Какво представляват Авгиевите обори. Какво е значението на фразеологизма `Авгиеви обори`

Имали ли сте такъв случай в живота си, когато някой човек, влизайки в стаята, възкликна: „Да, това са някакви авгиеви конюшни! И този израз от този момент не ви дава почивка. Какво е значението му, какво искахте да кажете, използвайки го? Не сте задали този въпрос на говорещия тази фразеологична единица? Не? И не е необходимо да не те смятат за идиот - как, като възрастен, но не знае такива елементарни неща. Но различни източници го тълкуват всеки по свой начин. И в тази статия ще опиша правилното и общоприето значение на тази фразеологична единица.

Синтактичен разбор на фраза

Първо, ще го разгледаме, както винаги, от лингвистична страна - ще направим синтактичен анализ на фразата "Авгиеви конюшни". Скучна и доста скучна част, разбира се, но не можете без нея. Благодарение на него можете да анализирате значението на всяка дума в този израз, за ​​да разберете по-нататък значението на последния. Но аз се отклоних. Така че, считайте всяка дума в тази фразеологична единица за част от речта. Да започнем с конюшните. "Конюшни" - е съществително в множествено число, отговаря на въпроса "какво". В единствено число думата "конюшня" е от женски род и в 1-во склонение. Продължа напред. „Авгиев“ е прилагателно в множествено число, което отговаря на въпроса „чий“. Произлиза от съществителното "Авгий". Тези, които четат древногръцката митология, след като чуят думата или по-скоро името "Авгий", ще се ударят по челата и ще хукнат да извадят отдавна забравена книга от най-отдалечения рафт. А за тези, които не знаят, за да разберат значението на фразеологичната единица "Авгиеви конюшни", трябва да прочетете следния параграф.

Произходът на фразеологията

Със сигурност всеки е чувал за Херкулес, който, служейки на цар Евристей, извършил дванадесет труда. Едно от тях засяга пряко Авгий. Това беше името на сина на бога на слънцето Хелиос. Баща му му дал власт над племето Епеев и красиво стадо, в което имало няколко хиляди червени и бели бика и един златен, греещ като слънце. Кралят ги постави в огромен ограда. Оттогава минаха много години, а тя никога не е почиствана. С годините там се е натрупала много тор, която нямаше да успеят да изчистят за ден. Това е, което Евристей поверил на Херкулес. Той дойде при Авгий и предложи помощта си. Но кралят само му се изсмял. Възмутен, Херкулес спори с Авгий: ако премахне всички конюшни на последния за един ден, царят ще му даде една десета от стадата си. Двамата си стиснаха ръцете и Херкулес веднага се захвана за работа. Конюшните бяха дълъг коридор. Реките Алфей и Пеней течаха покрай него в бурен поток, от който Херкулес прокопа канал до предварително изсечената отсрещна стена на заграждението и го прегради с бент. Веднага щом водният поток се промени, той разруши преградата. Потокът се втурна в конюшните, носейки цялата тор със себе си. Когато водата намаля, писалките блестяха от чистота. Виждайки, че героят е изпълнил своята част от споразумението, Авгий отказва да изпълни своята, като се позовава на безправното положение на Херакъл като роб на Евристей. Херкулес побеснява и се заклева да му отмъсти. По-късно, вече на свобода, той ще изпълни своята клетва. Но Евристей не брои почистването на Авгиевите обори, като отговори, че водите на Алфей и Пеней са свършили работата вместо него. Обитателите на владенията на Авгий обаче му останали завинаги благодарни за това, че юнакът ги спасил от вонята, носеща се от години наред от кошарите.

Авгиеви конюшни: значение

И така, анализираме значението на обсъжданата фразеологична единица. В мита това са огромните и ужасно мръсни писалки на цар Авгий. А в лингвистиката "Авгиеви конюшни" е фразеологична единица, обозначаваща крайно пренебрежение и небрежност не само на закрито, но и на практика.

