นิทานยอดนิยมจากรายการพี่น้องกริมม์ ชีวประวัติของพี่น้องกริมม์และเทพนิยายของพวกเขา

แน่นอนว่าทุกคนคงรู้จักเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ บางทีในวัยเด็ก พ่อแม่หลายคนอาจเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับสโนว์ไวท์ที่สวยงาม ซินเดอเรลล่าที่มีอัธยาศัยดีและร่าเริง เจ้าหญิงตามอำเภอใจ และอื่น ๆ เด็กที่โตแล้วจะได้อ่านนิทานอันน่าทึ่งของนักเขียนเหล่านี้เอง และใครที่ไม่ชอบใช้เวลาอ่านหนังสือเป็นพิเศษก็ต้องดูอย่างแน่นอน การ์ตูนขึ้นอยู่กับผลงานของผู้สร้างระดับตำนาน

พี่น้องกริมม์คือใคร?

พี่น้องจาค็อบและวิลเฮล์ม กริมม์เป็นนักภาษาศาสตร์ชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียง ตลอดชีวิตของพวกเขาพวกเขาทำงานเพื่อสร้างภาษาเยอรมัน น่าเสียดายที่พวกเขาไม่เคยทำมันให้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่เหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงได้รับความนิยมมากขนาดนี้ มันเป็นนิทานพื้นบ้านที่ทำให้พวกเขาโด่งดัง พี่น้องกริมม์มีชื่อเสียงในช่วงชีวิตของพวกเขา "นิทานสำหรับเด็กและครัวเรือน" ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างรวดเร็ว ภาษาที่แตกต่างกัน- เวอร์ชันรัสเซียเปิดตัวในยุค 60 ของศตวรรษที่ 19 ปัจจุบันมีการอ่านนิทานของพวกเขาในเกือบ 100 ภาษา เด็กหลายคนได้รับการเลี้ยงดูจากผลงานของพี่น้องกริมม์ ประเทศต่างๆ- ในประเทศของเราพวกเขาได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ผ่านมาเนื่องจากการเล่าเรื่องและการดัดแปลงของ Samuell Yakovlevich Marshak และ

ความลับของความนิยมในเทพนิยายของ Brothers Grimm คืออะไร?

เทพนิยายทั้งหมดมีเอกลักษณ์และ เรื่องราวที่น่าสนใจ, การจบลงอย่างมีความสุขชัยชนะของความดีเหนือความชั่ว เรื่องราวสนุกสนานที่มาจากปากกาของพวกเขาให้ความรู้ดีมาก และส่วนใหญ่อุทิศให้กับความเมตตา ความกล้าหาญ ความมีไหวพริบ ความกล้าหาญ และเกียรติยศ ในเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ ตัวละครหลักคือผู้คน แต่ก็มีเรื่องราวที่ นักแสดงกลายเป็นนก สัตว์ หรือแมลง โดยปกติแล้วในเรื่องดังกล่าวพวกเขาล้อเลียน ลักษณะเชิงลบบุคคล: ความโลภ ความเกียจคร้าน ความขี้ขลาด ความอิจฉา ฯลฯ

นอกจากนี้ยังมีองค์ประกอบของความโหดร้ายในเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ ตัวอย่างเช่น การฆาตกรรมโจรโดยช่างตัดเสื้อผู้กล้าหาญ ความต้องการของแม่เลี้ยงที่จะนำอวัยวะภายใน (ตับและปอด) ของสโนว์ไวท์มาให้เธอ การศึกษาใหม่อันโหดร้ายของภรรยาของเขาโดยกษัตริย์ธรัชเบียร์ด แต่อย่าสับสนระหว่างองค์ประกอบของความโหดร้ายกับความรุนแรงที่เด่นชัดซึ่งไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่ช่วงเวลาที่น่าสะพรึงกลัวและน่ากลัวในเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ช่วยให้เด็ก ๆ ตระหนักถึงความกลัวที่มีอยู่และเอาชนะความกลัวเหล่านั้นในเวลาต่อมาซึ่งทำหน้าที่เป็นจิตบำบัดชนิดหนึ่งสำหรับเด็ก

นิทานของพี่น้องกริมม์: รายการ

• นักดนตรีที่ไม่ธรรมดา
• ช่างตัดเสื้อตัวน้อยผู้กล้าหาญ
• เกี่ยวกับชาวประมงและภรรยาของเขา
• นางบลิซซาร์ด
• นกสีทอง.
• คนจนและคนรวย.
• ลูกชายผู้เนรคุณ
• Belyanochka และ Rosette
• กระต่ายและเม่น
• กุญแจทอง.
• ราชินีแห่งผึ้ง
• มิตรภาพระหว่างแมวกับหนู
• การซื้อขายที่ประสบความสำเร็จ
• กระดิ่ง.
• ฟาง ถ่านหิน และถั่ว
• งูขาว.
• เกี่ยวกับหนู นก และไส้กรอกทอด
• กระดูกร้องเพลง.
• เหาและหมัด
• นกประหลาด.
• หงส์หกตัว
• เป้ หมวก และเขาสัตว์
• ห่านทองคำ.
• หมาป่าและสุนัขจิ้งจอก
• กุสยัตนิตซา.
• คิงเล็ตและหมี

นิทานที่ดีที่สุดของพี่น้องกริมม์

ซึ่งรวมถึง:

• หมาป่าและเด็กน้อยเจ็ดคน
• สิบสองพี่น้อง.
• พี่ชายและน้องสาว.
• ฮันเซลและเกรเทล.
• สโนไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด.
• นักดนตรีข้างถนนแห่งเบรเมิน
• สมาร์ทเอลซ่า
• เด็กชายหัวแม่มือ.
• กษัตริย์ธรัชเบียร์ด.
• ฮันส์เป็นเม่นของฉัน
• ตาเดียว สองตา และสามตา
• เงือก.

