M. Bulgakov

bela garda

Hvala vam što ste besplatno preuzeli knjigu. elektronska biblioteka http://bulgakovmikhail.ru/ Uživajte u čitanju! Bela garda Mihail Afanasijevič Bulgakov Klasična i moderna proza ​​Scena u romanu M. A. Bulgakova "Bela garda" je Kijev, vreme - " strašna godina na Rođenje Hristovo 1918., drugo s početka revolucije", junak je mladi doktor Aleksej Turbin, koji je voljom sudbine pao u vrtlog strašnih događaja građanski rat. Porodica Turbin do posljednjeg se trudi da sačuva stari način života u svojoj kući, svojoj duhovni svijet ... Ali u Kijevu, koji prelazi iz ruke u ruku, to je nemoguće... Knjiga sadrži i dramu "Dani Turbinovih" i priče pisca, čije su radnje uglavnom autobiografske. Michael Bulgakov. Bela garda posvećena Lyubov Evgenievna Belozerskaya Slab sneg je počeo da pada i iznenada je pao u pahuljicama. Vjetar je zavijao; bila je mećava. U trenu se tamno nebo pomiješalo sa snježnim morem. Sve je nestalo. „Pa, ​​gospodaru“, viknu vozač, „nevolja: snežna mećava! "Kapetanova kći" A mrtvima se sudilo po onome što je u knjigama zapisano prema njihovim delima... 1. DEO Velika je bila godina i strašna godina posle Hristovog rođenja 1918, od početka druge revolucije. Ljeti je sunca bilo u izobilju, a zimi snijega, a dvije zvijezde su stajale posebno visoko na nebu: pastirska zvijezda - večernja Venera i crveni, drhtavi Mars. Ali dani, i u mirnim i u krvavim godinama, lete kao strijela, a mladi Turbinci nisu primijetili kako je bijeli, čupavi decembar došao u tvrd mraz. O, naše božićno drvce djed, blistav snijegom i srećom! Mama, svetla kraljice, gde si? Godinu dana nakon što se kćerka Elena udala za kapetana Sergeja Ivanoviča Talberga, a u sedmici kada se najstariji sin Aleksej Vasiljevič Turbin, nakon teških pohoda, službe i nevolja, vratio u Ukrajinu u Grad, u rodno gnijezdo, bijeli kovčeg sa majčinim telo su ga odneli niz strmi Aleksejevski niz na Podol, do crkvice Svetog Nikole Dobrog, na Vzvozu. Kada je majka sahranjena, bio je maj, trešnje i bagremi su čvrsto prekrivali lancetaste prozore. Otac Aleksandar, posrćući od tuge i stida, sijao je i blistao na zlatnim svetlima, a đakon, purpurnog lica i vrata, sav iskovanog zlata do samih prstiju čizama, škripajući po prelivu, sumorno je tutnjao reči crkvenog oproštaja. majci koja ostavlja svoju djecu. Aleksej, Elena, Talberg i Anjuta, odrasli u Turbinoj kući, i Nikolka, zapanjena smrću, sa vihorom koji mu je visio preko desne obrve, stajali su kod nogu starog smeđeg Svetog Nikole. Nikolkine plave oči, postavljene sa strane dugog ptičjeg nosa, izgledale su zbunjeno, ubijeno. Povremeno ih je podigao na ikonostas, na svod oltara koji tone u sumrak, na koji se, trepćući, uzdizao tužni i tajanstveni stari bog. Zašto takva uvreda? Nepravda? Zašto je trebalo odvesti majku kada su se svi okupili, kada je došlo olakšanje? Bog koji je odleteo u crno, ispucalo nebo nije dao odgovor, a ni sam Nikolka još nije znao da je sve što se dešava uvek kako treba, i samo na bolje. Otpjevali su sahranu, izašli na odjekujuće ploče trema i ispratili majku kroz cijeli ogroman grad do groblja, gdje je pod crnim mramornim krstom već dugo ležao otac. I sahranili su moju majku. Eh... eh... Mnogo godina pre njegove smrti, u kući N13 na Aleksejevskom spusku, kaljeva peć u trpezariji grejala je i odgajala malu Helenku, Alekseja starijeg i veoma sićušnu Nikolku. Kako se često čitalo kraj užarenog vrelog popločenog trga "Saardam Carpenter", sat je svirao gavot, a uvijek je krajem decembra mirisalo na borove iglice, a na zelenim granama goreo je raznobojni parafin. Kao odgovor, bronzanim gavotom, gavotom koji stoji u spavaćoj sobi majke, a sada Jelenke, tukli su crne zidove u trpezariji kulom. Otac ih je davno kupio, kada su žene nosile smiješne, balon rukave na ramenima. Takvi rukavi su nestali, vrijeme je bljesnulo kao iskra, otac-profesor je umro, svi su odrasli, ali je sat ostao isti i kucao kao kula. Svi su na njih toliko navikli da bi, kada bi nekim čudom nestali sa zida, bilo tužno, kao da je umro rodni glas i ništa ne može zapušiti prazno mjesto. Ali sat je, srećom, potpuno besmrtan, i Saardam Carpenter i holandska pločica su besmrtni, kao mudra stijena, životvorna i vruća u najtežim vremenima. Ova pločica, i nameštaj od starog crvenog somota, i kreveti sa sjajnim kvakama, izlizani ćilimi, šareni i grimizni, sa sokolom na ruci Alekseja Mihajloviča, sa Louis XIV kupanje na obalama svilenog jezera u Rajskom vrtu, turski ćilimi sa divnim uvojcima na orijentalnom polju koje je mala Nikolka zamišljala u delirijumu šarlaha, bronzana lampa pod senkom, najbolje police za knjige na svetu sa mirišućim knjigama misteriozne stare čokolade, sa Natašom Rostovom, Kapetanova kći, pozlaćene čaše, srebro, portreti, zavese - svih sedam prašnjavih i punih soba koje su odgajale mlade Turbine, sve je to majka na samom teško vreme ostavila je to djeci i, već gušeći se i slabeći, držeći se za uplakanu Eleninu ruku, rekla je: - Zajedno ... živimo. Ali kako živjeti? Kako živjeti? Aleksej Vasiljevič Turbin, najstariji - mladi doktor - ima dvadeset osam godina. Elena ima dvadeset četiri. Njen muž, kapetan Thalberg, ima trideset jednu, a Nikolka sedamnaest i po godina. Njihov život je prekinut samo u zoru. Već odavno početak osvete sa sjevera, i mete, i mete, i ne prestaju, i što dalje, to gore. Senior Turbin se vratio u rodni grad nakon prvog udarca koji je potresao planine iznad Dnjepra. Pa mislim da će prestati, da će početi život, koji je zapisan u čokoladnim knjigama, ali ne samo da ne počinje, nego postaje sve strašniji svuda okolo. Na sjeveru mećava zavija i zavija, ali ovdje, pod nogama, tutnji tutnjava, gunđa uplašena utroba zemlje. Osamnaesta godina se bliži kraju i svaki dan izgleda sve prijeteći i napetiji. Zidovi će pasti, uplašeni soko poleteće iz bele rukavice, vatra će se ugasiti u bronzanoj lampi, a kapetanova ćerka će biti spaljena u peći. Majka je rekla djeci: „Živi. I moraće da pate i umru. Jednom, u sumrak, nedugo nakon sahrane svoje majke, Aleksej Turbin je, došavši kod oca Aleksandra, rekao: „Da, imamo tugu, oče Aleksandre. Teško je zaboraviti mamu, a tu je i ovo teška vremena... Glavna stvar je da sam se upravo vratio, mislio sam, poboljšaćemo život, a sada ... Ućutao je i, sedeći za stolom, u sutonu, razmišljao i gledao u daljinu. Grane u porti crkve pokrivale su i sveštenikovu kuću. Činilo se da je odmah iza zida skučene kancelarije, krcate knjigama, počela prolećna, tajanstvena, zapetljana šuma. Grad je uveče tupo brujao, mirisao na jorgovan. „Šta ćeš, šta ćeš“, promrmljao je sveštenik posramljeno. (Uvijek mu je bilo neugodno ako je morao razgovarati s ljudima.) - Božja volja. “Možda će se sve ovo jednom završiti?” Hoće li sljedeće biti bolje? Turbin nikoga nije pitao. Sveštenik se promeškoljio u stolici. “Teško je, teško vrijeme, šta da kažem”, promrmljao je, “ali ne treba klonuti duhom... Onda je odjednom stavio bela ruka, izvukao ga iz tamnog rukava patke na hrpu knjiga i otvorio gornju, gdje je bila položena s izvezenim oznakama u boji. “Malodušnost se ne smije dozvoliti”, rekao je neugodno, ali nekako vrlo uvjerljivo. – Veliki grijeh je malodušnost... Iako mi se čini da će biti još iskušenja. Kako, kako, veliki testovi, - govorio je sve sigurnije. - Ja novije vrijeme Znate, ja sav sjedim za knjigama, po svojoj specijalnosti, naravno, najviše teološkim... Podigao je knjigu tako da je posljednje svjetlo s prozora palo na stranicu, i pročitao: “Treći anđeo je izlio izneo svoju čašu u rijeke i izvore vode; i tamo je bila krv." 2 Dakle, bio je bijeli, čupavi decembar. Brzo je krenuo prema pola puta. Već se osjetio božićni sjaj na snježnim ulicama. Osamnaesta godina se bliži kraju. Iznad dvospratnice br. 13, divna zgrada (stan Turbinovih je bio na drugom spratu u ulici, a na prvom spratu u malom, kosom, udobnom dvorištu), u bašti koja je bila oblikovana ispod najstrmijoj planini, sve grane na drveću postale su kandžaste i obješene. Planina je bila prekrivena snegom, šupe u dvorištu su zaspale - a tamo je bila ogromna vekna šećera. Kuća je bila pokrivena šeširom bijeli general, a u donjem spratu (na ulicu - prvi, u dvorište ispod Turbinove verande - podrum) osvijetljeni su slabim žutim svjetlom inženjer i kukavica, buržuj i nesimpatičan, Vasilij Ivanovič Lisovič, a u gornjem - prozori turbine su zasvijetlili snažno i veselo. U sumrak su Aleksej i Nikolka otišli u štalu po drva. - Eh, eh, ali nema dovoljno drva. Danas su ga ponovo izvukli, vidi. Iz Nikolkine električne baterijske lampe udario je plavi konus, a u njemu se vidi da je oplata sa zida jasno otkinuta i na brzinu zakucana spolja. - To bi pogodilo đavole! Tako mi Boga. Znate šta: hajde da sedimo na straži ove noći? Znam - ovo su obućari iz jedanaeste sobe. I to kakve hulje! Oni imaju više drva za ogrev nego mi. - Pa oni... Idemo. Uzmi. Zarđali dvorac je počeo da peva, na braću je pao sloj, drva su se vukla. Do devet sati uveče, pločice Saardama se nisu mogle dirati. Prekrasna pećnica na svojoj blistavoj površini nosila je sljedeće povijesne zapise i crteže napravljene drugačije vrijeme osamnaestu godinu sa Nikolkinom rukom u mastilu i punom duboko značenje i značenja: "Ako vam kažu da nam saveznici hrle u pomoć, ne vjerujte. Saveznici su gadovi. On simpatizira boljševike." Crtež: Momusovo lice. Potpis: "Ulan Leonid Yurievich". "Glasine su prijeteće, strašne, crvene bande dolaze!" Crtež bojama: glava sa spuštenim brkovima, u šeširu s plavim repom. Natpis: "Pobijedi Petljuru!" Rukama Elene i nežnih i starih Turbinskih prijatelja iz detinjstva - Mišlajevskog, Karasa, Šervinskog - ispisano je bojama, mastilom, mastilom, sokom od trešnje: "Elena Vasiljevna nas mnogo voli, Kome - na, i kome - ne." "Helen, uzeo sam kartu za Aidu. Mezanin N8, desna strana." “1918, 12. maja, zaljubio sam se.” "Ti si debeo i ružan." "Poslije takvih riječi ću se ubiti." (Nacrtano je vrlo slično brauniranje.) "Živjela Rusija! Živjela autokratija!" „Jun. Barcarolle." "Nije uzalud cijela Rusija pamti Borodinov dan." Otkucanim slovima, Nikolkinom rukom: „Još naređujem da se na peći ne pišu strane stvari pod pretnjom pogubljenja bilo kog druga sa lišenjem prava. Komesar Okružnog komiteta Podolsk. Krojač dame, krojač Abram Pružiner , 1918, 30. januar." Oslikane pločice sijaju od vrućine, crni sat radi kao prije trideset godina: tanki tank. Stariji Turbin, obrijan, svijetle kose, ostario i sumoran od 25. oktobra 1917. godine, u sakou sa ogromnim džepovima, u plavim pantalonama i mekim novim cipelama, u omiljenoj pozi - u stolici s nogama. Kod njegovih nogu, na klupi, Nikolka sa vihorom, ispruživši noge skoro do kredenca, nalazi se mala trpezarija. Noge u čizmama sa kopčama. Nikolkin prijatelj, gitara, nežno i prigušeno: cvrkuće... nejasno cvrkuću... jer do sada se, vidite, još ništa ne zna. U Gradu je alarmantno, magla je, loše... Na Nikolkinim ramenima su podoficirske epolete sa belim prugama, a na levom rukavu je trobojni ševron oštrog ugla. (Odred je prvi, pešadijski, njegovo treće odeljenje. Četvrti dan se formira, s obzirom na početne događaje.) Ali, i pored svih ovih dešavanja, u trpezariji je, u suštini, dobro. Vruće, udobne, krem ​​zavjese navučene. A vrućina grije braću, izaziva klonulost. Stariji baca knjigu, proteže se. - Hajde, igraj “Shooting” ... Triniti-ta-tam ... Trit-to-tam ... Oblikovane čizme, tonske kapice, Onda dolaze kadeti-inžinjeri! Stariji počinje da peva. Oči su tmurne, ali u njima je upaljeno svjetlo, u njihovim je žilama toplina. Ali tiho, gospodo, tiho, tiho. Zdravo, ljetni stanovnici, Zdravo ljetni stanovnici... Gitara maršira, društvo lije sa žica, dolaze inžinjeri

