเยือนสหภาพโซเวียตนั้นมีพื้นฐานมาจากบันทึกความทรงจำของน้องสาวของเขา

Charles Baudelaire - "บทกวี Hashish"

ไม่ค่อยมีใครรู้ แต่โบดแลร์ก็เขียนร้อยแก้วเช่นกัน ส่วนใหญ่เกี่ยวกับยาเสพติด (เช่นบทความ "Opioman" ของเขาด้วย) ใน "บทกวี" เขาอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการได้มาซึ่งน้ำมันกัญชาและผลกระทบต่างๆ ของการใช้น้ำมันกัญชา ผู้เขียนไม่ได้โฆษณาประสบการณ์ของตัวเองในเรื่องนี้ เป็นผลให้เขามาถึงข้อสรุปที่ไม่คาดคิดว่ากัญชาเป็นสิ่งชั่วร้ายสากลและอันตรายกว่าฝิ่นมาก แต่สิ่งที่ได้จากโบเดอแลร์แม้ว่าแพทย์ในตอนต้นของศตวรรษที่ผ่านมาจะรักษาการติดโคเคนด้วยเฮโรอีน

Boris Vian - "สุนัขความปรารถนาความตาย"

ตัวอย่างอันยอดเยี่ยมของร้อยแก้วซาดิสต์นี้โด่งดังเพราะว่าหลังจากการไต่สวนคดีที่มีชื่อเสียง ผู้เขียนถูกตัดสินให้ติดคุกแทนเขา เรื่องสั้นจากมุมมองของคนขับแท็กซี่ที่ถูกตัดสินให้นั่งเก้าอี้ไฟฟ้า และไม่มี mimimi สำหรับคุณเหมือนใน "Foam of Days" จากเรื่องราว ภาพยนตร์เรื่อง "Mona" ที่กำกับโดย Jean-Francois Perfetti ถูกสร้างขึ้น

ออสการ์ ไวลด์ - The Ballad of Reading Gaol

บทกวีที่ไวลด์เขียนหลังจากรับโทษจำคุกสองปีในเรือนจำดังกล่าวในข้อหาผิดศีลธรรม ตามลายเซ็นของผู้เขียนในตอนท้ายคือหมายเลขกล้องของเขา - С.3.3 เรื่องราวของนักโทษที่แท้จริงเป็นพื้นฐานและบทสุดท้ายของบทกวีถูกใช้เป็นคำจารึกบนหลุมฝังศพของนักเขียน การประชดในที่นี้คือชื่อของเรือนจำนั้นสอดคล้องกับการอ่านคำ

Jerome David Salinger - "เด็กชายวันเกิด"

เรื่องสั้น 6 หน้าที่พิมพ์โดยห้องสมุดมหาวิทยาลัยเท็กซัส แม้ว่าจะไม่เคยตีพิมพ์อย่างเป็นทางการ แต่สำเนาของหนังสือที่พิมพ์อย่างผิดกฎหมายก็ปรากฏบนอินเทอร์เน็ตซึ่งผู้ที่ชื่นชอบการแปลเป็นภาษารัสเซียในภายหลัง พระเอกของเรื่องคือเรย์ วัย 22 ปี ที่ป่วยเป็นโรคพิษสุราเรื้อรัง สันนิษฐานว่าเรื่องนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับการสอดรู้สอดเห็นเลย นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นว่ามันแตกต่างจากงานของ Salinger เพราะ "ไม่มีการตรัสรู้หรือการไถ่ถอนในข้อความ"

Ivan Bunin - "หูเป็นหูและเรื่องอื่น ๆ "

นอกจาก Dark Alleys อันโด่งดังแล้ว Bunin ยังมีคอลเล็กชั่นเรื่องสั้นที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักซึ่งตีพิมพ์ตอนมรณกรรมในนิวยอร์ก ฮีโร่ของตัวหลักคือ "ชายร่างสูงผิดปกติ" Adam Sokolovich อธิบายให้ลูกเรือขี้เมาในโรงเตี๊ยมฟังว่า "คนเก่งมีหูอยู่ในรูปของบ่วงซึ่งเป็นบ่วงที่พวกเขาถูกบดขยี้" บรรยากาศที่หนักหน่วงและกดขี่ของการเล่าเรื่องทำให้เรื่องราวนี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากเรื่องราวทั่วไปของ Bunin เกี่ยวกับความรักที่ไม่มีความสุขและชะตากรรมที่แตกสลาย ซึ่งโศกนาฏกรรมยังสัมผัสได้ถึงความโรแมนติก

ทศวรรษที่ผ่านมาครึ่งของศตวรรษที่ 19 เต็มไปด้วยความเข้มแข็งของชีวิตทางปัญญาของประเทศ: นักคิดทั้งกลุ่มปรากฏตัวขึ้นซึ่งพยายามแก้ไขทั้งคำถามเชิงปรัชญานิรันดร์และคำถามเกี่ยวกับความยุติธรรมทางสังคมและมนุษยชาติ นักปรัชญา Josiah Royce, George Santayana, William James, Charles Sanders Pierce, John Dewey, Oliver Wendell Holmes ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย นักเศรษฐศาสตร์และนักสังคมวิทยา Thorstein Veblen, Herbert Crowley, Lester Frank Ward, Henry George และนักคิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกาผิวสี William Dubois - ทุกคนคร่ำครวญกับการตัดสินที่ผิวเผินและ "อุดมการณ์ที่ชั่วร้าย" ที่ครอบครอง "พื้นที่ทางจิตของสหรัฐอเมริกา"

โรงเรียนใหม่ของนักปรัชญาและนักจิตวิทยาชาวอเมริกันพยายามที่จะสร้างความมั่นใจว่าการโต้แย้งที่ดูเหมือนนามธรรมเกี่ยวกับวัตถุนิยม ความเพ้อฝัน ความมุ่งมั่นและเจตจำนงเสรีได้ถูกกำหนดขึ้นในใจของคนอเมริกันว่าเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาโดยตรง ด้วยวิธีนี้ พวกเขาจึงพยายามป้องกันไม่ให้รากฐานของชีวิตมนุษย์ที่แท้จริงถูกชะล้างด้วยพลังกลไกจำนวนมหาศาล

ธุรกิจสิ่งพิมพ์ในประเทศยังคงพัฒนาอย่างเข้มข้น ชาวนา คนงานในโรงงาน ชาวเมืองเล็ก ๆ ทุกกลุ่มชาติพันธุ์ ผู้อยู่อาศัยในทุกภูมิภาคมีหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารเป็นของตัวเอง

พร้อมกับการขยายตัวของผู้อ่าน การแบ่งชั้นเกิดขึ้น ผู้อ่านที่ฉลาดซึ่งก่อนหน้านี้อาศัยอยู่เพียงคนเดียวในบอสตันและเมืองอื่น ๆ บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือและกระจายไปทั่วศูนย์กลางที่สำคัญของสหรัฐ ได้รับนิตยสารที่สอดคล้องกับความต้องการทางจิตวิญญาณและสุนทรียภาพและความชอบทางการเมืองของเขาเสมอ ขณะนี้มีสิ่งพิมพ์จำนวนมากซึ่งให้บริการประชาชนที่หลากหลายที่สุดและได้รับคำแนะนำจากระดับวัฒนธรรมและรสนิยม ช่องว่างในจำนวนผู้อ่านมีมากจนดูเหมือนว่าอเมริกาจะอยู่ท่ามกลางสงครามกลางเมืองทางวัฒนธรรม “ระหว่างจริยธรรมมหาวิทยาลัยกับจริยธรรมทางธุรกิจ ระหว่างวัฒนธรรมอเมริกันกับคนอเมริกัน<...>ระหว่างคนอวดรู้ทางวิชาการและคำแสลงแท็บลอยด์มีและไม่สามารถมีอะไรเหมือนกันได้ไม่มี "เขตที่เป็นกลาง" นักวิจารณ์ที่รู้จักกันดีของต้นศตวรรษที่ 20 V.V. บรู๊คส์.

อย่างไรก็ตาม การอ่านไม่เพียงแต่หนังสือพิมพ์และนิตยสารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนิยายด้วย ในที่สุดมันก็กลายเป็นนิสัยประจำชาติ

การพิมพ์ในอเมริกา นับตั้งแต่ยุคการสร้างใหม่ ได้เน้นไปที่สองชั้นอย่างชัดเจน หนึ่งอาจกล่าวได้ว่าผู้อ่านสองชนชั้น ศูนย์ขายหนังสือขนาดใหญ่ในนิวยอร์ก บอสตัน และฟิลาเดลเฟียจัดหาร้านหนังสือที่มีผลิตภัณฑ์สำหรับชาวเมืองที่มีการศึกษา ในขณะที่สำนักพิมพ์ "สมัครสมาชิก" จัดหาผู้จำหน่ายหนังสือที่นำ "วัฒนธรรม" ไปยังเมืองและหมู่บ้านเล็กๆ ของอเมริกา ผู้อ่านจำนวนมากซึ่งส่วนใหญ่รู้หนังสือ แต่ไม่ละเอียดมาก - ช่างฝีมือเกษตรกรและครอบครัวของพวกเขา - สั่งการล่วงหน้าในการตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ คุณธรรม การรักษาพยาบาล งานเขียนที่มีใจรักหรือตลกขบขัน และบางครั้งเท่านั้น - นิยาย

ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ เพื่อที่จะประสบความสำเร็จ นักเขียนต้อง "ออกไป" อย่างสุดความสามารถ: จัดบรรยายสาธารณะ (ภายหลัง - "การอ่านสาธารณะ") เพื่อประโยชน์ของความนิยม ไม่ใช่แค่รายได้ เผยแพร่ในนิตยสารราคาถูก สร้างเวอร์ชันของผลงานของพวกเขาเพื่อให้ประชาชนได้ชม "การแสดง" อย่างไรจึงสั่งให้ตีพิมพ์ "นวนิยายรัก" ด้วยความเต็มใจ อาชีพนักเขียนต้องการพรสวรรค์ของนักธุรกิจ และในยุค 1880 ผู้เขียนเริ่มหันไปใช้บริการของตัวแทนวรรณกรรมมากขึ้น อย่างไรก็ตาม รายได้ของนักเขียนเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับช่วงก่อนสงคราม ซึ่งกระตุ้นการค้นหาผู้อ่านในหลาย ๆ ด้าน ในที่สุด สิ่งนี้ควบคู่ไปกับสถานการณ์อื่นๆ ขัดขวางการพัฒนาวรรณกรรม

วรรณคดีอเมริกันในช่วงเปลี่ยนศตวรรษไม่ได้สอดคล้องกับขนาดของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมในประเทศทันที เป็นเวลานานความสำเร็จทางวรรณกรรมที่สำคัญยังคงเกี่ยวข้องกับแนวโรแมนติกซึ่งยังคงครองบทกวีต่อไป อย่างไรก็ตาม ร้อยแก้วซึ่งดำเนินการเพื่อปูทางสู่ความสมจริง ถือเป็นการบอกเวลา ประการแรก เธอไม่รีบร้อนที่จะปลดปล่อยตัวเองจากระบบค่านิยมที่พัฒนาขึ้นภายใต้สัญลักษณ์ของอุดมการณ์ที่เคร่งครัด