เพื่อความเป็นธรรม เป็นที่น่าสังเกตว่ารายการนี้ยังห่างไกลจากความจริงขั้นสุดท้าย เนื่องจากความชอบของคนที่แตกต่างกันอาจแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

คำอธิบายประกอบเทพนิยายบางเรื่องโดยพี่น้องกริมม์

1. “ฮันส์เป็นเม่นของฉัน” เทพนิยายนี้เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2358 เล่าถึงเด็กชายที่ไม่ธรรมดาและของเขา ชะตากรรมที่ยากลำบาก- ภายนอกมันดูเหมือนเม่น แต่มีเข็มที่อ่อนนุ่มเท่านั้น แม้แต่พ่อของเขาเองก็ไม่ชอบเขา
2. "รัมเพลสติชเซน" บอกเล่าเรื่องราวของคนแคระผู้มีความสามารถในการหมุนทองจากฟาง
3. "ราพันเซล". เทพนิยายเกี่ยวกับสาวสวยที่มีความสง่างาม ผมยาว- เธอถูกขังอยู่ใน หอคอยสูงแม่มดชั่วร้าย
4. “นั่งที่โต๊ะซะ เจ้าลาทองคำและกระบองจากถุง” เรื่องราวของการผจญภัยอันน่าเหลือเชื่อของสามพี่น้องซึ่งแต่ละคนครอบครองวัตถุวิเศษ
5. "เรื่องของราชากบหรือเฮนรี่เหล็ก" เรื่องราวเป็นเรื่องเกี่ยวกับราชินีผู้เนรคุณคนหนึ่งซึ่งไม่ชื่นชมการกระทำของกบที่หยิบลูกบอลทองคำที่เธอชื่นชอบออกมา กบตัวน้อยกลายเป็นเจ้าชายแสนสวย

คำอธิบายของยาโคบและวิลเฮล์ม

1. "พี่ชายและน้องสาว." หลังจากที่แม่เลี้ยงปรากฏตัวในบ้าน เด็กๆ ก็มีความยากลำบาก ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจออกไป มีอุปสรรคมากมายระหว่างทางที่พวกเขาต้องเอาชนะ การทำให้ทุกสิ่งซับซ้อนขึ้นคือแม่เลี้ยงแม่มดผู้เสกน้ำพุ ด้วยการดื่มน้ำจากพวกมัน คุณสามารถกลายเป็นสัตว์ป่าได้
2. “ช่างตัดเสื้อผู้กล้าหาญ” ฮีโร่ในเทพนิยายคือช่างตัดเสื้อที่กล้าหาญ หลังจากมีชีวิตที่สงบและน่าเบื่อแล้ว เขาจึงเริ่มทำวีรกรรม ระหว่างทางเขาได้พบกับยักษ์และราชาผู้ชั่วร้าย
3. "สโนไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด". บอกเล่าเรื่องราวของลูกสาวที่น่ารักของกษัตริย์ ผู้ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างสนุกสนานจากคนแคระทั้งเจ็ด ช่วยชีวิตและปกป้องเธอในอนาคตจากแม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายของเธอซึ่งเป็นเจ้าของกระจกวิเศษ

   

4. “ราชาธรัชเบียร์ด” เรื่องราวของเมืองและ เจ้าหญิงสวยที่ไม่อยากแต่งงาน เธอปฏิเสธผู้ที่อาจเป็นคู่ครองของเธอทั้งหมด โดยเยาะเย้ยข้อบกพร่องที่แท้จริงและจินตนาการของพวกเขา ผลก็คือพ่อของเธอมอบเธอให้กับคนแรกที่เขาพบ
5. “นายหญิงบลิซซาร์ด” สามารถจำแนกได้เป็น " นิทานปีใหม่พี่น้องกริมม์” เล่าเรื่องราวของหญิงม่ายคนหนึ่งซึ่งมี ลูกสาวของตัวเองและแผนกต้อนรับ ลูกติดมีช่วงเวลาที่ยากลำบากกับแม่เลี้ยงของเธอ แต่เกิดอุบัติเหตุกะทันหัน ซึ่งเด็กหญิงผู้โชคร้ายได้หย่อนด้ายลงในบ่อ ทำให้ทุกอย่างเข้าที่



หมวดหมู่ของเทพนิยาย

ตามอัตภาพเราสามารถแบ่งเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ออกเป็นประเภทต่างๆ ดังต่อไปนี้

1. เทพนิยายเกี่ยวกับสาวสวยที่ชีวิตถูกทำลายโดยแม่มดแม่มดและแม่เลี้ยงที่ชั่วร้าย คล้ายกัน โครงเรื่องผลงานของพี่น้องหลายคนตื้นตันใจ
2. เทพนิยายที่ผู้คนกลายเป็นสัตว์และในทางกลับกัน
3. เทพนิยายที่มีวัตถุต่าง ๆ เคลื่อนไหว
4. ซึ่งผู้คนและการกระทำของพวกเขากลายเป็น
5. นิทานที่มีวีรบุรุษเป็นสัตว์ นก หรือแมลง พวกเขาเยาะเย้ยลักษณะนิสัยเชิงลบและการยกย่อง คุณสมบัติเชิงบวกและข้อดีโดยธรรมชาติ

เหตุการณ์ในเทพนิยายทั้งหมดเกิดขึ้นใน เวลาที่แตกต่างกันหลายปีโดยไม่ได้สนใจมัน ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกแยะเช่นเทพนิยายฤดูใบไม้ผลิของพี่น้องกริมม์ เช่น "The Snow Maiden" ของ A.N. Ostrovsky ซึ่งมีชื่อเรื่องว่า " เทพนิยายฤดูใบไม้ผลิในอิริยาบถทั้ง ๔ ประการ”



"นักล่าแม่มด" หรือ "ฮันเซลและเกรเทล"?

ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดที่สร้างจากเทพนิยายของพี่น้องกริมม์คือ “Witch Hunters” ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2556

เทพนิยาย "ฮันเซลกับเกรเทล" นำเสนอในรูปแบบย่อในตอนต้นของภาพยนตร์ โดยไม่ทราบสาเหตุ พ่อคนหนึ่งทิ้งลูกชายและลูกสาวไว้ในป่าตอนกลางคืน ด้วยความสิ้นหวัง เด็กๆ จึงไปยังที่ที่ตามองและพบกับบ้านขนมหวานที่สดใสและอร่อย แม่มดที่ล่อให้พวกเขามาที่บ้านนี้อยากกินพวกมัน แต่ฮันเซลและเกรเทลผู้รอบรู้ส่งเธอไปที่เตาอบ

เหตุการณ์เพิ่มเติมคลี่คลายตามแผนของผู้กำกับเอง หลายปีต่อมา ฮันเซลและเกรเทลเริ่มล่าแม่มด ซึ่งกลายเป็นความหมายของชีวิตของพวกเขาและเป็นวิธีหาเงินที่ดี ด้วยความปรารถนาแห่งโชคชะตา พวกเขาจึงจบลงในเมืองเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยแม่มดที่ขโมยเด็กๆ ไปประกอบพิธีกรรม กล้าหาญที่พวกเขาช่วยทั้งเมือง

อย่างที่คุณเห็นผู้กำกับ Tommy Wirkola ถ่ายทำเทพนิยายของ Brothers Grimm ในรูปแบบที่กระชับโดยเพิ่มความต่อเนื่องของเขาเองในรูปแบบใหม่

