Istorija nastanka Bulgakovljevog romana "Bela garda". Bijela garda (predstava) Priča o bijeloj gardi

Michael Bulgakov

bela garda

Posvećeno Lyubov Evgenievna Belozerskaya

Počeo je da pada slab snijeg koji je iznenada padao u pahuljicama. Vjetar je zavijao; bila je mećava. U trenu se tamno nebo pomiješalo sa snježnim morem. Sve je nestalo.

Pa, gospodine, - viknu vozač, - nevolja: snežna oluja!

"Kapetanova ćerka"

A mrtvima se sudilo prema onome što je napisano u knjigama, prema njihovim delima...

Prvi dio

Velika je bila godina i strašna godina posle Hristovog rođenja 1918, od početka druge revolucije. Ljeti je bilo u izobilju sunca, a zimi snijega, a posebno su visoko na nebu stajale dvije zvijezde: pastirska zvijezda - večernja Venera i crveni, drhtavi Mars.

Ali dani, i u mirnim i u krvavim godinama, lete kao strijela, a mladi Turbinci nisu primijetili kako je bijeli, čupavi decembar došao u tvrd mraz. O, naše božićno drvce djed, blistav snijegom i srećom! Mama, svetla kraljice, gde si?

Godinu dana nakon što se kćerka Elena udala za kapetana Sergeja Ivanoviča Talberga, a u sedmici kada se najstariji sin Aleksej Vasiljevič Turbin, nakon teških pohoda, službe i nevolja, vratio u Ukrajinu u Grad, u rodno gnijezdo, bijeli kovčeg sa majčinim telo su ga odneli niz strmi Aleksejevski niz na Podol, do crkvice Svetog Nikole Dobrog, na Vzvozu.

Kada je majka sahranjena, bio je maj, trešnje i bagremi su čvrsto prekrivali lancetaste prozore. Otac Aleksandar, posrćući od tuge i stida, sijao je i blistao na zlatnim svetlima, a đakon, purpurnog lica i vrata, sav iskovanog zlata do samih prstiju čizama, škripajući po prelivu, sumorno je tutnjao reči crkvenog oproštaja. majci koja ostavlja svoju djecu.

Aleksej, Elena, Talberg i Anjuta, odrasli u Turbinoj kući, i Nikolka, zapanjena smrću, sa vihorom koji mu je visio preko desne obrve, stajali su kod nogu starog smeđeg Svetog Nikole. Nikolkine plave oči, postavljene sa strane dugog ptičjeg nosa, izgledale su zbunjeno, ubijeno. Povremeno ih je podigao na ikonostas, na svod oltara koji tone u sumrak, na koji se, trepćući, uzdizao tužni i tajanstveni stari bog. Zašto takva uvreda? Nepravda? Zašto je trebalo odvesti majku kada su se svi okupili, kada je došlo olakšanje?

Bog koji je odleteo u crno, ispucalo nebo nije dao odgovor, a ni sam Nikolka još nije znao da je sve što se dešava uvek kako treba, i samo na bolje.

Otpjevali su sahranu, izašli na odjekujuće ploče trema i ispratili majku kroz cijeli ogroman grad do groblja, gdje je pod crnim mramornim krstom već dugo ležao otac. I sahranili su moju majku. eh... eh...

Mnogo godina pre njegove smrti, u kući broj 13 na Aleksejevskom spusku, kaljeva peć u trpezariji grejala je i odgajala malu Helenku, Alekseja starijeg i veoma malenu Nikolku. Kako se često čitalo kraj užarenog vrelog popločenog trga "Saardam Carpenter", sat je svirao gavot, a uvijek je krajem decembra mirisalo na borove iglice, a na zelenim granama goreo je raznobojni parafin. Kao odgovor, bronzanim gavotom, gavotom koji stoji u spavaćoj sobi majke, a sada Jelenke, tukli su crne zidove u trpezariji kulom. Otac ih je davno kupio, kada su žene nosile smiješne, balon rukave na ramenima. Takvi rukavi su nestali, vrijeme je bljesnulo kao iskra, otac-profesor je umro, svi su odrasli, ali je sat ostao isti i kucao kao kula. Svi su na njih toliko navikli da bi, kada bi nekim čudom nestali sa zida, bilo tužno, kao da je umro rodni glas i ništa ne može zapušiti prazno mjesto. Ali sat je, srećom, potpuno besmrtan, i Saardam Carpenter i holandska pločica su besmrtni, kao mudra stijena, životvorna i vruća u najtežim vremenima.

Ova pločica, i nameštaj od starog crvenog somota, i kreveti sa sjajnim kvakama, izlizani ćilimi, šareni i grimizni, sa sokolom na ruci Alekseja Mihajloviča, sa Lujem XIV, koji se sunča na obali svilenog jezera u Vrtu Eden, turski tepisi sa divnim kovrčama na istočnom polju koje je mala Nikolka zamišljala u delirijumu šarlaha, bronzana lampa pod senkom, najbolje police za knjige na svetu sa knjigama koje mirišu na tajanstvenu staru čokoladu, sa Natašom Rostovom, kapetanom Ćerka, pozlaćene čaše, srebro, portreti, zavese - svih sedam prašnjavih i punih soba, koje su odgajale mlade Turbine, majka je sve to ostavila deci u najteže vreme i, već gušeći se i slabeći, hvatala se za uplakanu Eleninu ruku , ona je rekla:

Prijateljski ... uživo.

Ali kako živjeti? Kako živjeti?

Aleksej Vasiljevič Turbin, najstariji - mladi doktor - ima dvadeset osam godina. Elena ima dvadeset četiri. Njen muž, kapetan Thalberg, ima trideset jednu, a Nikolka sedamnaest i po godina. Njihov život je prekinut samo u zoru. Već odavno početak osvete sa sjevera, i mete, i mete, i ne prestaju, i što dalje, to gore. Senior Turbin se vratio u svoj rodni grad nakon prvog udarca koji je potresao planine iznad Dnjepra. Pa mislim da će prestati, da će početi život, koji je zapisan u čokoladnim knjigama, ali ne samo da ne počinje, nego postaje sve strašniji svuda okolo. Na sjeveru mećava zavija i zavija, ali ovdje, pod nogama, tutnji tutnjava, gunđa uplašena utroba zemlje. Osamnaesta godina se bliži kraju i svaki dan izgleda sve prijeteći i napetiji.

Zidovi će pasti, uplašeni soko poleteće iz bele rukavice, vatra će se ugasiti u bronzanoj lampi, a kapetanova ćerka će biti spaljena u peći. Majka je rekla deci:

I moraće da pate i umru.

Nekako u sumrak, nedugo nakon sahrane svoje majke, Aleksej Turbin je, došavši svom ocu Aleksandru, rekao:

Da, imamo tugu, oče Aleksandre. Teško je zaboraviti svoju majku, a onda je tako teško vrijeme ... Glavno je da sam se upravo vratio, mislio sam, poboljšat ćemo svoje živote, a sada ...

Ućutao je i, sedeći za stolom, u sutonu, razmišljao i gledao u daljinu. Grane u porti crkve pokrivale su i sveštenikovu kuću. Činilo se da je odmah iza zida skučene kancelarije, krcate knjigama, počela prolećna, tajanstvena, zapetljana šuma. Grad je uveče tupo brujao, mirisao na jorgovan.

Šta ćeš, šta ćeš, - promrmlja pop stidno. (Uvijek mu je bilo neugodno ako je morao razgovarati s ljudima.) - Božja volja.

Sveštenik se promeškoljio u stolici.

Teško je, teško vreme, šta da kažem - promrmljao je, ali ne treba klonuti duhom...

Zatim je iznenada stavio svoju bijelu ruku, izvlačeći je iz tamnog rukava patke, na hrpu knjiga i otvorio gornju, gdje je bila položena s izvezenim oznakama u boji.

Malodušnost se ne smije dozvoliti - rekao je neugodno, ali nekako vrlo uvjerljivo. - Veliki grijeh je malodušnost... Iako mi se čini da će biti još iskušenja. Kako, kako, veliki testovi, - govorio je sve sigurnije. - U poslednje vreme, znate, sedim za knjigama, po svojoj specijalnosti, naravno, najviše su teološke...

Počeo je da pada slab snijeg koji je iznenada padao u pahuljicama. Vjetar je zavijao; bila je mećava. U trenu se tamno nebo pomiješalo sa snježnim morem. Sve je nestalo.

„Pa, ​​gospodaru“, viknu vozač, „nevolja: snežna mećava!

"Kapetanova ćerka"

A mrtvima se sudilo prema onome što je napisano u knjigama, prema njihovim delima...

Velika je bila godina i strašna godina posle Hristovog rođenja 1918, od početka druge revolucije. Ljeti je sunca bilo u izobilju, a zimi snijega, a dvije zvijezde su stajale posebno visoko na nebu: pastirska zvijezda - večernja Venera i crveni, drhtavi Mars.

Ali dani, i u mirnim i u krvavim godinama, lete kao strijela, a mladi Turbinci nisu primijetili kako je bijeli, čupavi decembar došao u tvrd mraz. O, naše božićno drvce djed, blistav snijegom i srećom! Mama, svetla kraljice, gde si?

Godinu dana nakon što se kćerka Elena udala za kapetana Sergeja Ivanoviča Talberga, a u sedmici kada se najstariji sin Aleksej Vasiljevič Turbin, nakon teških pohoda, službe i nevolja, vratio u Ukrajinu u Grad, u rodno gnijezdo, bijeli kovčeg sa majčinim telo su ga odneli niz strmi Aleksejevski niz na Podol, do crkvice Svetog Nikole Dobrog, na Vzvozu.

Kada je majka sahranjena, bio je maj, trešnje i bagremi su čvrsto prekrivali lancetaste prozore. Otac Aleksandar, posrćući od tuge i stida, sijao je i blistao na zlatnim svetlima, a đakon, purpurnog lica i vrata, sav iskovanog zlata do samih prstiju čizama, škripajući po prelivu, sumorno je tutnjao reči crkvenog oproštaja. majci koja ostavlja svoju djecu.

Aleksej, Elena, Talberg i Anjuta, koji su odrasli u Turbinoj kući, i Nikolka, zapanjena smrću, sa vihorom koji mu je visio preko desne obrve, stajali su kod nogu starog smeđeg Svetog Nikole. Nikolkine plave oči, postavljene sa strane dugog ptičjeg nosa, izgledale su zbunjeno, ubijeno. Povremeno ih je podigao na ikonostas, na svod oltara koji tone u sumrak, na koji se, trepćući, uzdizao tužni i tajanstveni stari bog. Zašto takva uvreda? Nepravda? Zašto je trebalo odvesti majku kada su se svi okupili, kada je došlo olakšanje?

Bog koji je odleteo u crno, ispucalo nebo nije dao odgovor, a ni sam Nikolka još nije znao da je sve što se dešava uvek kako treba, i samo na bolje.

Otpjevali su sahranu, izašli na odjekujuće ploče trema i ispratili majku kroz cijeli ogroman grad do groblja, gdje je pod crnim mramornim krstom već dugo ležao otac. I sahranili su moju majku. eh... eh...

