Príklady paralelizmu v ruskej literatúre. Čo je to syntaktický paralelizmus: príklady z beletrie Čo je to paralelizmus

Aká je úloha literatúry v našom živote? Akokoľvek sa to môže zdať zvláštne, jeho význam je veľmi veľký. Čítaním diel veľkých spisovateľov a básnikov sa učíme rozlišovať dobro od zla. Ale kniha nás neurobí silnejšími, skúsenejšími, treba z nej čerpať cenné poznatky a aplikovať ich v reálnom živote. Nemôžete žiť len s ilúziami a umelecké diela vytvárajú fiktívne situácie a postavy. Takáto technika ako paralelizmus je v literatúre celkom bežná, ale málokto jej venuje pozornosť. Navrhujeme zoznámiť sa s týmto konceptom trochu bližšie.

Úloha umeleckých prostriedkov

Paralelnosť v literatúre, podobne ako mnohé iné techniky, musí byť prítomná. Ich úloha je naozaj veľmi veľká. Kto rád číta literatúru faktu, vie, že práve tento žáner je chudobný na výrazové prostriedky. Ide o solídny suchý text, ktorý vôbec nevyvoláva žiadne emócie. Hlavnou úlohou literatúry je zaujať čitateľa, aby sa dielo prečítalo jedným dychom a prinútilo vás poznať pokračovanie.

Bez výrazových prostriedkov by sme pri čítaní diela nezažili žiadne pocity: žiadny súcit, žiadne sympatie, žiadna radosť. Dôležitá je aj paralelnosť v literatúre. Aká je jeho hlavná úloha?

Paralelizmus

Tento pojem možno počuť v rétorike, znamená opakovanie alebo porovnávanie. Recepcia sa používa na zdôraznenie podobnosti predmetov alebo ich rozdielov. Na zdôraznenie významu sa v literatúre používa aj paralelizmus. Vezmime si príklad - slávnu báseň Alexandra Sergejeviča Puškina „Ruslan a Lyudmila“. Sú tam nasledujúce riadky: „Uvidím tvoj jasný pohľad? Budem počuť jemný rozhovor? Podobným spôsobom autor zdôrazňuje to, čo je pre Ruslana mimoriadne dôležité. Ale toto je len jeden príklad možných prípadov použitia.

Folklór

Čo je paralelizmus v literatúre? Navrhujeme to analyzovať na príklade antickej literatúry a folklóru. Ak vezmeme do úvahy versifikáciu, potom táto technika funguje ako asistent pri stavbe strof a rýmov. V biblickej alebo, ako sa tiež nazýva, hebrejskej verzii, sa táto technika a synonymia používajú paralelne, čo umožňuje variovať podobné obrazy.

Staronemecký verš tiež nie je bez paralelizmu, len sa nevyhnutne objavuje spolu s aliteráciou. Neodhliadnime od fínskeho folklóru, kde sa prejavuje s gradáciou.

Ruský folklór

Paralelizmus tu má niekoľko podôb:

• binomický;
• polynóm;
• negatívny;
• formálne.

Prvá z prezentovaných položiek je najjednoduchšia forma. Zoberme si paralelizmus v literatúre, príklady z ľudovej slovesnosti: "Sokol letel po oblohe, pekný chlap chodil po svete." Práve z tejto formy vznikli zložitejšie alebo polynomické formy. Tento typ predstavuje niekoľko paralel naraz. Zaujímavou formou často využívanou v tvorbe autorov je negatívny paralelizmus. Napríklad: "Neuklonila sa breza, ale ryšavé dievča sa sklonilo k jej nohám." Pokiaľ ide o posledný typ, často sa vyskytuje v ditties. Medzi porovnávanými objektmi neexistuje absolútne žiadna logická súvislosť.

Neskoršie časy

Moderná a klasická literatúra tiež používa techniku ​​paralelizmu, navyše je prevzatá z folklóru. Pôvod tohto trendu bol v staroveku.

Európska fantastika tiež nie je zbavená paralelizmu, len tu hraničí s antitézou a anaforou. Naša skvelá a mocná ruština obsahuje aj mnoho ďalších trikov, ktoré autori používajú dodnes, aby zaujali svojho čitateľa, aby dielo bolo naozaj zaujímavé a napínavé.