บทสรุป

เด็กทุกคนจำเป็นต้องมีนิทานโดยไม่มีข้อยกเว้น พวกเขาสามารถขยายขอบเขตอันไกลโพ้นพัฒนาจินตนาการและ จินตนาการที่สร้างสรรค์ปลูกฝังลักษณะนิสัยบางอย่าง อย่าลืมอ่านนิทานของนักเขียนหลายคนให้ลูก ๆ ของคุณฟัง รวมถึงพี่น้องกริมม์ด้วย

เมื่อเลือกผลงานแล้วอย่าลืมใส่ใจกับสิ่งพิมพ์ด้วย ท้ายที่สุดแล้วยังมีสิ่งพิมพ์ที่ตอนขาดหายไปหรือเพิ่มเข้ามา มักไม่ได้กล่าวถึงในหมายเหตุ และนี่ไม่ใช่ความแตกต่างเล็กน้อย แต่เป็นข้อบกพร่องสำคัญที่สามารถบิดเบือนความหมายของเทพนิยายได้

จะดีมากหากคุณหาเวลาพูดคุยเกี่ยวกับเทพนิยายของพี่น้องกริมม์หรือเล่นเรื่องโปรดในเวลาว่าง

เกือบเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ทุกคนบนโลกชอบอ่านนิทาน การอ่านนิทานดูเหมือนคุณจะหมกมุ่นอยู่กับอีกเรื่องหนึ่ง โลกเวทมนตร์, ถอยห่างจากความเป็นจริงที่แท้จริง นักเล่าเรื่องแต่ละคนมีสไตล์การเขียนนิทานเป็นของตัวเอง Charles Perrault เขียนในรูปแบบโรแมนติก Andersen เขียนเกี่ยวกับชีวิตและชีวิตประจำวัน คนทั่วไปและพี่น้องกริมม์ก็มีเวทย์มนต์เล็กน้อยในเทพนิยายของพวกเขาและเทพนิยายบางเรื่องของพวกเขาก็สามารถเรียกได้ว่าน่ากลัวอย่างแน่นอน วันนี้เราจะมาพูดเกี่ยวกับพี่น้องกริมม์: นักคติชนวิทยา นักภาษาศาสตร์ นักวิจัยวัฒนธรรมพื้นบ้านเยอรมัน และนักเล่าเรื่องจากเยอรมนี เจค็อบและวิลเฮล์ม

สั้น ๆ เกี่ยวกับชีวิตและการเลือกอาชีพของพี่น้องกริมม์

พี่น้องจาค็อบ (พ.ศ. 2328-2406) และวิลเฮล์ม (พ.ศ. 2329-2402) กริมม์เกิดห่างกันแปดปี ครอบครัวธรรมดาในเมืองฮาเนาของเยอรมนี ความรักของนักเล่าเรื่องของพี่ชายที่มีต่อนิทานพื้นบ้านแสดงออกมาในวัยเด็กเมื่อแม่ของพวกเขาเล่าตำนานและนิทานเก่า ๆ ให้พวกเขาฟัง และในช่วงวัยรุ่นความสนใจของพวกเขาเริ่มกลายเป็นงานอดิเรกก่อนแล้วจึงเข้าสู่ความหมายของชีวิตของพวกเขา พี่น้องแปลกหน้าเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อค้นหาพยานที่รอดชีวิตจากนิทานพื้นบ้านโบราณ รวบรวมพยานผู้เห็นเหตุการณ์และบันทึกข้อมูลที่มีค่าสำหรับพวกเขาจากคำพูดของพวกเขา ตลอดชีวิตของฉันและ กิจกรรมสร้างสรรค์, Jacob และ Wilhelm ได้สร้างและตีพิมพ์คอลเลกชันหลายชุดที่เรียกว่า "Fairy Tales of the Brothers Grimm" ซึ่งได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วและเข้าถึงหูของเรา ตอนนี้เรามาจำเทพนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดน่าสนใจที่สุดและน่ากลัวที่สุดของพี่น้องกริมม์กันดีกว่า

"เรื่องของราชากบหรือเฮนรี่เหล็ก"

นิทานนี้เป็นเรื่องแรกในเล่มแรกของคอลเลกชันเทพนิยายและตำนาน เรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าหญิงเนรคุณและกบใจดีผู้เสียใจ หญิงสาวร้องไห้และเชื่อคำสัญญาของเธอในเรื่องมิตรภาพชั่วนิรันดร์ จึงหยิบลูกบอลทองคำของเธอขึ้นมาจากก้นบ่อน้ำลึก แต่ทันทีที่เจ้าหญิงได้รับลูกบอลคืน เธอก็ลืมสัญญาทันที กบกลายเป็นจริง เจ้าชายที่น่าหลงใหลแต่สิ่งนี้จะชัดเจนมากขึ้นในภายหลัง

"สีขาวและดอกกุหลาบ"

ฉันอยากจะใส่เทพนิยายนี้ไว้ที่ตอนต้นของรายการของเราเพราะมันเป็นเรื่องโปรดของฉัน เทพนิยายเกี่ยวกับน้องสาวสองคน Belyanochka และ Rozochka ที่มีจิตใจดีที่ตกหลุมรักหมีและเหยี่ยวโดยไม่รู้ว่าคนเหล่านี้เป็นเจ้าชายมีหนวดมีเคราและเพื่อนของเขาที่ถูกมนต์เสน่ห์โดยพ่อมดแห่งป่าที่น่าเกรงขาม

เทพนิยายที่ให้ความรู้มากที่สุดเรื่องหนึ่งของพี่น้องกริมม์คือความภาคภูมิใจและความเย่อหยิ่งเป็นพันธมิตรและเพื่อนที่ไม่ดี เจ้าหญิงผู้ภาคภูมิใจไม่สามารถเลือกคู่หมั้นของเธอได้และเพียงเยาะเย้ยผู้แข่งขันทั้งหมด และวันหนึ่งมีกษัตริย์องค์หนึ่งเข้ามาที่พระราชวังเพื่อขอมือจากเธอ และเขาก็ได้ยินเสียงพูดจาหยาบคายเป็นการตอบสนอง จากนั้นกษัตริย์ผู้ชาญฉลาดก็ตัดสินใจสั่งสอนเจ้าหญิงผู้โหดร้ายโดยแสร้งทำเป็นนักดนตรีที่น่าสงสาร

นิทานที่โด่งดังและโด่งดังที่สุดของพี่ชายนักเล่าเรื่องที่รู้วิธีเล่า เรื่องราวชีวิตในลักษณะเทพนิยาย เจ้าหญิงแสนสวยซึ่งมีชื่อเล่นว่าสโนว์ไวท์เพราะผิวขาวราวกับหิมะของเธอ เกิดมาสวยเกินไป ซึ่งข้ามเส้นทางของแม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายและแม่มดพาร์ทไทม์ที่อยากจะสวยที่สุดในอาณาจักร พ่อของกษัตริย์ไม่สามารถทำลายลูกสาวของเขาได้แต่ยังทิ้งเธอไว้ในวังด้วยจึงทิ้งเธอไว้ในป่าแต่อยู่ที่นี่ด้วย ใจดีสโนว์ไวท์พบที่หลบภัยและความสุขท่ามกลางพวกโนมส์ตัวน้อย - ผู้อาศัยอยู่ในป่ามหัศจรรย์แห่งนี้