Mnogo godina pre njegove smrti, u kući broj 13 na Aleksejevskom spusku, kaljeva peć u trpezariji grejala je i odgajala malu Helenku, Alekseja starijeg i veoma malenu Nikolku. Kako se često čitalo kraj užarenog vrelog popločenog trga "Saardam Carpenter", sat je svirao gavot, a uvijek je krajem decembra mirisalo na borove iglice, a na zelenim granama goreo je raznobojni parafin. Kao odgovor, bronzanim gavotom, gavotom koji stoji u spavaćoj sobi majke, a sada Jelenke, tukli su crne zidove u trpezariji kulom. Otac ih je davno kupio, kada su žene nosile smiješne, balon rukave na ramenima. Takvi rukavi su nestali, vrijeme je bljesnulo kao iskra, otac-profesor je umro, svi su odrasli, ali je sat ostao isti i kucao kao kula. Svi su na njih toliko navikli da bi, kada bi nekim čudom nestali sa zida, bilo tužno, kao da je umro rodni glas i ništa ne može zapušiti prazno mjesto. Ali sat je, srećom, potpuno besmrtan, i "Saardam Carpenter" i holandska pločica su besmrtni, kao mudra stijena, životvorni i vrući u najtežim vremenima.

Ova pločica, i nameštaj od starog crvenog somota, i kreveti sa sjajnim kvakama, izlizani ćilimi, šareni i grimizni, sa sokolom na ruci Alekseja Mihajloviča, sa Lujem XIV, koji se sunča na obali svilenog jezera u Vrtu Eden, turski tepisi sa divnim kovrčama na istočnom polju koje je mala Nikolka zamišljala u delirijumu šarlaha, bronzana lampa pod senkom, najbolje police za knjige na svetu sa knjigama koje mirišu na tajanstvenu staru čokoladu, sa Natašom Rostovom, kapetanom Ćerka, pozlaćene čaše, srebro, portreti, zavese - svih sedam prašnjavih i punih soba, koje su odgajale mlade Turbine, majka je sve to ostavila deci u najteže vreme i, već gušeći se i slabeći, hvatala se za uplakanu Eleninu ruku , ona je rekla:

- Prijateljski... uživo.

Ali kako živjeti? Kako živjeti?

Aleksej Vasiljevič Turbin, najstariji, mladi je doktor, ima dvadeset osam godina. Elena ima dvadeset četiri. Njen muž, kapetan Talberg, ima trideset jednu, a Nikolka sedamnaest i po godina. Njihov život je prekinut samo u zoru. Već odavno početak osvete sa sjevera, i mete, i mete, i ne prestaju, i što dalje, to gore. Senior Turbin se vratio u svoj rodni grad nakon prvog udarca koji je potresao planine iznad Dnjepra. Pa mislim da će prestati, da će početi život, koji je zapisan u čokoladnim knjigama, ali ne samo da ne počinje, nego postaje sve strašniji svuda okolo. Na sjeveru mećava zavija i zavija, ali ovdje, pod nogama, tutnji tutnjava, gunđa uplašena utroba zemlje. Osamnaesta godina se bliži kraju i svaki dan izgleda sve prijeteći i napetiji.

Zidovi će pasti, uplašeni soko poleteće iz bele rukavice, vatra će se ugasiti u bronzanoj lampi, a kapetanova ćerka će biti spaljena u peći. Majka je rekla deci:

- Uživo.

I moraće da pate i umru.

Nekako u sumrak, nedugo nakon sahrane svoje majke, Aleksej Turbin je, došavši svom ocu Aleksandru, rekao:

- Da, imamo tugu, oče Aleksandre. Teško je zaboraviti svoju majku, ali još uvijek je tako teško. Glavna stvar je da sam se upravo vratio, mislio sam da ćemo popraviti svoj život, a sada ...

Ućutao je i, sedeći za stolom, u sutonu, razmišljao i gledao u daljinu. Grane u porti crkve pokrivale su i sveštenikovu kuću. Činilo se da je odmah iza zida skučene kancelarije, krcate knjigama, počela prolećna, tajanstvena, zapetljana šuma. Grad je uveče tupo brujao, mirisao na jorgovan.

„Šta ćeš, šta ćeš“, promrmljao je sveštenik posramljeno. (Uvijek mu je bilo neugodno ako je morao razgovarati s ljudima.) - Božja volja.

“Možda će se sve ovo jednom završiti?” Hoće li sljedeće biti bolje? Turbin nikoga nije pitao.

Sveštenik se promeškoljio u stolici.

„Teško je, teško vreme, šta da kažem“, promrmljao je, „ali ne treba klonuti duhom...

Zatim je iznenada stavio svoju bijelu ruku, izvlačeći je iz tamnog rukava patke, na hrpu knjiga i otvorio gornju, gdje je bila položena s izvezenim oznakama u boji.

“Malodušnost se ne smije dozvoliti”, rekao je neugodno, ali nekako vrlo uvjerljivo. - Veliki grijeh je malodušnost... Iako mi se čini da će biti još iskušenja. Kako, kako, veliki testovi, - govorio je sve sigurnije. - U poslednje vreme, znate, sedim za knjigama, po svojoj specijalnosti, naravno, najviše teološkim...

Podigao je knjigu tako da je posljednje svjetlo s prozora palo na stranicu i pročitao:

– “Treći anđeo je izlio svoju zdjelu u rijeke i izvore voda; i bilo je krvi."

Dakle, bio je bijeli, čupavi decembar. Brzo je krenuo prema pola puta. Već se osjetio božićni sjaj na snježnim ulicama. Osamnaesta godina se bliži kraju.

Iznad dvospratnice br. 13, zadivljujuća zgrada (na ulicu, stan Turbinovih je bio na drugom spratu, a do malog, kosog, udobnog dvorišta - na prvom), u bašti koja je bila oblikovana ispod na najstrmijoj planini, sve grane na drveću postale su kandžaste i obješene. Planina je bila prekrivena snegom, šupe u dvorištu su zaspale, a tu je bila ogromna vekna šećera. Kuća je bila prekrivena bijelim generalskim šeširom, a na donjem spratu (na ulici - prvom, u dvorištu ispod verande Turbinovih - podrum) inženjer i kukavica, buržuj i nesimpatičan, Vasilij Ivanovič Lisovič, obasjana slabim žutim svetlima, a na vrhu - prozori turbine su svetleli snažno i veselo.

I New York

« Dani turbina“- drama M. A. Bulgakova prema romanu Bijela garda. Postoji u tri izdanja.

Istorija stvaranja

3. aprila 1925. u Moskovskom umjetničkom pozorištu Bulgakovu je ponuđeno da napiše dramu prema romanu Bijela garda. Bulgakov je započeo rad na prvom izdanju u julu 1925. U predstavi, kao iu romanu, Bulgakov se bazirao na sopstvenim sećanjima na Kijev tokom građanskog rata. Prvo izdanje autor je pročitao u pozorištu početkom septembra iste godine, 25. septembra 1926. godine dozvoljeno je postavljanje predstave.

Od tada je nekoliko puta revidiran. Trenutno su poznata tri izdanja drame; prva dva imaju isti naslov kao i roman, ali je zbog cenzure morao biti promijenjen. Za roman je korišten i naslov "Dani Turbinovih". Konkretno, njegovo prvo izdanje (1927. i 1929., izdavačka kuća Concorde, Pariz) nosilo je naslov Dani Turbinovih (Bijela garda). Među istraživačima ne postoji konsenzus o tome koje izdanje treba smatrati posljednjim. Neki ističu da je treći nastao kao rezultat zabrane drugog i da se stoga ne može smatrati konačnim ispoljavanjem volje autora. Drugi tvrde da bi upravo Turbinove dane trebalo prepoznati kao glavni tekst, budući da se na njima predstave postavljaju decenijama. Nije sačuvan nijedan rukopis drame. Treće izdanje prvi put je objavila E. S. Bulgakova 1955. godine. Drugo izdanje prvi put je ugledalo svjetlo u Minhenu.

Godine 1927. nevaljalac Z. L. Kagansky proglasio se nosiocem autorskih prava za prijevode i postavljanje drame u inostranstvu. S tim u vezi, M. A. Bulgakov se 21. februara 1928. godine obratio Moskovskom savetu sa molbom za dozvolu da otputuje u inostranstvo radi pregovora o produkciji drame. [ ]

likovi

• Turbin Aleksej Vasiljevič - pukovnik-artiljerac, 30 godina.
• Turbin Nikolaj - njegov brat, 18 godina.
• Talberg Elena Vasilievna - njihova sestra, 24 godine.
• Talberg Vladimir Robertovič - pukovnik Generalštaba, njen suprug, 38 godina.
• Myshlaevsky Viktor Viktorovič - stožerni kapetan, artiljerac, 38 godina.
• Shervinsky Leonid Yurievich - poručnik, lični ađutant hetmana.
• Studzinski Aleksandar Bronislavovič - kapetan, 29 godina.
• Lariosik je rođak iz Žitomira, star 21 godinu.
• Hetman sve Ukrajine (Pavel Skoropadski).
• Bolbotun - komandant 1. konjičke divizije Petliura (prototip - Bolbochan).
• Galanba je petljurski centurion, bivši kapetan kopljanika.
• Uragan.
• Kirpaty.
• Von Schratt je njemački general.
• Von Doust je njemački major.
• Doktor nemačke vojske.
• Dezerter-Sich.
• Čovek sa korpom.
• Lakej kamere.
• Maksim - bivši gimnazijski pedel, 60 godina.
• Gaydamak je telefonista.
• Prvi oficir.
• Drugi oficir.
• Treći oficir.
• Prvi Junker.
• Drugi Junker.
• Treći Junker.
• Junkeri i hajdamaci.

Parcela

Događaji opisani u predstavi odvijaju se krajem 1918. i početkom 1919. u Kijevu i pokrivaju pad režima hetmana Skoropadskog, dolazak Petljure i njegovo protjerivanje iz grada od strane boljševika. U pozadini stalne promjene vlasti, događa se lična tragedija porodice Turbin, lome se temelji starog života.

Prvo izdanje imalo je 5 činova, a drugo i treće samo 4.

Kritika

Moderni kritičari smatraju "Dane Turbina" vrhuncem Bulgakovljevog pozorišnog uspjeha, ali njena scenska sudbina bila je teška. Prvo postavljena u Moskovskom umjetničkom pozorištu, predstava je doživjela veliki uspjeh kod publike, ali je dobila poražavajuće kritike u tadašnjoj sovjetskoj štampi. U članku u časopisu New Spectator od 2. februara 1927. Bulgakov je zabilježio sljedeće:

Spremni smo da se složimo sa nekim od naših prijatelja da su "Dani Turbina" ciničan pokušaj idealizacije Bele garde, ali ne sumnjamo da su "Dani Turbina" glavni u njenom kovčeg. Zašto? Jer za zdravog sovjetskog gledaoca najidealnija bljuzgavica ne može predstavljati iskušenje, ali za umiruće aktivne neprijatelje i za pasivne, mlohave, ravnodušne sugrađane, ista bljuzgavica ne može dati ni naglasak ni optužbu protiv nas. Kao da pogrebna himna ne može poslužiti kao vojni marš.

Sam Staljin je u pismu dramskom piscu V. Bilu Belocerkovskom istakao da mu se predstava dopala, naprotiv, jer je prikazala poraz Belih. Pismo je kasnije objavio sam Staljin u sabranim delima nakon Bulgakovljeve smrti, 1949. godine:

Zašto se Bulgakovljeve drame tako često postavljaju na sceni? Jer, mora biti, da nema dovoljno vlastitih predstava pogodnih za postavljanje. U nedostatku ribe, čak su i "Dani Turbina" riba. (...) Što se tiče same predstave „Turbinovi dani“, ona i nije tako loša, jer donosi više koristi nego štete. Ne zaboravite da je glavni utisak koji ostavlja gledalac iz ove predstave utisak naklonjen boljševicima: „čak i ako su ljudi poput Turbina prisiljeni da polože oružje i pokore se volji naroda, priznajući da je njihova stvar potpuno izgubljena , onda su boljševici nepobjedivi, ništa se ne može učiniti protiv njih, boljševici”, “Dani Turbina” je demonstracija sverazarajuće moći boljševizma.