Najava

"Bijela garda" (1923-1924) - jedna od naj poznati romani istaknuti ruski prozni pisac Mihail Afanasjevič Bulgakov (1891-1940). Roman je zadivljujući narativ o tragičnim događajima iz 1918. godine u Ukrajini, zahvaćenoj nemirima građanskog rata. Knjiga je namijenjena najširoj publici.

Posvećeno Lyubov Evgenievna Belozerskaya

Počeo je da pada slab snijeg koji je iznenada padao u pahuljicama.
Vjetar je zavijao; bila je mećava. U trenu
tamno nebo se pomiješalo sa snježnim morem. Sve
nestao.
- Pa, gospodine, - viknu kočijaš, - nevolja: snežna mećava!
"kapetanova ćerka"

I mrtvima je suđeno prema onome što je napisano u knjigama
prema vašem poslu...

PRVI DIO

Velika je bila godina i strašna godina posle Hristovog rođenja 1918, od početka druge revolucije. Ljeti je bilo u izobilju sunca, a zimi snijega, a posebno su visoko na nebu stajale dvije zvijezde: pastirska zvijezda - večernja Venera i crveni, drhtavi Mars.
Ali dani, i u mirnim i u krvavim godinama, lete kao strijela, a mladi Turbinci nisu primijetili kako je bijeli, čupavi decembar došao u tvrd mraz. O, naše božićno drvce djed, blistav snijegom i srećom! Mama, svetla kraljice, gde si?
Godinu dana nakon što se kćerka Elena udala za kapetana Sergeja Ivanoviča Talberga, a u sedmici kada se najstariji sin Aleksej Vasiljevič Turbin, nakon teških pohoda, službe i nevolja, vratio u Ukrajinu u Grad, u rodno gnijezdo, bijeli kovčeg sa majčinim telo su ga odneli niz strmi Aleksejevski niz na Podol, do crkvice Svetog Nikole Dobrog, na Vzvozu.
Kada je majka sahranjena, bio je maj, trešnje i bagremi su čvrsto prekrivali lancetaste prozore. Otac Aleksandar, posrćući od tuge i stida, sijao je i blistao na zlatnim svetlima, a đakon, purpurnog lica i vrata, sav iskovanog zlata do samih prstiju čizama, škripajući po prelivu, sumorno je tutnjao reči crkvenog oproštaja. majci koja ostavlja svoju djecu.
Aleksej, Elena, Talberg i Anjuta, odrasli u Turbinoj kući, i Nikolka, zapanjena smrću, sa vihorom koji mu je visio preko desne obrve, stajali su kod nogu starog smeđeg Svetog Nikole. Nikolkine plave oči, postavljene sa strane dugog ptičjeg nosa, izgledale su zbunjeno, ubijeno. Povremeno ih je podigao na ikonostas, na svod oltara koji tone u sumrak, na koji se, trepćući, uzdizao tužni i tajanstveni stari bog. Zašto takva uvreda? Nepravda? Zašto je trebalo odvesti majku kada su se svi okupili, kada je došlo olakšanje?
Bog koji je odleteo u crno, ispucalo nebo nije dao odgovor, a ni sam Nikolka još nije znao da je sve što se dešava uvek kako treba, i samo na bolje.
Otpjevali su sahranu, izašli na odjekujuće ploče trema i ispratili majku kroz cijeli ogroman grad do groblja, gdje je pod crnim mramornim krstom već dugo ležao otac. I sahranili su moju majku. eh... eh...

Mnogo godina pre njegove smrti, u kući N_13 na Aleksejevskom spusku, kaljeva peć u trpezariji grejala je i odgajala malu Helenku, Alekseja starijeg i veoma malenu Nikolku. Kako se često čita po zapaljenom popločanom trgu "Saardam Carpenter", sat je svirao gavot, a uvijek je krajem decembra mirisalo na borove iglice, a na zelenim granama goreo je raznobojni parafin. Kao odgovor, bronzanim gavotom, gavotom koji stoji u spavaćoj sobi majke, a sada Jelenke, tukli su crne zidove u trpezariji kulom. Otac ih je davno kupio, kada su žene nosile smiješne, balon rukave na ramenima.

Trenutna stranica: 1 (ukupno knjiga ima 17 stranica) [dostupan odlomak za čitanje: 4 stranice]

Michael Bulgakov
bela garda

Posvećeno

Lyubov Evgenievna Belozerskaya

dio I

Počeo je da pada slab snijeg koji je iznenada padao u pahuljicama. Vjetar je zavijao; bila je mećava. U trenu se tamno nebo pomiješalo sa snježnim morem. Sve je nestalo.

„Pa, ​​gospodaru“, viknu vozač, „nevolja: snežna mećava!

"kapetanova ćerka"

A mrtvima se sudilo prema onome što je napisano u knjigama, prema njihovim delima...

1

Velika je bila godina i strašna godina posle Hristovog rođenja 1918, od početka druge revolucije. Ljeti je sunca bilo u izobilju, a zimi snijega, a dvije zvijezde su stajale posebno visoko na nebu: pastirska zvijezda - večernja Venera i crveni, drhtavi Mars.