เทพนิยายของพี่น้องกริมม์นี้สามารถเรียกได้ว่าเป็นที่รักและได้รับความนิยมมากที่สุดไม่เพียง แต่ในพื้นที่หลังโซเวียตเท่านั้น แต่ทั่วโลก การเดินทางของนักดนตรีสัตว์ไปยังเมืองเบรเมินเดินทางรอบโลกร้องเพลงและการแสดงไป เปิดโล่งสำหรับผู้ชมและผู้สนใจที่อยากรู้อยากเห็น แต่วันหนึ่ง ลา ไก่ แมว และสุนัขสะดุดกระท่อมของโจร และด้วยการร้องเพลงของพวกเขา บังคับให้พวกเขาออกจากบ้านและหนีไปทุกที่ที่พวกเขามอง และเพื่อนนักดนตรีเจ้าเล่ห์ยังคงเป็นนายของ บ้านของพวกเขา.

และสิ่งที่ดีที่สุด โปรดอ่านบนเว็บไซต์ของเราโดยคลิกที่ลิงค์

เรื่องราวมหัศจรรย์เกี่ยวกับกษัตริย์และผู้รับใช้ที่อยากรู้อยากเห็นของเขาซึ่งสนใจทุกสิ่ง กษัตริย์มักจะสั่งให้นำอาหารจานอื่นมาหลังมื้ออาหารอันยาวนาน ไม่มีใครรู้ว่านี่คืออาหารประเภทไหน แม้แต่คนรับใช้ก็ตาม แต่วันหนึ่งความอยากรู้อยากเห็นเข้าครอบงำชายคนนั้นมากจนเขาอดใจไม่ไหวจึงเปิดฝาจานออก เขาประหลาดใจมากกับสิ่งที่เขาเห็น งูขาว- คนรับใช้อดใจไม่ไหวที่จะลองทำสิ่งนี้ อาหารอันโอชะ- ทันทีที่เขาเอามันเข้าปาก เขาไม่ได้ยินเสียงนกร้องตามปกตินอกหน้าต่าง แต่เป็นเสียงแผ่วเบาราวกับว่า ซันเรย์โหวต เขาตระหนักว่าเนื้องูนั้นมีมนต์ขลัง และตอนนี้เขาสามารถได้ยินเสียงสัตว์ต่างๆ ได้ ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา คนรับใช้ไม่ต้องการรับใช้กษัตริย์อีกต่อไป เขาจึงตัดสินใจเดินทางท่องโลกเพื่อค้นหา ชีวิตที่ดีขึ้น- และเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในเทพนิยาย หลังจากการผจญภัยที่อันตราย (และไม่อันตรายนัก) หลายครั้ง เขาก็ได้พบกับเจ้าหญิงของเขา แต่งงานกับเธอและขึ้นเป็นกษัตริย์

มาก เรื่องเตือนใจเกี่ยวกับการเร่ร่อนและการผจญภัยสุดอันตรายของพี่ชายและน้องสาวที่ถูกพ่อแม่ทรยศและทิ้งให้ตายในป่า อะไรช่วยให้เด็กเล็กสองคนมีชีวิตรอดในสถานที่เลวร้ายที่ไม่สามารถสัญจรได้ซึ่งมีสัตว์ป่าและโจรชั่วร้ายมากมาย แน่นอนว่านี่คือมิตรภาพและความไว้วางใจ และความกล้าหาญของฮันเซลพี่ชายของเขาซึ่งมีเป้าหมายและความปรารถนาอันยิ่งใหญ่คือการปกป้องเกรเทลน้องสาวของเขาจากเงื้อมมืออันน่ากลัวของแม่มดผู้ชั่วร้าย เทพนิยายถูกสร้างขึ้นสำหรับเด็ก แต่เราผู้ปกครองควรอ่านและคิดใหม่ให้มากและเรียนรู้มากมายจากเด็กที่ดื้อรั้นและไม่ใช่เด็กที่มีไหวพริบเหล่านี้และที่สำคัญที่สุดคือเข้าใจว่าไม่มีความสุขและความมั่งคั่งใดในโลกมากไปกว่า ลูกของเราเอง และไม่มีความโศกเศร้าหรือโชคร้ายใดที่จะบังคับให้เราละทิ้งปัญหาเหล่านั้น

อย่างไรก็ตามมีเว็บไซต์ในเว็บไซต์ของเรา บทความที่น่าสนใจ o ซึ่งควรจะอยู่บนชั้นวางของเด็กทุกคน

จากบรรทัดแรกของเทพนิยายเราเรียนรู้เกี่ยวกับชะตากรรมที่ยากลำบากของลูกเลี้ยงตัวน้อยเกี่ยวกับแม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายและ ลูกสาวขี้เกียจซึ่งเป็นที่รักและสมเพชเมื่อลูกติดทำงานหนักและสกปรกไปหมด เมื่อลูกติดหย่อนแกนหมุนลงในบ่อน้ำ และสารภาพเรื่องนี้กับแม่เลี้ยงของเธอ เธอก็ได้ยินคำตอบอย่างโกรธเกรี้ยว: “คุณทิ้งมันเองแล้วเอามันออกไป” เด็กหญิงผู้น่าสงสารไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกระโดดลงไปในบ่อน้ำ เมื่อเธอเอาเท้าแตะก้นเธอก็เห็น วันเดอร์แลนด์- ผ่านไปทางหน้าต่างแห่งหนึ่ง บ้านที่สวยงามลูกติดเห็นนางเมเทลิตซา เธอชอบผู้หญิงคนนั้นมากและชวนเธอไปรับใช้กับเธอ ลูกติดอยู่ เธอทำงานหนักและทำงานของเธออย่างเป็นเรื่องเป็นราว เมื่อถึงเวลากลับบ้าน นางเมเทลิตซาก็มอบของขวัญให้หญิงสาวอย่างไม่เห็นแก่ตัว เมื่อเห็นเช่นนี้ แม่เลี้ยงก็ระเบิดความโกรธ ความอิจฉาเข้าครอบงำจิตใจของเธอ เธอส่งลูกสาวของเธอไปที่บ่อน้ำและสั่งให้เธอนำของขวัญมาเพิ่ม แต่ลูกสาวที่ขี้เกียจและซุ่มซ่ามสมควรได้รับหม้อน้ำมันดินที่พลิกคว่ำเธอเท่านั้น แม่เลี้ยงไม่สามารถล้างเธอออกจากลูกสาวได้ ความเกียจคร้านและความอิจฉาเป็นเพื่อนเดินทางที่ไม่ดี การใจดีและทำงานหนักจะดีกว่า - นี่คือคุณธรรมของเทพนิยายนี้