ความมีชีวิตชีวาของโลกทัศน์ที่เคร่งครัดได้รับการอำนวยความสะดวกโดยข้อเท็จจริงที่ว่ามันไม่ได้ขัดแย้งกับจริยธรรมใหม่ของโปรเตสแตนต์ของความสำเร็จทางธุรกิจเลย ทรัพย์สมบัติที่ได้มาเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการประกาศข่าวประเสริฐ" เป็นผลให้แนวคิดของดาร์วินนิสต์ทางสังคมที่เป็นที่นิยมของสเปนเซอร์ (พวกเขาบุกสหรัฐอเมริกาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้จากยุโรปและดึงดูดนักเขียนรุ่นเยาว์ - Garland, London, Dreiser) ที่ขัดแย้งกับความต้องการพรหมจรรย์ของวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับการที่ ความเป็นจริงใหม่ของชีวิตและแม้แต่ความคิดริเริ่มของทักษะทางศิลปะกลับกลายเป็นเรื่องรอง

ในเรื่องนี้ชะตากรรมที่สร้างสรรค์ของ Kate Chopin (1851-1904) นักเขียนร้อยแก้วที่มีความสามารถ ปรมาจารย์ที่แข็งแกร่งของประเภทนวนิยายและ "สีสันในท้องถิ่น" ผู้ซึ่งได้รับการยอมรับจากผู้อ่านด้วยเรื่องราวสองชุดจากชีวิตของ Louisiana Creoles " Bayo ตัวเก่า" (1894) และ "A Night in Acadia" เป็นสิ่งที่บ่งบอกอย่างมาก (1897) ผู้เขียนถูกทำลายอย่างแท้จริงโดยการวิพากษ์วิจารณ์และถูกกดขี่ข่มเหงในที่สาธารณะหลังจากการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "Awakening" (1899) ซึ่งเป็นการศึกษาจิตวิญญาณของผู้หญิงที่ละเอียดอ่อนและเชี่ยวชาญ

งานนี้ถือว่าท้าทายและอนาจาร: นางเอกของเธอซึ่งเป็นหญิงสาวที่แต่งงานแล้ว Edna Pontilier ล่วงประเวณีไม่ต้องกังวลกับเรื่องนี้เลยและนอกจากนี้ในตอนจบยังตกอยู่ในบาปของการฆ่าตัวตายที่ยกโทษให้ไม่ได้และไม่ได้ออกไป ของการกลับใจ แต่เพียงเชื่อฟังแรงกระตุ้นชั่วขณะ ประชาชนรู้สึกขุ่นเคืองกับการผิดศีลธรรมอย่างลึกซึ้งของนางเอกซึ่งไม่ได้คิดถึงผลที่ตามมาจากการกระทำของเธอและความเห็นอกเห็นใจที่เห็นได้ชัดของผู้เขียนที่มีต่อเธอ

ในความเป็นจริง ไม่ใช่คนฟิลิสเตีย (ในนวนิยายไม่มีฉากตรงไปตรงมาแม้แต่ฉากเดียว) แต่ความกล้าหาญทางศิลปะของเคโชแปงนั้นช่างเหลือเชื่อ เธอสร้างสรรค์โดยปราศจากคำอธิบายและศีลธรรมอันดีของผู้เขียน พรรณนาถึงลักษณะที่ยังไม่สมบูรณ์ แต่มีเพียงบุคลิกที่ตื่นตัวของหญิงสาว ซึ่งเปิดกว้างต่อเสียง สีสัน และกลิ่นทั้งหมดของโลกรอบตัวเธอ ผู้อ่านและนักวิจารณ์ที่ตกตะลึงไม่ได้สังเกตเห็นความงามและความสมบูรณ์แบบของสไตล์หรือความโศกเศร้าที่ไม่มีพลังของงาน ประโยคของพวกเขาถือเป็นที่สิ้นสุด เค. โชแปงถูกผู้แต่งนิยายหมิ่นประมาทก่อนยุคนั้น เขาทิ้งวรรณกรรมไปตลอดกาล และอีกห้าปีต่อมาก็จากชีวิตไป

การพัฒนาร้อยแก้วที่เหมือนจริงถูกขัดขวาง ประการที่สอง จากการแพร่กระจายของประเพณี "การยิ้ม" ซึ่งเป็นที่ยอมรับว่าเป็น "คนอเมริกันส่วนใหญ่" แต่ในความเป็นจริง การจำกัดวิสัยทัศน์ของนักเขียนให้แคบลงเกี่ยวกับวิกฤตชีวิตสมัยใหม่ที่หลากหลายและบ่อยครั้งเช่นนี้ "รอยยิ้ม" นี้เริ่มมีเจตนามากขึ้นเรื่อยๆ และค่อยๆ เริ่มถูกมองว่าเป็น "หน้าตาบูดบึ้งของคนโง่" ตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดคืองานของ William Sidney Porter ผู้เขียนโดยใช้นามแฝง O. Henry (1862-1910)

นักประพันธ์ที่เก่งกาจและในขณะเดียวกันก็เป็นนักเขียนที่ไม่มีใครเทียบได้ในเรื่อง "พันแผล" ของคนอเมริกันธรรมดา เขาได้รับความนิยมอย่างมากเฉพาะกับผู้อ่านที่ไม่เลือกปฏิบัติมากที่สุดเท่านั้น ตอนจบที่มีความสุขอย่างสม่ำเสมอของเรื่องราวของเขาในที่สุดก็เบื่อโคตรของเขาในที่สุด จดหมายและต้นฉบับที่ยังไม่เสร็จของ O. Henry เป็นพยานว่าเขาไม่ค่อยเต็มใจที่จะเป็น "นักเล่าเรื่องที่ใจดี" แต่ฝันถึง "ร้อยแก้วที่ตรงไปตรงมาอย่างตรงไปตรงมา"

ประการที่สาม ความปรารถนาที่แทบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ของนักเขียนเพื่อความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ซึ่งเหยื่อที่เป็นนักเขียนจำนวนมากในสหรัฐอเมริกาก็เป็น "ตัวจำกัด" เช่นกัน ตัวอย่างเช่น, ฟรานซิส เบร็ท การ์ธ(1836-1902) ซึ่งมาจากออลบานีถึงซานฟรานซิสโกในช่วงทศวรรษ 1870 กลายเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดของอเมริกาอยู่พักหนึ่ง หนึ่งในผู้บุกเบิก "สีสันท้องถิ่น" ใน "ความสุขของค่ายคำรามและเรื่องราวอื่น ๆ " อันที่จริงเขาสร้างภาพลักษณ์ที่เป็นที่นิยมของ Wild West ที่อาศัยอยู่โดยนักต้มตุ๋นอารมณ์ดี คนทรยศหักหลังผู้กล้าหาญและผู้หญิงที่ตกสู่บาปด้วยหัวใจสีทอง .

เมื่ออายุได้ 35 ปี เบร็ท ฮาร์ทเดินทางไปทางตะวันออกของประเทศในฐานะผู้ชนะและเซ็นสัญญามูลค่า 10,000 ดอลลาร์กับนิตยสารแอตแลนติก แมนสลีย์ หลังจากนั้นอาชีพวรรณกรรมของเขาก็จบลงอย่างรวดเร็ว ผลงานของเขาซึ่งเขียนซ้ำอย่างชัดเจนไม่ประสบความสำเร็จ หนี้สินก้อนโตและความผิดหวังอันขมขื่นในท้ายที่สุด ทำให้การ์ธต้องพลัดถิ่น ในปี พ.ศ. 2421 เขาเข้าสู่สถานกงสุลในอังกฤษและออกจากสหรัฐอเมริกาไปตลอดกาล

และในที่สุด เหตุผลที่ร้ายแรงที่สุดสำหรับความล้าหลังของวรรณคดีอเมริกันทั้งจากวรรณคดียุโรปและจากจังหวะของการพัฒนาทางสังคมและการเมืองของประเทศของตนก็คือความไม่บรรลุนิติภาวะของประเพณีที่เหมือนจริงระดับชาติ ซึ่งเป็นลักษณะประจำจังหวัดเนื่องจากสถานการณ์ก่อนหน้านี้ทั้งหมด การเรียนรู้หลักการโรแมนติกอย่างยอดเยี่ยมในการวาดภาพความเป็นจริง แต่ต้องเผชิญกับความเป็นจริงในชีวิตที่เปลี่ยนแปลงไป วรรณกรรมของสหรัฐฯ จึงต้องเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้น โดยไม่ลอกเลียนประสบการณ์ของยุโรป ซึ่งไม่สอดคล้องกับลักษณะเฉพาะของอเมริกา ก่อนหน้านี้ จำเป็นต้องมีแนวคิดที่สร้างแรงบันดาลใจซึ่งสามารถเป็นแรงผลักดันให้เกิดการพัฒนาทางศิลปะได้

ลมหายใจที่สดชื่นคือการก่อตัวและกิจกรรมที่มีความมั่นใจมากขึ้นของโรงเรียน "สีท้องถิ่น" ค่อยๆหลุดพ้นจากความเฉื่อยของการเขียนที่ "เหมาะสม" ที่สง่างามซึ่งความกระตือรือร้นที่ยังคงเป็น "พราหมณ์" บอสตันที่มีการศึกษาสูง - Henry Wordsworth ลองเฟลโลว์, เจมส์ รัสเซลล์ โลเวลล์ และโอลิเวอร์ เวนเดลล์ โฮล์มส์ หลังจากที่ได้ทำสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อวัฒนธรรมของชาติในสมัยนั้น สามผู้นี้ยังคงพยายามกำหนดบรรทัดฐานด้านสุนทรียะของวรรณคดีอเมริกัน "ราวกับว่าไม่มีสงครามกลางเมือง และในอเมริกาไม่มีภูมิภาคอื่นใดนอกจากนิวอิงแลนด์" ในรูปแบบร่วมสมัย พูดเกี่ยวกับเขา

การบรรยาย 1. การสร้างวรรณกรรมอเมริกัน

1. บทนำ

2. วรรณคดีช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19

3. Washington Irving, Edgar Poe, Fenimore Cooper

การบรรยาย 2. วรรณคดีการเลิกทาส

1. งานแรกที่มุ่งต่อต้านการเป็นทาส แฮเรียต บีเชอร์ สโตว์.