Авгиевите обори са:

Авгиеви обори Авгиеви обори
От древногръцката митология. Веднъж героят Херкулес (Рим. - Херкулес) почистил обширните конюшни на елидския цар (Елида - област на Гърция) Авгий, които не били почиствани от 30 години. Херкулес не направи това, което се очакваше от него: той не използваше силата си, а енергията на две реки - Алфей и Пеней. Първо ги прегради с бентове, а след това насочи водата към конюшните. Мощен поток изми всички нечистотии и по този начин Херкулес свърши работата само за един ден. Това беше седмият подвиг на Херкулес по времето, когато той беше на служба при цар Евристей.
За първи път този мит е изложен от древногръцкия историк Диодор Сицилийски (1 век пр. н. е.), а изразът става крилат в древността: използван е от Сенека („Сатира за смъртта на император Клавдий“), Лукиан („Александър“ “) и други
За пренебрегван проблем, бъркотия в бизнеса и др.

Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази. - М .: "Локид-Прес". Вадим Серов. 2003 г.

Авгиевите конюшни В гръцката митология Авгиевите конюшни са огромните конюшни на Авгий, цар на Елида, които не са почиствани от много години. Те бяха пречистени за един ден от героя Херакъл (Херкулес): той изпрати река през конюшните, чиито води отнесоха целия тор. Този мит е описан за първи път от гръцкия историк Диодор Сикулус (1 век пр. н. е.). Изразът "Авгиеви конюшни", възникнал оттук, се използва за обозначаване на много мръсна стая, както и силно пренебрегване, запушване, разстройство по въпроси, които изискват големи усилия за отстраняването им; стана крилат в древността

Речник на крилати думи. Плутекс. 2004 г.

Какво е значението на фразеологичната единица "Авгиеви конюшни"?

Откъде идва изразът "Авгиеви обори"?

Медвед

Фразеологизмът "Авгиеви обори" произхожда от митовете на Древна Гърция. Един от подвизите на Херкулес (Херкулес) е свързан именно с разчистването на конюшните на цар Авгий, които бяха обрасли с тор почти над покрива. За да се справи със задачата, Херкулес трябваше да промени течението на реката, използвайки нейното течение, за да отмие натрупаните отпадни води. Човек не трябва да се възхищава на изобретателността на Херкулес, тъй като щетите на околната среда бяха огромни.

Сега изразът „Авгиеви конюшни“ се използва главно, ако някой трябва да обърне планина от привидно непоносими случаи, които са били отлагани дълго време „до по-добри времена“.

По-рядко този израз се използва за обозначаване на мръсно, занемарено място или за обозначаване на изключително занемарени дела.

делфиника

Първо, нека си припомним малко кой кой беше.

Имаше богът на слънцето Хелиос, той най-често се изобразява с корона на главата, подобна на лъчите на изгряващото слънце. Хелиос имаше много синове от различни съпруги, един от най-известните беше Фаетон, който беше съсипан от родителска любов. Хелиос угажда на капризите на любимия си син и му позволява да седне в колесницата си, Фаетон не може да се справи с конете и Зевс трябва да хвърли мълния по Фаетон, за да спаси земята от огън. Фаетон умря.

Но от Гирмина Хелиос имал двама сина и единият от тях се казвал Авгий. Баща му даде на Авгий стадо красиви бикове, но се случи така, че никой не беше чистен в кошарата с бикове в продължение на 30 години. И в един момент се появи Херкулес, който на дерзост се зае да разчисти заграждението за 24 часа. Ако Херкулес спечели спора, тогава той може да получи една десета от стадото. Херкулес беше не само силен човек, Херкулес беше много умен. Той насочил течението на реките към конюшните и водата изчистила падока от натрупаната тор. Вярно, Херкулес спечели спора, но биковете не му бяха дадени и споразумението се смяташе за неизпълнено, защото всички очакваха, че героят ще работи с ръцете си, но той работеше с главата си.

Изразът "Авгиеви конюшни" вече е уловна фраза и означава, че това е изключително занемарено състояние на нещата или много мръсна стая, която се нуждае от общо почистване, където няколко души могат да го направят, но не и един.

А вождът на световния пролетариат Владимир Ленин нарече имотите, монархията авгиеви обори, които трябва да бъдат напълно изчистени.