Ali dani, i u mirnim i u krvavim godinama, lete kao strijela, a mladi Turbinci nisu primijetili kako je bijeli, čupavi decembar došao u tvrd mraz. O, naše božićno drvce djed, blistav snijegom i srećom! Mama, svetla kraljice, gde si?

Godinu dana nakon što se kćerka Elena udala za kapetana Sergeja Ivanoviča Talberga, a u sedmici kada se najstariji sin Aleksej Vasiljevič Turbin, nakon teških pohoda, službe i nevolja, vratio u Ukrajinu u Grad, u rodno gnijezdo, bijeli kovčeg sa majčinim telo su ga odneli niz strmi Aleksejevski niz na Podol, do crkvice Svetog Nikole Dobrog, na Vzvozu.

Kada je majka sahranjena, bio je maj, trešnje i bagremi su čvrsto prekrivali lancetaste prozore. Otac Aleksandar, posrćući od tuge i stida, sijao je i blistao na zlatnim svetlima, a đakon, purpurnog lica i vrata, sav iskovanog zlata do samih prstiju čizama, škripajući po prelivu, sumorno je tutnjao reči crkvenog oproštaja. majci koja ostavlja svoju djecu.

Aleksej, Elena, Talberg i Anjuta, koji su odrasli u Turbinoj kući, i Nikolka, zapanjena smrću, sa vihorom koji mu je visio preko desne obrve, stajali su kod nogu starog smeđeg Svetog Nikole. Nikolkine plave oči, postavljene sa strane dugog ptičjeg nosa, izgledale su zbunjeno, ubijeno. Povremeno ih je podigao na ikonostas, na svod oltara koji tone u sumrak, na koji se, trepćući, uzdizao tužni i tajanstveni stari bog. Zašto takva uvreda? Nepravda? Zašto je trebalo odvesti majku kada su se svi okupili, kada je došlo olakšanje?

Bog koji je odleteo u crno, ispucalo nebo nije dao odgovor, a ni sam Nikolka još nije znao da je sve što se dešava uvek kako treba, i samo na bolje.

Otpjevali su sahranu, izašli na odjekujuće ploče trema i ispratili majku kroz cijeli ogroman grad do groblja, gdje je pod crnim mramornim krstom već dugo ležao otac. I sahranili su moju majku. eh... eh...

* * *

Mnogo godina pre njegove smrti, u kući broj 13 na Aleksejevskom spusku, kaljeva peć u trpezariji grejala je i odgajala malu Helenku, Alekseja starijeg i veoma malenu Nikolku. Kako se često čitalo kraj užarenog vrelog popločenog trga "Saardam Carpenter", sat je svirao gavot, a uvijek je krajem decembra mirisalo na borove iglice, a na zelenim granama goreo je raznobojni parafin. Kao odgovor, bronzanim gavotom, gavotom koji stoji u spavaćoj sobi majke, a sada Jelenke, tukli su crne zidove u trpezariji kulom. Otac ih je davno kupio, kada su žene nosile smiješne, balon rukave na ramenima. Takvi rukavi su nestali, vrijeme je bljesnulo kao iskra, otac-profesor je umro, svi su odrasli, ali je sat ostao isti i kucao kao kula. Svi su na njih toliko navikli da bi, kada bi nekim čudom nestali sa zida, bilo tužno, kao da je umro rodni glas i ništa ne može zapušiti prazno mjesto. Ali sat je, srećom, potpuno besmrtan, i "Saardam Carpenter" i holandska pločica su besmrtni, kao mudra stijena, životvorni i vrući u najtežim vremenima.

Ova pločica, i nameštaj od starog crvenog somota, i kreveti sa sjajnim kvakama, izlizani ćilimi, šareni i grimizni, sa sokolom na ruci Alekseja Mihajloviča, sa Lujem XIV, koji se sunča na obali svilenog jezera u Vrtu Eden, turski tepisi sa divnim kovrčama na istočnom polju koje je mala Nikolka zamišljala u delirijumu šarlaha, bronzana lampa pod senkom, najbolje police za knjige na svetu sa knjigama koje mirišu na tajanstvenu staru čokoladu, sa Natašom Rostovom, kapetanom Ćerka, pozlaćene čaše, srebro, portreti, zavese - svih sedam prašnjavih i punih soba, koje su odgajale mlade Turbine, majka je sve to ostavila deci u najteže vreme i, već gušeći se i slabeći, hvatala se za uplakanu Eleninu ruku , ona je rekla:

- Prijateljski... uživo.

Ali kako živjeti? Kako živjeti?

Aleksej Vasiljevič Turbin, najstariji, mladi je doktor, ima dvadeset osam godina. Elena ima dvadeset četiri. Njen muž, kapetan Talberg, ima trideset jednu, a Nikolka sedamnaest i po godina. Njihov život je prekinut samo u zoru. Već odavno početak osvete sa sjevera, i mete, i mete, i ne prestaju, i što dalje, to gore. Senior Turbin se vratio u svoj rodni grad nakon prvog udarca koji je potresao planine iznad Dnjepra. Pa mislim da će prestati, da će početi život, koji je zapisan u čokoladnim knjigama, ali ne samo da ne počinje, nego postaje sve strašniji svuda okolo. Na sjeveru mećava zavija i zavija, ali ovdje, pod nogama, tutnji tutnjava, gunđa uplašena utroba zemlje. Osamnaesta godina se bliži kraju i svaki dan izgleda sve prijeteći i napetiji.

Zidovi će pasti, uplašeni soko poleteće iz bele rukavice, vatra će se ugasiti u bronzanoj lampi, a kapetanova ćerka će biti spaljena u peći. Majka je rekla deci:

- Uživo.

I moraće da pate i umru.

Nekako u sumrak, nedugo nakon sahrane svoje majke, Aleksej Turbin je, došavši svom ocu Aleksandru, rekao:

- Da, imamo tugu, oče Aleksandre. Teško je zaboraviti svoju majku, ali još uvijek je tako teško. Glavna stvar je da sam se upravo vratio, mislio sam da ćemo popraviti svoj život, a sada ...

Ućutao je i, sedeći za stolom, u sutonu, razmišljao i gledao u daljinu. Grane u porti crkve pokrivale su i sveštenikovu kuću. Činilo se da je odmah iza zida skučene kancelarije, krcate knjigama, počela prolećna, tajanstvena, zapetljana šuma. Grad je uveče tupo brujao, mirisao na jorgovan.

„Šta ćeš, šta ćeš“, promrmljao je sveštenik posramljeno. (Uvijek mu je bilo neugodno ako je morao razgovarati s ljudima.) - Božja volja.

“Možda će se sve ovo jednom završiti?” Hoće li sljedeće biti bolje? Turbin nikoga nije pitao.

Sveštenik se promeškoljio u stolici.

„Teško je, teško vreme, šta da kažem“, promrmljao je, „ali ne treba klonuti duhom...

Zatim je iznenada stavio svoju bijelu ruku, izvlačeći je iz tamnog rukava patke, na hrpu knjiga i otvorio gornju, gdje je bila položena s izvezenim oznakama u boji.

“Malodušnost se ne smije dozvoliti”, rekao je neugodno, ali nekako vrlo uvjerljivo. - Veliki grijeh je malodušnost... Iako mi se čini da će biti još iskušenja. Kako, kako, veliki testovi, - govorio je sve sigurnije. - U poslednje vreme, znate, sedim za knjigama, po svojoj specijalnosti, naravno, najviše teološkim...

Podigao je knjigu tako da je posljednje svjetlo s prozora palo na stranicu i pročitao:

– “Treći anđeo je izlio svoju zdjelu u rijeke i izvore voda; i bilo je krvi."

2

Dakle, bio je bijeli, čupavi decembar. Brzo je krenuo prema pola puta. Već se osjetio božićni sjaj na snježnim ulicama. Osamnaesta godina se bliži kraju.

Iznad dvospratnice br. 13, zadivljujuća zgrada (na ulicu, stan Turbinovih je bio na drugom spratu, a do malog, kosog, udobnog dvorišta - na prvom), u bašti koja je bila oblikovana ispod na najstrmijoj planini, sve grane na drveću postale su kandžaste i obješene. Planina je bila prekrivena snegom, šupe u dvorištu su zaspale, a tu je bila ogromna vekna šećera. Kuća je bila prekrivena bijelim generalskim šeširom, a na donjem spratu (na ulici - prvom, u dvorištu ispod verande Turbinovih - podrum) inženjer i kukavica, buržuj i nesimpatičan, Vasilij Ivanovič Lisovič, obasjana slabim žutim svetlima, a na vrhu - prozori turbine su svetleli snažno i veselo.

U sumrak su Aleksej i Nikolka otišli u štalu po drva.

- Eh, eh, ali nema dovoljno drva. Danas su ga ponovo izvukli, vidi.

Iz Nikolkine električne baterijske lampe udario je plavi konus, a u njemu se vidi da je oplata sa zida jasno otkinuta i na brzinu zakucana spolja.

- Evo pucanja, prokletstvo! Tako mi Boga. Znate šta: hajde da sedimo na straži ove noći? Znam - ovo su obućari iz jedanaeste sobe. I to kakve hulje! Oni imaju više drva za ogrev nego mi.

- Pa oni... Idemo. Uzmi.

Zarđali dvorac je počeo da peva, na braću je pao sloj, drva su se vukla. Do devet sati uveče, pločice Saardama se nisu mogle dirati.