PARALELIZMUS - (od grécky- nachádza sa alebo kráča v blízkosti) - kompozičná technika, ktorá zvyčajne zdôrazňuje spojenie dvoch alebo troch prvkov reči v umeleckom diele. Tieto prvky sa nachádzajú paralelne v susedných frázach, veršoch, strofách, vďaka čomu sa odhaľuje ich zhoda, vytvára sa jediný poetický obraz. Je zvykom rozlišovať niekoľko typov paralelizmu.

Syntaktické Paralelnosť je najbežnejšia a spočíva v tom, že v susedných veršoch sa pozoruje rovnaká vetná štruktúra. Napríklad:

Len na svete je ten tienistý spiaci javorový stan. Len na svete je ten žiarivý detský zamyslený pohľad. Len na svete je tá voňavá čelenka. Len na svete je tento čistý rozchod naľavo. (A.A. Fet)

Stanzaic paralelizmus spočíva v tom, že v susedných strofách básne sa opakuje rovnaká syntaktická a niekedy aj lexikálna konštrukcia. Napríklad:

Ak miluješ, tak bezdôvodne, Ak sa vyhrážaš, tak vážne, Ak nadávaš, tak unáhlene, Ak sekáš, tak nehanebne! Ak sa hádate, je to také odvážne, ak trestáte, je to pre vec, ak odpúšťate, potom celým svojím srdcom, ak hodujete, hodujte s horou! (A.K. Tolstoj)

rytmický paralelizmus je vyjadrený v tom, že motívy básne sú zdôraznené zodpovedajúcim opakovaním rytmického vzoru. Napríklad:

Záhrada kvitne, večer horí, tak osviežujúco radostná pre mňa! Tu stojím, Tu idem, Akoby som čakal tajomnú reč. Toto svitanie, Táto jar je taká nepochopiteľná, ale taká jasná! Som plný šťastia, plačem, si moje požehnané tajomstvo. (A.A. Fet)

Okrem priameho, negatívneho paralelizmu sa vyskytuje v poézii:

Nešuchotajú studené vetry, nebehajú pohyblivé piesky, - Znova stúpa smútok, Ako zlý čierny mrak.

Takáto forma paralelizmu sa často vyskytuje vo folklóre, aj keď v autorskej poézii nie je nezvyčajná.

V literatúre a rétorike sa často používa technika nazývaná „paralelnosť“. Ďalej podrobnejšie zvážime, čo je paralelizmus a akú úlohu zohráva v poetickej reči.

Čo je paralelizmus: definícia a typy

Paralelnosť je rečová technika, pri ktorej sa porovnávajú dva alebo viac javov alebo objektov pomocou ich paralelného obrazu. Toto porovnanie umožňuje zdôrazniť rozdiely alebo podobnosti porovnávaných javov/objektov.

• Najčastejšie sa porovnávajú javy, ktoré sú obsahovo podobné. Príklad: „Nebeské oblaky sú večnými tulákmi“ (M. Yu. Lermontov). Mraky sa porovnávajú s tulákmi - môžete nakresliť paralelné porovnanie medzi týmito pojmami.
• Častý je aj syntaktický paralelizmus, keď sa porovnávajú homogénne členy v syntaktickej štruktúre frázy (napríklad riadky vo veršoch, ktoré sú postavené podľa rovnakej schémy).
• Existuje aj zvukový paralelizmus, ktorý sa v poézii hojne využíva. Takýto paralelizmus sa prejavuje v rýme, monotónnosti, zakončení, ako aj v opakovaní častí reči v rôznych formách.

Paralelnosť sa využíva aj v ľudovom umení – nájdeme ju napríklad v dítkach, ľudových piesňach.

Na dosiahnutie jasu dojmu a zvýšenie emocionálneho vplyvu v beletrii sa používajú rôzne techniky - fonetické, lexikálne, syntaktické. Jedným z týchto prostriedkov je syntaktický paralelizmus – výtvarná technika, pri ktorej prvky reči nesúce jedinú myšlienku nasledujú v určitom slede a vytvárajú jeden obraz.

V kontakte s

Tento spôsob vyjadrovania využíva princíp opakovania a symetrie. Fenoménom všeobecnosti, homogénnosti syntaktických konštrukcií a ich usporiadania v kompozičnom spojení je teda syntaktický paralelizmus.