Този израз дойде в живота ни от митовете на древна Гърция. Имаше полубог на име Херкулес, невероятно силен мъж. Той е известен с това, че е извършил 12 подвига, които се смятат за извън силите на човека. И така, един от тези подвизи беше разчистването на конюшните на цар Авгий. Авгий бил голям любител на конете и държал в конюшните три хиляди коня и точно трийсет години никой не почиствал след тях, така че конюшните били обрасли до самия покрив. Само Херкулес можеше да се справи с почистването на конюшните, но не това е важното. Самият израз е започнал да означава отдавна изоставена работа, трупана с години, но внезапно е дошло време да я направим. Справянето с такъв пренебрегван случай понякога не е по-лесно от почистването на истински конюшни. Именно в този смисъл изразът се използва в съвременния свят.

ловец на лисици

Случаят е много стар. Покрит в мрежа от история и митология. Според една легенда крал Авгий бил запален коневъд, просто фен - в личните му конюшни имало около три хиляди коня. Не се знае обаче по каква причина, 30 години никой не е чистил тези обори, мястото постоянно пустее. И когато Херкулес се опита да си направи образ, тоест да стане известен в областта на подвизите, царят го инструктира да ги почисти. Херкулес поведе река Алфея вътре в конюшните и потокът от вода отми всички конски екскременти. Оттогава изразът "Авгиеви обори" се използва за всеки много занемарен бизнес или замърсен обект. Тоест – глупости до последна граница. Абсолютно.

Фрау Иркинс

Изразът "Авгиеви конюшни", превърнал се във фразеологична единица, която твърдо навлезе в руския език, се корени в древна Гърция, а именно в митологията. Както знаете, Херкулес, известният древногръцки полубог герой, извърши дузина смели подвизи. Разчистването на Авгиевите конюшни беше шестият подвиг в този списък.

Според мита цар Авгий имал много коне, а конюшните му били безнадеждно занемарени, изключително замърсени с изпражненията на царските коне. Успехът на такава сложна задача като разчистването на конюшните изглеждаше невъзможен, но Херкулес успя да го постигне. Трябваше да се използва не физическа сила, а съобразителност и хитрост.

Днес Авгиевите обори са занемарено състояние, проблеми и работа, натрупани в продължение на дълъг период от време, а понякога и много мръсна стая.

Зергуд

В един от 12-те подвига Херкулес разчиства конюшните на цар Авгий, като събаря стената и насочва в тях каналите на две реки. Митовете описват, че оборският тор не е бил извозван от тези конюшни в продължение на тридесет години. И там не живееха коне, а няколко хиляди бика, така че би било по-правилно тези помещения да се наричат ​​не конюшни, а конюшни. Но „авгиевите обори“ станаха популярни изрази. Използва се за описание на крайна степен на разстройство.

Елена поклон

Авгиеви конюшни, тази фразеологична единица в наше време означава голямо пренебрежение в бизнеса, голяма бъркотия. Гръцкият цар Авгий имаше много коне, много ги обичаше и имаше около три хиляди от тях в конюшнята, никой не успя да сложи ред в тези конюшни. Докато кралят не наел силния Херкулес, който превърнал реката в конюшня и цялата мръсотия била отнесена от водния поток.

Лудвиго

Почистването на Авгиевите конюшни беше шестият труд на Херкулес, древногръцкия полубог герой, което не е изненадващо, тъй като цар Авгий не беше почиствал конюшните си толкова дълго, че те станаха прекалено мръсни. По този начин изразът обозначава въпрос, който изисква мъчително и дълго решаване, което е сложно и трудно.

Елена-х

Авгиеви конюшни - този идиом се използва и днес, означава силна бъркотия, бъркотия, пренебрежение в работата. Трудно е да се почисти един обор от тор, който се е трупал там с десетилетия, трудно е и да се подредят много стари случаи, не само за почистване.

Стримбрим

Както знаем, един от подвизите на Херкулес е именно да изчисти конюшните от дълго непочистена тор, което се оказва много трудна задача. В момента тази фразеологична единица се използва като решение на много стари въпроси.