Pa, gledali smo "Dane Turbina"<…>Sitna, sa oficirskih sastanaka, sa mirisom "popi i gricka" strasti, ljubavi, dela. Melodramatični obrasci, malo ruskih osećanja, malo muzike. Čujem: Šta dođavola!<…>Šta je postignuto? Činjenica da svi gledaju predstavu, odmahuju glavom i prisjećaju se slučaja Ramzin...

- "Kada ću uskoro umrijeti ..." Prepiska M. A. Bulgakova sa P. S. Popovom (1928-1940). - M.: EKSMO, 2003. - S. 123-125

Za Mihaila Bulgakova, koji je radio čudne poslove, scena u Moskovskom umjetničkom teatru bio je možda jedini način da izdržava svoju porodicu.

Productions

• - Moskovsko umetničko pozorište. Redatelj Ilya Sudakov, umjetnik Nikolay Ulyanov, umjetnički direktor produkcije KS Stanislavsky. Odigrane uloge: Alexey Turbin- Nikolaj Hmeljev, Nikolka- Ivan Kudryavtsev, Elena- Vera Sokolova, Shervinsky— Mark Prudkin, Studzinsky- Evgenij Kaluga, Myshlaevsky- Boris Dobronravov, Thalberg- Vsevolod Verbicki, Lariosik- Mihail Janšin, Von Schratt- Viktor Stanitsyn, von Dust— Robert Schilling, Hetman- Vladimir Eršov, dezerter- Nikolaj Titušin, Bolbotun– Aleksandar Anders, Maksim- Mihail Kedrov, takođe Sergej Blinikov, Vladimir Istrin, Boris Maloletkov, Vasilij Novikov. Premijera je održana 5. oktobra 1926. godine.

U isključenim scenama (sa Jevrejkom kojeg su uhvatili petljurovci, Vasilisom i Vandom), Iosif Raevski i Mihail Tarhanov trebalo je da igraju sa Anastasijom Zuevom, respektivno.

Daktilografkinja I. S. Raaben (kći generala Kamenskog), koja je štampala roman Bela garda i koju je Bulgakov pozvao na predstavu, prisećala se: „Predstava je bila neverovatna, jer je sve bilo živo u pamćenju ljudi. Bilo je napadaja bijesa, nesvjestica, sedam ljudi je odvezeno vozilom hitne pomoći, jer je među gledaocima bilo ljudi koji su preživjeli i Petljuru i ove kijevske strahote, i općenito teškoće građanskog rata..."

Publicista I. L. Solonevič je kasnije opisao izvanredne događaje povezane s produkcijom:

... Čini se da je 1929. godine Moskovsko umjetničko pozorište postavilo poznatu Bulgakovljevu dramu Dani Turbina. Bila je to priča o prevarenim belogardejskim oficirima zaglavljenim u Kijevu. Publika Moskovskog umjetničkog teatra nije bila prosječna publika. Bila je to selekcija. Ulaznice za pozorište dijelili su sindikati, a vrh inteligencije, birokratije i partije, naravno, dobio je najbolja mjesta u najboljim pozorištima. Bio sam među ovom birokratijom: radio sam u samom odjelu sindikata koji je dijelio te karte. Kako predstava odmiče, belogardejci piju votku i pevaju „Bože čuvaj cara! ". Bilo je to najbolje pozorište na svetu, a na njegovoj sceni su nastupali najbolji umetnici sveta. A sada - počinje - pomalo nasumično, kako i dolikuje pijanom društvu: "Bože čuvaj Cara"...

I dolazi neobjašnjivo: počinje sala ustani. Glasovi umjetnika postaju sve jači. Umjetnici pjevaju stojeći, a publika sluša stojeći: do mene je sjedio moj šef za kulturno-prosvjetnu djelatnost - komunista iz reda radnika. I on je ustao. Ljudi su stajali, slušali i plakali. Onda je moj komunist zbunjen i nervozan pokušao nešto da mi objasni, nešto potpuno bespomoćno. Pomogao sam mu: ovo je masovni prijedlog. Ali to nije bio samo prijedlog.

Zbog ove demonstracije predstava je skinuta s repertoara. Potom su pokušali da je ponovo postave - štaviše, od reditelja su tražili da se "Bože čuvaj cara" peva kao pijana rugalica. Od toga nije bilo ništa - ne znam tačno zašto - i predstava je konačno otkazana. Svojevremeno je „cijela Moskva“ znala za ovaj incident.

- Solonevič I. L. Misterija i rešenje Rusije. M.: Izdavačka kuća "FondIV", 2008. str. 451

Nakon skidanja sa repertoara 1929. godine, predstava je nastavljena 18. februara 1932. i na sceni Umjetničkog pozorišta ostala je do juna 1941. godine. Ukupno, 1926-1941, predstava je prikazana 987 puta.

M. A. Bulgakov je u pismu P. S. Popovu 24. aprila 1932. pisao o nastavku izvođenja:

Od Tverske do pozorišta, muške figure su stajale i mehanički mrmljale: "Ima li karta viška?" Isto je bilo i sa Dmitrovkom.
Nisam bio u sali. Bio sam u bekstejdžu, a glumci su bili toliko uzbuđeni da su me zarazili. Počeo sam da se krećem s mesta na mesto, ruke i noge su mi postale prazne. Zvona su na svim krajevima, onda će svjetlost udariti u reflektore, pa odjednom, kao u rudniku, mrak i<…>čini se da se predstava kreće brzinom koja okreće glavu...

Roman "Bela garda" prvi put je objavljen (ne u potpunosti) u Rusiji, 1924. godine. Potpuno - u Parizu: sveska prva - 1927, tom druga - 1929. Bijela garda je uglavnom autobiografski roman zasnovan na ličnim utiscima pisca o Kijevu krajem 1918. i početkom 1919. godine.

Porodica Turbin je uglavnom porodica Bulgakov. Turbine je djevojačko prezime Bulgakovljeve bake s majčine strane. "Bijela garda" je pokrenuta 1922. godine, nakon smrti majke pisca. Rukopisi romana nisu sačuvani. Prema daktilografkinji Raabenu, koji je prekucao roman, Bijela garda je prvobitno bila zamišljena kao trilogija. Kao mogući naslovi romana predložene trilogije pojavili su se "Ponoćni krst" i "Beli krst". Kijevski prijatelji i poznanici Bulgakova postali su prototipovi junaka romana.

Dakle, poručnik Viktor Viktorovič Mišlajevski otpisan je od prijatelja iz detinjstva Nikolaja Nikolajeviča Sigajevskog. Još jedan prijatelj Bulgakovljeve mladosti, Jurij Leonidovič Gladirevski, pevač amater, poslužio je kao prototip za poručnika Šervinskog. U Bijeloj gardi Bulgakov nastoji pokazati narod i inteligenciju u plamenu građanskog rata u Ukrajini. Glavni lik, Aleksej Turbin, iako jasno autobiografski, ali, za razliku od pisca, nije zemski lekar, koji je samo formalno prijavljen u vojnu službu, već pravi vojni lekar koji je mnogo toga video i iskusio tokom godina sveta. Drugi rat. U romanu se suprotstavljaju dvije grupe oficira – oni koji „mrze boljševike vrelom i direktnom mržnjom, one koji mogu krenuti u borbu“ i „koji su se iz rata vratili svojim kućama s mišlju, poput Alekseja Turbina, da se odmore i urediti novi nevojni, ali običan ljudski život.

Bulgakov sociološki precizno prikazuje masovna kretanja tog doba. On demonstrira vekovnu mržnju seljaka prema veleposednicima i oficirima, i novonastalu, ali ne manje duboku mržnju prema „okupatorima. Sve je to podstaklo ustanak podignut protiv formiranja hetmana Skoropadskog, vođe ukrajinske nacionalne Bulgakov je jednim od glavnih obeležja svog rada u "Beloj gardi" nazvao tvrdoglavo prikazivanje ruske inteligencije kao najboljeg sloja u drskoj zemlji.

Konkretno, slika inteligencije-plemićke porodice, voljom istorijske sudbine bačene u logor bele garde tokom građanskog rata, u tradiciji "Rata i mira". “Bijela garda” je marksistička kritika 1920-ih: “Da, Bulgakovljev talenat upravo nije bio toliko dubok koliko je bio briljantan, a talenat je bio sjajan... Pa ipak Bulgakovljeva djela nisu popularna. U njima nema ničega što je uticalo na narod u celini. Postoji misteriozna i okrutna gomila.” Bulgakovljev talenat nije bio prožet interesovanjem za narod, u njegovom životu, njegove radosti i tuge ne mogu se prepoznati od Bulgakova.

M.A. Bulgakov dva puta, u dva različita djela, prisjeća se kako je započeo rad na romanu Bijela garda (1925). Junak „Pozorišnog romana“ Maksudov kaže: „Rodio se noću, kada sam se probudio nakon tužnog sna. Sanjao sam svoj rodni grad, snijeg, zimu, građanski rat... U snu je ispred mene prošla bešumna mećava, a onda se pojavio stari klavir i kraj njega ljudi kojih više nije bilo na svijetu. Priča „Tajni prijatelj” sadrži i druge detalje: „Privukao sam svoju kasarnsku lampu što je više moguće do stola i preko zelene kapice stavio ružičastu papirnatu kapicu, čime je papir oživeo. Na njemu sam napisao riječi: "I mrtvima se sudilo po onome što je napisano u knjigama, prema djelima njihovim." Onda je počeo da piše, još ne znajući dobro šta će od toga biti. Sjećam se da sam zaista želio da prenesem koliko je dobro kada je toplo kod kuće, sat koji udara kule u trpezariji, pospani san u krevetu, knjige i mraz... ”U takvom raspoloženju Bulgakov je počeo da stvara novi roman.

Roman "Bela garda", najznačajniju knjigu za rusku književnost, Mihail Afanasjevič Bulgakov je počeo da piše 1822.

U 1922-1924, Bulgakov je pisao članke za novine "Nakanune", stalno je objavljivao u železničkim novinama "Gudok", gde je upoznao I. Babela, I. Ilfa, E. Petrova, V. Kataeva, Yu. Olesha. Prema samom Bulgakovu, ideja o romanu Bijela garda konačno se oblikovala 1922. godine. U to vreme dogodilo se nekoliko važnih događaja u njegovom ličnom životu: tokom prva tri meseca ove godine dobio je vest o sudbini svoje braće, koju nikada više nije video, i telegram o iznenadnoj smrti njegove majke iz tifus. Tokom ovog perioda, strašni utisci iz kijevskih godina dobili su dodatni podsticaj za utjelovljenje u kreativnosti.