Existuje niekoľko typov usporiadania prvkov reči. Ak sú syntaktické konštrukcie úplne identické - je to tak úplný paralelizmus, ak je analógia čiastočná - neúplné.Keď stavby susedia, môžeme hovoriť o paralelnosť kontaktu ak sú oddelené inými - o vzdialený.

Paralelizmus ako výrazový prostriedok jazyka je známy už od staroveku. Stačí si pripomenúť biblické texty, staroveké eposy, myšlienky a rozprávky, ľudové piesne, ako aj modlitby, kúzla, sprisahania. Táto technika sa dá vysledovať v hádankách, prísloviach, prísloviach. Je zrejmé, že tento jav je typický pre ústne ľudové umenie, ako aj pre literárne diela štylizované v staroveku.

Spieval, spieval vtáčik a utíšil sa;

Srdce poznalo radosť a zabudlo.

V tomto prípade dochádza k porovnaniu jednej, hlavnej akcie s druhou, vedľajšej, čo je charakteristickým znakom folklóru.

Druhy paralelizmu

V ruskom jazyku, najmä v beletrii, sa používajú rôzne typy syntaktického paralelizmu:

• binomický;
• polynóm;
• monomiálny;
• formálne;
• negatívny;
• obrátene (chiazma).

Najčastejšie sa používa dvojčlenný paralelizmus. Zvyčajne takáto technika zobrazuje prírodné javy a potom opisuje nejaký druh životnej situácie.

Trstina šušťala nad stojatou vodou.

Dievča-princezná plače pri rieke.

Pri použití polynomického variantu sa aktér porovnáva s niekoľkými obrázkami:

Sme dva kmene osvetlené búrkou,

Dva plamene polnočného lesa

Sme dva meteory letiace v noci,

Jedna osudová dvojbodá včela.

Najmä v ruskej literatúre, v ľudovom umení, sa stretávame aj s jednočlenným paralelizmom. Zároveň sa ľudské postavy objavujú iba v obrazoch rastlín, zvierat, vtákov, je však zrejmé, že obraz „jasného sokola“ zahŕňa mladého muža - ženícha, milenca. Dievča, nevesta, sa zvyčajne objavuje vo forme „labute“, „pávy“ alebo brezy, horského popola atď.

Formálna verzia tejto techniky je istým spôsobom podobná jednodobej. Nie je to však okamžite viditeľné, pretože medzi prvkami neexistuje žiadna zrejmá logická súvislosť. Aby ste pochopili jeho význam, musíte reprezentovať celé dielo ako celok alebo určité obdobie.

Syntaktický paralelizmus sa niekedy kombinuje s inými formami tohto výrazového prostriedku, napríklad s fonetickým, ktorý sa vyznačuje používaním rovnakých slov na začiatku riadku alebo rovnakým zakončením riadkov. Táto kombinácia zvyšuje výraznosť textu, dáva mu zvláštny zvuk:

Tvoje meno je vták v tvojej ruke

Tvoje meno je ľad na jazyku

Negatívny paralelizmus je široko používaný v ústnom ľudovom umení a beletristických dielach, tento spôsob vyjadrenia nájdeme v ľudových rozprávkach, piesňach, hádankách, používajú ho aj autori.

Nie vietor fúkajúci zhora

Listy sa dotýkali mesačnej noci -

Dotkol si sa mojej duše...

Keď už hovoríme o tomto syntaktickom výrazovom prostriedku, nemožno nespomenúť taký živý výrazový prostriedok, akým je jeho reverzná forma, chiazma. Jeho podstatou je, že postupnosť prvkov sa mení krížovo alebo zrkadlovo. Príkladom takzvanej „čisto syntaktickej“ chiazmy je príslovie: „Nie ľud pre moc, ale moc pre ľud“.

V snahe dosiahnuť efekt, ostrosť a presvedčivosť svojich verejných prejavov používali rečníci od pradávna chiazmus. Tento výrazový prostriedok sa nachádza v dielach ruských spisovateľov a básnikov „zlatého“ a „strieborného“ storočia a moderní autori sa bez neho nezaobídu.

Folklór a fikcia sú odrazom reality, sú úzko späté s dejinami spoločnosti, odhaľujú podstatu javov a vnútorný svet človeka pomocou mnohých výrazových techník. Syntaktický paralelizmus ako spôsob, ako zvýšiť emocionálny vplyv, často obsahuje rôzne typy umeleckej expresivity.