2. เฮนรี่ ลองเฟลโลว์

การบรรยายที่ 3 วรรณคดีปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

1. ข้อกำหนดเบื้องต้นทางเศรษฐกิจและสังคมสำหรับการก่อตัวของสัจนิยมที่สำคัญ

2. มาร์ค ทเวน

3. โอเฮนรี่

4. ความเป็นธรรมชาติ สตีเฟน เครน. แฟรงค์ นอร์ริส

5. แจ็คลอนดอน

การบรรยาย 4. ความสมจริงที่สำคัญในสหรัฐอเมริกา

1. การเปลี่ยนโฉมหน้าของชีวิตชาวอเมริกันเป็นพื้นฐานของวิธีการทางวรรณกรรมแบบใหม่

2. วิลเลียม ฟอล์คเนอร์

3. ธีโอดอร์ ไดรเซอร์

4. ซินแคลร์ ลูอิส

การบรรยาย 5. วรรณกรรมของ "รุ่นหลงทาง", "สามสิบแดง"

1. สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและอิทธิพลที่มีต่อวรรณกรรม

2. ฟรานซิส เอส. ฟิตซ์เจอรัลด์

3. เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์

4. วรรณกรรมของ "วัยสามสิบแดง" จอห์น สไตน์เบ็ค

5. เออร์สกิน คาลด์เวลล์

การบรรยาย 6. วรรณคดีในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20

1. สงครามโลกครั้งที่สองในวรรณคดีอเมริกัน. นอร์แมน เมลเลอร์. เคิร์ต วอนเนกัท.

2. ฮีโร่หนุ่ม เจอโรม ซาลิงเจอร์. จอห์น อัปไดค์.

3. วรรณกรรมของชนกลุ่มน้อยแห่งชาติ

การบรรยายหกครั้งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์วรรณคดีอเมริกัน

การบรรยายเหล่านี้เป็นบทสรุปของการพัฒนาวรรณคดีสหรัฐ ขบวนการวรรณกรรม และบุคลิกภาพ การบรรยายไม่ได้อ้างว่าครอบคลุมเนื้อหาทั้งหมด เป้าหมายของพวกเขาคือการช่วยนักศึกษาชั้นปีที่ 3 ในการทำงานอิสระในส่วนวรรณกรรมของสหรัฐอเมริกาของหลักสูตร

การบรรยายสอดคล้องกับหัวข้อที่ระบุไว้ในคำแนะนำระเบียบวิธี นอกจากนี้ยังมีรายการวรรณกรรมในแต่ละหัวข้อและแผนการสัมมนาอีกด้วย

การบรรยายสามารถกระตุ้นความสนใจของนักเรียนในการอ่านนิยายของนักเขียนชาวอเมริกัน

บรรยายโดย Esebua Z.V.

ประวัติโดยย่อของวรรณคดีสหรัฐฯ

บรรยาย 1

การสร้างวรรณกรรมอเมริกัน

1. วรรณคดีอเมริกันเป็นหนึ่งในวรรณคดีที่อายุน้อยที่สุดในโลก การก่อตัวของมันเกี่ยวข้องกับการก่อตัวของชาติอเมริกันและมีอายุย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 19

ควรสังเกตว่าวรรณคดีอเมริกันไม่ได้พัฒนาในสุญญากาศ นำหน้าด้วยตำนาน ตำนาน นิทาน และเพลงของตัวแทนวัฒนธรรมอินเดียที่ถ่ายทอดจากปากต่อปาก

ชนเผ่าอินเดียนมีภาษามากกว่า 500 ภาษา แต่ไม่มีอนุสาวรีย์ทางวรรณกรรมเป็นลายลักษณ์อักษร

ในปัจจุบัน ในวรรณคดีของชาวอเมริกันอินเดียน เราสามารถพบตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของงานปากโบราณที่เต็มไปด้วยความรักและความเข้าใจในธรรมชาติและโลกของสัตว์ งานกวีเป็นอุปมาอุปไมยปรัชญามาก พวกมันมีขนาดสั้นกระทั่งชวนให้นึกถึงไฮกุของญี่ปุ่นซึ่งหลักการสำคัญคือการสวดมนต์ของธรรมชาติ

การมีส่วนร่วมของวัฒนธรรมอินเดียต่อชีวิตชาวอเมริกันนั้นยิ่งใหญ่กว่า สิ่งที่เชื่อในบางครั้ง ตัวอย่างเช่น คำของชนพื้นเมืองอเมริกันเช่น "แคนู", "ยาสูบ", "มันฝรั่ง", "รองเท้าแตะ", "แรคคูน", "โทมาฮอว์ก", "โทเท็ม" ได้เข้าสู่คำพูด

ผลงานที่โดดเด่นของ G. Longfellow, W. Cooper ไม่ต้องพูดถึงนักเขียนชาวอินเดียเอง อุทิศให้กับชนพื้นเมืองในทวีปอเมริกา

การกล่าวถึงดินแดนของสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นครั้งแรกในภาษาสแกนดิเนเวีย มันคือ Winland Saga และมาจากศตวรรษที่ 11

หลักฐานต่อมาคือบันทึกของ "Epistola" ของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส เกี่ยวกับการรณรงค์หาเสียงและการค้นพบอเมริกาของเขา ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1463

ความพยายามครั้งแรกในการตั้งรกรากในทวีปใหม่เกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 และสะท้อนให้เห็นในหนังสือของ Thomas Hariot เรื่อง A Brief and True Account of the First Discovery of the Land of Virginia (1588) ผู้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับความยากลำบากที่น่าเหลือเชื่อของความหิวโหยความโหดร้ายที่ชาวอาณานิคมกลุ่มแรกประสบ ไม่กี่คนรอดชีวิตแล้ว

ในศตวรรษที่ 17 โจรสลัด นักผจญภัย ผู้บุกเบิกเป็นตัวแทนของคลื่นลูกที่สองของการล่าอาณานิคม พวกเขานำภรรยา ลูกๆ และเครื่องมือสำหรับสร้างชีวิตและครัวเรือนมาด้วย

งานวรรณกรรมเรื่องแรก - ไดอารี่ จดหมาย บันทึกการเดินทาง สมุดบันทึก - ให้ภาพที่สดใสของชีวิตของอาณานิคมแรกที่อาศัยอยู่โดยผู้อพยพจากอังกฤษ ฮอลแลนด์ และประเทศอื่น ๆ

ความคิดปกติของชาวแบ๊บติ๊บคือพวกเขาเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกคือความใจแคบและศาสนาที่ลึกซึ้ง อย่างไรก็ตาม ระหว่างปี ค.ศ. 1630 ถึง ค.ศ. 1690 มีปัญญาชนในหมู่พวกแบ๊ปทิสต์ไม่น้อยไปกว่าในบ้านเกิดของชาติพันธุ์ พวกเขาแสวงหาการศึกษาเพื่อให้เข้าใจดีขึ้นและทำตามพระประสงค์ของพระเจ้าในกระบวนการสร้างอาณานิคมแรกในนิวอิงแลนด์

พวกพิวริตันเติมเต็มการกระทำของพวกเขาด้วยความหมายทางจิตวิญญาณลึก ๆ พวกเขาโดดเด่นด้วยความขยันหมั่นเพียรและการบำเพ็ญตบะ นักเขียนที่เคร่งครัดเอาคัมภีร์ไบเบิลมาอ้างอย่างกว้างขวางในการพรรณนาชีวิตของพวกเขา พวกเขาฝันถึงพลังของพระเจ้าบนโลก ในปีต่อๆ มา ความรักที่คลั่งไคล้ในพระเจ้าบางครั้งได้รับรูปแบบที่บิดเบี้ยว ซึ่งทั้ง N. Hawthorne และ B. Shaw จะเขียนถึงในอนาคต

นักเขียนมืออาชีพคนแรกในวรรณคดีอเมริกัน ได้แก่ วิลเลียม แบรดฟอร์ด (ค.ศ. 1590-1657) ผู้ว่าราชการเมืองพลีมัธ (แมสซาชูเซตส์) เรียนด้วยตนเอง ซึ่งพูดภาษาต่างประเทศได้หลายภาษา นักประวัติศาสตร์คนแรกในอาณานิคมของเขา หนังสือของเขา Plymouth Plantation (1651) เป็นคำอธิบายที่ชัดเจนเกี่ยวกับชีวิตของอาณานิคมของเขา

Annie Bradstreet (1612-1672) เป็นนักเขียนหญิงคนแรกที่เขียนบทกวีชุดแรก เธอเกิดและฝึกฝนในอังกฤษ เมื่ออายุ 18 ปี เธออพยพไปอยู่กับครอบครัวที่อเมริกา ในที่สุดสามีของเธอก็กลายเป็นผู้ว่าการอาณานิคมแมสซาชูเซตส์ ซึ่งเติบโตเป็นเมืองใหญ่ของบอสตัน อี. แบรดสตรีตชอบหัวข้อทางศาสนา แต่ผู้อ่านของเธอประทับใจกับบทกวีอันอบอุ่นเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของเธอ ทุกคนชอบบทกวีที่จริงใจซึ่งอุทิศให้กับสามีอันเป็นที่รักของพวกเขาเป็นพิเศษ

ถ้าสองคนเป็นหนึ่งเดียว แสดงว่าพวกเรา

ถ้าภรรยาเคยรักผู้ชาย

ถ้าภรรยาเคยมีความสุขในตัวผู้ชาย

หญิงทั้งหลายเอ๋ย จงเปรียบเทียบกับฉัน ถ้าทำได้

ฉันให้ความรักแก่เธอมากกว่าเหมืองทองคำทั้งหมด

หรือความมั่งคั่งทั้งหมดที่ชาวตะวันออกถือ

แน่นอน วรรณคดีอเมริกันยุคแรกไม่ได้จำกัดอยู่เพียงสองชื่อนี้ อีกหลายสิบคนปรากฏตัว แต่ตอนนี้พวกเขาอยู่ในประวัติศาสตร์วรรณคดีเท่านั้น

ควรสังเกตว่าวรรณคดีของรัฐทางใต้เป็นเรื่องโลกาภิวัตน์และเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับโลกเก่า อุดมคติที่เคร่งครัดของความขยันหมั่นเพียรและความเจียมเนื้อเจียมตัวเปิดทางให้ชนชั้นสูงของสังคมคำอธิบายของงานอดิเรกปัญหาที่อยู่ห่างไกลจากชีวิตที่ยากลำบากของชาวนาและคนจน (William Byrd, Robert Beaverley ฯลฯ )

นักเขียนดังกล่าวได้ปูทางไปสู่การก่อตัวของวรรณคดีแห่งชาติของอเมริกา แต่ก็ยังเป็นเวลาหลายปีก่อนหน้านั้น

ศตวรรษที่ 18 นำแนวคิดเรื่องการตรัสรู้ของยุโรปมาสู่อเมริกา มันไม่ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ที่แพร่หลายในโลกใหม่ แต่ผู้รู้แจ้งชาวอเมริกันมีบทบาทสำคัญในการมีสติสัมปชัญญะของคนอเมริกันอย่างไม่ต้องสงสัย ชาวอเมริกันเปลี่ยนจากศาสนามาเป็นประเด็นทางสังคมและการเมือง เป็นอิสระจากอำนาจของบริเตนใหญ่ ชาวอเมริกันเริ่มสร้างรัฐอิสระของตนเอง พวกเขาเต็มใจแสดงความคิดเห็นและแสดงความคิดเห็นในกระดานข่าว หนังสือพิมพ์ขนาดเล็ก และจดหมาย