Divna peć na svojoj blistavoj površini nosila je sljedeće istorijske zapise i crteže, koje je u različito doba osamnaeste godine načinila Nikolkina ruka mastilom i puni najdubljeg značenja i značaja:

Ako vam kažu da nam saveznici hrle u pomoć, nemojte vjerovati. Saveznici su gadovi.

On saosjeća s boljševicima.

Crtež: Momusovo lice.

Ulan Leonid Jurijevič.

Glasine su strašne, strašne,

Crvene bande dolaze!

Crtež bojama: glava sa spuštenim brkovima, u šeširu s plavim repom.

Rukama Elene i nežnih i starih turbinskih prijatelja iz detinjstva - Mišlajevskog, Karasa, Šervinskog - ispisano je bojama, mastilom, mastilom, sokom od trešnje:

Elena Vasilna nas mnogo voli.

Kome - na, a kome - ne.

Lenočka, uzeo sam kartu za Aidu.

Mezanin br. 8, desna strana.

12. maja 1918. zaljubio sam se.

Ti si debeo i ružan.

Posle ovih reči, upucaću se.

(Nacrtan je vrlo sličan Browning.)

Živjela Rusija!

Živjela autokratija!

juna. Barcarolle.

Nije ni čudo što se cijela Rusija sjeća
O danu Borodina.

štampanim slovima, Nikolkinom rukom:

I dalje naređujem stranim stvarima na šporetu da ne pišu pod pretnjom streljanja bilo kog druga sa lišenjem prava. Komesar regije Podolsk. Ženski, muški i ženski krojač Abram Pruzhiner.

Oslikane pločice sijaju od vrućine, crni sat radi kao prije trideset godina: tanki tank. Stariji Turbin, obrijan, svijetle kose, ostario i sumoran od 25. oktobra 1917. godine, u sakou sa ogromnim džepovima, u plavim pantalonama i mekim novim cipelama, u omiljenoj pozi - u stolici s nogama. Kod njegovih nogu, na klupi, Nikolka sa vihorom, ispruživši noge skoro do kredenca, nalazi se mala trpezarija. Noge u čizmama sa kopčama. Nikolkin prijatelj, gitara, nežno i prigušeno: cvrkuće... nejasno cvrkuću... jer se za sada, vidite, još ništa ne zna. Nemirno u Gradu, maglovito, loše...

Nikolka na ramenima ima podoficirske epolete sa bijelim prugama, a na lijevom rukavu trobojni ševron oštrog ugla. (Odred je prvi, pješadijski, njegovo treće odjeljenje. Četvrti dan se formira, s obzirom na početak događaja.)

Ali uprkos svim ovim razvojima, trpezarija je, u stvari, u redu. Vruće, udobne, krem ​​zavjese navučene. A vrućina grije braću, izaziva klonulost.

Stariji baca knjigu, proteže se.

- Hajde, pusti "Shooting"...

Trim-ta-tam… Trit-tam-tam…

oblikovane čizme,
kape bez vrhova,
Da dolaze junker-inžinjeri!

Stariji počinje da peva. Oči su tmurne, ali u njima je upaljeno svjetlo, u njihovim je žilama toplina. Ali tiho, gospodo, tiho, tiho.

Zdravo baštovani,
Zdravo baštovani...

Gitara maršira, društvo lije sa žica, inženjeri idu - tw, thw! Nikoline oči se sećaju:

Škola. Olupljeni Aleksandrovi stubovi, topovi. Junkeri puze na stomaku od prozora do prozora, uzvraćajući vatru. Mitraljezi u prozorima.

Oblak vojnika opsjedao je školu, pa, jednolični oblak. Šta možeš učiniti. General Bogorodicki se uplašio i predao, predao se sa junkerima. Pa-a-zor…

Zdravo baštovani,
Zdravo baštovani,
Snimanje je već počelo.

Nikolajeve oči se zamagljuju.

Stubovi topline nad crvenim ukrajinskim poljima. Napudrane kadetske čete hodaju po prašini. Bilo je, bilo je, a sada ga nema. Sramota. Gluposti.

Elena je razmaknula zavesu, a njena crvenkasta glava pojavila se u crnom procepu. Poslala je blag pogled na braću i vrlo, vrlo zabrinut pogled na sat. To je razumljivo. Gdje je, zapravo, Thalberg? Sestra je zabrinuta.

Htela je to da sakrije, da zapeva braći, ali odjednom je stala i podigla prst.

- Čekaj. čuješ li?

Kompanija je prekinula korak na svih sedam žica: sto-oh! Sva trojica su slušali i uvjerili se - oružje. Tvrdo, daleko i gluvo. Evo opet: bu-o... Nikolka spusti gitaru i brzo ustane, za njim, stenjajući, ustane Aleksej.

Prijemna soba je potpuno mračna. Nikolka je naletela na stolicu. u prozorima prava opera"Božićna noć" - snijeg i svjetla. Trepere i svjetlucaju. Nikolka se priljubila za prozor. Vrućina i škola su nestali iz očiju, najintenzivniji sluh u očima. Gdje? Slegnuo je ramenima svog podoficira.

- Đavo zna. Stiče se utisak da pucaju kod Svjatošina. Čudno, ne može biti tako blizu.

Aleksej je u mraku, a Elena bliže prozoru i jasno je da su joj oči crne i uplašene. Šta znači da je Thalberg i dalje nestao? Stariji osjeća njeno uzbuđenje i zato ne progovara ni riječi, iako to zaista želi reći. U Svyatoshinu. U ovo ne može biti sumnje. Pucaju, 12 milja od grada, nema dalje. u čemu je stvar?

Nikolka je uhvatio rezu, drugom rukom pritisnuo staklo, kao da je htio da ga istisne i izvuče, a nos mu je bio spljošten.

- Želim da idem tamo. Saznajte šta ima...

„Da, pa, nedostajao si…

Elena govori uplašeno. Evo nesreće. Muž je trebao da se vrati najkasnije, čujete - najkasnije danas u tri sata popodne, a sad je već deset.

Vratili su se u trpezariju u tišini. Gitara je mračno tiha. Nikolka vuče samovar iz kuhinje, a on zloslutno pjeva i pljuje. Na stolu su šolje sa nežnim cvetovima spolja i zlatnim unutra, posebnim, u obliku figurastih stubova. Pod majkom, Anom Vladimirovnom, u porodici je bila svečana služba, a sada su deca išla svaki dan. Stolnjak je, uprkos topovima i svoj toj klonulosti, strepnji i glupostima, bijel i uštirkan. Ovo je od Elene, koja ne može drugačije, ovo je od Anyute, koja je odrasla u kući Turbinovih. Podovi su sjajni, a u decembru, sada, na stolu, u vazi od mat stuba, plave hortenzije i dvije sumorne i sparno ruže, afirmišu ljepotu i snagu života, uprkos činjenici da se na periferiji Grada nalazi podmukli neprijatelj koji, možda, može razbiti snijeg, prelep grad i petama drobe krhotine mira. Cveće. Cvijeće je ponuda vjernog obožavatelja Elene, gardijskog poručnika Leonida Jurijeviča Šervinskog, prijatelja prodavačice čuvenih slatkiša "Markiza", prijatelja prodavačice u ugodnoj cvjećari "Nice Flora". U hladu hortenzija, tanjir sa plavim šarama, nekoliko kriški kobasice, puter u prozirnoj posudi za puter, pile fraže u posudi za kekse i beli duguljasti hleb. Bilo bi sjajno malo pojesti i popiti čaj, da nije svih ovih sumornih okolnosti... Eh... eh...

Šareni pijetao jaše na čajniku, a na sjajnoj strani samovara ogledaju se tri osakaćena lica turbine, a Nikolkini obrazi u njemu su kao Momusovi.

U Eleninim očima bila je čežnja, a pramenovi, prekriveni crvenkastom vatrom, tužno su se objesili.

Talberg je negdje zapeo sa svojim hetmanskim vozom i pokvario veče. Đavo ga zna, zar mu se nije desilo nešto dobro?... Braća mrzovoljno žvaču sendviče. Ispred Elene je šolja za hlađenje i "Gospodin iz San Francisca". Zamućene oči, ne vide, gledaju u riječi: "... tama, ocean, mećava."

Elena ne čita.

Nikolka konačno ne može da izdrži:

“Volio bih da znam zašto pucaju tako blizu?” Uostalom, ne može biti...

Prekinuo se i iskrivio dok se kretao u samovaru. Pauza. Strelica puzi preko desete minute i - tonk-tank - ide do četvrtine jedanaeste.

„Zato što su Nemci gadovi“, neočekivano mrmlja stariji.

Elena podiže pogled na sat i pita:

"Hoće li nas zaista prepustiti našoj sudbini?" Glas joj je tužan.

Braća, kao na znak, okreću glave i počinju da lažu.

„Ništa se ne zna“, kaže Nikolka i zagrize parče.

“To sam i rekao, ovaj... vjerovatno. Glasine.

- Ne, ne glasine, - odgovara Elena tvrdoglavo, - ovo nije glasina, nego istina; Danas sam vidio Ščeglovu i rekla je da su dva njemačka puka vraćena iz blizine Borođanke.

- Gluposti.

„Razmislite sami“, počinje stariji, „da li je moguće da Nemci puste ovog nitkova blizu grada?“ Misli, ha? Ja lično nemam pojma kako će se slagati s njim čak ni na minut. Čisti apsurd. Nemci i Petljura. I sami ga zovu samo razbojnikom. Smiješno.

“O, o čemu pričaš. Sada poznajem Nemce. I sam sam već vidio nekoliko sa crvenim mašnama. I podoficir pijan sa nekakvom ženom. A baka je pijana.