Prema memoarima savremenika, Bulgakov je planirao da napravi čitavu trilogiju, a o svojoj omiljenoj knjizi ovako je govorio: „Smatram svoj roman promašenim, iako ga izdvajam od ostalih stvari, jer. Ideju sam shvatio veoma ozbiljno." A ono što danas zovemo „Bela garda“ zamišljeno je kao prvi deo trilogije i prvobitno je nosilo nazive „Žuti zastavnik“, „Ponoćni krst“ i „Beli krst“: „Radnja drugog dela trebalo bi da se odigra Donu, a u trećem delu Mišlajevski će biti u redovima Crvene armije. Znakovi ovog plana nalaze se u tekstu "Bijele garde". Ali Bulgakov nije napisao trilogiju, prepustivši je grofu A.N. Tolstoj ("Hod kroz muke"). A tema "trčanja", emigracije, u "Beloj gardi" samo je nagoveštena u istoriji Thalbergovog odlaska i u epizodi čitanja Bunjinovog "Gospoda iz San Franciska".

Roman je nastao u doba najveće materijalne potrebe. Pisac je radio noću u negrijanoj prostoriji, radio impulzivno i entuzijastično, strašno umoran: „Treći život. I moj treći život je procvetao za stolom. Gomila čaršava bila je sva nabrekla. Pisao sam i olovkom i mastilom. Nakon toga, autor se više puta vraćao svom omiljenom romanu, proživljavajući prošlost iznova. U jednom od zapisa koji se odnose na 1923., Bulgakov je zabilježio: „I završiću roman, i usuđujem se da vas uvjerim, to će biti takav roman, od kojeg će nebo postati vruće...“ I napisao je 1925. : "Biće strašna šteta, ako se varam i "Bijela garda" nije jaka stvar." Bulgakov je 31. avgusta 1923. obavestio Ju. Slezkina: „Završio sam roman, ali još nije prepisan, leži na gomili, o kojoj mnogo razmišljam. Nešto popravljam." Radilo se o nacrtu teksta, koji se kaže u "Pozorišnom romanu": "Roman se mora dugo korigovati. Morate precrtati mnoga mjesta, zamijeniti stotine riječi drugim. Veliki, ali neophodan posao!” Bulgakov nije bio zadovoljan svojim radom, precrtao je desetine stranica, kreirao nova izdanja i verzije. Ali početkom 1924. već je čitao odlomke iz Bele garde pisca S. Zajaitskog i njegovih novih prijatelja Ljaminsa, smatrajući da je knjiga gotova.

Prvo poznato spominjanje završetka romana je u martu 1924. Roman je objavljen u 4. i 5. knjizi časopisa Rossiya 1925. godine. I 6. broj sa završnim dijelom romana nije izašao. Prema istraživačima, roman Bijela garda je završen nakon premijere Dani Turbinovih (1926) i stvaranja Run (1928). Tekst posljednje trećine romana, koju je autor ispravio, objavila je 1929. pariska izdavačka kuća Concorde. Kompletan tekst romana objavljen je u Parizu: prvi tom (1927), tom drugi (1929).

Zbog činjenice da Bijela garda nije objavljena u SSSR-u, a strana izdanja kasnih 1920-ih bila su nedostupna u domovini pisca, Bulgakovljev prvi roman nije dobio veliku pažnju štampe. Poznati kritičar A. Voronsky (1884-1937) je krajem 1925. godine Belu gardu, zajedno sa Fatalnim jajima, nazvao djelima "izuzetnog književnog kvaliteta". Odgovor na ovu izjavu bio je oštar napad šefa Ruskog udruženja proleterskih pisaca (RAPP) L. Averbaha (1903-1939) u Rappov organ - časopis "Na književnoj pošti". Kasnije je izvođenje predstave Dani Turbina prema romanu Bijela garda u Moskovskom umjetničkom pozorištu u jesen 1926. skrenulo pažnju kritičara na ovo djelo, a sam roman je zaboravljen.

K. Stanislavsky, zabrinut zbog prolaska Turbinovih dana, prvobitno nazvanog, kao i roman, Bijela garda, kroz cenzuru, snažno je savjetovao Bulgakova da napusti epitet "bijeli", koji je mnogima izgledao otvoreno neprijateljski. Ali pisac je cijenio upravo ovu riječ. Pristao je na „preći“, i „decembar“, i „mećavu“ umjesto „straža“, ali nije želio odustati od definicije „bijelog“, videći u tome znak posebne moralne čistoće svoje voljene. heroji, njihova pripadnost ruskoj inteligenciji kao dijelovima najboljeg sloja u zemlji.

Bijela garda je uglavnom autobiografski roman zasnovan na ličnim utiscima pisca o Kijevu krajem 1918. - početkom 1919. godine. Članovi porodice Turbin odražavali su karakteristične osobine Bulgakovljevih rođaka. Turbine je djevojačko prezime Bulgakovljeve bake s majčine strane. Rukopisi romana nisu sačuvani. Kijevski prijatelji i poznanici Bulgakova postali su prototipovi junaka romana. Poručnik Viktor Viktorovič Mišlajevski otpisan je od prijatelja iz detinjstva Nikolaja Nikolajeviča Singajevskog.

Prototip poručnika Šervinskog bio je još jedan prijatelj Bulgakovljeve mladosti - Jurij Leonidovič Gladirevski, pevač amater (ova kvaliteta je prešla i na lik), koji je služio u trupama hetmana Pavla Petroviča Skoropadskog (1873-1945), ali ne kao ađutant. . Zatim je emigrirao. Prototip Elene Talberg (Turbina) bila je Bulgakovljeva sestra Varvara Afanasijevna. Kapetan Talberg, njen muž, ima mnogo zajedničkih osobina sa mužem Varvare Afanasjevne Bulgakove, Leonidom Sergejevičem Karumom (1888-1968), Nijemcem po rođenju, karijernim oficirom koji je prvo služio Skoropadskom, a potom boljševicima.

Prototip Nikolke Turbin bio je jedan od braće M.A. Bulgakov. Druga žena pisca, Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova, napisala je u svojoj knjizi „Memoari“: „Jedan od braće Mihaila Afanasjeviča (Nikolaj) takođe je bio lekar. Na ličnosti mog mlađeg brata, Nikolaja, želim da se zadržim. Plemeniti i prijatni mali čovek Nikolka Turbin oduvek mi je prirastao srcu (naročito prema romanu Bela garda. U drami Dani Turbinovi mnogo je shematičniji). Nikada u životu nisam uspeo da vidim Nikolaja Afanasjeviča Bulgakova. Ovo je najmlađi predstavnik profesije izabran u porodici Bulgakov - doktor medicine, bakteriolog, naučnik i istraživač, koji je preminuo u Parizu 1966. godine. Studirao je na Sveučilištu u Zagrebu i tamo je ostao na odsjeku za bakteriologiju.

Roman je nastao u teškom vremenu za zemlju. Mlada sovjetska Rusija, koja nije imala regularnu vojsku, uvučena je u građanski rat. Ostvarili su se snovi hetmana-izdajnika Mazepe, čije se ime ne spominje slučajno u Bulgakovljevom romanu. "Bijela garda" je zasnovana na događajima vezanim za posljedice Brestskog ugovora, prema kojem je Ukrajina priznata kao nezavisna država, stvorena je "ukrajinska država" na čijem je čelu hetman Skoropadski, a izbjeglice iz cijele Rusije pohrlile "u inostranstvu". Bulgakov je u romanu jasno opisao njihov društveni status.

Filozof Sergej Bulgakov, rođak pisca, u svojoj knjizi "Na prazniku bogova" ovako je opisao smrt domovine: "Bila je moćna sila, potrebna prijateljima, strašna neprijateljima, a sada je trulež strvina, od koje komad za komadom otpada na radost leteće vrane. Na mjestu šestog dijela svijeta bila je smrdljiva, zjapeća rupa ... ”Mihail Afanasjevič se u mnogo čemu složio sa svojim ujakom. I nije slučajno da se ova strašna slika odražava u članku M.A. Bulgakov "Vruće perspektive" (1919). O istome govori Studzinski u drami "Dani Turbina": "Imali smo Rusiju - veliku silu..." Tako su za Bulgakova, optimista i talentovanog satiričara, očaj i tuga postali polazne tačke u stvaranju knjige nade. . Upravo ova definicija najtačnije odražava sadržaj romana "Bijela garda". U knjizi „Na prazniku bogova“ piscu se bliža i zanimljivija učinila još jedna misao: „Kako će se Rusija samoopredeliti u velikoj meri zavisi od toga šta će Rusija postati.“ Heroji Bulgakova bolno traže odgovor na ovo pitanje.

U Bijeloj gardi Bulgakov je nastojao prikazati narod i inteligenciju u plamenu građanskog rata u Ukrajini. Glavni lik, Aleksej Turbin, iako jasno autobiografski, ali, za razliku od pisca, nije zemski lekar, koji je samo formalno prijavljen u vojnu službu, već pravi vojni lekar koji je mnogo toga video i iskusio tokom godina Svjetski rat. Mnogo toga približava autora njegovom junaku, i smirenu hrabrost, i vjeru u staru Rusiju, i što je najvažnije - san o mirnom životu.

“Heroji se moraju voljeti; ako se to ne dogodi, nikome ne savjetujem da se uhvati za pero - dobit ćete najveću nevolju, samo to znajte ”, kaže se u Pozorišnom romanu, a to je glavni zakon Bulgakovljevog stvaralaštva. U romanu "Bela garda" govori o belim oficirima i intelektualcima kao običnim ljudima, otkriva njihov mladi svet duše, šarma, pameti i snage, prikazuje neprijatelje kao žive ljude.

Književna zajednica je odbila da prizna dostojanstvo romana. Od skoro tri stotine recenzija, Bulgakov je izbrojao samo tri pozitivne, a ostale je klasifikovao kao "neprijateljske i uvredljive". Pisac je dobio grube komentare. U jednom od članaka Bulgakov je nazvan "novoburžoaskim potomkom, koji prska zatrovanom, ali impotentnom pljuvačkom radničku klasu, njene komunističke ideale".

„Klasna neistina“, „cinični pokušaj idealizacije bele garde“, „pokušaj pomirenja čitaoca sa monarhistima, crnostotinskim oficirima“, „skriveni kontrarevolucionar“ - ovo nije potpuna lista karakteristika koje su date Beloj gardi od onih koji su smatrali da je u književnosti glavna politička pozicija pisca, njegov odnos prema „belima“ i „crvenima“.

Jedan od glavnih motiva "bijele garde" je vjera u život, njegovu pobjedničku moć. Zato je ova knjiga, nekoliko decenija smatrana zabranjenom, našla svog čitaoca, našla drugi život u svom bogatstvu i sjaju Bulgakovljeve žive reči. Viktor Nekrasov, pisac iz Kijeva koji je šezdesetih godina prošlog veka čitao Belu gardu, sasvim je ispravno primetio: „Ništa, ispostavilo se, nije izbledelo, ništa nije zastarelo. Kao da se tih četrdeset godina nikada nije dogodilo... pred našim očima se dogodilo očigledno čudo, koje se u književnosti vrlo retko dešava i daleko od svih - dogodilo se drugo rođenje. Život junaka romana nastavlja se i danas, ali u drugom pravcu.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

Ilustracije:

"Bijela garda", Poglavlje 1 - sažetak

Inteligentna porodica Turbin koja živi u Kijevu - dva brata i sestra - nalaze se usred ciklusa revolucije 1918. Aleksej Turbin, mladi lekar, ima dvadeset osam godina, već se borio u Prvom svetskom ratu. Nikolka ima sedamnaest i po godina. Sestra Elena ima dvadeset četiri godine, prije godinu i po udala se za stožernog kapetana Sergeja Talberga.

Turbinovi su ove godine sahranili majku koja je, umirući, rekla djeci: "Živi!" Ali godina se završava, već decembar, a strašna mećava revolucionarnih previranja ne prestaje da se osveti. Kako živjeti u takvom vremenu? Očigledno morate patiti i umrijeti!