เบนจามิน แฟรงคลิน (Benjamin Franklin) นักการศึกษาชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ (ค.ศ. 1706-1790) ได้สังเกตเห็นการเกิดของสหรัฐอเมริกา ซึ่งงาน "อัตชีวประวัติ" ได้กลายเป็นหนังสือที่ได้รับความนิยมมากที่สุด เรื่องราวของชายคนหนึ่งที่สร้างตัวเอง แนวคิดหลักคือทุกคนสามารถพัฒนาตนเองได้

หลายความคิดของ "Poor Richard's Almanac" ของ B. Franklin กลายเป็นคำพังเพย:

“การนอนแต่หัวค่ำ การตื่นเช้าทำให้ผู้ชายแข็งแรง ร่ำรวย และฉลาด”, “อุตสาหกรรมใช้หนี้, ในขณะที่ความสิ้นหวังเพิ่มพูนพวกเขา”, “ความพากเพียรเป็นมารดาแห่งความโชคดี”, “หนึ่งวันนี้มีค่าสองพรุ่งนี้”, “การละเลยเล็กน้อยอาจก่อให้เกิดความชั่วร้าย”

"อัตชีวประวัติ" ถูกเขียนขึ้นสำหรับลูกชาย แต่ชาวอเมริกันทุกคนใช้โครงการพัฒนาตนเอง แฟรงคลินแสดงรายการคุณธรรม 13 ประการที่จำเป็นสำหรับบุคคลอย่างแท้จริง: "ความใจเย็น ความเงียบ ระเบียบ ความละเอียดรอบคอบ ความประหยัด อุตสาหกรรม ความจริงใจ ความยุติธรรม ความพอประมาณ ความสะอาด ความสงบ ความบริสุทธิ์ทางเพศ และความอ่อนน้อมถ่อมตน"

แฟรงคลินได้พัฒนาโครงการพิเศษเพื่อบรรลุคุณธรรม ทุกวันและสม่ำเสมอโดยจดบันทึกความสำเร็จและความผิดพลาดของเขาลงในไดอารี่ เขาตรวจสอบทั้งหมดนี้ด้วยตัวเขาเอง

2. ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 อเมริกากำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 31 ล้านคน จำนวนรัฐเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า สร้างเมือง โรงงาน ทางรถไฟ อเมริกากำลังกลายเป็นประเทศอุตสาหกรรมและเมือง คำว่า "เทคโนโลยี" ปรากฏขึ้นซึ่งสะท้อนถึงนวัตกรรม: การประดิษฐ์สายพานลำเลียง, จักรเย็บผ้าซิงเกอร์, เครื่องโทรเลข ฯลฯ

ชาวอเมริกันรวยขึ้นอย่างรวดเร็วมีลัทธิเงินการตกแต่ง ความรู้สึกของมนุษย์ถูกแทนที่ด้วยการคำนวณที่เยือกเย็น ความรักและมิตรภาพถูกทดสอบโดยความสัมพันธ์ทางการเงิน ความโรแมนติกของชายแดนเป็นเรื่องของอดีต

รูปแบบวรรณกรรมที่มีอยู่ในศตวรรษที่ 18 ไม่สามารถสะท้อนถึงสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป ด้านหนึ่ง ความชื่นชมในธรรมชาติของอเมริกา พลัง ความเฉียบแหลม และความมุ่งมั่นของชาวอเมริกัน และในทางกลับกัน การปฏิเสธค่านิยมของชนชั้นนายทุน ความเห็นแก่ตัว และความรอบคอบ ควบคู่ไปกับอิทธิพลของลัทธิยวนใจแบบยุโรปทำให้เกิดรูปแบบใหม่ และขบวนการวรรณกรรมที่เป็นทางการครั้งแรก - แนวโรแมนติกอเมริกัน,ตัวแทนที่โดดเด่น ได้แก่ Washington Irving, Edgar Allan Poe และ Fenimore Cooper

แต่ละคนมีความโดดเด่นด้วยความคิดริเริ่มในแง่ของปัญหาประเภทและภาษาศิลปะ เริ่มต้นจากพวกเขา วรรณคดีอเมริกันแห่งชาติ

โศกนาฏกรรมอเมริกัน (การเล่าเรื่องโดยย่อ)

ธีโอดอร์ ไดรเซอร์ ร้อยแก้วคลาสสิก คลาสสิกในการเล่าเรื่อง

An American Tragedy เป็นนวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Theodore Dreiser หนังสือเล่มนี้เล่าถึงชะตากรรมอันน่าเศร้าของ Clyde Griffiths ชายหนุ่มผู้มีความสามารถ ระหว่างความรักที่จริงใจและเงินก้อนโต เขาเลือกอย่างหลัง โดยปรารถนาจะเติมเต็มความฝัน "อเมริกัน" อันเป็นที่รัก ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม จากสังคมชั้นต่ำไปสู่ชนชั้นสูงของสังคม

และระหว่างทางไปสู่เป้าหมายนี้ Clyde ไม่หยุดนิ่ง - เขาไปฆ่าแฟนสาวของเขา

ชายน้อย

หลุยซา เมย์ อัลคอตต์ ร้อยแก้วของเด็ก หนังสือโลก

โรงเรียนเอกชนสำหรับเด็กชายไม่มีกฎเกณฑ์การปฏิบัติที่เข้มงวด อย่างไรก็ตาม นี่คือที่ที่ผู้ชายที่แท้จริงเติบโตขึ้น พี่เลี้ยงที่ฉลาดและรักจะนำความซื่อสัตย์ ความกล้าหาญ ความพากเพียร และความมั่นใจในตนเองในสัตว์เลี้ยงของพวกเขา เรื่องนี้เขียนโดยนักเขียนชาวอเมริกันชื่อ Louisa May Alcott (1832-1888)

องค์ประกอบ

วอชิงตัน เออร์วิง ร้อยแก้วคลาสสิกไม่มีข้อมูล

วอชิงตัน เออร์วิง (พ.ศ. 2326-2402) เรียกว่า "บิดาแห่งวรรณคดีอเมริกัน" เป็นปรมาจารย์ด้านการเล่าเรื่องลึกลับคนแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยเรื่องราวสำคัญเรื่องหนึ่งจากหนังสือเล่มแรกของเขา A History of New York (1809), The Remarkable Deeds of Peter Hardhead, นวนิยายที่โด่งดังที่สุดของผู้เขียน, Rip van Winkle (1819) และนวนิยายเรื่อง The Life of the Prophet มูฮัมหมัด (1850) ซึ่งเป็นเวลาหลายปียังคงเป็นหนึ่งในชีวประวัติที่ดีที่สุดของผู้ก่อตั้งศาสนาอิสลามที่เขียนโดยชาวคริสต์

ผลงานของเออร์วิงประสบความสำเร็จในการรวมเอาจุดเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมและสมจริง การเปลี่ยนผ่านจากโลกมหัศจรรย์ไปสู่โลกแห่งชีวิตประจำวัน ผลงานหลายชิ้นของเขาซึ่งประดับประดาด้วยคำอธิบายอันสง่างามของธรรมชาติและลักษณะพิเศษที่ไม่ธรรมดาของตัวละคร คิดทบทวนเรื่องราวในอดีตและยุคกลางที่รู้จักกันแล้ว นำความแปลกใหม่และความลึกลับมาสู่พวกเขา

มักซิมกา

คอนสแตนติน สแตนยูโควิช ร้อยแก้วคลาสสิก "เรื่องทะเล"

นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพอันน่าประทับใจระหว่าง Ivan Luchkin กะลาสีเรือรบ Zabiyak และเด็กชายผิวคล้ำจากเรือ Betsy ของอเมริกา ซึ่งลูกเรือได้หยิบขึ้นมาในทะเลเปิดและตั้งชื่อว่า Maksimka Zabiyakin ผู้อ่าน: Alexander Kotov ©℗ IP Vorobyov ©℗ SOYUZ Publishing House

กองกำลังที่น่ากลัวที่สุด

Alexander Skutin ร้อยแก้วอารมณ์ขันหายไป

ครูฝึกชาวอเมริกันที่ศูนย์ฝึกอบรมนาวิกโยธินอธิบายให้ทหารเกณฑ์ว่า “รัสเซียมีกองกำลังจู่โจมทางอากาศเช่นนั้น หนึ่งในพลร่มชูชีพที่มีคุณสามคนสามารถรับมือได้โดยไม่ต้องใช้อาวุธ แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด รัสเซียยังมีกองกำลังจู่โจมสะเทินน้ำสะเทินบก พวกนี้เป็นพวกขี้ขลาดที่สมบูรณ์

นาวิกโยธินคนหนึ่งของพวกเขาจะฆ่าคุณห้าคนโดยไม่มีอาวุธเหมือนเด็กทารก แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่เลวร้ายที่สุด พวกเขามีกองพันก่อสร้างดังกล่าว สัตว์เหล่านี้เป็นสัตว์ที่มักกลัวที่จะให้อาวุธ

โสดไม่เด่น

Pelam Woodhouse ร้อยแก้วคลาสสิกหายไป

สุภาพบุรุษหนุ่มชาวอังกฤษตัดสินใจที่จะลงทุนในการผลิตละครซึ่งความสำเร็จควรจะเกินผลงานชิ้นเอกของฮอลลีวูด ... คราดและเจ้าชู้ก็พบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นของการลักพาตัวและการโจรกรรม ... นักธุรกิจชาวอเมริกันผู้ถูกทรมานโดยภรรยาที่ไม่พอใจ พยายามหลบหนีไปยังอังกฤษ แต่เขากลับถูกดึงดูดเข้าสู่อุบายของเล่ห์เหลี่ยมและแบล็กเมล์ … สำหรับนักเขียนคนอื่นๆ

ปัญญาของหัวใจ (เรียบเรียง)

Henry Miller คลาสสิกต่างประเทศหายไป

ตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดของแนวโน้มการทดลองในร้อยแก้วอเมริกันของศตวรรษที่ 20 ผู้ริเริ่มที่กล้าหาญซึ่งผลงานที่ดีที่สุดถูกแบนในบ้านเกิดของเขาเป็นเวลานาน Henry Miller กลายเป็นที่รู้จักไม่เพียง แต่สำหรับนวนิยายอัตชีวประวัติสารภาพของเขา แต่ยังรวมถึงบันทึกความทรงจำของเขาและ เรียงความนักข่าวซึ่งเขายังคงพูดคุยเกี่ยวกับเพื่อน ๆ ของเขาหลายคน และคนรู้จักโดยที่เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงศิลปะและวรรณคดีร่วมสมัย

ความสนใจของคุณได้รับเชิญให้เป็นหนึ่งในคอลเล็กชั่นเรื่องราวและบทความของเขา "The Wisdom of the Heart" ซึ่งแปลเป็นภาษารัสเซียเป็นครั้งแรก หนังสือเล่มนี้ยังมีเรื่องราวเชิงโต้แย้งเรื่อง "The World of Sex" ซึ่งนำเสนอในฉบับใหม่ ซึ่งมิลเลอร์ได้พิสูจน์ว่าความขัดแย้งระหว่างงาน "อื้อฉาว" และ "ปรัชญา" ของเขานั้นชัดเจนเท่านั้น...