- Pa, zar nije dovoljno? Odvojeni slučajevi raspadanja mogu biti čak i u njemačkoj vojsci.

- Dakle, po vašem mišljenju, Petljura neće ući?

„Hm… mislim da to ne može biti.

- Apsolman. Sipaj mi još jednu šolju čaja, molim te. Ne brini. Smiri se, kako kažu.

- Ali Bože, gde je Sergej? Siguran sam da je njihov voz napadnut i...

- Pa šta? Pa, šta misliš uzalud? Uostalom, ova linija je potpuno besplatna.

- Zašto ga nema?

- O moj boze. Znate kakva je vožnja. Stajali smo na svakoj stanici možda četiri sata.

- Revolucionarna vožnja. Ideš sat - stojiš dva.

Elena je teško uzdahnula, bacila pogled na sat, zastala, pa opet progovorila:

- Gospode, Gospode! Da Nemci nisu uradili ovu podlost, sve bi bilo u redu. Dva njihova puka su dovoljna da zgaze ovog vašeg Petljuru kao muvu. Ne, vidim da Nemci igraju neku podlu duplu igru. A zašto nema hvaljenih saveznika? Vau, nitkovi. Obećali su, obećali...

Samovar, koji je do sada bio tih, odjednom je počeo da peva, a ugalj, prekriven sivim pepelom, ispao je na poslužavnik. Braća su nehotice pogledala u peć. Odgovor je ovdje. molim:

Saveznici su gadovi.

Kazaljka se zaustavila na četvrtini, sat je čvrsto zagunđao i otkucao - jednom, i odmah se na sat javilo pucanje, tanko zvonjenje ispod plafona u hodniku.

„Hvala Bogu, evo Sergeja“, radosno je rekao stariji.

„Ovo je Talberg“, potvrdi Nikolka i potrča da otvori vrata.

Elena je pocrvenela i ustala.

Ali to uopće nije bio Thalberg. Troja vrata su zazveckala, a Nikolkin začuđeni glas zvučao je prigušeno na stepenicama. Glas u odgovoru. Iza glasova, kovane čizme i kundak počeše da se kotrljaju stepenicama. Vrata hodnika propuštala su hladnoću, a pred Aleksejem i Elenom se pojavila visoka, široka figura u sivom šinjelu do peta i u zaštitnim epoletama sa tri rukom obeležene zvezde sa neizbrisivom olovkom. Hauba je bila prekrivena mrazom, a teška puška sa smeđim bajonetom zauzela je cijelu dvoranu.

"Zdravo", otpjevala je figura promuklim tenorskim glasom i uhvatila se za haubu utrnulim prstima.

Nikolka je pomogla figuri da raspetlja krajeve, kapuljaču suza, iza kapuljača je bila palačinka oficirske kape sa potamnjelom kokardom, a iznad njegovih ogromnih ramena pojavila se glava poručnika Viktora Viktoroviča Mišlajevskog. Ova glava je bila jako lijepa, čudna i tužna i privlačna ljepota starog, pravog roda i degeneracije. Ljepota u raznim bojama, smele oči, u dugim trepavicama. Nos je orlov, usne ponosne, čelo bijelo i čisto, bez posebnih tragova. Ali sada je jedan ugao usana tužno spušten, a brada koso odrezana, kao da je vajar koji je isklesao plemenito lice imao ludu fantaziju da odgrize sloj gline i ostavi malu i nepravilnu žensku bradu hrabrom licu .

- Odakle si?

- Gde?

„Pazite“, slabašno je odgovorio Mišlajevski, „nemojte ga slomiti“. Tu je boca votke.

Nikolka je pažljivo okačio svoj teški kaput iz čijeg je džepa virio vrat u komadu novina. Zatim je okačio teški mauzer u drvenu futrolu, tresući stalak s jelenjim rogovima. Tada se samo Mišlajevski okrenuo Eleni, poljubio joj ruku i rekao:

- Ispod Crvene krčme. Dozvoli mi, Lena, da prenoćim. Neću doći kući.

„O, moj Bože, naravno.

Mišlajevski je iznenada zastenjao, pokušao da dune na prste, ali usne ga nisu poslušale. Bijele obrve i mrazirani baršunasti brkovi počeli su se topiti, a lice mu je postalo mokro. Turbin stariji je otkopčao jaknu, krenuo duž šava, izvlačeći prljavu košulju.

- Pa, naravno... Potpuno. Oni se roje.

- Evo u čemu je stvar - uplašena Elena je počela da galami, zaboravivši Thalberga na trenutak. - Nikolka, u kuhinji ima drva. Trči i zapali kolonu. Jao što sam pustio Anjutu. Aleksej, skini mu jaknu, brzo.

U trpezariji pored pločica, Mišlajevski je, dajući oduška svom stenjanju, pao na stolicu. Elena je utrčala i zveckala ključevima. Turbin i Nikolka su na koljenima izvukli uske, pametne čizme Mišlajevskog sa kopčama na listovima.

– Lakše… Oh, lakše…

Odmotane su gadne pegave krpe za noge. Ispod njih su ljubičaste svilene čarape. Francuskinja Nikolka je odmah poslala na hladnu verandu - neka uši umru. Mišlajevski, u najprljavijoj kambrik košulji isprepletenoj sa crnim tregerima, u plavim pantalonama sa ukosnicama, postao je mršav i crn, bolestan i jadan. Njegovi plavi dlanovi pljesnu i pipaju po pločicama.

Glasine... strašne...
Nast ... banda ...

Zaljubio se... maj...

- Kakvi su ovi nitkovi! viknuo je Turbin. „Zar ti nisu mogli dati filcane čizme i mantile od ovčije kože?“

"Va-aljonki", oponašao je Myshlaevsky plač, "valen ...

Nepodnošljiv bol zarezao joj je ruke i noge na vrućini. Čuvši da su Jeleninovi koraci zamrli u kuhinji, Mišlajevski je bijesno i plačljivo viknuo:

Hrapav i previjajući se, pao je i, pokazujući prstima u čarape, zastenjao:

Skini, skini, skini...

Mirisalo je na gadan denaturirani alkohol, otopljen u lavoru snježna planina, od vinske čaše votke, poručnik Mišlajevski se istog trena napio do tačke mutnosti u očima.

"Mora li se odsjeći?" Bože...” Ogorčeno se zaljuljao u stolici.

- Pa šta si ti, čekaj. Nije loše. Smrznuto veliko. Pa... odlazi. I ovaj će proći.

Nikolka je čučnula i počela da navlači čiste crne čarape, dok su ukočene drvene ruke Mišlajevskog sezale u rukave njegovog čupavog kupaćeg ogrtača. Grimizne mrlje rascvjetale su joj obraze i, čučeći, ušle čista posteljina, u kućnom ogrtaču, smrznuti poručnik Mišlajevski se smekšao i oživeo. Užasne nepristojne riječi su skočile u sobu kao grad na prozorskoj dasci. Zaškiljivši oči u nos, grdio je nepristojnim riječima štab u prvoklasnim vagonima, nekog pukovnika Ščetkina, mraz, Petljuru i Nijemce i mećavu, a na kraju je i samog hetmana cijele Ukrajine obložio naj zloglasne uobičajene riječi.

Aleksej i Nikolka su posmatrali poručnika kako se zagreva i s vremena na vreme uzvikivali: „Pa, dobro“.

- Hetmane, ha? Tvoja majka! Mišlajevski je zarežao. - Kavalirska garda? U palati? ALI? I dovezli su nas, u onome što su bili. ALI? Dani na hladnoći u snijegu... Gospode! Uostalom, mislio sam - svi ćemo biti izgubljeni... Za majku! Stotinu hvati oficir od oficira - da li se ovo zove lanac? Kako su kokoške skoro zaklane!

"Čekaj", upitao je Turbin, zapanjen grdnjom, "reci mi ko je tamo, ispod kafane?"

- At! Mišlajevski odmahnu rukom. - Nećeš ništa razumeti! Znate li koliko nas je bilo ispod kafane? So-rock covek. Stiže ovaj lakhudra - pukovnik Ščetkin i kaže (ovde je Mišlajevski iskrivio lice, pokušavajući da prikaže omraženog pukovnika Ščetkina, i govorio je odvratnim, tankim i šapavim glasom): „Gospodo oficiri, sva nada Grada je na vama. Opravdajte povjerenje umiruće majke ruskih gradova, u slučaju pojave neprijatelja - krenite u ofanzivu, Bog je s nama! Biću u smjeni za šest sati. Ali molim vas da se pobrinete za patrone ... ” (Mišlajevski je govorio svojim običnim glasom) - i pobjegao u automobilu sa svojim ađutantom. I mrak je, kao u...! Zamrzavanje. Uzima se iglama.

„Ko je tamo, gospodine?” Uostalom, Petljura ne može biti ispod kafane, zar ne?