กุสยัตนิตซา

เทพนิยายเกี่ยวกับเจ้าหญิงแสนสวยที่ต้องต้อนฝูงห่านตามความประสงค์แห่งโชคชะตา ด้วยการหลอกลวงและการใส่ร้ายสาวใช้ผู้ชั่วร้ายที่เข้ามาแทนที่ เจ้าหญิงจึงถูกทิ้งให้อยู่ในปราสาทด้วยความสงสารและได้รับอนุญาตให้ช่วยเหลือคนเลี้ยงห่าน เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาเริ่มเรียกเธอว่า - Gusyatnitsa แต่หญิงสาวนั้นสวยงาม ซับซ้อน และเป็นชนชั้นสูงจนใครๆ ที่เห็นเธอไม่เชื่อว่าเธอเป็นคนธรรมดาสามัญ เจ้าหญิงมีม้าพูดได้ชื่อฟาลดา สาวใช้ที่แสร้งทำเป็นราชินีกลัวมากว่าฟาลาดาจะเปิดเผยเธอและสั่งให้เชือดม้า

เจ้าหญิงรู้สึกเสียใจมาก แต่ไม่มีที่จะไป เธอขอให้คนขี้เลื่อยตอกหัวม้าไว้ใต้ประตูที่ทอดออกจากปราสาท เขาก็ทำเช่นนั้น และทุกเช้าเจ้าหญิงก็พูดกับหัวม้าขณะที่เธอขับห่านไปเลี้ยงสัตว์ เวลาผ่านไปและเจ้าหญิงคงจะต้อนฝูงห่านแบบนี้มานานแล้ว แต่กษัตริย์ผู้เฒ่าก็รู้เรื่องนี้ และทุกอย่างก็ชัดเจนสำหรับเขา เขาจับมือเจ้าหญิงที่แท้จริงแล้วพาเธอไปหาเจ้าชายและสั่งให้ประหารสาวใช้ ความดีจะเอาชนะความชั่วได้เสมอหากไม่ใช่ในชีวิต แต่อย่างน้อยก็ในเทพนิยาย

ที่สุด เรื่องราวที่น่ากลัวพี่น้องกริมม์

วันหนึ่ง ลูซิเฟอร์มาที่โรงโม่และเรียกร้องให้นำทรัพย์สมบัติทั้งหมดที่เคยให้มา บัดนี้เขาให้สิ่งที่มีหลังโรงสีแก่เขา และในขณะนั้น ลูกสาวของมิลเลอร์ก็นั่งปั่นเส้นด้ายอยู่ที่นั่น เมื่อลูกสาวเจ้าของโรงสีปฏิเสธที่จะไปกับซาตาน เขาจึงสั่งให้พ่อของเธอตัดมือเธอแล้วไล่เธอออกจากบ้าน เด็กหญิงผู้น่าสงสารจึงเร่ร่อนอยู่ในป่าเป็นเวลานานจนพระราชามาพบเธอและหลงรักเธอแม้เธอจะได้รับบาดเจ็บก็ตาม

ที่สุด เรื่องสั้นพี่น้องกริมม์

"สามสปินเนอร์"

เนื้อเรื่องของเรื่องนี้ค่อนข้างกระชับและสั้น วันหนึ่ง ขณะขับรถผ่านหมู่บ้านแห่งหนึ่ง ราชินีได้ยินเสียงผู้หญิงร้องไห้จึงหยุดถามถึงสาเหตุ แม่ของหญิงสาวไม่สามารถบอกราชินีได้ว่าลูกสาวของเธอหมุนไม่เป็นและโกหกว่าเธอไม่สามารถฉีกลูกสาวออกจากวงล้อหมุนได้ เธอหมุนมาก และเนื่องจากเธอไม่สามารถทำสิ่งที่เธอรักได้ เธอจึงร้องไห้อย่างขมขื่น จากนั้นพระราชินีทรงประสงค์จะพาหญิงสาวไปด้วยเพราะว่าเธอมีเส้นด้ายเพียงพอสำหรับทั่วทั้งราชอาณาจักร และหากเธอปั่นผ้าลินินทั้งหมดในเวลาอันสั้น ราชินีก็จะแต่งงานกับเธอกับลูกชายของเธอ นักปั่นสามคนมาช่วยเหลือเด็กสาวที่หมุนไม่เป็น...

ในที่สุด

นักเล่าเรื่องแต่ละคนมีสไตล์และลักษณะการเขียนเทพนิยายของตัวเอง Wilhelm และ Jacob Grimm จากเยอรมนีเก่าด้วยเหตุผลบางอย่างเรื่องราวและการเล่าขานทั้งหมดของพวกเขากลับกลายเป็นเรื่องที่ค่อนข้างมืดมนลึกลับและในบางแห่งถึงกับน่ากลัว แต่ก็น่าสนใจและน่าสนใจไม่น้อย วันนี้เราจำเทพนิยายอันเป็นที่รักและโด่งดังที่สุดของพี่น้องกริมม์ได้ ดังที่คุณอาจสังเกตเห็นว่าเทพนิยายแต่ละเรื่องมีคุณธรรมและวิทยาศาสตร์เป็นของตัวเอง

นิทานชุดแรกของพี่น้องกริมม์ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2355 และถูกเรียกว่า "นิทานสำหรับเด็กและครอบครัว" ผลงานทั้งหมดรวบรวมจากดินแดนเยอรมันและแปรรูปเพื่อให้มีคุณภาพทางวรรณกรรมและเวทมนตร์อันมหัศจรรย์ที่เด็กๆ ชอบ การอ่านนิทานทั้งหมดของพี่น้องกริมม์ในวัยเดียวกันนั้นไม่สมเหตุสมผล รายการมีความยาว แต่ไม่ใช่ทั้งหมดจะดี และไม่ใช่ทั้งหมดจะเป็นประโยชน์สำหรับเด็กเล็ก

การตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกโดยพี่น้องกริมม์

เพื่อที่จะตีพิมพ์หนังสือ พี่น้องตระกูลกริมม์ต้องอดทนต่อความยากลำบากมากมาย เหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นจากมุมที่ไม่อาจจินตนาการได้โดยสิ้นเชิง หลังจากพิมพ์ต้นฉบับครั้งแรกก็มอบให้เพื่อน อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่า Clemens Brentano ไม่ใช่เพื่อนของพวกเขาเลย เมื่อพิจารณาถึงเหมืองทองคำในเทพนิยายของพี่น้องกริมม์เขาก็หายตัวไปจากสายตาเพื่อน ๆ ของเขาและเมื่อพวกเขาเริ่มสงสัยในเวลาต่อมาก็ตัดสินใจตีพิมพ์เทพนิยายในนามของเขาเอง ต้นฉบับถูกพบในอีกหลายปีต่อมาหลังจากผู้เขียนเสียชีวิต ประกอบด้วยนิทาน 49 เรื่อง ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ได้ยินมาจากนักเล่าเรื่องแห่งเฮสส์