เจ้าหญิงน้อย. การผจญภัยของซาร่า ครูว์

ฟรานซิส เบอร์เนตต์ ร้อยแก้วของเด็กหายไป

นางเอกของเรื่องราวของนักเขียนชื่อดังชาวอเมริกันชื่อฟรานซิส เบอร์เนตต์ ถูกกำพร้าตั้งแต่อายุยังน้อย เธอถูกขับออกจากบ้านและถูกลิดรอนจากความรักของมนุษย์ แต่ตรงกันข้าม Sara Crewe ทนต่อการปฏิบัติต่อเด็กในหอพักได้อย่างง่ายดาย หญิงสาวคิดว่า: "เจ้าหญิง" ที่พวกเขาเรียกเธออย่างเย้ยหยันว่า "ควรสุภาพ"

“เจ้าหญิง” องค์นี้ให้อภัยผู้กระทำความผิดหลายสิ่งหลายอย่าง เพราะเธอมีความกล้าหาญ กอปรด้วยใจที่บริสุทธิ์และใจกว้าง นอกจากนั้น เธอฝันถึงรองเท้าแตะคริสตัลของเธอด้วย ความฝันของเธอถูกลิขิตให้เป็นจริงหรือไม่ อ่าน หนังสือดีๆ เล่มนี้ แล้วคุณจะพบด้วยตัวเอง

รักเธอสุดที่รัก

ฟรานซิส สกอตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ ร้อยแก้วคลาสสิก หนังสือหลัก 100 เล่ม (Eksmo)

The Great Gatsby เป็นนวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Francis Fitzgerald ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของยุคแจ๊ส อเมริกา 2468 ช่วงเวลาของ "กฎหมายแห้ง" และการประลองของพวกอันธพาล ไฟสว่างและชีวิตที่สดใส แต่สำหรับ Jay Gatsby การตระหนักถึงความฝันแบบอเมริกันกลายเป็นโศกนาฏกรรมที่แท้จริง

และทางขึ้นแม้จะมีชื่อเสียงและโชคลาภก็นำไปสู่การล่มสลายทั้งหมด ท้ายที่สุดเราแต่ละคนไม่ได้มุ่งมั่นเพื่อสิ่งของ แต่เพื่อความรักที่แท้จริงและนิรันดร์ ...

แสงจันทร์

Michael Chabon ความโรแมนติกที่ยิ่งใหญ่

เป็นครั้งแรกในภาษารัสเซีย - นวนิยายเรื่องล่าสุดโดยปรมาจารย์ด้านวรรณกรรมอเมริกันสมัยใหม่ที่เป็นที่รู้จัก ผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ ผู้เขียนหนังสือขายดีระดับนานาชาติ เช่น The Incredible Adventures of Cavalier and Clay, The Union of Jewish Policemen, Pittsburgh Mysteries, Geeks เป็นต้น

นี่คือนวนิยายเกี่ยวกับความจริงและการโกหก เกี่ยวกับความรักอันยิ่งใหญ่ ตำนานครอบครัว และการผจญภัยครั้งใหญ่ ฮีโร่ของ Chabon ไล่ตาม Wernher von Braun ในวันสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่ 2 และออกล่าสัตว์ในฟลอริดา งูหลามยักษ์ที่กินแมวของเพื่อนบ้านที่เกษียณอายุแล้ว ขุดสะพานใกล้กับวอชิงตัน สร้างแบบจำลองของจรวดและเมืองบนดวงจันทร์ และซ่อนตัวจากภรรยาของเขา ที่คนดูรู้จักในชื่อ Nevermore the Night Witch ไพ่ทาโรต์เก่า...

ธนบัตรหนึ่งล้านปอนด์

มาร์ค ทเวน ร้อยแก้วคลาสสิกหายไป

เราขอนำเสนอการบันทึกเสียงของหนังสือวรรณกรรมคลาสสิกระดับโลกโดยนักเขียนชาวอเมริกัน Mark Twain (1835-1910) "ธนบัตรหนึ่งล้านปอนด์" ที่ดำเนินการโดยศิลปินประชาชนแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย Valery Garkalin เฮนรี่ อดัมส์หนุ่มชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นผลมาจากเหตุการณ์ที่เลวร้าย พบว่าตัวเองอยู่อีกฟากหนึ่งของมหาสมุทรแอตแลนติกโดยไม่มีเงินในกระเป๋าของเขา

เมื่อเดินไปรอบ ๆ ลอนดอน เขาจับตาดูพี่น้องสองคนที่แปลกประหลาดซึ่งเพิ่งทำการเดิมพันที่ผิดปกติอย่างมาก และหลังจากให้อาหารเขา พวกเขาก็มอบซองพร้อมเงินให้เขา นั่นเป็นเพียงความโชคร้าย สิ่งที่อยู่ในซองไม่ใช่เงินตามปกติ และมันเป็นไปไม่ได้ที่จะแลกเปลี่ยนหรือซื้ออะไรเป็นธนบัตรใบนี้

หุบเขาพระจันทร์

แจ็ค ลอนดอน ร้อยแก้วคลาสสิกหายไป

นวนิยายของนักเขียนชื่อดังชาวอเมริกัน เจ. ลอนดอน (พ.ศ. 2419-2459) เรื่อง “มูนวัลเลย์” เป็นเรื่องราวของเด็กทำงานที่พ่ายแพ้ต่อ “ส้นเหล็ก” ของเมืองปลาหมึกอุตสาหกรรมและพบความสงบสุขในชีวิตที่ใกล้ชิดกับธรรมชาติ บนไร่แคลิฟอร์เนีย

ทรอปิก ออฟ แคปริคอร์น

Henry Miller ต่อต้านวัฒนธรรม ตัวอักษรพรีเมี่ยม

Henry Miller เป็นตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดของแนวโน้มการทดลองในร้อยแก้วของอเมริกาในศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นนักประดิษฐ์ที่กล้าหาญซึ่งผลงานที่ดีที่สุดของเขาถูกห้ามในบ้านเกิดของเขามาเป็นเวลานาน ตอนจบที่รวบรวมโดยนวนิยาย Tropic of Cancer, Black Spring และ Tropic of Capricorn ทำให้เขามีชื่อเสียงอื้อฉาว: เป็นหนังสือเหล่านี้ที่เข้าถึงผู้อ่านทั่วไปมานานหลายทศวรรษโดยเอาชนะคำสั่งศาลและการเซ็นเซอร์หนังสติ๊ก

"Tropic of Capricorn" เป็นเรื่องราวของความรักและความเกลียดชัง เรื่องราวของความโรแมนติกที่แก้ไขไม่ได้ สมดุลตลอดกาลระหว่างสัญชาตญาณของสัตว์และหลักการทางจิตวิญญาณที่ทรงพลัง เป็นภาพสะท้อนของการแสวงหาเชิงปรัชญาของนักเขียนซึ่งในคำพูดของเขาเอง เป็น "ปราชญ์จากเปล" ...

เรื่องราวอารมณ์ขัน เล่ม 1

Anton Pavlovich Chekhov ร้อยแก้วคลาสสิกหายไป

เล่มแรกของผลงานที่สมบูรณ์ของนักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ Anton Pavlovich Chekhov ได้รวมเรื่องราวตลกขบขันและอารมณ์ขันในยุคแรก ๆ ของเขาซึ่งตีพิมพ์โดยใช้นามแฝง Antosh Chekhonte สารบัญ การประชุมของฤดูใบไม้ผลิ (การให้เหตุผล) คนบาปจากโตเลโด คำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนที่สำมะโนสถิติส่วนบุคคลที่เสนอโดยภรรยาของศิลปิน Antosha Chekhonte ชีวิตในคำถามและคำอุทาน คุณไล่กระต่ายสองตัว คุณจะจับกระต่ายไม่ได้สักตัว สำหรับแอปเปิ้ล ลืมไป!! ! งานของนักคณิตศาสตร์ที่คลั่งไคล้ถักเปียสีเขียว (กับภาพวาดโดยศิลปิน Chekhov) ทั้งนี่และซี - ตัวอักษรและโทรเลข ทั้งนี้และซี - บทกวีและร้อยแก้ว คำสารภาพ หรือ Olya, Zhenya, Zoya (จดหมาย) ปฏิทินนาฬิกาปลุกสำหรับปี 1882

มีนาคม-เมษายน งานวันหยุดของเด็กนักเรียนหญิง Nadenka N โฆษณาและประกาศการ์ตูน (เรื่องโดย Antosha Chekhonte) สำนักงานโฆษณาของ Antosha C. วันครบรอบของฉัน ในกรงหมาป่า พ่อ ก่อนแต่งงาน วัน Petrov จดหมายถึงเพื่อนบ้านที่เรียนรู้ สไตล์อเมริกัน Salon de วาไรตี้ แสดงอารมณ์ ศาล พันหนึ่งความหลงใหล ที่มักพบในนิยาย เรื่องสั้น ฯลฯ

เรื่องตลก เรื่องขำขัน

คอลเลกชั่นสะสม ร้อยแก้วอารมณ์ขันหายไป

คอลเล็กชันนี้ประกอบด้วยเรื่องราวตลกขบขันโดยนักเขียนชื่อดังชาวอังกฤษและชาวอเมริกัน Robert Charles Benchley, James Grover TERBER, Alexander Humphreys WOLLCOTT, Stephen Butler LICOK เนื้อหาของเรื่องอ่านเป็นภาษาอังกฤษและรัสเซีย

หนังสือเสียงจะเป็นที่สนใจของทุกคนที่รู้พื้นฐานของภาษาอังกฤษและพัฒนาทักษะในภาษาอังกฤษ 1. Robert Charles Benchley - Kiddie-Kar Travel 2. James Grover Thurber - การแพร่กระจาย "คุณรู้" 3. Alexander Humphreys Woollcott - คำติชมของแคปซูล 4

Stephen Butler Leacock - คุณนาย Newrich ซื้อของเก่า 5. Robert Charles Benchley - No Childish Travel 6. James Grover Thurber - คุณรู้ทุกหนทุกแห่ง 7. Alexander Humphreys Woolcott - Mini Review 8. Stephen Butler Leacock - นางนูโวริชซื้อของเก่า