Какво означава идиомът „Авгиеви обори“?

Уран

Място, което не е почиствано от години. =)
Защото конюшните на древногръцкия цар Авгей не са почиствани дълги години. И един от подвизите на Херкулес беше именно това, че той ги изчисти, като промени течението на реката и я насочи през точно тези обори. =)

Имало едно време в страната на Елида, според древногръцка легенда, цар Авгий, страстен любител на конете: три хиляди коня цвилели в неговите конюшни. Обаче боксовете, в които са държани конете, не са почиствани от тридесет години и са обрасли с тор до самия покрив.
За щастие, приказният силен Херкулес (сред римляните той се наричаше Херкулес) постъпи на служба при цар Авгий, на когото царят възложи да почисти конюшните, което никой друг не можеше да направи.
Херкулес беше толкова хитър, колкото и могъщ. Той отклони коритото на река Алфея през портите на конюшните и бурен поток изми цялата мръсотия оттам за един ден.
Гърците нареждат този акт сред най-славните подвизи на Херкулес и възпяват заедно с другите му единадесет подвига (виж "Подвиги на Херкулес"), а изразът "Авгиеви обори" започва да се прилага за всичко занемарено, замърсено до краен предел и в общ за обозначаване на голяма бъркотия.
Гръцката легенда, която разказва за Херкулес, който почиства авгиевите конюшни, е живяла от векове; дори и сега често казваме, например, така: „Е, за да почистите авгиевите конюшни в килера си, трябва херкулесова работа! »
И така, този популярен израз е роден в древна Гърция. Скоро ще видите, че от същия източник - гръцките митове - сме получили много други популярни изрази.

фиде

1) силно замърсено, разхвърляно, задръстено място (в резултат на продължително пренебрегване), стая, в която има пълна бъркотия.
2) за всяка институция, организация и т.н., където цари безпорядък и хаос, пълно объркване в извършването на бизнеса.
3) за лошо занемарени случаи, безредно натрупване на книжа и документи.
Потърсете повече за подвизите на Херкулес. Знаете ли откъде идва този израз?

Скитник

Авгий (др. - гръцки Αὐγέᾱς, „блестящ“) (Авгей. / Авгеас.) - в древногръцката митология, царят на племето Епеев в Елида, синът на Хелиос и Гирмина, имаше многобройни стада, за които бяха огромни конюшни построени в плевнята (така наречените „Авгиеви конюшни“, които всъщност съдържаха предимно бикове и кози). Споменава се в "Илиада" в историята на Нестор (XI 701).

Какво означава изразът "Авгиеви обори" и как се е появил?

Херкулес беше в служба на един цар, за да напусне службата, той трябваше да извърши определен брой подвизи. Е, царят караше Херкулес из цяла Елада. Изпратен веднъж на цар Авгий. Авгий се отличаваше с особено подъл характер и нечистота, в огромните му коне имаше купища, извинете, тор. И той изпрати Херкулес да почисти конюшните. Херкулес също не беше копеле, той блокира няколко реки и изпрати вода през конюшните. Целият тор беше измит. И двамата царе бяха ужасно недоволни от този обрат - те не успяха да унижат Херкулес, като отмъщение това дело не беше отчетено като зловонен подвиг.

Просто Настя

Херкулес получава задачата да почисти конюшните на цар Авгий, които имат 3000 коня и не са почиствани от 30 години. Работата не е приятна. Следователно изразът Авгиеви обори се отнася за нещо болезнено занемарено и мръсно.

З в е н к а

Изразът "" е фразеологична единица от книжен стил, което означава занемарено, пълно с боклук място, напълно обрасло с вековна мръсотия. "Авгиеви обори" се наричат ​​зони, стаи и отделни места в стаята (например разхвърлян ъгъл, маса, легло, килер). Например: Леглото му беше авгиева конюшня, защото на него нямаше нито един празен сантиметър.

Безредното и напълно непланирано подреждане на делата се нарича още "Авгиеви конюшни". Например: безработица, наркомания, пиянство - всяка от тези авгиеви конюшни е ужасна и изисква незабавно почистване.