รอดพ้นจากการทรยศ เพื่อนที่ดีที่สุดพี่น้องกริมม์รู้สึกตัวและตัดสินใจตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ เช่นภาพประกอบและการตกแต่ง ดังนั้นเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2355 หนังสือเล่มแรกของผู้แต่งจึงได้รับการตีพิมพ์ เล่มแรกมีผลงาน 86 ชิ้น - นี่เป็นครั้งแรก คนง่ายๆอ่านนิทานของพี่น้องกริมม์ รายชื่อเทพนิยายเพิ่มขึ้นหลังจากผ่านไป 2 ปีโดยนิทานเด็กอีก 70 เรื่อง

ทุกคนเริ่มอ่านนิทานแล้ว!

ทุกคนเริ่มอ่านเทพนิยายของพี่น้องกริมม์อย่างแน่นอนเรื่องราวถูกส่งต่อจากปากต่อปากและค่อยๆ นักประพันธ์ - นักเล่าเรื่องกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ความเคารพและความรักที่เติบโตอย่างก้าวกระโดด ผู้คนมาหาพวกเขา ช่วยทุกวิถีทางที่พวกเขาทำได้ และขอบคุณพวกเขาสำหรับความสุขที่พวกเขานำมาให้ลูกๆ ที่พวกเขารัก แรงบันดาลใจจากความคิดที่จะรวบรวมให้ได้มากที่สุด งานพื้นบ้านเพื่อเพิ่มเวทย์มนตร์เล็กน้อยและความแตกต่างทางการศึกษาที่เป็นประโยชน์สำหรับเด็ก ๆ พี่น้องทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยจนกว่าจะสิ้นสุดชีวิต ดังนั้น ในอีก 20 ปีที่ผ่านมา พี่น้องทั้งสองจึงออกฉบับไม่น้อยกว่า 7 ฉบับ พร้อมด้วยภาพประกอบมากมายและปกคุณภาพสูงสำหรับสมัยนั้น

ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ชอบอ่านนิทานของพี่น้องกริมม์ตลอดเวลาแม้ว่าบางคนอาจไม่คิดว่ามันเหมาะสำหรับเด็กเล็กก็ตาม แผนการที่เป็นผู้ใหญ่เกินไปและบางครั้งการใช้เหตุผลอย่างลึกซึ้งทำให้พ่อแม่หวาดกลัว ดังนั้นพี่น้องกริมม์จึงไม่ขี้เกียจและแก้ไขนิทานบางเรื่องโดยปรับทิศทางใหม่ให้เหมาะกับเด็กที่อายุน้อยที่สุด นี่คือวิธีที่พวกเขามาหาเรา บนเว็บไซต์ของเราเราพยายามเพิ่มเทพนิยายลงในต้นฉบับ รุ่นเด็กในเท่านั้น การแปลที่ดีที่สุดเป็นภาษารัสเซีย

และมันก็เกิดขึ้นด้วย...

เทพนิยายของพี่น้องกริมม์มีอิทธิพลอย่างมากต่อทัศนคติต่อ ความคิดสร้างสรรค์ในเทพนิยายถ้าเทพนิยายก่อนหน้าพวกเขามักจะเรียบง่ายเกินไปเรื่องราวของพี่น้องก็เรียกได้ว่าเป็นนวัตกรรมทางวรรณกรรมซึ่งเป็นความก้าวหน้า ต่อมาหลายคนได้รับแรงบันดาลใจจากการค้นหาสิ่งมหัศจรรย์ นิทานพื้นบ้านและการตีพิมพ์ของพวกเขา ผู้เขียนเว็บไซต์ยังได้ตัดสินใจที่จะสนับสนุนการพัฒนาและความบันเทิงของเด็กยุคใหม่ด้วย

เหนือสิ่งอื่นใด อย่าลืมว่าเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ปรากฏในมูลนิธินานาชาติของยูเนสโกในหัวข้อที่อุทิศให้กับผลงานที่ยอดเยี่ยมและน่าจดจำ และการได้รับการยอมรับดังกล่าวถือเป็นการบอกเล่าเรื่องราวที่ดีและเสียค่าใช้จ่ายมากสำหรับนักเล่าเรื่องที่ดีสองคนของกริมม์

ในปี พ.ศ. 2355 มีการตีพิมพ์ชุดนิทานเรื่อง "นิทานเด็กและครอบครัว"

เหล่านี้เป็นเทพนิยายที่รวบรวมในดินแดนเยอรมันและวรรณกรรมที่ดำเนินการโดยพี่น้อง ยาโคบและ วิลเฮล์มกริมส์. ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อคอลเลกชัน และจนถึงทุกวันนี้ คอลเลกชันนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "เทพนิยายของพี่น้องกริมม์"

ผู้เขียน

เจค็อบ กริมม์ (ค.ศ. 1785-1863)

วิลเฮล์ม กริมม์ (1786-1859)

พี่น้องตระกูลกริมม์เป็นบุรุษผู้รอบรู้และมีความสนใจในวงกว้าง เพียงระบุประเภทกิจกรรมของพวกเขาเพื่อให้มั่นใจในสิ่งนี้ก็เพียงพอแล้ว พวกเขาศึกษานิติศาสตร์ พจนานุกรม มานุษยวิทยา ภาษาศาสตร์ ภาษาศาสตร์ ตำนาน; ทำงานเป็นบรรณารักษ์ สอนในมหาวิทยาลัย และยังเขียนบทกวีและผลงานสำหรับเด็กอีกด้วย

ห้องทำงานของวิลเฮล์ม กริมม์

พี่น้องเกิดในครอบครัวของทนายความชื่อดัง Philipp Grimm ในเมือง Hanau (Hesse) วิลเฮล์มอายุน้อยกว่ายาโคบ 13 เดือนและมีสุขภาพไม่ดี เมื่อพี่ชายคนโตอายุ 11 ปี พ่อของพวกเขาเสียชีวิตแทบไม่มีเงินทุนเหลือเลย น้องสาวของมารดารับเด็กเหล่านี้มาดูแลและส่งเสริมการศึกษา โดยรวมแล้วครอบครัวของ Philip Grimm มีลูกชายและลูกสาว 5 คนในจำนวนนี้ ลุดวิก เอมิล กริมม์ (1790-1863) – ศิลปินชาวเยอรมันและช่างแกะสลัก