„Đavo zna! Vjerujte mi, do jutra smo skoro izgubili razum. Počeli smo u ponoć, čekajući promjenu... Bez ruku, bez nogu. Nema promjene. Naravno, ne možemo da ložimo vatru, selo je udaljeno dva versa. Kafana je jedna versta. Noću se čini: polje se kreće. Čini se da puze... Pa, mislim, šta ćemo?... Šta? Podižeš pušku, razmišljaš - pucati ili ne pucati? Iskušenje. Stajali su kao vukovi koji zavijaju. Ako vičete, to će odjeknuti negdje u lancu. Konačno sam se zakopao u sneg, iskopao sebi kovčeg kundakom, seo i trudio se da ne zaspim: ako zaspiš - skif. I ujutro nisam mogao izdržati, osjećam - počinjem da dremam. Znate li šta je spasilo? Mitraljezi. U zoru, čujem, tri verste dalje! I na kraju krajeva, zamislite, ne želite da ustanete. Pa, ovdje je pištolj nabujao. Ustao sam, kao na nogama, i pomislim: "Čestitam, Petliura je dočekao." Povukli mali lanac, zovu jedni druge. Odlučili smo ovako: u tom slučaju ćemo se zgrčiti, uzvratiti pucanjem i povući se u Grad. Oni će ubiti - oni će ubiti. Barem zajedno. I pogodite šta, tiho je. Ujutro su tri osobe počele trčati u Kafanu da se ugriju. Znate li kada je došlo do promjene? Danas u dva sata. Iz prvog odreda, dvije stotine junkera. I, možete zamisliti, lijepo su obučeni - u šeširima, u filcanim čizmama i sa mitraljeskom ekipom. Doveo ih je pukovnik Nai-Tours.

– A! Naše, naše! uzviknula je Nikolka.

"Čekaj malo, zar nije beogradski husar?" upitao je Turbin.

- Da, da, husarski... Vidite, pogledali su nas i zgrozili se: "Mislili smo da ste ovdje, kažu, dvije čete sa mitraljezima, kako ste stajali?"

Ispostavilo se da su ovi mitraljezi, to je bila banda, hiljadu ljudi, koja je ujutro pala na Serebryanku i krenula u ofanzivu. Sva sreća da nisu znali da postoji lanac kao što je naš, inače bi, možete zamisliti, ujutro sva ova rulja u Gradu mogla posjetiti. Sva sreća da su imali vezu sa Post-Volynskim - javili su im, a odatle je neka baterija šlagovima oko njih trčala, e pa žar im je izbledeo, znaš, nisu izveli ofanzivu do kraja i protraćen negde, u pakao.

– Ali ko su oni? Da li je to zaista Petljura? Ne može biti.

“Ah, đavo zna njihovu dušu.” Mislim da su to lokalni bogonosni seljaci Dostojevskog! vau... tvoja majka!

- O moj boze!

„Da, gospodine“, graknuo je Mišlajevski, sisajući cigaretu, „promenili smo se, hvala Bogu. Računamo: trideset osam ljudi. Čestitam: dva su zamrznuta. Za svinje. A pokupili su dva, odsjece im noge...

- Kako! Do smrti?

- Šta si mislio? Jedan junker i jedan oficir. A u Popeljuhi, ovo je ispod taverne, ispalo je još ljepše. Poručnik Krasin i ja smo se vozili tamo da uzmemo sanke, da nosimo smrznute. Selo kao da je izumrlo - ni jedne duše. Gledamo, konačno, neki djed u ovčijem kaputu, sa štapom, puzi. Zamislite – pogledao nas je i oduševio se. Odmah sam se osećao loše. Šta je, mislim? Zašto se ovaj bogonosni hren obradovao: “Momci... momci...” Ja mu tako slatkim glasom kažem: “Ej, jeste. Hajde, sanke." A on odgovara: „Ne. Wuxi oficir je odvezao sanke do Pošte. Trepnuo sam na Krasina i pitao: „Policajče? Tek-s. I dezh svi tvoji momci? A djed i ispali: "Usi su pretučeni Petljuri." ALI? Kako želite? Nije slijepo vidio da imamo naramenice ispod kapuljača, i smatrao nas je petljurovcima. Pa evo, razumeš, nisam mogao da izdržim... Mraz... Pobesneo sam... Uzeo sam ovog dedu za prednji deo košulje, tako da mu je duša skoro iskočila iz njega, i vičem : „Jesi li stigao do Petljure? Ali sada ću te upucati, pa ćeš znati kako bježe do Petliure! Bežiš od mene u kraljevstvo nebesko, kučko! Pa, ovdje je, naravno, sveti zemljoradnik, sijač i čuvar (Mišlajevski, poput sloma kamenja, spustio strašnu kletvu), ubrzo je progledao. Naravno, viče mu pod noge: „O, časni sude, izvini stari, ja sam budala, slepa sam, daću konje, daću ih odmah, ne vozi tilki!” I konji su pronađeni, i sanke.

Nute, gospodine, u sumrak smo došli do Pošte. Šta se tamo dešava, umu je neshvatljivo. Izbrojao sam četiri baterije na gusjenicama, nisu raspoređene, ispostavilo se da nema granata. Sjedište nije numerirano. Niko ne zna, naravno. I što je najvažnije - mrtvi nemaju kuda! Konačno su našli zavoj, vjerujete li, nasilno su bacali mrtve, nisu htjeli da ih odnesu: “Vodite ih u Grad.” Ovdje smo zeznuli. Krasin je htio upucati nekog člana osoblja. Rekao je: "Ovo su, kaže, Petliurini trikovi." Isprana. Do večeri sam tek konačno pronašao Ščetkinovu kočiju. Prva klasa, struja... Šta mislite? Neki lakej tipa batmena stoji tamo i ne pušta me unutra. ALI? “Oni, kaže, spavaju. Niko ne smije biti primljen." Pa, dok sam gurnuo kundak u zid, a iza mene su svi naši digli graju. Iskočili su iz svih pregrada kao grašak. Shchetkin je izašao i uznemirio se: „O, moj Bože. Da naravno. Sad. Hej, glasnici, supa od kupusa, konjak. Sada ćemo vas smjestiti. P-potpuni odmor. Ovo je herojstvo. Oh, kakav gubitak, ali šta da se radi - žrtve. Tako sam iscrpljen... "I konjak od njega milju dalje. Ah-ah-ah! - Mišlajevski je iznenada zijevnuo i kljucnuo nos. Promrmljao je kao u snu:

- Dali su odredu kamion za grejanje i peć... Oh! I ja sam kul. Očigledno, odlučio je da me se riješi nakon ove graje. „Šaljem vas, poručniče, u Grad. U štab generala Kartuzova. Predajte tamo." Eee! Ja sam na parnoj lokomotivi ... otupio ... Tamarin dvorac ... votka ...

Mišlajevski je ispustio cigaretu iz usta, zavalio se i odmah počeo da hrče.

„To je tako super“, rekla je zbunjena Nikolka.

- Gde je Elena? upitao je stariji zabrinuto. - Moraćeš da mu daš čaršav, odnesi ga da se opere.

Elena je u međuvremenu plakala u prostoriji iza kuhinje, gde je iza zavese od cinca, u stubu, u blizini cink kupke, jurio plamen suve, iseckane breze. Promukle kuhinjske šolje kuckale su u jedanaest. I ubijeni Thalberg se predstavio. Naravno, napadnut je voz s novcem, konvoj je ubijen, a na snijegu je bilo krvi i mozga. Elena je sjedila u polumraku, zgužvana kruna kose probijena plamenom, suze su joj tekle niz obraze. Ubijen. Ubijen...

A onda je zadrhtalo tanko zvono, ispunilo ceo stan. Elena juriša kroz kuhinju, kroz mračnu knjižaru, u trpezariju. Svetla su svetlija. Crni sat je otkucao, otkucao, počeo se tresti.

Ali Nikolka i stariji su vrlo brzo nestali nakon prvog naleta radosti. Da, i radost je bila više za Elenu. Loše su djelovale na braću klinaste epolete Hetmanskog ratnog ministarstva na Talbergovim ramenima. Međutim, i prije naramenica, skoro od samog dana Eleninog vjenčanja, pojavila se neka pukotina u vazi turbinskog života, a dobra voda prošao kroz to neprimjetno. Suha posuda. možda, glavni razlog ovo u dvoslojnim očima kapetana generalštab Talberg, Sergej Ivanovič ...

Eh-eh… U svakom slučaju, sada se prvi sloj mogao jasno pročitati. AT gornji sloj jednostavno ljudska radost od topline, svjetlosti i sigurnosti. Ali dublje - jasna tjeskoba, i Thalberg ju je upravo sada ponio sa sobom. Najdublje je, naravno, bilo skriveno, kao i uvijek. U svakom slučaju, ništa se nije odrazilo na liku Sergeja Ivanoviča. Pojas je širok i čvrst. Obje značke - akademska i univerzitetska - sa bijelim glavama sijaju jednako. Mršava figura se okreće ispod crnog sata poput automata. Thalberg je veoma hladan, ali se svima blagonaklono smiješi. I anksioznost je takođe uticala na uslugu. Nikolka, šmrcne dug nos, prvi koji je to primijetio. Talberg je, izvlačeći svoje reči, polako i veselo ispričao kako je voz koji je nosio novac u provinciju i kojim je on bio u pratnji, u blizini Borođanke, četrdeset milja od Grada, bio napadnut od - ne zna se ko! Elena je zaškiljila od užasa, stisnula se uz bedževe, braća su ponovo povikala "dobro, dobro", a Mišlajevski je smrtno hrkao, pokazujući tri zlatne krune.

- Ko su oni? Petliura?

WHITE GUARD

Počeo je da pada slab snijeg i odjednom je počeo da pada

Piami. Vjetar je zavijao; bila je mećava.

U trenu se tamno nebo pomiješalo sa

Snježno more. Sve je nestalo.

Pa, gospodaru, - viknu vozač, - nevolja:

„Kapetanova ćerka»

I mrtvima je suđeno prema onome što je napisano

U knjigama prema njihovim delima.