Историята на израза произхожда от древногръцката митология, според която Херкулес (Херкулес) изчистил 30-годишната мръсотия от конюшните на цар Авгей с помощта на водите на кипящата река Алфей.

Сега често срещаме израза „почистете авгиевите конюшни“. Означава незабавно, радикално очистване на някое място или явление от всичко ненужно, вече преживяно, омърсяващо както мястото, така и човешките умове.

Изразът не е толкова поетичен, следователно в лирическите произведения няма да го срещнем често. Но в журналистиката – моля, и колкото искаш. Тоест не е само "писателска", но и "журналистическа". Второто е по-често.

Изразът "Авгиеви конюшни" дължи произхода си на древногръцката митология, а именно митовете за подвизите на Херкулес. Този герой-полубог успя да изчисти известните конюшни на цар Авгий, в които никой не е почиствал от 30 години и просто бяха обрасли с канализация от елитните жребци, стоящи в тях. Херкулес действа доста практично, като пренасочва водите на близката река към конюшните и цялата канализация просто се отмива от воден поток. В момента тази фразеологична единица се използва, когато става въпрос за работа, която е натрупана от дълго време, постоянно отлагана и изисква много усилия за завършването й.

рипичип

Според мен това е от книгата "Легенди и митове на Древна Гърция". Главният герой в легендата е Херкулес с неговата смелост и сила.

Такава фраза означава да вършите прекомерна работа, нещо много трудно и трудно за изпълнение.

20.08.2018 18.02.2019 Владимир Гулящих

Тази фраза е свързана с древногръцката митология, а именно с шестия подвиг на Херкулес. " Авгиеви обори” означава нещо прекалено изоставено, изискващо подреждане. Освен това, или в буквалния смисъл (твърде мръсни помещения), или в преносен смисъл (пренебрегнати дела в предприятието, в институцията).

Накратко, подвигът на Херкулес беше, че използвайки невероятната си сила, той изчисти големите конюшни на цар Авгий. Името на самото място, което никой не почистваше от много време, се превърна в нарицателно. Този говорен оборот се използва редовно в различни литературни произведения или научно-популярни и журналистически текстове (например „Авгиеви конюшни на академичния маркетинг“).

Историята на произхода на фразеологията

Митът в известната сега версия е разказан за първи път от древногръцкия историк Диодор Сицилийски (живял през 1 век пр.н.е.). Според неговата версия Авгий е син на бога на слънцето Хелиос и цар на Елида. Той се съгласи с Херкулес, че героят ще почисти конюшните му, които никой не е почиствал от около 30 години. Според мита в помещенията е имало до 3000 глави добитък, предимно бикове, за отбелязване е, че в конюшните не е имало коне. В знак на благодарност за услугите по почистване Авгий обеща да даде 10% от стадото си на Херкулес.

Херкулес беше умен и разби стените на конюшнята. И тогава героят изпрати до това място каналите на реките, които се наричат ​​Алфей и Пеня. За кратко време целият оборски тор беше измит.

Но въпреки това Авгий отказа да издаде предварително уговорената награда. Това по-късно доведе до конфликт, който според различните версии на мита завърши по различен начин. В първата версия Херкулес убива Авгий и децата му (с изключение на един, Филеас, който започва да управлява Елида). Във втората версия Авгий остава жив, въпреки въоръжените сблъсъци с Херкулес.

Така значението на израза "Авгиеви обори" се свързва с наистина много замърсено място. Почистването му в реалния живот ще изисква героични усилия или големи финансови инвестиции.

Поздрави, скъпи любители на факти и други интересни неща. Днес ще ви разкажем накратко за значението на фразеологичната единица Авгиеви конюшни. Ще разгледаме откъде идва този израз и какво означава за хората в съвременния свят.

Произходът на фразеологията

Възходът на тази фразеологична единица произхожда от времето на древногръцкия епос, а именно известния герой на име Херкулес. В края на краищата става въпрос за един от дванадесетте му дела.

По това време живял един цар на име Авгий, който бил толкова голям любител на конете, че конюшните му наброявали хиляди индивиди. Но очевидно той не ги обичаше твърде много, тъй като никой не почистваше тези конюшни в продължение на тридесет години, поради което те просто затънаха в огромни купчини пръст и тор.