ลุดวิก เอมิล กริมม์. ภาพเหมือน

พี่น้องทั้งสองเป็นสมาชิกของแวดวงโรแมนติกของไฮเดลเบิร์กซึ่งมีเป้าหมายเพื่อรื้อฟื้นความสนใจ วัฒนธรรมพื้นบ้านเยอรมนีและนิทานพื้นบ้าน โรงเรียนไฮเดลเบิร์กแห่งยวนใจศิลปินที่มุ่งเน้นเกี่ยวกับอดีตชาติ ตำนาน และความรู้สึกทางศาสนาอันลึกซึ้ง ตัวแทนของโรงเรียนหันมาใช้นิทานพื้นบ้านในฐานะ "ภาษาที่แท้จริง" ของประชาชน ซึ่งมีส่วนช่วยในการรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
Jacob และ Wilhelm Grimm ออกจากการประชุมอันโด่งดัง เทพนิยายเยอรมัน. งานหลักชีวิตของพี่น้องกริมม์ - "พจนานุกรมภาษาเยอรมัน" อันที่จริง นี่คือพจนานุกรมเชิงประวัติศาสตร์เปรียบเทียบของภาษาดั้งเดิมทั้งหมด แต่ผู้เขียนสามารถนำมาใช้กับตัวอักษร "F" เท่านั้นและพจนานุกรมก็เสร็จสมบูรณ์ในปี 1970 เท่านั้น

Jacob Grimm บรรยายที่ Göttingham (1830) ภาพร่างของลุดวิก เอมิล กริมม์

โดยรวมแล้วในช่วงชีวิตของนักเขียน การรวบรวมเทพนิยายมีทั้งหมด 7 ฉบับ (ฉบับสุดท้ายในปี พ.ศ. 2400) ฉบับนี้ประกอบด้วยนิทานและตำนานจำนวน 210 เรื่อง ประเด็นทั้งหมดอธิบายเป็นภาพแรกโดย Philipp Groth-Johann และหลังจากการตายของเขา โดย Robert Leinweber
แต่เทพนิยายฉบับพิมพ์ครั้งแรกถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง พวกเขาถูกตัดสินว่าไม่เหมาะสมสำหรับ การอ่านของเด็กทั้งในเนื้อหาและเนื่องจากการแทรกข้อมูลทางวิชาการ
จากนั้นในปี พ.ศ. 2368 พี่น้องกริมม์ได้ตีพิมพ์คอลเลกชัน Kleine Ausgabe ซึ่งประกอบด้วยนิทาน 50 เรื่องที่ได้รับการเรียบเรียงอย่างระมัดระวังสำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์ ภาพประกอบ (การแกะสลักทองแดง 7 ชิ้น) สร้างขึ้นโดย Ludwig Emil Grimm น้องชายและจิตรกร หนังสือสำหรับเด็กเล่มนี้พิมพ์ไปแล้ว 10 ฉบับระหว่างปี 1825 ถึง 1858

งานเตรียมการ

พี่น้องจาค็อบและวิลเฮล์ม กริมม์เริ่มรวบรวมเทพนิยายในปี 1807 เพื่อค้นหาเทพนิยาย พวกเขาเดินทางผ่านเฮสส์ (ใจกลางเยอรมนี) จากนั้นผ่านเวสต์ฟาเลีย (ภูมิภาคประวัติศาสตร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเยอรมนี) นักเล่าเรื่องเทพนิยายมากที่สุด ผู้คนที่หลากหลาย: คนเลี้ยงแกะ ชาวนา ช่างฝีมือ เจ้าของโรงแรม ฯลฯ

ลุดวิก เอมิล กริมม์. ภาพเหมือนของ Dorothea Fiemann นักเล่าเรื่องพื้นบ้านซึ่งพี่น้องกริมม์เขียนนิทานมากกว่า 70 เรื่อง
ตามคำพูดของหญิงชาวนา Dorothea Fimann (1755-1815) ลูกสาวของเจ้าของโรงแรมจากหมู่บ้าน Zweren (ใกล้ Kassel) มีการบันทึกนิทาน 21 เรื่องสำหรับเล่มที่สองและเพิ่มเติมมากมาย เธอเป็นแม่ของลูกหกคน เธอเป็นเจ้าของเทพนิยาย "The Goose Girl", "The Lazy Spinner", "The Devil and His Grandmother", "Doctor Know-It-All"

เทพนิยาย "หนูน้อยหมวกแดง"

นิทานหลายเรื่องในคอลเลกชันนี้เป็นธีมทั่วไปจากนิทานพื้นบ้านของยุโรป จึงรวมอยู่ในคอลเลกชันของนักเขียนหลายคน เช่น นิทานเรื่องหนูน้อยหมวกแดง ดัดแปลงวรรณกรรมโดย Charles Perrault และต่อมาบันทึกโดย Brothers Grimm เรื่องราวของเด็กผู้หญิงที่ถูกหมาป่าหลอกเป็นเรื่องธรรมดาในฝรั่งเศสและอิตาลีมาตั้งแต่ยุคกลาง ในเชิงเขาอัลไพน์และทิโรล เทพนิยายเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 และได้รับความนิยมเป็นพิเศษ
ในเทพนิยาย ประเทศต่างๆและในท้องถิ่นเนื้อหาของตะกร้าแตกต่างกันไป: ทางตอนเหนือของอิตาลีหลานสาวนำปลาสดมาให้คุณยายของเธอในสวิตเซอร์แลนด์ - หัวชีสสาวทางตอนใต้ของฝรั่งเศส - พายและหม้อเนย ฯลฯ ในงานของ Charles Perrault หมาป่ากินหนูน้อยหมวกแดงและยายของเธอ นิทานปิดท้ายด้วยคติสอนใจสาวๆ ให้ระวังคนล่อลวง

ภาพประกอบเทพนิยายเวอร์ชั่นภาษาเยอรมัน

ในบรรดาพี่น้องตระกูลกริมม์ คนตัดฟืนเดินผ่านมา ได้ยินเสียงดังกล่าว ฆ่าหมาป่า ตัดท้องของมัน และช่วยชีวิตคุณย่าและหนูน้อยหมวกแดง พี่น้องกริมม์ก็มีคุณธรรมในนิทานเช่นกัน แต่มันแตกต่างออกไป: มันเป็นคำเตือนสำหรับเด็กซุกซน:“ ตอนนี้ฉันจะไม่หนีจากถนนสายหลักในป่าฉันจะไม่ฝ่าฝืนคำสั่งของฉันอีกต่อไป คำสั่งของแม่”
ในรัสเซียมีเวอร์ชันของ P. N. Polevoy - การแปลเต็มรูปแบบเวอร์ชันของ Brothers Grimm แต่การเล่าขานของ I. S. Turgenev (1866) ซึ่งแรงจูงใจในการละเมิดคำสั่งห้ามและรายละเอียดบางส่วนของคำอธิบายถูกลบออกไปก็แพร่หลายมากขึ้น