การผจญภัยของเจ้าตัวน้อย

ฟรานซิส เบอร์เนตต์ ร้อยแก้วของเด็กหายไป

The Adventures of a Little Lord เป็นผลงานที่โดดเด่นของหนึ่งในนักเขียนเด็กที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกา ฟรานซิส เอลิซา เบอร์เน็ต เราสามารถพูดซ้ำได้หลายครั้งเกี่ยวกับความสำคัญของผลงานของนักเขียนชื่อดังคนนี้ ผู้ซึ่งพยายามอย่างเต็มที่เพื่อ 'ทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น' แต่ในคำพูดของเธอเอง ได้พยายามอย่างเต็มที่ที่จะ 'ทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น' แต่บอกได้เลยว่างานของ Burnet ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายสิบครั้ง หลายครั้ง ถ่ายทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า และจัดแสดงรูปปั้นตัวละครในหนังสือลูกของเธอในเซ็นทรัลปาร์คในนิวยอร์ก

เฟียสต้า (พระอาทิตย์ขึ้นด้วย)

เออร์เนสต์ มิลเลอร์ เฮมิงเวย์ ร้อยแก้วคลาสสิกหายไป

นวนิยายเรื่องแรกของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ Fiesta ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1926 ในสหรัฐอเมริกา และใครจะรู้ ถ้าเฮมิงเวย์ไม่ได้เขียนงาน Fiesta ของเขา บางทีอาจจะเป็นงานฉลองของ St. Fermin ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 6 ถึง 14 กรกฎาคมที่ Pamplona ​​จะไม่กลายเป็นงานยอดนิยมอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

ปารีสในปี ค.ศ. 1920 เจค บาร์นส์ นักข่าวชาวอเมริกันใช้เวลาทุกคืนในบาร์บนถนนมงต์ปาร์นาส บูเลอวาร์ดกับเพื่อน ๆ โดยหวังว่าแอลกอฮอล์จะช่วยให้เขารักษาบาดแผลทางร่างกายและจิตใจที่เกิดจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สิ่งนี้จะดำเนินต่อไปจนกว่าเขาจะไปงานเลี้ยงในปัมโปลนา ประเทศสเปน… ลิขสิทธิ์ © 1926 โดย Charles Scribner's Sons ต่ออายุลิขสิทธิ์ © 1954 โดย Ernest Hemingway ©

Toper (ทายาท) ©&℗ IP Vorobyov V. A. ©&℗ ID SOYUZ ผู้ผลิตสิ่งพิมพ์: Vladimir Vorobyov

สตริงเกอร์ รัสเซียตลอดไป ร้อยแก้วการกระทำ

Alexander Yarushkin การผจญภัย: อื่นๆไม่มีข้อมูล

เจ้าของร้านซ่อมรถในซานฟรานซิสโก Oleg Kupriyanov ทำงานในแผนกสอบสวนคดีอาญาในอดีตของเขาก่อนเป็นชาวอเมริกัน ด้วยมือเบา ๆ ของนักข่าว - stringer Denis Grebsky ช่วยเขาในการสืบสวนของเขา Kupriyanov ได้รับใบอนุญาตเป็นนักสืบเอกชน ... สามีชาวอเมริกันที่ถูกลักพาตัวไปของหญิงสาวชาวรัสเซียผู้ลักพาตัวที่พูดภาษารัสเซียโดยกะทันหันหายไป 3 ล้านดอลลาร์ และข้อหาลักขโมย

Oleg ผู้ซึ่งได้ดำเนินการในคดีสำคัญครั้งแรกของเขาในฐานะนักสืบ ต้องเผชิญกับสิ่งนี้

เทพนิยายใหม่ทั้งหมด (เรียบเรียง)

Lawrence Block ความสยองขวัญและความลึกลับไม่มีข้อมูล

เหล่านี้ไม่ใช่เรื่องราวคริสต์มาสที่ดีที่จะให้เด็กๆ อ่านตอนกลางคืน เรื่องราวเหล่านี้เป็นเรื่องราวที่น่ากลัวเกี่ยวกับความมืดที่อยู่นอกธรณีประตูและกำลังรอให้คุณก้าวผิดไปหนึ่งก้าวเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดและน่าขนลุกที่เดินเตร่นอกหน้าต่างและบางครั้งก็มองเข้าไปในจิตวิญญาณของคุณ

Neil Gaiman และ Al Sarrantonio ได้รวบรวมเรื่องราวที่ดีที่สุดในประเภทสยองขวัญและความสงสัยที่เขียนโดยผู้เชี่ยวชาญที่เป็นที่ยอมรับของร้อยแก้วชาวอเมริกัน (Chuck Palahniuk, Michael Moorcock, Walter Mosley, Michael Swanwick...) ก่อนที่คุณจะเป็นคอลเลกชันของเรื่องราวที่ชาญฉลาด, ละเอียดอ่อน, ฉลาด, น่าตื่นเต้นและน่ากลัวอย่างแท้จริง: ประตูที่ Abyss มองเข้าไปในตัวบุคคล

ผูกพัน

Pelam Woodhouse ร้อยแก้วคลาสสิกหายไป

สุภาพบุรุษหนุ่มชาวอังกฤษตัดสินใจที่จะลงทุนในการผลิตละครซึ่งความสำเร็จควรจะเกินผลงานชิ้นเอกของฮอลลีวูด ... คราดและเจ้าชู้ก็พบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นของการลักพาตัวและการโจรกรรม ... นักธุรกิจชาวอเมริกันผู้ถูกทรมานโดยภรรยาที่ไม่พอใจ พยายามหลบหนีไปยังอังกฤษ แต่เขากลับถูกดึงดูดเข้าสู่อุบายของเล่ห์เหลี่ยมและแบล็กเมล์ … สำหรับนักเขียนคนอื่นๆ

แต่ถ้า Pelam G. Woodhouse ลงมือทำธุรกิจ เรากำลังพูดถึงอารมณ์ขันที่เปล่งประกายและไม่มีใครเทียบได้!

งานที่รับผิดชอบ

วลาดิเมียร์ กอร์บาน ร้อยแก้วอารมณ์ขันไม่มีข้อมูล

ตามคำแนะนำของผู้นำสหรัฐและประธานาธิบดีเป็นการส่วนตัว ในบริบทของการระบาดของวิกฤตเศรษฐกิจโลก Diana Rose นักข่าวชาวอเมริกันผู้โด่งดังถูกส่งไปยังรัสเซียเพื่อค้นหาว่ารัสเซียไม่แยแสอะไร ในชนบทห่างไกลของรัสเซีย เหตุการณ์อันน่าเหลือเชื่อเกิดขึ้นกับเธอ ในจังหวัดที่ห่างไกล เธอได้พบกับผู้คนที่ไม่ธรรมดา

เหตุการณ์หลักเกิดขึ้นในหมู่บ้าน Bolshaya Lobotryasovka ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องความไม่แยแสอย่างสิ้นหวัง...

จิม จาก Piccadilly

Pelam Woodhouse ร้อยแก้วคลาสสิกหายไป

จิมมี่ คร็อกเกอร์ผู้สง่างาม ทายาทหนุ่มชาวอเมริกันที่หมกมุ่นอยู่กับความปรารถนาที่จะเป็นขุนนางอังกฤษ ถูกบังคับให้ยอมรับว่าในพิคคาดิลลีที่สง่างามซึ่งแตกต่างจากบรอดเวย์พื้นเมืองของเขา มีเพียงปัญหารอเขาอยู่ ...

ยีนเว็บสเตอร์ ร้อยแก้วของเด็กหายไป

ฌอง เว็บสเตอร์ (อลิซ เจน แชนด์เลอร์) เป็นนักเขียนชาวอเมริกันและหลานสาวของมาร์ก ทเวน เธออาศัยอยู่เพียงสี่สิบปีเสียชีวิตระหว่างการคลอดบุตร เรื่องราวของเธอในจดหมายทำให้เธอโด่งดังไปทั่วโลก การแสดงที่จัดแสดงบนบรอดเวย์จากผลงานเหล่านี้ ทำให้การแสดงที่สร้างขึ้นในปีต่างๆ ของเวอร์ชันภาพยนตร์ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม

ในภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องแรก แมรี่ พิคฟอร์ด นักแสดงสาวเงียบที่มีชื่อเสียงมารับบทเป็นนางเอก Uncle Long Legs เป็นผลงานที่มีชื่อเสียงมากของ Jean Webster เขาเป็นใคร ลุงขายาว? นักศึกษาหนุ่มคนนี้เคยเห็นเขาเพียงครั้งเดียวจากด้านหลัง

เขาพาเธอเข้าวิทยาลัยโดยมีเงื่อนไขว่าเธอเขียนจดหมายถึงเขาโดยไม่หวังว่าจะได้รับคำตอบ และเขาก็หายไปจากชีวิตของเธอ ... พยายามที่จะไขปริศนาของลุงขายาวในความเป็นจริงเด็กสาววัยรุ่นค้นพบโลกและจิตวิญญาณของเธอเอง งานที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและน่าประทับใจนี้ทำให้รู้สึกสดชื่นและอบอุ่น

ภาษาที่ง่ายและเข้าถึงได้ของเว็บสเตอร์ทำให้หนังสือเล่มนี้มีความน่าสนใจแม้สำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ

ผู้หญิงกำลังมีความรัก

David Herbert Lawrence ร้อยแก้วคลาสสิกหายไป

เดวิด เฮอร์เบิร์ต ลอว์เรนซ์ (1885–1930) เป็นนักประพันธ์ กวี และนักเขียนเรียงความชาวอังกฤษ ซึ่งผลงานดังกล่าวทำให้เกิดความคิดเห็นขั้วโลกจากผู้อ่าน นักวิจารณ์ และสาธารณชน นวนิยายของเขาเรื่อง Lady Chatterley's Lover, Sons and Lovers, Rainbow และ Women in Love เป็นหนึ่งใน 100 นวนิยายที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 20

พวกเขาถูกอ่านและในขณะเดียวกันก็ถูกประณามว่าลามกอนาจาร นวนิยายเรื่อง "Women in Love" ตีพิมพ์ในปี 1920 ในจำนวนจำกัด เรื่องราวของสองพี่น้องผู้หิวโหยอย่าง Gudrun และ Ursula และชายอันเป็นที่รักของพวกเขา Gerald และ Rupert ซึ่งไม่แยแสกับชีวิตและความรักต่อผู้หญิง ทำให้เกิดความขุ่นเคืองขึ้นท่ามกลางกลุ่มอนุรักษ์นิยมของสังคมอังกฤษ

ในปี ค.ศ. 1922 กระบวนการเซ็นเซอร์อันดังได้เกิดขึ้น ต่อจากนั้น นวนิยายเรื่องนี้ถูกถ่ายทำโดย Ken Russell ผู้กำกับชาวอเมริกันผู้โด่งดัง นักแสดงนำหญิง Glenda Jackson ได้รับรางวัลออสการ์ในปี 1970 นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในภาษารัสเซียในปี 2549 โดยสถาบัน Soitology ร่วมกับสำนักพิมพ์ Azbuka-classika

Martin Eden

แจ็ค ลอนดอน ร้อยแก้วคลาสสิกหายไป

นวนิยายที่มีชื่อเสียงของนักเขียนชาวอเมริกันชื่อ Jack London (1876-1916) "Martin Eden" นวนิยายเรื่องนี้เล่าถึงชีวิตของชายคนหนึ่งจากจุดต่ำสุดซึ่งกลายเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงในหลาย ๆ ด้านซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานที่อ่านกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดงานหนึ่งซึ่งเป็นผลงานของนักเขียน

หลังจากประสบความสำเร็จมากมายในชีวิต Martin Eden ตัดสินใจตาย...