Не би било възможно един човек да се справи с това дори за 100 години. За да осъществи подвига, Херкулес трябваше да използва не само силата си, но и изобретателността си. Той пусна бурната река в конюшните, като по този начин изми цялата тази мръсотия от нея.

Между другото, между другото, цар Авгий обещал на Херагл десета част от стадото си, ако изпълни тази заповед, но в крайна сметка не удържал на думата си.

Значение за съвременния свят

Въпреки факта, че това е само мит, този израз е много популярен днес в ежедневието. По правило фразеологията Авгиеви конюшни се използва в следните случаи:

• Много мръсно и неподредено място в буквалния смисъл на думата. Тоест, това може да се каже за места, в които е наистина отвратително да се стъпи.
• бъркотия. Дори обичайният безпорядък и бъркотия могат да се нарекат авгиеви конюшни и изобщо не е необходимо мръсотията да присъства в буквалния смисъл на думата. Това могат да бъдат разпръснати книги, листове хартия, неща, играчки и др.
• Място, което не е почиствано от много време. Дори ако няма бъркотия, но мястото работи отдавна и никой не го е почиствал отдавна, тогава този израз може да се използва тук съвсем подходящо.

Но в какъвто и контекст да използвате тази фразеологична единица, нейната същност е същата: мръсотия и бъркотия. Ето защо, ако не искате да се отнасяте към вас, опитайте се да бъдете спретнати не само вие, но и поддържайте всички места на пребиваване чисти и в ред.

Едно от дванадесетте дела на Херкулес, което изисква (необикновена) херкулесова сила, е прочистването на конюшните на Авгеас, царя на Елида, които са били пренебрегвани в продължение на много години. За да извърши тази работа, Херкулес прекара две реки през тези конюшни и ги почисти за един ден (Голям обяснителен фразеологичен речник (1904)).

Според древногръцката легенда Авгий (царят на племето епеи в Елида) бил страстен любител на конете. Той имаше около три хиляди коня. Обаче боксовете, в които са държани конете, не са почиствани от тридесет години и са обрасли с тор до самия покрив. Когато Херкулес постъпил на служба при цар Авгий (сред римляните той бил наричан Херкулес), царят му наредил да почисти конюшните. Херкулес измисли гениален начин за почистване на конюшните. Той отклони канала на река Алфея към портите на конюшните (преграждайки реката с язовир) и потокът от вода изми цялата мръсотия оттам за един ден. По споразумение с Авгий Херкулес трябваше да получи като награда една десета от стадото си, но Авгий не даде обещанието и между тях избухна война.

Почистването на Авгиевите конюшни от Херкулес се счита за шестият от дванадесетте труда на Херкулес.

В "Легенди и митове на Древна Гърция" се описва:

"Скоро Евристей даде нова задача на Херкулес. Той трябваше да изчисти от тор целия обор на Авгий, царя на Елида, сина на лъчезарния Хелиос. Богът на слънцето даде на сина си несметни богатства. сняг, крака, двеста биковете бяха червени като сидонско лилаво, дванадесет бика, посветени на бог Хелиос, бяха бели като лебеди, а един бик, отличаващ се с необикновената си красота, блестеше като звезда.ярд, ако той се съгласи да му даде една десета от стадата си.Авгий се съгласи , Изглеждаше невъзможно за него да свърши такава работа за един ден. Херкулес счупи стената, която обграждаше двора от две срещуположни страни, и отклони водата на две реки, Алфей и Пеней, в нея. Водата на тези реки в едно ден отнесе цялата тор от плевнята и Херкулес отново положи стените. Когато героят дойде при Авгий да иска награда, гордият цар не му даде обещаните десет тази част от стадата и трябваше да се върне в Тиринт Херкулес без нищо.