Bela garda. 1 serija. Film prema romanu M. Bulgakova (2012)

Sveštenik koji je sahranio svoju majku, oca Aleksandra, proriče Alekseju Turbinu da će dalje biti još teže. Ali on me uvjerava da ne očajavam.

"Bijela garda", Poglavlje 2 - sažetak

Moć hetmana koju su Nemci posadili u Kijevu Skoropadsky tetura. Socijalističke trupe marširaju prema gradu od Bijele Crkve Petliura. On je isto toliko lopov boljševici, razlikuje se od njih samo po ukrajinskom nacionalizmu.

Decembarske večeri, Turbinovi se okupljaju u dnevnoj sobi, čujući topovske pucnje kroz prozore, već blizu Kijeva.

Prijatelj porodice, mladi, hrabri poručnik Viktor Myshlaevsky, neočekivano zvoni na vratima. Užasno mu je hladno, ne može doći do kuće, traži dozvolu da prenoći. Uz psovke priča kako je stajao u blizini grada na odbrani od petljura. 40 oficira bačeno je uveče na otvoreno polje, a da nisu dali ni čizme, i gotovo bez patrona. Od strašnog mraza počeli su da se kopaju u snijeg - i dvojica su se smrzla, a još dvojici bi morali amputirati noge zbog promrzlina. Nemarni pijanac, pukovnik Shchetkin, ujutro nije izvršio smjenu. Samo ju je na večeru doveo hrabri pukovnik Nai-Tours.

Iscrpljen Mišlajevski zaspi. Elenin muž se vraća kući, suvi i razboriti oportunista kapetan Talberg, rođen u Baltu. Svojoj ženi brzo objašnjava: Hetmana Skoropadskog su napustile njemačke trupe, na kojima je počivala sva njegova moć. U jedan ujutru, voz generala fon Busoa polazi za Nemačku. Thalberg, zahvaljujući svojim poznanicima iz osoblja, Nemci pristaju da ponesu sa sobom. Trebalo bi da se odmah sprema da ode, ali „Ne mogu da te vodim, Elena, u lutanja i nepoznato.”

Elena tiho plače, ali nema ništa protiv. Talberg obećava da će se iz Njemačke probiti preko Rumunije do Krima i Dona, kako bi sa Denjikinovim trupama došao u Kijev. Užurbano pakuje kofer, žurno se oprašta od Elenine braće i odlazi u jedan ujutru njemačkim vozom.

"Bijela garda", Poglavlje 3 - sažetak

Turbine zauzimaju 2. sprat dvospratne kuće br. 13 na Aleksejevskom spusku, a na prvom spratu živi vlasnik kuće, inženjer Vasilij Lisovič, čiji poznanici Vasilisu zovu zbog kukavičluka i ženske taštine.

Te noći, Lisovich, zavjesivši prozore u sobi čaršavom i ćebetom, sakriva kovertu s novcem u skrovište unutar zida. Ne primjećuje da je bijeli čaršav na zeleno ofarbanom prozoru privukao pažnju prolaznika. Popeo se na drvo i kroz procjep iznad gornje ivice zavjese vidio sve što Vasilisa radi.

Nakon što je izračunao ostatak ukrajinskog novca ušteđenog za tekuće troškove, Lisovich odlazi u krevet. U snu vidi kako mu lopovi otvaraju skrovište, ali se ubrzo budi s psovkama: gore glasno sviraju gitaru i pjevaju...

Turbinima su došla još dva prijatelja: štabni ađutant Leonid Šervinski i artiljerac Fjodor Stepanov (gimnazijski nadimak - Karas). Donijeli su vino i votku. Cijelo društvo, zajedno sa probuđenim Mišlajevskim, sjeda za stol. Karas vodi kampanju da svi koji žele da brane Kijev od Petljure uđu u minobacačku diviziju koja se formira, gde je odličan komandant pukovnik Mališev. Shervinsky, očito zaljubljen u Elenu, rado se čuje za Thalbergov odlazak i počinje da peva strastveni epitalam.

Bela garda. 2 serije. Film prema romanu M. Bulgakova (2012)

Svi piju za saveznike u Antanti da pomognu Kijevu da se izbori sa Petljurom. Aleksej Turbin grdi hetmana: tlačio je ruski jezik, do poslednjih dana nije dozvolio da se vojska formira od ruskih oficira - i u odlučujućem trenutku se našao bez vojske. Da je hetman od aprila počeo da stvara oficirski korpus, mi bismo sada oterali boljševike iz Moskve! Aleksej kaže da će ići u diviziju kod Maljiševa.

Shervinsky prenosi glasine iz štaba da car Nikola nije ubijen, ali je pobjegao iz ruku komunista. Svi za stolom razumiju: to je malo vjerovatno, ali ipak pjevaju ushićeno "Bože čuvaj cara!"

Mišlajevski i Aleksej se jako napiju. Videvši ovo, Elena sve stavlja u krevet. Ona tužna sjedi na svom krevetu sama u svojoj sobi, razmišlja o muževljevom odlasku i odjednom jasno shvati da za godinu i po dana braka nikada nije imala poštovanja prema ovom hladnom karijeristu. Aleksej Turbin s gađenjem razmišlja o Talbergu.

"Bijela garda", Poglavlje 4 - sažetak

Cijelu posljednju (1918.) godinu u Kijev se slijeva potok bogatih ljudi koji bježe iz boljševičke Rusije. Pojačava se nakon izbora za hetmana, kada je uz njemačku pomoć moguće uspostaviti neki red. Većina posjetilaca je prazna, izopačena javnost. Za nju se otvaraju nebrojeni kafići, pozorišta, klubovi, kabarei u gradu u kojima ima dosta drogiranih prostitutki.

U Kijev dolazi i dosta oficira - urezanih očiju nakon sloma ruske vojske i samovolje vojnika 1917. godine. Ušljivi, neobrijani, loše obučeni oficiri ne nailaze na podršku Skoropadskog. Samo nekolicina uspijeva ući u hetmanov konvoj, vijore se fantastičnim epoletama. Ostali lutaju besposleni.

Dakle, 4 kadetske škole koje su bile u Kijevu prije revolucije ostaju zatvorene. Mnogi od njihovih učenika ne uspijevaju završiti kurs. Među njima je i gorljiva Nikolka Turbin.

Grad je miran zahvaljujući Nemcima. Ali postoji osjećaj da je mir krhak. Sa sela stižu vijesti da se revolucionarne pljačke seljaka nikako ne mogu smiriti.

"Bijela garda", Poglavlje 5 - sažetak

U Kijevu se množe znaci neposredne nevolje. U maju je užasna eksplozija oružarnica u predgrađu na Lisoj Gori. Dana 30. jula, feldmaršal Eichhorn, glavnokomandujući njemačke vojske u Ukrajini, ubijen je od bombe na ulici usred bijela dana na ulici. A onda iz hetmanskog zatvora izlazi smutljivac Simon Petljura - misteriozni čovek koji odmah odlazi da predvodi seljake koji nemire po selima.

Pobuna u selu je veoma opasna jer su se mnogi muškarci nedavno vratili iz rata - sa oružjem i naučili da pucaju tamo. I do kraja godine Nemci su poraženi u Prvom svetskom ratu. Oni sami počinju revolucija zbaciti cara Wilhelm. Zato im se sada žuri da povuku svoje trupe iz Ukrajine.

Bela garda. 3 serije. Film prema romanu M. Bulgakova (2012)

... Aleksej Turbin spava, a sanja da je uoči Raja sreo kapetana Žilina i sa njim ceo njegov eskadrilu beogradskih husara, koji je 1916. poginuo u pravcu Vilne. Iz nekog razloga, ovdje je skočio i njihov zapovjednik - još uvijek živi pukovnik Nai-Tours u oklopu krstaša. Žilin govori Alekseju da je apostol Petar pustio cijeli njegov odred u raj, iako su usput poveli nekoliko veselih žena. I Žilin je vidio vile u raju, obojene crvenim zvijezdama. Petar je rekao da će uskoro tamo otići i vojnici Crvene armije, koji će pod njima pobiti mnoge Perekop. Žilin je bio iznenađen što će ateisti boljševici biti pušteni u raj, ali mu je sam Svemogući objasnio: „Pa, ne vjeruju u mene, šta da radiš. Jedan vjeruje, drugi ne vjeruje, ali svi imate iste radnje: sad jedno drugome grlo. Svi ste vi sa mnom, Žiline, isti - poginuli na bojnom polju.

Aleksej Turbin je takođe želeo da se baci na vrata raja - ali se probudio ...

"Bijela garda", Poglavlje 6 - Rezime

Upis u minobacačku diviziju odvija se u bivšoj Parisian Chic radnji Madame Anjou, u centru grada. Ujutro nakon pijane noći, Karas, već u diviziji, vodi Alekseja Turbina i Mišlajevskog. Elena ih krsti kod kuće prije odlaska.

Komandant divizije, pukovnik Malyshev, je mladić od oko 30 godina, živahnih i inteligentnih očiju. Veoma se raduje dolasku Mišlajevskog, artiljerca koji se borio na nemačkom frontu. U početku, Malyshev je oprezan prema dr. Turbinu, ali je vrlo sretan kada sazna da on nije socijalista, kao većina intelektualaca, već vatreni mrzitelj Kerenskog.

Myshlaevsky i Turbina su zabilježeni u diviziji. Za sat vremena trebalo bi da se pojave na poligonu Aleksandrovske gimnazije, gde se obučavaju vojnici. Turbin trči kući u ovo doba, a na povratku u gimnaziju iznenada ugleda gomilu ljudi koji nose kovčege sa telima nekoliko zastavnika. Petljuri su te noći opkolili i zaklali oficirski odred u selu Popeljuha, iskopali im oči, isjekli epolete na ramenima...

Sam Turbin je studirao u Aleksandrovskoj gimnaziji, a sada ga je sudbina nakon fronta ponovo bacila ovdje. Gimnazijasta sada nema, zgrada je prazna, a na paradnom poligonu mladi dobrovoljci, studenti i kadeti, trčkaraju sa strašnim, tupim minobacačima, učeći kako se s njima rukuje. Nastavu vode stariji oficiri divizije Studzinski, Mišlajevski i Karas. Turbina je namijenjena za obuku dva borca ​​za sanitetski rad.

Dolazi pukovnik Malyshev. Studzinski i Mišlajevski mu tiho saopštavaju svoje utiske o regrutima: „Oni će se boriti. Ali potpuno neiskustvo. Na sto dvadeset junkera dolazi osamdeset učenika koji ne znaju da drže pušku u rukama. Malyshev, namršteno, obavještava oficire da štab neće dati diviziji ni konje ni granate, pa će morati prekinuti obuku s minobacačem i naučiti ih pucati iz puške. Pukovnik naređuje da se većina regruta otpusti preko noći, ostavljajući samo 60 najboljih junkera u gimnaziji kao stražu za oružje.

U predvorju gimnazije oficiri skidaju zastor sa portreta njenog osnivača, cara Aleksandra I, koji je visio zatvoren od prvih dana revolucije. Suveren pokazuje rukom na portret na borodinske pukovnije. Gledajući sliku, Aleksej Turbin se prisjeća sretnih predrevolucionarnih dana. „Care Aleksandre, spasi umiruću kuću sa borodinskim pukovinama! Oživite, skinite ih sa platna! Pobijedili bi Petljuru."