เรื่องราวของดินแดนเทพนิยายโมกับราชานางฟ้า

Lyman Frank Baum ร้อยแก้วของเด็กไม่มีข้อมูล

เราได้รับความสนใจจากผู้อ่านรุ่นเยาว์เป็นครั้งแรกที่แปลหนังสือเป็นภาษารัสเซียโดย Layman Frank Baum นักเล่าเรื่องชาวอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้เขียน The Wizard of Oz หนังสือเกี่ยวกับดินแดนอันน่าเหลือเชื่อของ Mo ถูกเขียนขึ้นเมื่อหนึ่งปีก่อน The Magician และไม่ได้รับความนิยมมากนัก

เป็นที่รู้จักส่วนใหญ่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะหนังสือเล่มนี้กลายเป็นหนังสือที่แปลยากเกินไป - เต็มไปด้วยสำนวน ตัวละครในหนังสือมีความเพ้อฝันเกินไป และเกินจริงเกินกว่าจะนำไปพิจารณาอย่างจริงจัง

Martin Eden

แจ็ค ลอนดอน ร้อยแก้วคลาสสิกหายไป

เล่มที่ 21 ของ The Complete Works ของ Jack London นักเขียนชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียง (1876-1916) รวมถึงนวนิยาย Martin Eden นวนิยายอัตชีวประวัติซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานที่นักเขียนอ่านกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดเล่าถึงชีวิตของชายคนหนึ่งจากด้านล่างซึ่งกลายเป็นนักเขียนที่มีความสามารถและมีชื่อเสียงในหลาย ๆ ด้าน

หลังจากประสบความสำเร็จมากมายในชีวิต มาร์ติน อีเดนตัดสินใจตาย... มาร์ตินดิ้นรนในความมืด ปราศจากแสงสว่าง ปราศจากการอนุมัติ เริ่มประสบกับความสิ้นหวังแล้ว แม้แต่เกอร์ทรูดก็เริ่มมองเขาด้วยความสงสัย ตอนแรกเธอให้กำลังใจเหมือนพี่สาวที่ดี ซึ่งดูเหมือนความโง่เขลาของเธอ แต่แล้วเธอก็เริ่มกังวลอีกครั้งเหมือนพี่สาวใจดี

เธอเริ่มรู้สึกว่าเรื่องไร้สาระแบบเด็กๆ กลายเป็นเรื่องบ้าไปแล้ว มาร์ตินสังเกตเห็นแววตาวิตกกังวลของเธอ ทุกข์ทรมานจากพวกเขามากกว่าจากการเยาะเย้ยที่หยาบคายและตรงไปตรงมาของนายฮิกกินโบแทม เขายังคงเชื่อในตัวเอง แต่เขาอยู่คนเดียวในศรัทธาของเขา

หนังสือในชีวิตของฉัน (เรียบเรียง)

Henry Miller คลาสสิกต่างประเทศหายไป

Henry Miller เป็นตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดของแนวโน้มการทดลองในร้อยแก้วอเมริกันในศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นนักประดิษฐ์ที่กล้าหาญซึ่งผลงานที่ดีที่สุดของเขาถูกห้ามในบ้านเกิดของเขามาเป็นเวลานาน ต้นแบบของนวนิยายเกี่ยวกับอัตชีวประวัติสารภาพ หนังสือทุกเล่มของเขาเป็นการโต้เถียง การสนทนาอย่างเท่าเทียมกับผู้ที่เขาคิดว่าเป็นครูของเขา และไม่มีที่ไหนที่รู้สึกได้ชัดเจนไปกว่านี้ในผลงานที่รวมอยู่ในคอลเล็กชันนี้ - "หนังสือในชีวิตของฉัน" และ "เวลา ของฆาตกร: การศึกษาของ Rimbaud

“หนังสือเล่มนี้ … มีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้เรื่องราวในชีวิตของฉันสมบูรณ์” มิลเลอร์เขียนไว้ในคำนำ – หนังสือถือเป็นประสบการณ์ชีวิต… ในการค้นหาความรู้หรือปัญญา ตรงไปยังแหล่งที่มาย่อมดีกว่าเสมอ แหล่งที่มาไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์หรือปราชญ์ ไม่ใช่อาจารย์ นักบุญ หรือครู แต่เป็นชีวิตเอง - ประสบการณ์ตรงของชีวิต

และแม้กระทั่งทุกวันนี้ นวนิยายเรื่องนี้ก็ไม่สูญเสียความเกี่ยวข้อง: ผู้มีอำนาจ ผู้ก่อการร้าย สายลับ ... พวกเขาบอกว่าไม่ช้าก็เร็วความจริงก็ออกมาเสมอ ฉันค่อนข้างสงสัยมัน สิบเก้าปีผ่านไปแล้ว และแม้ว่าเราจะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว เราก็ไม่สามารถค้นพบได้ว่าใครเป็นคนทิ้งระเบิด

ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันเป็นบุตรบุญธรรมของ Iron Heel แต่อย่างใด เขาสามารถหลบเลี่ยงการค้นหาสายลับของเราได้อย่างน่าประหลาดใจ พวกเขาไม่เคยเดินตามรอยของเขา และตอนนี้เมื่อเวลาผ่านไปนานเหลือเกิน ไม่มีอะไรเหลือเลยนอกจากการจำแนกกรณีนี้ท่ามกลางความลึกลับของประวัติศาสตร์ที่ยังไม่แก้

Henry Miller ต่อต้านวัฒนธรรม กุหลาบตรึงกางเขน

Henry Miller เป็นตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดของแนวโน้มการทดลองในร้อยแก้วของอเมริกาในศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นนักประดิษฐ์ที่กล้าหาญซึ่งผลงานที่ดีที่สุดของเขาถูกห้ามในบ้านเกิดของเขามาเป็นเวลานาน ชื่อเสียงอื้อฉาวมาถึงเขาโดย "Paris Trilogy" - "Tropic of Cancer", "Black Spring", "Tropic of Capricorn"; หนังสือเหล่านี้เข้าถึงผู้อ่านทั่วไปมานานหลายทศวรรษ โดยเอาชนะคำสั่งห้ามและการเซ็นเซอร์หนังสติ๊ก

งานหลักชิ้นต่อไปของมิลเลอร์คืองาน Crucifixion of the Rose ไตรภาคซึ่งเริ่มต้นด้วย Sexus ต่อด้วย Plexus และจบลงด้วย Nexus ใช่ ก่อนที่หนังสือเหล่านี้จะตกใจ แต่ตอนนี้ เมื่อเรื่องอื้อฉาวสงบลงนานแล้ว พลังของคำพูด พลังแห่งความรู้สึกที่แท้จริง พลังแห่งความเข้าใจ พลังของพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมยังคงอยู่

ในนวนิยายซึ่งกลายเป็นงานสำคัญชิ้นสุดท้ายของมิลเลอร์ โมเดิร์นคลาสสิกสำรวจหัวข้อโปรดของเขาด้วยความกระตือรือร้นใหม่: เพื่อนและผู้คนในฐานะหนังสือที่มีชีวิต, ดอสโตเยฟสกี, ฮัมซัน, ริมโบด, การวาดภาพ, การวิพากษ์วิจารณ์สังคมผู้บริโภค, การต่อต้านของสหรัฐอเมริกาและยุโรป , ความรักและศิลปะในวันก่อนเดินทางไปปารีส... มีคำหยาบคาย

สินเชื่อเพื่อชีวิต

เอริช มาเรีย เรมาร์ค ร้อยแก้วคลาสสิกหายไป

นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2502 ในฉบับภาพประกอบของ Crystal เป็น "นวนิยายที่มีภาคต่อ" ในปีพ.ศ. 2504 หลังจากแก้ไขและเรียบเรียงโดยผู้เขียน นวนิยายเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับแปลในอเมริกาเป็นจำนวนมาก แต่ภายใต้ชื่อ "สวรรค์ไม่มีรายการโปรด" แล้ว

เวอร์ชันภาษาเยอรมันของ Der Himmel kennt keine Gunstlinge เป็นผู้อ่านที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในเยอรมนี แต่ได้รับการวิจารณ์เชิงลบ Remarque ถูกกล่าวหาว่ามีอารมณ์อ่อนไหวไม่มีสไตล์ และถึงกระนั้น แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์และความคิดเห็นทั้งหมด นักวิจารณ์คนเดียวกันก็อดไม่ได้ที่จะสังเกตว่า "นวนิยายเรื่องนี้น่าตื่นเต้นและเป็นไปไม่ได้ที่จะฉีกตัวเองออกจากมัน"

50ต้นๆ. นักแข่งรถ Clairfe มาเยี่ยมเพื่อนเก่าของเขาที่ Montana Sanatorium ที่นั่นเขาได้พบกับเด็กหญิงลิเลียนที่ป่วยหนัก เบื่อกับกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดของสถานพยาบาล กิจวัตรประจำวันและความน่าเบื่อหน่าย เธอจึงตัดสินใจหนีไปกับแคลร์ไปยังที่ที่มีอีกชีวิตหนึ่ง ชีวิตที่พูดภาษาหนังสือ ภาพวาด และดนตรี ชีวิตที่เรียกหาและปลุกให้ตื่นขึ้น

ผู้หลบหนีทั้งสองแม้จะมีความแตกต่างกัน แต่ก็มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน - การขาดความมั่นใจในอนาคต แคลร์ใช้ชีวิตจากเชื้อชาติหนึ่งไปอีกเผ่าหนึ่ง และลิเลียนรู้ว่าอาการป่วยของเธอกำลังคืบหน้า และเธอก็อยู่ได้ไม่นาน ความรักของพวกเขาพัฒนาอย่างรวดเร็วพวกเขารักกันใกล้จะหายนะทันทีที่ผู้คนสามารถรักแต่ละขั้นตอนซึ่งมาพร้อมกับเงาแห่งความตาย ... สิ่งพิมพ์ดำเนินการภายใต้ข้อตกลงกับ Paulette Remarque สาย มูลนิธิ c / o Morbux Literary Agency and Synopsis Literary Agency © E.