Великият герой отмъсти ужасно на царя на Елида. Няколко години по-късно, вече освободен от службата на Евристей, Херкулес нахлува в Елида с голяма армия, побеждава Авгий в кървава битка и го убива със своята смъртоносна стрела. След победата Херкулес събра армия и цялата богата плячка близо до град Пиза, принесе жертви на олимпийските богове и установи Олимпийските игри, които оттогава се празнуват от всички гърци на всеки четири години на свещената равнина, засадена от Самият Херкулес посвещава на богинята Атина Палада.

Херкулес отмъсти на всички съюзници на Авгий. Царят на Пилос, Нелей, плати особено. Херкулес, като дойде с армия в Пилос, превзе града и уби Нелей и единадесетте му синове. Не се спасява и синът на Нелей, Периклимен, на когото Посейдон, владетелят на морето, дава дарбата да се превръща в лъв, змия и пчела. Херкулес го убил, когато, превръщайки се в пчела, Периклимен се качил на един от конете, впрегнати в колесницата на Херкулес. Оцелява само синът на Нелей Нестор. Впоследствие Нестор се прославил сред гърците със своите подвизи и голяма мъдрост.

Примери

Репин Иля Ефимович (1844 - 1930)

"():" Всяка сутрин скромно, в някакво сиво палто, този клек мъж обикаляше всички ъгли авгиеви сергиина старата ни занемарена сграда и навсякъде започнаха ремонти и подобрения"

Авгиевите конюшни се наричат ​​много мръсна стая, както и бъркотия не само в стая или на определено място, но и в бизнеса. Тази фразеологична единица възниква благодарение на добре познатия древногръцки мит за един от подвизите на великия герой Херкулес.

Произходът на фразеологичната единица "Авгиеви конюшни"

В древногръцката митология Авгий е царят на епеите в района на Елида в северозападната част на полуостров Пелопонес. Неговите родители, според легендата, са богът на слънцето Хелиос и Гирмина (според друга версия - Навсидама). Авгей става известен в цяла Елада благодарение на богатите си стада от бикове и кози, наследени от баща му. Държаха ги в двора на обора, в конюшните. Те бяха вълшебни животни: триста бика със снежнобяла коса на краката, двеста червени бика, дванадесет чисто бели и един искрящ като звезда.

Точният брой на главите в стадото не е известен, вероятно е около три хиляди.

Въпреки магическия им произход, физиологията на животните беше доста земна и постепенно оборите се изпълниха с отпадъци от живота им. Но никой не се занимаваше с почистването на плевнята и за няколко години конюшните натрупаха такова количество тор, че се превърнаха в зловонно, невероятно мръсно и ужасно място. Гледката на тези конюшни изплаши всички и никой не беше готов да се заеме с почистването им, което можеше да отнеме години. Само Херкулес, синът на Зевс, се заема с тази задача, която без преувеличение се нарича подвиг. За тази работа Авгий обещал на героя десета част от стадото си, но поставил невъзможно условие - да разчисти конюшните само за един ден. Кралят беше сигурен, че никой не може да се справи с този въпрос, но Херкулес прие предложението. Царският син Филея наблюдавал изпълнението на договора и потвърдил, че героят е изпълнил своята част от обещанието. Синът на Зевс отклонил каналите на реките Пеней и Алфей, разрушил стените на конюшните и прокарал канал през плевнята, в който бликнала вода и за един ден отнесла целия тор. Авгий се ядосал и не искал да даде биковете като награда и изгонил от страната сина си, който защитавал героя заедно с Херкулес. Този подвиг беше шестият в списъка на дванадесетте подвига на Херкулес.

По-късно Херкулес отмъсти на Авгий: той събра армия, започна война с него, залови Елида и уби царя със стрела.

Значението на фразеологичната единица "Авгиеви конюшни"

Съдържанието на този мит можеше да бъде забравено за няколко века, но изразът „Авгиеви конюшни“, появил се в древността, все още е жив в езика. Така че те казват за силна бъркотия, много мръсно, занемарено място, стая, която изисква общо почистване. Освен това понякога авгиевите конюшни се наричат ​​не само мястото, но и състоянието на нещата: например това може да се каже за пренебрегваната ситуация в страната или разстройството в делата на дадена организация. Във всеки случай това е ситуация, която изисква или много големи усилия за коригиране, или драстични мерки.