Mališev naređuje da se divizija sutra ujutro ponovo okupi na poligonu, ali dopušta Turbinu da stigne tek u dva sata popodne. Preostala straža junkera pod komandom Studzinskog i Mišlajevskog cijelu noć je davila peći u gimnaziji sa "Domaćim bilješkama" i "Bibliotekom za čitanje" za 1863. ...

"Bijela garda", Poglavlje 7 - sažetak

U hetmanovoj palati ove noći - nepristojna galama. Skoropadski, jureći ispred ogledala, presvlači se u uniformu nemačkog majora. Doktor koji je ušao čvrsto mu je previo glavu, a hetman je automobilom odveden sa sporednog ulaza pod maskom njemačkog majora Schratta, koji se navodno slučajno ranio u glavu dok je istovario revolver. Još niko u gradu ne zna za let Skoropadskog, ali vojska o tome obaveštava pukovnika Mališeva.

Ujutro, Mališev najavljuje borcima svoje divizije koji su se okupili u gimnaziji: „Tokom noći dogodile su se oštre i nagle promjene u državnoj situaciji u Ukrajini. Dakle, minobacačka divizija je raspuštena! Ovdje u arsenalu, uzmite svo oružje koje svi žele i idite kući! Za one koji žele da nastave borbu, savetovao bih da se probiju do Denjikina na Donu.

Među zapanjenim, nerazumljivim mladićima prođe prigušeni žamor. Kapetan Studzinski čak pokušava da uhapsi Malysheva. Međutim, on svoje uzbuđenje smiruje glasnim povikom i nastavlja: „Hoćeš da braniš hetmana? Ali danas, oko četiri sata ujutru, sramno nas sve prepustivši na milost i nemilost, pobegao je kao poslednji hulja i kukavica, zajedno sa komandantom armije generalom Belorukovim! Petliura ima više od sto hiljada vojske na periferiji grada. U neravnopravnim borbama s njom danas će poginuti šačice oficira i pitomaca, stojeći u polju i napušteni od dvojice nitkova koje je trebalo objesiti. I otpuštam te kako bih te spasio sigurne smrti!”

Mnogi junkeri plaču od očaja. Divizija se razilazi, kvareći, koliko je to moguće, bačene minobacače i topove. Mišlajevski i Karas, ne videvši Alekseja Turbina u gimnaziji i ne znajući da mu je Mališev naredio da dođe tek u dva sata posle podne, misle da je već obavešten o raspuštanju divizije.

Dio 2

"Bijela garda", Poglavlje 8 - sažetak

U zoru, 14. decembra 1918. godine, u selu Popeljuha kod Kijeva, gde su nedavno zaklani zastavnici, Petljurin pukovnik Kozir-Leško podiže svoj konjički odred, sabeljuk od 400 ljudi. Pevajući ukrajinsku pesmu, odlazi na novu poziciju, na drugoj strani grada. Tako se ostvaruje lukavi plan pukovnika Toropetca, komandanta oblog grada Kijeva. Toropec misli da artiljerijskim topovskom sa sjevera odvrati pažnju braniocima grada, a glavni napad izvrši u centru i jugu.

U međuvremenu, razmaženi pukovnik Shchetkin, koji predvodi odrede ovih branitelja po snježnim poljima, potajno napušta svoje borce i odlazi u bogati kijevski stan, u punu plavušu, gdje pije kafu i odlazi u krevet...

Nestrpljivi petljurski pukovnik Bolbotun odlučuje da ubrza Toropetov plan - i bez pripreme juri u grad sa svojom konjicom. Na njegovo iznenađenje, on ne nailazi na otpor sve do Nikolajevske vojne škole. Samo tamo se puca iz jedinog mitraljeza koji imaju, 30 kadeta i četiri oficira.

Bolbotunovo izviđanje sa centurionom Galanbom na čelu juri praznom Milionskom ulicom. Ovdje Galanba seče sabljom po glavi Jakova Feldmana, koji je slučajno izašao sa ulaza da ih dočeka, poznatog Jevrejina u gradu, dobavljača oklopnih dijelova za hetmana Skoropadskog.

"Bijela garda", Poglavlje 9 - Rezime

Oklopni automobil prilazi nekolicini kadeta u blizini škole da pomogne. Nakon tri hica iz njegove puške, kretanje Bolbotunove pukovnije potpuno prestaje.

Ne jedan oklopni automobil, već četiri su morala da priđu junkerima - i onda bi petljurovci morali da beže. Ali nedavno je Mihail Špoljanski, revolucionarni zastavnik, lično odlikovan od Kerenskog, postavljen za komandanta drugog vozila u hetmanovom oklopnom puku, crnog, sa baršunastim zaliscima, slično Jevgeniju Onjeginu.

Ovaj veseljak i tekstopisac, koji je došao iz Petrograda, rasipao je novac u Kijevu, osnovao je ovde poetski red „Magnetski triolet” pod svojim predsedavanjem, držao dve ljubavnice, svirao na komadu gvožđa i govorio po klubovima. Nedavno je Špoljanski uveče u kafiću lečio šefa Magnetnog trioleta, a posle večere početnik, ali već bolestan od sifilisa, pesnik Rusakov je pijan plakao na svojim dabrovim lisicama. Shpolyansky je otišao iz kafića do svoje ljubavnice Julije u ulici Malaya Provalnaya, a Rusakov je, došavši kući, sa suzama pogledao crveni osip na grudima i molio se na koljenima za oproštaj Gospoda, koji ga je kaznio teškom bolešću. za pisanje bezbožnih stihova.

Sutradan je Špoljanski, na opšte iznenađenje, ušao u oklopnu diviziju Skoropadskog, gde je umesto dabrova i cilindra počeo da hoda u vojnom kaputu od ovčije kože, sav namazan mašinskim uljem. Četiri hetmanska oklopna automobila imala su veliki uspjeh u borbama s petljurovcima u blizini grada. Ali tri dana pre kobnog 14. decembra, Špoljanski je, polako okupljajući topnike i vozače automobila, počeo da ih ubeđuje: glupo je braniti reakcionarnog hetmana. Uskoro će i njega i Petljuru zamijeniti treća, jedina ispravna istorijska sila - boljševici.

Uoči 14. decembra, Špoljanski je, zajedno sa drugim vozačima, sipao šećer u motore oklopnih automobila. Kada je počela bitka sa konjicom koja je ušla u Kijev, samo je jedan od četiri automobila krenuo. U pomoć junkerima doveo ga je herojski zastavnik Straškevič. Zadržao je neprijatelja, ali ga nije mogao istjerati iz Kijeva.

"Bijela garda", Poglavlje 10 - Rezime

Husarski pukovnik Nai-Tours je herojski frontovski vojnik koji govori s bukom i okreće se cijelim tijelom, gledajući u stranu, jer mu je nakon ranjavanja vrat smanjen. Prvih dana decembra regrutuje do 150 junkera u drugo odjeljenje gradske odbrane, ali za sve traži tate i čizme. Čisti general Makushin u odjelu za opskrbu odgovara da nema toliko uniformi. Naj zatim poziva nekoliko svojih junkera s napunjenim puškama: „Napiši molbu, tvoj pge. Uživo. Nemamo vremena, vrijeme je da izađemo. Nepgiyatel pod najboljim. Ako ne napišeš, glupi stagiče, zvončiću ti koltom u glavu, udarićeš noge. General skakućućom rukom piše na papiru: "Problem".

Celo jutro 14. decembra, Najov odred sedi u kasarni bez primanja naređenja. Tek popodne dobija naredbu da ode do straže Politehničke magistrale. Ovdje, u tri sata popodne, Naj ugleda približavajući se Petljurin puk Kozir-Leško.

Po naređenju Naja, njegov bataljon ispaljuje nekoliko rafala na neprijatelja. Ali, vidjevši da se neprijatelj pojavio sa strane, naređuje svojim borcima da se povuku. Junker poslan u izviđanje u grad, vraćajući se, javlja da je konjica Petliura već na svim stranama. Nai glasno viče svojim lancima: "Spasi se, ko god može!"

... A prvo odeljenje odreda - 28 kadeta, među kojima je i Nikolka Turbin, besposleno čami u kasarni do večere. Tek u tri popodne telefon iznenada zazvoni: „Idi napolje putem!“ Komandira nema - a Nikolka mora sve da vodi, kao senior.

... Aleksej Turbin spava do kasno tog dana. Probudivši se, žurno se sprema za podjelu u gimnaziji, ne znajući ništa o gradskim dešavanjima. Na ulici ga iznenađuju bliski zvuci mitraljeske vatre. Stigavši ​​taksijem do gimnazije, vidi da divizije nema. "Otišao bez mene!" - razmišlja Aleksej u očaju, ali sa iznenađenjem primećuje: minobacači su ostali na svojim prvobitnim mestima i bez brave.

Pogodivši da se dogodila katastrofa, Turbin trči u radnju gospođe Anžu. Tamo, prerušen u studenta, pukovnik Malyshev spaljuje spiskove boraca divizije u pećnici. „Zar još ništa ne znaš? Mališev viče Alekseju. “Skini naramenice i beži, sakrij se!” On govori o hetmanovom bekstvu i da je divizija raspuštena. Mahući šakama, psuje štabne generale.

„Beži! Samo ne na ulicu, već na zadnja vrata!” - uzvikuje Malyshev i sakrije se na stražnja vrata. Zaprepašten, Turbin skida naramenice i juri na isto mjesto gdje je nestao pukovnik.

"Bijela garda", Poglavlje 11 - sažetak

Nikolka vodi 28 svojih junkera kroz cijeli Kijev. Na posljednjoj raskrsnici, odred legne s puškama u snijeg, spremaju mitraljez: pucnjava se čuje vrlo blizu.

Odjednom, drugi junkeri izlete na raskrsnicu. „Trči s nama! Spasite se ko može!” viču Nikolkinima.

Pukovnik Nai-Tours je prikazan kao posljednji od trkača sa ždrebom u ruci. „Yunkegga! Slušaj moju komandu! viče on. - Skini naramenice, kokagdy, bgosai oguzhie! Uz Fonagny Pegeulk - samo uz Fonagny! - po dva u Gazezžuju, na Podol! Borba je gotova! Štab - stegs!.."

Junkeri se razilaze, a Naj juri ka mitraljezu. Do njega priskače i Nikolka, koja nije trčala sa svima ostalima. Nye ga tjera: "Izlazite, glupa majko!", a Nikolka: "Neću, gospodine pukovniče."

Konjanici iskaču na raskršću. Naj na njih ispaljuje rafal iz mitraljeza. Nekoliko jahača pada, ostali odmah nestaju. Međutim, petljurovci, koji su legli dalje duž ulice, otvorili su uragansku vatru na dva na dva mitraljeza. Naj pada krvareći i umire, imajući samo vremena da kaže: "Unteg-tseg, Bog te blagoslovio... Mala-pgovalnaja..." Nikolka, zgrabivši pukovnikov Kolt, čudesno puzi pod jakim granatiranjem iza ugla, u Lantern Lane.

Skoči, juri u prvo dvorište. Evo ga sa povikom „Čekaj! Zadrži Junkerey!" - pokušava da zgrabi domara. Ali Nikolka ga udari u zube drškom Kolta, a domar pobjegne krvave brade.

Nikolka se u bijegu penje preko dva visoka zida, krvari prste na nogama i lomi nokte. Ostajući bez daha u ulici Razezzhaya, cepa dokumenta u pokretu. Juri na Podol, po nalogu Nai-Tursa. Susrevši usput kadeta s puškom, gurne ga u ulaz: „Sakri se. Ja sam junker. Katastrofa. Petljura je zauzeo grad!”