เอ็ดการ์ อัลลัน โป ร้อยแก้วคลาสสิกไม่มีข้อมูล

Edgar Alan Poe เป็นตำนานในวรรณคดีอเมริกัน ดูเหมือนว่าแนวเพลงและทิศทางทั้งหมดจะเติบโตขึ้นจากงานของเขา มันเป็นร่างลึกลับที่มืดมนของเขาที่ไหลผ่านผลงานชิ้นเอกทั้งหมดที่เกิดในโลกใหม่ ผลงานของเขาเต็มไปด้วยความมืดมิดและความลึกลับ สัตว์ลึกลับที่ตายอย่างลึกลับ สฟิงซ์ โรคระบาดของราชา และปีศาจ เหล่านี้คือฮีโร่ที่เขาโปรดปราน

แต่ไม่ ไม่ ปล่อยให้เขายิ้มเจ้าเล่ห์มองดูปีศาจทั้งหมดนี้ นั่นคือผู้สร้างลึกลับของ "Golden Bug"! ราชันย์แมลงทอง คำสองสามคำกับมัมมี่ เรื่องพันและสองของเชเฮราซาด จดหมายที่ถูกขโมย สัตว์สี่ตัวในหนึ่งเดียว

เรื่องอเมริกันที่ดีที่สุด

หายไป ร้อยแก้วคลาสสิกหายไป

เรื่องราวที่ดีที่สุดโดยนักเขียนชาวอเมริกัน Mark Twain, Jack London และ O. Henry อ่านเป็นภาษาอังกฤษโดยเจ้าของภาษา เพื่อความสะดวกในการรับรู้ ข้อความของเรื่องราวจะถูกนำเสนอบนดิสก์: คุณไม่เพียงแต่สามารถฟังข้อความเท่านั้น แต่ยังอ่านได้อีกด้วย แต่ละเรื่องมาพร้อมกับแบบฝึกหัดการฟังที่จะช่วยให้ผู้ฟังตรวจสอบว่าเขารับรู้ข้อความได้ดีเพียงใด

ข้อความและแบบฝึกหัดได้รับการดัดแปลงสำหรับระดับกลาง มาร์ค ทเวน. มาร์ค ทเวน ธนบัตร ?1,000,000 ธนบัตรล้านปอนด์ เรื่องราวตลกขบขันของการผจญภัยของชายหนุ่มยากจนที่มีเงินล้านในกระเป๋าของเขา

แจ็ค ลอนดอน. บราวน์ วูล์ฟ แจ็ค ลอนดอน. หมาป่าสีน้ำตาล เรื่องราวของสุนัขที่มาจากพื้นที่กว้างใหญ่ของอลาสก้า สู่บ้านอันมั่งคั่งในแคลิฟอร์เนีย อ.เฮนรี่. ขณะที่ออโต้รอโอเฮนรี่ ระหว่างรอรถ เรื่องราวความรัก มายา และความปรารถนา ที่เขียนตามแบบฉบับโอ

เฮนรี่ในท่าทางโรแมนติก-แดกดัน

ตรึงเหมือนนกฮัมมิงเบิร์ด (รวบรวม)

Henry Miller วรรณคดีต่างประเทศสมัยใหม่หายไป 1948, 1962

ตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดของแนวโน้มการทดลองในร้อยแก้วอเมริกันของศตวรรษที่ 20 ผู้ริเริ่มที่กล้าหาญซึ่งผลงานที่ดีที่สุดถูกแบนในบ้านเกิดของเขาเป็นเวลานาน Henry Miller กลายเป็นที่รู้จักไม่เพียง แต่สำหรับนวนิยายอัตชีวประวัติสารภาพของเขา แต่ยังรวมถึงบันทึกความทรงจำของเขาและ เรียงความนักข่าวซึ่งเขายังคงพูดคุยเกี่ยวกับเพื่อน ๆ ของเขาหลายคน และคนรู้จักโดยที่เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงศิลปะและวรรณคดีร่วมสมัย

ความสนใจของคุณได้รับเชิญให้เป็นหนึ่งในคอลเลกชันของเรื่องราวสารคดีและบทความศิลปะ "Freeze like a hummingbird" ซึ่งแปลเป็นภาษารัสเซียเป็นครั้งแรก หนังสือเล่มนี้ยังมีโนเวลลาสสองเล่มที่นำเสนอในฉบับใหม่ ได้แก่ "The Smile at the Foot of the Rope Ladder" ซึ่งได้รับมอบหมายจากศิลปินชื่อดัง Fernand Leger และออกแบบมาเพื่อประกอบกับผลงานของเขาในธีมละครสัตว์และ "Insomnia" หรือปีศาจตามใจ" - เรื่องราวความรักของมิลเลอร์ที่แก่แล้วกับภรรยาคนสุดท้ายของเขา นักแสดงภาพยนตร์ชาวญี่ปุ่น และนักร้องแจ๊ส

เตารีดไอน้ำ

Pavel Krusanov วรรณคดีรัสเซียสมัยใหม่ ร้อยแก้วแห่งยุคของเรา (AST)

Pavel Krusanov - นักเขียนร้อยแก้วชาวปีเตอร์สเบิร์กพื้นเมืองเล่นร็อคแอนด์โรลในวัยหนุ่มของเขากลายเป็นหนึ่งในผู้นำของ "ผู้นับถือนิกายฟันดาเมนทัลลิสท์ปีเตอร์สเบิร์ก" ในวัยผู้ใหญ่ของเขาผู้แต่งหนังสือ "Angel's Bite", "American Hole", "Bom- bom", "ภาษาที่ตายแล้ว" , "ราชาแห่งศีรษะ" เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Bestseller แห่งชาติ

ฮีโร่ของนวนิยายเรื่องใหม่ "Iron Vapor" เป็นพี่น้องฝาแฝด หนึ่งคือผู้ฟื้นฟูหนังสือเก่าที่หมกมุ่นอยู่กับความคิดที่จะผสมพันธุ์มนุษย์ใหม่ที่ปราศจากบาป เพื่อให้ผู้มีอำนาจของโลกนี้สนใจในโครงการของเขา เขาต้องผูกบทความของเขาโดยใช้วัสดุมหัศจรรย์ ซึ่งเป็นองค์ประกอบทางธรรมชาติที่หาได้เฉพาะในทาจิกิสถานเท่านั้น ในเหมืองที่เผาไหม้ในหุบเขายากนอบ

พี่ชายของเขาจะช่วยให้เขานำความคิดเหล่านี้มาสู่ชีวิต: เขารวบรวมการสำรวจและออกเดินทางที่จะเปลี่ยนชะตากรรมของพวกเขาและบางทีมนุษยชาติทั้งหมด ...

เรื่องสั้นอเมริกัน

คอลเลกชั่นสะสม ร้อยแก้วคลาสสิกหายไป

คอลเลกชันนำเสนอผลงานของนักเขียนชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงสามคนซึ่งมีส่วนสำคัญต่อวรรณคดีโลก ผู้ที่รู้พื้นฐานของภาษาอังกฤษและพัฒนาทักษะในภาษาอังกฤษจะเป็นที่สนใจ แฟรงค์ นอร์ริส. เรือที่เห็นผีแจ็คลอนดอน

เพื่อสร้างไฟ เอ็ดการ์ อัลลัน โพ หลุมและลูกตุ้ม NORRIS Benjamin Franklin เป็นนักเขียนและนักข่าวชาวอเมริกันในช่วง Progressive Era ซึ่งเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่นำลัทธิธรรมชาตินิยมของฝรั่งเศสมาสู่วรรณคดีอเมริกัน LONDON Jack เป็นนักเขียนชาวอเมริกันเรื่องการผจญภัยและนวนิยาย

บุตรแห่งหมาป่า: นิทานแห่งแดนเหนือ

แจ็ค ลอนดอน ร้อยแก้วคลาสสิกหายไป

Jack London (ชื่อจริง John Griffith) เป็นนักเขียนชาวอเมริกัน ในวัยหนุ่มของเขา เขาเปลี่ยนอาชีพโดยบังเอิญมากมาย เดินทางและแม้กระทั่งใช้เวลาหนึ่งเดือนในคุกเพราะความพเนจร ในเรื่องภาคเหนือ ลอนดอนเปรียบเทียบอารยธรรมกับโลกแห่งธรรมชาติที่ไม่มีใครแตะต้อง แต่เชื่อในธรรมชาติที่เป็นประโยชน์ ไม่หยุดที่จะโค้งคำนับต่อหน้าความสำเร็จทางเทคนิคและวัฒนธรรมของอารยธรรม

ในงานของเขา ชีวิตเรียบง่ายและโหดร้าย ต้องใช้ความอดทน ความกล้าหาญ ความมุ่งมั่น และความอดทนจากผู้คน ผู้เขียนกวีสิทธิของผู้แข็งแกร่งชื่นชมการสำแดงของหลักการอนาธิปไตยในวีรบุรุษของเขา หนังสือเสียงอ่านโดยนักแสดงชาวอเมริกันมืออาชีพ Adam Maskin ในภาษาอังกฤษ

น้องเคอรี่

ธีโอดอร์ ไดรเซอร์ ร้อยแก้วคลาสสิกหายไป

Theodore Dreiser (1871–1945) เป็นนักเขียนและบุคคลสาธารณะชาวอเมริกันที่โดดเด่น ไตรภาค "Titan", "Stoic" และ "The Financier" ทำให้เขาโด่งดังไปทั่วโลก และ "American Tragedy" กลายเป็นจุดสุดยอดของความคิดสร้างสรรค์ Sister Carrie (1900) เป็นนวนิยายเรื่องแรกของ Dreiser

หนังสือเล่มนี้เล่าว่า "ความฝันแบบอเมริกัน" อันโด่งดังนั้นเกิดขึ้นจริงได้อย่างไรเมื่อบุคคลจากก้นบึ้งของสังคม เอาชนะอุปสรรค ก้าวไปสู่เป้าหมายและบรรลุความสำเร็จสูงสุด ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือ Caroline (Kerry) Mieber อายุสิบแปดปีจากครอบครัวที่ยากจน

เมื่อมาถึงพี่สาวของเธอในชิคาโก เธอถูกบังคับให้ทำงานที่หนักและได้ค่าตอบแทนต่ำในโรงงาน พวกเขาไม่พาเธอไปที่อื่น ความยากจนที่หมดไปผลักดันเด็กสาวที่เปราะบางให้ไปบนเส้นทางของผู้หญิงที่ถูกคุมขัง - ผู้เป็นที่รักของผู้ชายที่ประสบความสำเร็จซึ่งหลอกล่อเธอด้วยคำสัญญาเท็จ

ในขณะเดียวกัน Kerry ก็ฝันที่จะเป็นนักแสดง ไม่ว่าความฝันของเธอจะเป็นจริงหรือไม่ คุณจะพบได้จากการฟังเวอร์ชั่นเสียงของนวนิยายเรื่องนี้ © & ℗ 1C-Publishing LLC Translation - เพลง Mark Volosov - Vyacheslav Tupichenko