Velika je bila godina i strašna godina nakon Rođenja Hristovog 1918, od početka druge revolucije. Ljeti je bilo puno sunca, a zimi snijega, a posebno su visoko na nebu stajale dvije zvijezde: pastirska zvijezda - večernja Venera i crveni, drhtavi Mars.
Ali dani, i u mirnim i u krvavim godinama, lete kao strijela, a mladi Turbinci nisu primijetili kako je bijeli, čupavi decembar došao u tvrd mraz. O, naše božićno drvce djed, blistav snijegom i srećom! Mama, svetla kraljice, gde si?
Godinu dana nakon što se kćerka Elena udala za kapetana Sergeja Ivanoviča Talberga, i te sedmice kada se najstariji sin Aleksej Vasiljevič Turbin, nakon teških pohoda, službe i nevolja, vratio u Ukrajinu u Grad, u rodno gnijezdo, bijeli kovčeg sa svojim majčino telo srušeno uz strmi Aleksejevski niz do Podol, do crkvice Svetog Nikole Dobrog, koja je na Vzvozu.
Kada je majka sahranjena, bio je maj, trešnje i bagremi su čvrsto zatvorili lancetaste prozore. Otac Aleksandar, posrćući od tuge i stida, sijao je i blistao na zlatnim svetiljkama, a đakon, jorgovan u licu i vratu, sav iskovanog zlata do samih prstiju čizama, škripajući po prelivu, sumorno je tutnjao reči crkvenog oproštaja. majci koja ostavlja svoju djecu.
Aleksej, Elena, Talberg i Anjuta, odrasli u Turbinoj kući, i Nikolka, zapanjena smrću, sa vihorom koji mu je visio preko desne obrve, stajali su kod nogu starog smeđeg Svetog Nikole. Nikolkine plave oči, postavljene sa strane dugog ptičjeg nosa, izgledale su zbunjeno, ubijeno. Povremeno ih je podigao na ikonostas, na svod oltara koji tone u sumrak, na koji se, trepćući, uzdizao tužni i tajanstveni starac Bog. Zašto takva uvreda? Nepravda? Zašto je trebalo odvesti majku kada su se svi okupili, kada je došlo olakšanje?
Odletevši u crno, ispucalo nebo, Bog nije dao odgovor, a ni sam Nikolka još nije znao da je sve što se dešava uvek kako treba, i samo na bolje.
Nakon sahrane, izašli su do odjekajućih ploča trema i ispratili majku kroz ogroman grad do groblja, gdje je pod crnim mramornim krstom dugo ležao otac. I sahranili su moju majku. eh... eh...

___________

Mnogo godina pre njegove smrti, u kući broj 13 na Aleksejevskom spusku, kaljeva peć u trpezariji grejala je i odgajala malu Helenku, Alekseja starijeg i veoma malenu Nikolku. Kako se često čitalo na zapaljenom popločanom trgu "Saardam Carpenter", sat je svirao gavot, a uvijek je krajem decembra mirisalo na borove iglice, a na zelenim granama goreo je raznobojni parafin. Kao odgovor, bronzanim gavotom, gavotom koji stoji u spavaćoj sobi majke, a sada Jelenke, tukli su crne zidove u trpezariji kulom. Otac ih je davno kupio, kada su žene nosile smiješne, balon rukave na ramenima. Takvi rukavi su nestali, vrijeme je bljesnulo kao iskra, otac-profesor je umro, svi su odrasli, ali je sat ostao isti i kucao kao kula. Svi su na njih toliko navikli da bi, kada bi nekim čudom nestali sa zida, bilo tužno, kao da je umro rodni glas i ništa ne može zapušiti prazno mjesto. Ali sat je, srećom, potpuno besmrtan, i Saardam Carpenter i holandska pločica su besmrtni, kao mudra stijena, životvorna i vruća u najtežim vremenima.
Evo ove pločice, i nameštaja od starog crvenog somota, i kreveta sa sjajnim kvakama, izlizanih ćilima, šarenih i grimizni, sa sokolom na ruci Alekseja Mihajloviča, sa Lujem XIV, koji se sunča na obali svilenog jezera u Rajskom vrtu , turski ćilimi sa divnim kovrdžama na istoku polje koje je mala Nikolka zamišljala u delirijumu šarlaha, bronzana lampa pod senkom, najbolje police za knjige na svetu sa knjigama koje mirišu na tajanstvenu staru čokoladu, sa Natašom Rostovom, kapetanovom ćerkom , pozlaćene čaše, srebro, portreti, zavese - svih sedam prašnjavih i punih soba, koji su odgajali mlade Turbine, majka je sve to ostavila deci u najtežem trenutku i, već gušeći se i slabeći, hvatajući se za uplakanu Eleninu ruku, ona je rekla:
- Prijateljski... uživo.

___________

Ali kako živjeti? Kako živjeti?
Aleksej Vasiljevič Turbin, najstariji - mladi doktor - ima dvadeset osam godina. Elena ima dvadeset četiri. Njen muž, kapetan Talberg, ima trideset jednu, a Nikolka sedamnaest i po godina. Njihov život je prekinut samo u zoru. Odavno je početak osvete sa sjevera, i mete, i mete, i ne prestaju, i što dalje, to gore. Senior Turbin se vratio u svoj rodni grad nakon prvog udarca koji je potresao planine iznad Dnjepra. Pa mislim da će prestati, da će početi život, koji je zapisan u čokoladnim knjigama, ali ne samo da ne počinje, nego postaje sve strašniji svuda okolo. Na sjeveru mećava zavija i zavija, ali ovdje, pod nogama, tutnji tutnjava, gunđa uplašena utroba zemlje. Osamnaesta godina se bliži kraju i svaki dan izgleda sve prijeteći i napetiji.

___________

2

Dakle, bio je bijeli, čupavi decembar. Brzo je krenuo prema pola puta. Već se osjetio božićni sjaj na snježnim ulicama. Osamnaesta godina se bliži kraju.
Iznad dvospratnice br. 13, zadivljujuća zgrada (na ulici, stan Turbinovih je bio na drugom spratu, a u malom, kosom, udobnom dvorištu - na prvom), u bašti koja je bila oblikovana ispod na najstrmijoj planini, sve grane na drveću postale su kandžaste i obješene. Planina je bila prekrivena snegom, šupe u dvorištu su zaspale i postala je ogromna vekna šećera. Kuća je bila prekrivena bijelim generalskim šeširom, a na donjem spratu (do ulice - prva, do dvorišta ispod Turbinovih verande - podrum) inženjer i kukavica, buržoaski i nesimpatičan, Vasilij Ivanovič Lisovič, obasjana slabim žutim svetlima, a na vrhu, prozori turbine su zasvetleli snažno i veselo.
U sumrak su Aleksej i Nikolka otišli u štalu po drva.
- Eh, eh, ali nema dovoljno drva za pakao. Danas su ga ponovo izvukli, vidi.
Iz Nikolkine električne baterijske lampe udario je plavi konus, a u njemu se vidi da je oplata sa zida jasno otkinuta i na brzinu zakucana spolja.
- To bi pogodilo đavole! Tako mi Boga. Znate šta: hajde da sedimo na straži ove noći? Znam - ovo su obućari iz jedanaeste sobe. I to kakve hulje! Oni imaju više drva za ogrev nego mi.
- Pa oni... Idemo. Uzmi.
Zarđali dvorac je počeo da peva, na braću je pao sloj, drva su se vukla. Do devet sati uveče, pločice Saardama se nisu mogle dirati.
Divna peć na svojoj blistavoj površini nosila je sljedeće istorijske zapise i crteže, koje je u različito doba osamnaeste godine načinila Nikolkina ruka mastilom i puni najdubljeg značenja i značaja:

Ako vam kažu da nam saveznici hrle u pomoć, nemojte vjerovati. Saveznici su gadovi.

On saosjeća s boljševicima.

Potpis:

Ulan Leonid Jurijevič.

Glasine su strašne, strašne.
Crvene bande dolaze!

Crtež bojama: glava sa spuštenim brkovima, u šeširu s plavim repom.
Potpis:

Rukama Elene i nežnih i drevnih turbinskih prijatelja detinjstva - Mišlajevskog, Karasa, Šervinskog - ispisano je bojama, mastilom, mastilom, sokom od trešnje:

Elena Vasiljevna nas mnogo voli.

Kome - na, i kome- ne.

Lenočka, uzeo sam kartu za Aidu.
Mezanin br. 8, desna strana.

12. maja 1918. zaljubio sam se.

Ti si debeo i ružan.

Posle ovih reči, upucaću se.

(Nacrtan je vrlo sličan Browning.)

Živjela Rusija!
Živjela autokratija!

juna. Barcarolle.

Nije ni čudo što se cijela Rusija sjeća
O danu Borodina.

štampanim slovima, Nikolkinom rukom:

I dalje naređujem stranim stvarima na šporetu da ne pišu pod pretnjom streljanja bilo kog druga sa lišenjem prava. Komesar regije Podolsk. Ženski, muški i ženski krojač Abram Pruzhiner.
1918, 30. januara

Oslikane pločice sijaju od vrućine, crni sat radi kao prije trideset godina: tanki tank. Stariji Turbin, obrijan, svetle kose, ostareo i sumoran od 25. oktobra 1917. godine, u sakou sa ogromnim džepovima, u plavim pantalonama i mekim noćnim cipelama, u omiljenoj pozi - u fotelji sa nogavicama. Kod njegovih nogu, na klupi, Nikolka sa vihorom, ispruživši noge skoro do kredenca, nalazi se mala trpezarija. Noge u čizmama sa kopčama. Nikolkin prijatelj, gitara, nežno i prigušeno: cvrkuće... nejasno cvrkuću... jer do sada se, vidite, još ništa ne zna. Nemirno u Gradu, maglovito, loše...
Nikolka ima podoficirske epolete sa bijelim prugama na ramenima, a na lijevom rukavu trobojni ševron oštrog ugla.)
Ali uprkos svim ovim razvojima, trpezarija je, u stvari, u redu. Vruće, udobne, krem ​​zavjese navučene. A vrućina grije braću, izaziva klonulost.