Kroz Podil, Nikolka sretno stiže kući. Elena tamo plače: Aleksej se nije vratio!

Do noći, iscrpljena Nikolka utone u nemirni san. Ali buka ga budi. Sjedeći na krevetu, nejasno vidi pred sobom čudnog, nepoznatog čovjeka u sakou, u pantalonama i čizmama sa džokejskim lisicama. U ruci mu je kavez sa kanarincem. Stranac kaže tragičnim glasom: „Bila je sa svojim ljubavnikom na samoj sofi na kojoj sam joj čitao poeziju. I nakon računa od sedamdeset pet hiljada potpisao sam bez oklijevanja, kao gospodin... I, zamislite, slučajnost: stigao sam ovdje u isto vrijeme kad i vaš brat.

Čuvši za brata, Nikolka kao munja juri u trpezariju. Tamo, u tuđem kaputu i pantalonama, na divanu leži plavičasto-bledi Aleksej, kraj kojeg juri Elena.

Aleksej je ranjen metkom u ruku. Nikolka juri za doktorom. Liječi ranu i objašnjava: metak nije zahvatio ni kost ni velike krvne žile, ali su komadići vune sa šinjela ušli u ranu, pa počinje upala. I ne možete odvesti Alekseja u bolnicu - petljurovci će ga tamo pronaći ...

dio 3

Poglavlje 12

Stranac koji se pojavio kod Turbinovih je nećak Sergeja Talberga, Larion Suržanski (Lariosik), čudan i nemaran čovjek, ali ljubazan i simpatičan. Žena ga je prevarila u njegovom rodnom Žitomiru, a on je, psihički patio u svom gradu, odlučio da ode u posetu Turbinima, koje nikada ranije nije video. Lariosikova majka, upozoravajući na njegov dolazak, dala je Kijevu telegram od 63 riječi, ali nije stigao u ratno vrijeme.

Istog dana, nespretno se okrećući u kuhinji, Lariosik razbija skupu uslugu Turbinovih. On se komično, ali iskreno izvinjava, a onda iza postave sakoa vadi osam hiljada sakrivenih tamo i daje Eleni - na njegovo održavanje.

Lariosik je putovao od Žitomira do Kijeva za 11 dana. Vlak su zaustavili petljurovci, a Lariosik, kojeg su zamijenili za oficira, samo je nekim čudom izbjegao pogubljenje. U svojoj ekscentričnosti, on o ovome Turbinima priča kao o običnom manjem incidentu. Uprkos Lariosikovim neobičnostima, svi u porodici ga vole.

Služavka Anyuta priča kako je na ulici vidjela leševe dvojice oficira koje su ubili petljurovci. Nikolka se pita da li su Karas i Mišlajevski živi. A zašto je Nai-Tours spomenuo Malo-Provalnu ulicu prije svoje smrti? Uz pomoć Lariosika, Nikolka skriva Nai-Turs Coltove i vlastiti Browning tako što ih objesi u kutiju iza prozora koji se otvara na usku čistinu zatrpanu snijegom na praznom zidu susjedne kuće.

Aleksejeva temperatura poraste preko četrdeset sledećeg dana. Počinje da bunca i s vremena na vreme ponavlja žensko ime - Julia. U svojim sanjarenjima pred sobom vidi pukovnika Malysheva kako gori dokumente i sjeća se kako je i sam istrčao na stražnja vrata iz radnje Madame Anjou...

Poglavlje 13

Nakon što je tada istrčao iz prodavnice, Aleksej čuje pucnjavu veoma blizu. Kroz dvorišta izlazi na ulicu i, obilazeći jedan okret, ugleda petljurovce kako pešače sa puškama ispred sebe.

“Stani! viču. - Da, to je oficir! Zadrži oficira!” Turbin juri da trči, pipajući za revolverom u džepu. Skreće u Malo-Provalnu ulicu. Čuju se pucnji s leđa, a Aleksej se oseća kao da ga je neko drvenim kleštima povukao za levi pazuh.

Vadi revolver iz džepa, puca šest puta u petljurovce - "sedmi metak za sebe, inače će se mučiti, iseći će im epolete na ramenima." Ispred je slijepa ulica. Turbin čeka sigurnu smrt, ali iz zida ograde izlazi mlada ženska figura, vičući raširenih ruku: „Oficir! Evo! Evo…"

Ona je na kapiji. On juri ka njoj. Stranac zatvara za sobom kapiju na zasun i trči, vodeći ga kroz čitav lavirint uskih prolaza, gdje ima još nekoliko kapija. Utrčavaju u ulaz, a tamo - u stan koji je otvorila gospođa.

Iscrpljen gubitkom krvi, Aleksej pada bez svesti na pod u hodniku. Žena ga oživljava prskanjem vode, a zatim ga previja.

On joj ljubi ruku. „Pa ti si hrabar! kaže ona zadivljeno. "Jedan petljurist je pao od vaših hitaca." Aleksej se predstavlja dami, a ona joj daje ime: Julija Aleksandrovna Rajs.

Turbin vidi klavire i fikuse u stanu. Fotografija muškarca sa epoletama visi na zidu, ali Julija je sama kod kuće. Ona pomaže Alekseju da sedi na sofu.

On legne. Ima temperaturu noću. Julia sjedi pored njega. Aleksej iznenada baci ruku oko njenog vrata, privuče je k sebi i poljubi je u usne. Julia legne pored njega i miluje ga po glavi dok ne zaspi.

Rano ujutro ona ga izvodi na ulicu, sjeda s njim u taksi i dovodi ga kući Turbinovim.

Poglavlje 14

Sljedeće večeri pojavljuju se Viktor Myshlaevsky i Karas. Kod Turbina dolaze prerušeni, bez oficirske uniforme, saznajući loše vijesti: osim rane, Aleksej ima i tifus: temperatura već dostiže četrdeset.

Dolazi i Shervinsky. Vreli Mišlajevski psuje poslednje reči hetmana, njegovog vrhovnog komandanta i čitave „štabne horde“.

Gosti ostaju preko noći. Kasno uveče svi sjedaju da sviraju vint - Myshlaevsky u paru sa Lariosik. Saznavši da Lariosik ponekad piše poeziju, Viktor mu se smeje, rekavši da i sam od sve literature prepoznaje samo „Rat i mir“: „Nije to napisao neki glupan, već artiljerijski oficir“.

Lariosik ne igra dobro karte. Myshlaevsky viče na njega zbog pogrešnih poteza. Usred okršaja, iznenada zazvoni zvono na vratima. Svi se smrzavaju, pretpostavljajući noćnu pretragu Petljure? Mišlajevski oprezno ide da ga otvori. Međutim, ispostavilo se da je to poštar koji je donio isti telegram od 63 riječi koji je napisala Lariosikina majka. Elena ga čita: „Užasna nesreća zadesila je mog sina, period operetni glumac Lipski...“

Čuje se iznenadno i divlje kucanje na vrata. Svi se ponovo pretvaraju u kamen. Ali na pragu - ne oni koji su došli s potragom, već razbarušena Vasilisa, koja, čim je ušao, pada u ruke Mišlajevskog.

Poglavlje 15

Te večeri su Vasilisa i njegova supruga Vanda ponovo sakrili novac: zakačili su ga dugmadima na donju stranu ploče stola (kao što su tada činili mnogi Kijevčani). Ali nije slučajno jedan prolaznik pre nekoliko dana sa drveta kroz prozor posmatrao kako Vasilisa koristi svoje zidno skrovište...

Večeras blizu ponoći stiže poziv u njegov i Vandin stan. "Otvoriti. Ne odlazi, inače ćemo pucati kroz vrata...”, čuje se glas s druge strane. Vasilisa drhtavim rukama otvara vrata.

Tri ulaze. Jedan ima lice nalik vuku sa malim, duboko utonulim očima. Drugi je gigantski, mlad, golih obraza bez strnjišta i ženskih navika. Treći - sa srušenim nosom, izjeden sa strane gnojnom krastavom. Probadaju Vasilisin „mandat“: „Naređeno je da se izvrši pretres kuće stanara Vasilija Lisoviča, duž Aleksejevskog spuska, kućni broj 13. Za otpor je kažnjivo rosstrilom.“ Mandat je navodno izdao nekakav "kuren" vojske Petliurova, ali je pečat vrlo nečitak.

Vuk i oštećeni vade Colt i Browning i ciljaju na Vasilisu. Tom se vrti u glavi. Oni koji su došli odmah počinju da lupkaju po zidovima - i po zvuku pronalaze skrivenu memoriju. „Oh, kučkin rep. Zapečaćeni peni u zid? Treba te ubiti!" Uzimaju novac i dragocjenosti iz keša.

Džin zablista od radosti kada ugleda chevrolet čizme sa lakiranim prstima ispod Vasilisininog kreveta i počne se presvlačiti u njih, zbacujući svoje krpe. “Nakupio sam stvari, pojeo njušku, roze, kao svinja, a vi se pitate kakvi ljudi ulaze? Vuk ljutito sikće na Vasilisu. “Noge su mu se smrzle, on je istrunuo u rovovima za tebe, a ti si svirao gramofon.”

Osakaćeni čovjek skida pantalone i, ostajući samo u pohabanim gaćama, oblači Vasilisine pantalone okačene na stolicu. Vuk mijenja svoju prljavu tuniku za Vasilisinu jaknu, uzima sat sa stola i traži da Vasilisa napiše priznanicu da je sve što mu je uzeo dobrovoljno dao. Lisovich, gotovo plačući, piše na papiru pod diktatom Vuka: „Stvari... predate netaknute tokom pretresa. I nemam pritužbi." - "A kome ste to predali?" - "Pišite: Nemolyak, Kirpaty i Otaman Hurricane primljeni od integriteta."

Sva trojica odlaze, upozoravajući na kraju: “Ako kapate na nas, onda će vas naši momci pobijediti. Ne izlazite iz stana do jutra, za to ćete biti strogo obavezni..."

Wanda, nakon što odu, pada na grudi i jeca. „Bože. Vasja... Pa, to nije bila pretraga. Bili su razbojnici! – „I sam sam razumeo!” Zgazivši na licu mjesta, Vasilisa juri u stan Turbinovih ...

Odatle se svi spuštaju do njega. Myshlaevsky savjetuje da se nigdje ne žalite: ionako niko neće biti uhvaćen. A Nikolka, saznavši da su razbojnici naoružani Coltom i Browningom, juri ka kutiji koju su on i Lariosik objesili ispred njegovog prozora. Taj je prazan! Oba revolvera su ukradena!

Lisovići mole da jedan od oficira provede ostatak noći s njima. Karas pristaje na ovo. Škrta Vanda, nehotice postaje velikodušna, počasti ga kod kuće kiselim pečurkama, teletinom i konjakom. Zadovoljan, Karas legne na kauč, a Vasilisa sedi pored njega u fotelji i tužno zapomaže: „Sve što je stečeno mukotrpnim radom, u jednoj večeri otišlo je u džepove nekih nitkova... Ne poričem revoluciju , ja sam bivši kadet. Ali ovdje u Rusiji revolucija se izrodila u pugačevizam. Glavna stvar je nestala - poštovanje imovine. A sada imam zlokobnu sigurnost da nas samo autokratija može spasiti! Najgora diktatura!