Radnja romana Mihaila Afanasijeviča Bulgakova odvija se u osamnaestoj godini prošlog veka. I iako autor direktno ne imenuje grad u kojem se događaji odvijaju, on jasno daje do znanja da je ovo Kijev.

U ovo vrijeme, ovo lokalitet bio okupiran od strane Nemaca. Ljudi koji su ostali u ovom gradu iz dana u dan čekaju dolazak Petljurinih trupa, o čemu svjedoče stalne borbe u neposrednoj blizini grada. To je posebno uočljivo na dvanaest kilometara od granica naselja.

U to vrijeme u gradu vlada čudan i neprirodan život. Evo veliki broj ljudi koji su ranije došli iz Moskve i Sankt Peterburga. To su i bankari, i biznismeni, i novinari, i advokati. Sve te ličnosti pojavile su se ovdje odmah nakon što je hetman priznat za vladara grada.

Šta je zanimljivo u radnji romana?

Prvi čin počinje stambenom zgradom porodice Turbin. Prikazana je trpezarija, gde glava porodice sedi za večerom, njegova mlađi brat kao i sestra sa drugaricama. U potonje spadaju poručnik Mišlajevski, oficir Stepanov, koji se inače zove Karas, kao i ađutant kneza Belorukova - Šervinski. Sve ove ličnosti žestoko raspravljaju buduća sudbina gradova.

Najstariji u porodici stalno daje glasne izjave, okrivljujući hetmana i njegovu organizaciju za sve što se dogodilo. Ovaj čovek do poslednjeg trenutka nije želeo da formira rusku vojsku na teritoriji Kijeva. Prema Turbinu, šta se dešava ovog trenutka odvija se u gradu, nikada ne bi bilo da je prethodno formirana kvalitetna vojska građana i oficira. Takvih u gradu ima na hiljade i trebalo ih je samo sjediniti na jednom mjestu, što, pak, hetman nije učinio. Lako bi se nosili sa nastalim problemima i branili čast grada.

Zatim se radnja seli na porodicu Thalberg. Na čelu je kapetan centralnog štaba, suprug Elene, Turbine sestre. Objašnjava svojoj verenici da Nemci planiraju da napuste selo. I on odlazi. Noću će biti napravljen poseban voz u kojem će biti svi članovi štaba. Objašnjava svojoj supruzi da će se sigurno uskoro vratiti i da je zauzimanje grada samo privremeno. Uostalom, Denjikinova vojska se već formira na Donu. Trenutno ne može povesti svoju ženu sa sobom, govoreći joj da mora ostati i čekati njegov povratak.

Šta se u ovom trenutku dešava u gradu?

Da bi se zaštitile od upornih trupa Petliure, ruske vojne formacije formirane su duž perimetra Kijeva. Karas, Mylashevsky, kao i Turbin aktivno učestvuju u svim ovim akcijama. Dolaze kod glavnog komandanta ove formacije i traže da služe vlastitu volju. Prva dva heroja idu kao oficiri, a treći kao medicinsko osoblje za prvu pomoć.

Svi su spremni da se odupru, ali unutra poslednji trenutak, noću, hetman i njegovi generali bježe iz grada posebno opremljenim vozom, bojeći se odmazde. To dovodi do toga da se formirana divizija mora raspustiti, jer nema ko da je zaštiti, a grad je potpuno nemoćan.

Petljurina vojska ide dobro, postepeno se približava gradu. Paralelno, pukovnik Nai-Tours već završava formiranje svog odreda. Zaposleni su dobro opremljeni i obučeni za svoje dužnosti. Pukovnik je čak uspio postići zimske odjeće za svojih pedeset vojnika.

Napad na grad

Predstojeće jutro četrnaestog decembra 1918. obeleženo je ofanzivom na Kijev. Pukovniku Nai-Tursu je naređeno da čuva autoput i da, u slučaju pojave neprijatelja, vodi borbu do smrti. On dolazi u odbranu, a Petljura samouvereno napreduje.

Pukovnik je napadnut i bori se. Istovremeno šalje trojicu u izviđanje da otkriju gdje su centralne trupe. Vraćaju se i obavještavaju pukovnika da nigdje više nema vojnika. U to vrijeme se čuje paljba sa stražnje strane i neprijateljska konjica se pojavljuje na horizontu. Nye-Tours shvata da je zarobljen.

Priprema za bitku bila je organizovana ne samo tamo. Sat vremena prije ofanzive, Turbin dobija naređenje da vodi svoj tim određenom rutom. Čim Nikolaj stigne na deklarisano mjesto, otkriva užasna slika- trče kadeti i studenti Nai-Turs tima. Ulicom se čuju pukovnikova naređenja da su vojnici otkinuli naramenice i pocijepali dokumenta da ne bi bili zarobljeni. Istovremeno, sam pukovnik pokriva odlazeću vojsku i pred Nikolajem zadobije smrtnu ranu, nakon čega umire. Vidjevši ovaj šok, Nikolaj i sam napušta bojno polje.

Vrijedi napomenuti da Aleksej nije bio obaviješten o raspuštanju divizije. On, prema ranijem dato naređenje, je do dva sata popodne na zakazanom mjestu, gdje zatiče samo napušteno oružje i prazne objekte. Onda počinje da traži pukovnika.

Čim ga pronađe, sve mu odmah postaje jasno - grad je zauzela Petliurina vojska. Aleksej skida naramenice i mirnim tempom kreće svojoj kući. Usput upoznaje Petljurine štitonoše, koji ga prepoznaju kao oficira. Odavala ga je kokarda na šeširu, koju je na brzinu zaboravio otkinuti. Ovi vojnici počinju da ga progone.

Bežeći i skrivajući se od napadača, Aleksej je ranjen. Pomaže mu da se sakrije. jednostavna zenačije je ime Julia. Ostaje kod ove žene preko noći i liječi mu ruku. U zoru, žena pomaže Alekseju da se presvuče u jednostavnu haljinu i dođe do kuće.

Zajedno sa Aleksejem, njegov rođak, koji je ranije bio u Žitomiru, dolazi do kuće. Njegovo ime je Larion. Ovaj čovjek je u nedavnoj prošlosti doživio ličnu dramu - napustila ga je mlada. Larion vrlo iskreno komunicira sa rođacima, sve mu se sviđa, a porodica ga smatra zgodnim i pametnim.

Život nakon oslobađanja

Vlasnik kuće u kojoj živi porodica Turbin je Vasilij Lisovič, zvani Vasilisa. Zauzima ceo prvi sprat, a glavni junaci su na drugom. Ranije, pre nego što je Petljurinova vojska ušla u grad, ovaj čovek je napravio skrovište u kući i sakrio sve svoje najvrednije stvari, kao i gotovina. Dok je to radio, posmatrali su ga nepoznati ljudi.

Naravno, to je odmah prijavljeno nova vlada a sutradan su došli kod Vasilise sa nalogom za pretres. Znali su lokaciju keša, pa su je prvi otvorili. Vlasniku se ne oduzima samo nakit, već i satovi, odijela, cipele - ostavljaju ga bez ičega. Čim ovi gosti odu, odmah postaje jasno da to nisu bili vojnici, već obični razbojnici i da su opljačkani. Vlasnik, naravno, o tome obavještava Turbine, a kako bi odbrana od napada bila jača, pridružuje im se i Karas.

Potrebno je najmanje tri dana. I sve ovo vrijeme Nikolaj pokušava pronaći adresu porodice pukovnika Nai-Toursa. Čim pronađe kontakte, odmah odlazi do njih i govori majci i sestri o detaljima smrti njihovog rođaka. Moja sestra i Nikolaj idu u mrtvačnicu i te iste noći sahranjuju i sahranjuju pukovnika.

Nadalje, radnja se vraća Alekseju. Nekoliko dana nakon povrede, muškarac je dobio komplikaciju, osim toga, cijelo tijelo je bilo prekriveno osipom. Leži sa visokom temperaturom i delirizan je. Istovremeno, doktori govore o njegovom beznađu, a bliže 22. Aleksej počinje da trpi agoniju.

Aleksejevi rođaci, posebno njegova sestra, počinju da se mole za njegovu dušu i mole Majku Božiju da spase ovog čoveka. To pomaže i Aleksej se osvesti, iznenađujući sve lekare ovim slučajem.

Da bi se oporavio, Alekseju je trebalo više od mjesec i po dana. Čim stane na noge, odmah odlazi do Julije, koja ga je jednom spasila. Daje joj majčinu narukvicu i traži dozvolu da s vremena na vrijeme posjeti. Vraćajući se kući, susreće se sa Nikolajem, koji se upravo vratio od Irine, sestre pukovnika Nai-Toursa.

Istog dana, u kuću se donosi pismo od Thalberga, koji je ranije pobjegao (Elenin potencijalni muž). Najavljuje da će se uskoro oženiti drugom. Elena se jako uznemiri i jeca.

Zaključak

Bulgakovljev roman "Bela garda" za autora nije laka priča, inspirisana istorijskom stvarnošću. Ovaj roman je pravi dokumentarni dokaz onoga što se dešavalo prije sto godina.

Takvi radovi mogu biti zanimljivi nastavna sredstva našim savremenicima. Na kraju krajeva, svaki Bulgakovljev lik ima svoj prototip i na njemu je izgrađena cijela pripovijest stvarni događaji.

I sam Mihail Afanasjevič je shvatio značaj svog romana za istoriju. Više puta je izjavio: „Uvijek pišem mirne savjesti i kako vidim...”