Poglavlje 16

U kijevskoj Aja Sofiji - puno ljudi, nije pretrpano. Ovdje se služi molitva u čast okupacije grada od strane Petliure. Publika se čudi: „Ali petljurovci su socijalisti. Zašto su sveštenici ovde? "Da, dajte sveštenicima plavu, pa će služiti đavolju misu."

Po jakom mrazu narodna rijeka teče u procesiji od hrama do glavnog trga. Pristalice Petliure u gomili, mala većina okupila se samo iz radoznalosti. Žene vrište: „Oh, hoću da lupim Petljuru. Čini se da je Vin neopisivo zgodan muškarac. Ali on se nigde ne vidi.

Petliurove trupe paradiraju ulicama do trga pod žuto-crnim barjacima. Konjički pukovi Bolbotun i Kozir-Leško jašu, Sečevi pukovnici marširaju (koji su se borili u Prvom svjetskom ratu protiv Rusije za Austro-Ugarsku). Sa trotoara se čuju klicanje. Začuvši usklik: „Obrežite ih! Oficiri! Ja sam njihov bačiv u uniformi!” - nekoliko petljura hvata dvoje ljudi naznačenih u gomili i odvlači ih u uličicu. Odatle se čuje eksplozija. Tela mrtvih bacaju pravo na trotoar.

Popevši se u nišu na zidu jedne kuće, Nikolka posmatra paradu.

Mali miting se okuplja kraj zaleđene fontane. Zvučnik je podignut do fontane. Uzvikujući: "Slava narodu!" i u prvim riječima, radujući se osvajanju grada, odjednom poziva slušaoce " drugovi"i zove ih:" Hajdemo se zakleti da nećemo uništavati oružje, dokove crvena zastavnik neće preletjeti cijeli svijet radnih ljudi. Živjeli sovjeti radnika, seljaka i kozačkih poslanika..."

U blizini, u debeloj dabrovoj kragni, trepere oči i crni Onjegin zalisci zastavnika Špoljanskog. Jedan iz gomile vrišti srceparajuće, jureći ka govorniku: „Skratite jogu! Tse provocation. boljševik! Moskal! Ali čovjek koji stoji pored Špoljanskog hvata vrištača za kaiš, a drugi viče: „Braćo, sat je prekinut!“ Gomila juri da prebije, poput lopova, nekoga ko je htio da uhapsi boljševika.

Zvučnik nestaje u ovom trenutku. Ubrzo u uličici možete vidjeti kako ga Shpolyansky liječi cigaretom iz zlatne kutije za cigarete.

Gomila tjera pretučenog “lopova” ispred sebe, koji žalosno jeca: “Nisi u pravu! Ja sam poznati ukrajinski pesnik. Moje prezime je Gorbolaz. Napisao sam antologiju ukrajinske poezije!” Kao odgovor, udarili su ga po vratu.

Myshlaevsky i Karas gledaju ovu scenu sa trotoara. „Bravo boljševici“, kaže Mišlajevski Karasu. - Jeste li vidjeli kako je govornik pametno spojen? Za ono što volim - za hrabrost njihovu majku za nogu.

Poglavlje 17

Nakon duge potrage, Nikolka saznaje da porodica Nai-Tours živi na Malo-Provalnoj, 21. Danas, odmah iz povorke, on juri tamo.

Vrata otvara tmurna dama u penceu, sumnjičavo gleda. Ali nakon što sazna da Nikolka ima informacije o Nayi, pušta ga u sobu.

Tu su još dvije žene, stara i mlada. Oboje izgledaju kao Nai. Nikolka razume: majka i sestra.

"Pa, reci mi, pa..." - tvrdoglavo postiže najstariji. Videći Nikolkino ćutanje, dovikuje mladoj: "Irina, Feliks je ubijen!" - i pada nazad. Nikolka takođe počinje da jeca.

On govori svojoj majci i sestri kako je Nai herojski umro - i dobrovoljno se javlja da ode tražiti njegovo tijelo u mrtvima. Najina sestra Irina kaže da će ići sa njim...

Mrtvačnica ima odvratan, užasan miris, toliko težak da izgleda ljepljivo; čini se da čak možete i vidjeti. Nikolka i Irina daju račun čuvaru. On ih prijavljuje profesoru i dobija dozvolu da potraži tijelo među mnogima dovedenim posljednjih dana.

Nikolka nagovara Irinu da ne ulazi u prostoriju u kojoj su kao drva naslagana gola ljudska tijela, muška i ženska. Nikolka odozgo primjećuje Najov leš. Zajedno sa čuvarom odvode ga gore.

Iste noći, Naijevo tijelo se opere u kapeli, obuče u jaknu, na čelo mu se stavi kruna, a na grudi Georgijevska vrpca. Stara majka, tresući glavom, zahvaljuje Nikolki, a on opet plače i odlazi iz kapelice u sneg...

Poglavlje 18

Ujutro 22. decembra Aleksej Turbin leži na samrti. Sedokosi doktor-profesor kaže Eleni da gotovo da nema nade i odlazi, ostavljajući, za svaki slučaj, svog pomoćnika Brodoviča sa pacijentom.

Elena, iskrivljenog lica, ulazi u svoju sobu, kleči pred ikonom Majke Božije i počinje strasno da se moli. „Presveta Bogorodice. Zamolite svog sina da pošalje čudo. Zašto završavaš našu porodicu za godinu dana? Majka nam je uzela, ja nemam muža i nikad neću, ja to već jasno razumijem. A sad ti oduzimaš Alekseja. Kako ćemo biti sami sa Nikol u ovakvom trenutku?”

Njen govor dolazi u neprekidnom toku, njene oči postaju lude. I čini joj se da se pored porušenog groba pojavio Hristos, uskrsnuo, blagoslovljen i bos. I Nikolka otvara vrata sobe: "Elena, idi kod Alekseja uskoro!"

Alekseju se vraća svest. Shvaća da je upravo prošao – a nije ga uništio – najopasniju krizu bolesti. Brodovitch, uznemiren i šokiran, ubrizgava mu špric drhtavom rukom.

Poglavlje 19

Prođe mesec i po dana. 2. februara 1919. Aleksej Turbin, koji je smršavio, stajao je na prozoru i ponovo slušao zvuke topova u blizini grada. Ali sada nije Petljura taj koji će protjerati hetmana, već boljševici idu na Petljuru. „Evo užasa u gradu sa boljševicima!“ Aleksej misli.

Već je nastavio ljekarsku praksu kod kuće, a sada mu se javlja pacijent. Ovo je mršavi mladi pjesnik Rusakov, bolestan od sifilisa.

Rusakov kaže Turbinu da je nekada bio bogoborac i grešnik, a sada se danonoćno moli Svemogućem. Aleksej kaže pesniku da ne sme da pije kokain, alkohol ili žene. „Već sam se udaljio od iskušenja i loših ljudi“, odgovara Rusakov. - Zli genije mog života, podli Mihail Špoljanski, koji žene naginje razvratu, a mladiće poroku, otišao je u grad đavola - boljševičku Moskvu, da bi vodio horde Agela u Kijev, kako su nekada išle. u Sodomu i Gomoru. Sotona - Trocki će doći po njega. Pesnik predviđa da će se Kijevčani uskoro suočiti sa još strašnijim iskušenjima.

Kada Rusakov odlazi, Aleksej, uprkos opasnosti od boljševika, čija kola već tutnjaju ulicama grada, odlazi kod Julije Rajs da joj zahvali što ju je spasila i da joj da narukvicu svoje pokojne majke.

Kod kuće sa Julijom, on je, ne mogavši ​​da izdrži, grli i ljubi. Primetivši ponovo u stanu fotografiju čoveka sa crnim zaliscima, Aleks pita Juliju ko je to. „Ovo je moj rođak, Špoljanski. Sada je otišao za Moskvu”, odgovara Julija gledajući dole. Ona se stidi priznati da je Špoljanski zapravo bio njen ljubavnik.

Turbin traži od Julije dozvolu da ponovo dođe. Ona dozvoljava. Ostavljajući Juliju na Malo-Provalnoj, Aleksej neočekivano upoznaje Nikolku: bio je u istoj ulici, ali u drugoj kući - kod sestre Nai-Tursa, Irine ...

Elena Turbina uveče prima pismo iz Varšave. Oljina prijateljica, koja je otišla odatle, obaveštava: "Vaš bivši muž Talberg ne ide odavde u Denjikin, već u Pariz, sa Lidočkom Herc, kojom će se oženiti." Ulazi Aleksej. Elena mu daje pismo i plače mu na grudima...

Poglavlje 20

Velika i strašna bila je 1918. godina, ali 1919. je bila još strašnija.

U prvim danima februara, hajdamaci iz Petljure bježe iz Kijeva od napredujućih boljševika. Nema više Petliure. Ali hoće li neko platiti za krv koju je prolio? br. Niko. Snijeg će se jednostavno otopiti, zelena ukrajinska trava će se podići i sakriti sve pod sobom...

Noću, u stanu u Kijevu, čita pesnik sifilitičar Rusakov Apokalipsa, s poštovanjem se smrzavajući nad riječima: „... i smrti više neće biti; više neće biti ni tugovanja, ni jauka, ni bolesti, jer ono prvo je prošlo...”

A kuća Turbinovih spava. Na prvom spratu Vasilisa sanja da nije bilo revolucije i da je uzgajao bogat rod povrća u bašti, ali su pritrčali okrugli praščići, pocepali sve leje svojim njuškama, a zatim počeli da skaču na njega, golivši oštre očnjaci.

Elena sanja da neozbiljni Šervinski, koji se sve upornije brine o njoj, radosno peva operskim glasom: „Živećemo, živećemo!!” - “I smrt će doći, mi ćemo umrijeti...” – odgovorila mu je Nikolka, koja je ušla sa gitarom, vrat mu je bio krvav, a na čelu žuti oreol sa ikonama. Shvativši da će Nikolka umrijeti, Elena se budi vrišteći i dugo jecajući...

A u krilu, radosno se osmehujući, vidi srećan san o velikoj dijamantskoj kugli na zelenoj livadi, malog neinteligentnog dečaka Petku...

• Nazad
• Naprijed

Više na temu...

• Bulgakov "Majstor i Margarita", poglavlje 26. Sahrana - čitajte u cijelosti online
• Margaritin završni monolog "Slušaj tišinu" (tekst)
• "Pseće srce", monolog profesora Preobraženskog o razaranju - tekst
• Bulgakov "Majstor i Margarita" - čitajte poglavlje po poglavlje online
• Bulgakov "Majstor i Margarita", Epilog - čitajte u cijelosti online
• Bulgakov "Majstor i Margarita", poglavlje 32. Oprost i vječni zaklon - čitajte potpuno online
• Bulgakov "Majstor i Margarita", 31. poglavlje. Na vrapčevim brdima - čitajte u cijelosti online
• Bulgakov "Majstor i Margarita", 30. poglavlje. Vrijeme je! Vrijeme je! – pročitajte online u cijelosti
• Bulgakov "Majstor i Margarita", poglavlje 29. Sudbina majstora i Margarite je određena - pročitajte potpuno online
• Bulgakov "Majstor i Margarita", 28. poglavlje. Posljednje avanture Korovjeva i Behemota - čitajte online u cijelosti
• Bulgakov "Majstor i Margarita", poglavlje 27. Kraj stana br. 50 - pročitajte u cijelosti online
• Bulgakov "Majstor i Margarita", poglavlje 25. Kako je prokurist pokušao spasiti Judu od Kirijata - pročitajte cijeli online
• Bulgakov "Majstor i Margarita", poglavlje 24. Ekstrakcija majstora - čitajte online u cijelosti