ความหมายของ "เทพนิยายของพี่น้องกริมม์"

ลุดวิก เอมิล กริมม์. ภาพเหมือนของจาค็อบและวิลเฮล์ม กริมม์ (1843)

อิทธิพลของเทพนิยายของพี่น้องกริมม์นั้นยิ่งใหญ่มาก ตั้งแต่ฉบับพิมพ์ครั้งแรกพวกเขาได้รับความรักจากผู้อ่านแม้ว่าจะมีการวิพากษ์วิจารณ์ก็ตาม งานของพวกเขาเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาสะสม เทพนิยายและนักเขียนจากประเทศอื่น ๆ : ในรัสเซียเป็นเช่นนั้น อเล็กซานเดอร์ นิโคลาเยวิช อาฟานาซีเยฟในนอร์เวย์ - Peter Christen Asbjornsen และ Jorgen Moo ในอังกฤษ - Joseph Jacobs
V. A. Zhukovskyในปี พ.ศ. 2369 เขาได้แปลนิทานสองเรื่องโดยพี่น้องกริมม์เป็นภาษารัสเซียสำหรับนิตยสาร Children's Interlocutor ("Dear Roland and the Clear Flower Maiden" และ "The Briar Princess")
สามารถตรวจสอบอิทธิพลของโครงเรื่องของเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ได้ เทพนิยายสามเรื่อง A.S. Pushkin: "เรื่องราวของ เจ้าหญิงที่ตายแล้วและเกี่ยวกับวีรบุรุษทั้งเจ็ด" ("สโนว์ไวท์" โดยพี่น้องกริมม์), "เรื่องราวของชาวประมงกับปลา" (นิทาน "เกี่ยวกับชาวประมงและภรรยาของเขา" โดยพี่น้องกริมม์) และ "เจ้าบ่าว" ( เรื่องราวของพี่น้องกริมม์ "เจ้าบ่าวโจร"

ฟรานซ์ ฮึตต์เนอร์. ภาพประกอบ "แม่เลี้ยงและแอปเปิ้ลพิษ" (จากเทพนิยายพี่น้องกริมม์ "สโนว์ไวท์")

เทพนิยายของพี่น้องกริมม์ "เกี่ยวกับชาวประมงและภรรยาของเขา"

ชาวประมงคนหนึ่งอาศัยอยู่กับอิลเซบิล ภรรยาของเขาในกระท่อมที่น่าสงสาร วันหนึ่งเขาจับปลาลิ้นหมาตัวหนึ่งได้ในทะเล ซึ่งกลายเป็นเจ้าชายที่น่าหลงใหล เธอจึงขอให้ปล่อยลงทะเล ซึ่งชาวประมงทำ
อิลเซบิลถามสามีของเธอว่าเขาขออะไรเพื่อแลกกับอิสรภาพของปลาหรือเปล่า และทำให้เขาเรียกปลาลิ้นหมามาอีกครั้งเพื่อขอพรให้มีบ้านที่ดีขึ้น ปลาวิเศษก็สนองความปรารถนานี้
ในไม่ช้าอิลเซบิลก็ส่งสามีของเธอไปเรียกร้องปราสาทหินจากดิ้นรนอีกครั้ง จากนั้นก็อยากเป็นราชินี ไกเซอร์ (จักรพรรดิ) และสมเด็จพระสันตะปาปา ชาวประมงแต่ละคนร้องขอปลาดิ้นรน ทะเลจึงมืดมนและมีพายุมากขึ้น
ปลาตอบสนองความปรารถนาทั้งหมดของเธอ แต่เมื่ออิลเซบิลต้องการเป็นพระเจ้า เจ้าปลาดิ้นรนก็ทำให้ทุกอย่างกลับคืนสู่สภาพเดิม - สู่กระท่อมอันน่าสังเวช
นิทานนี้เขียนโดยพี่น้องตระกูลกริมม์ในภาษาถิ่นของวอร์พอมเมิร์น (ภูมิภาคประวัติศาสตร์ทางตอนใต้ของทะเลบอลติกซึ่งตั้งอยู่ใน ยุคที่แตกต่างกันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐต่างๆ) โดยอิงจากเรื่องราวของ Philip Otto Runge (ศิลปินโรแมนติกชาวเยอรมัน)
เห็นได้ชัดว่าในสมัยโบราณปลาลิ้นหมามีหน้าที่ของเทพแห่งท้องทะเลในพอเมอราเนียดังนั้นเทพนิยายจึงเป็นเสียงสะท้อนของตำนาน คุณธรรมของนิทานนำเสนอในรูปแบบของคำอุปมา: ความตะกละและความต้องการที่มากเกินไปจะถูกลงโทษโดยการสูญเสียทุกสิ่ง

ภาพประกอบโดย แอนนา แอนเดอร์สัน “ชาวประมงคุยกับปลาลิ้นหมา”

คอลเลกชัน "เทพนิยายของพี่น้องกริมม์" ยังรวมถึงตำนานด้วย
ตำนาน- เขียนตำนานเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์หรือบุคลิกภาพ ตำนานอธิบายที่มาของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติและวัฒนธรรมและประเมินคุณธรรม ในความหมายกว้างๆ ตำนานคือการเล่าเรื่องที่ไม่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับข้อเท็จจริงของความเป็นจริง
ตัวอย่างเช่น ตำนาน "Glass of the Mother of God" เป็นงานเดียวจากคอลเลกชันที่ไม่เคยตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย

ตำนาน “แว่นตาของแม่พระ”

ตำนานนี้รวมอยู่ในหนังสือนิทานฉบับภาษาเยอรมันฉบับที่สองตั้งแต่ปี 1819 ในฐานะตำนานสำหรับเด็ก ตามบันทึกของพี่น้องกริมม์ บันทึกดังกล่าวมาจากตระกูล Haxthausen ของเวสต์ฟาเลียนจากพาเดอร์บอร์น (เมืองในเยอรมนีที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย)
เนื้อหาของตำนาน- วันหนึ่งคนขับรถแท็กซี่ติดอยู่บนถนน มีไวน์อยู่ในรถเข็นของเขา แม้จะพยายามทั้งหมด แต่เขาไม่สามารถเคลื่อนย้ายเกวียนได้
ในเวลานี้พระมารดาพระเจ้าเสด็จผ่านไป เมื่อเห็นความพยายามอันไร้ประโยชน์ของชายผู้น่าสงสาร เธอจึงหันมาหาเขาพร้อมกับพูดว่า “ฉันเหนื่อยและกระหายน้ำ เทไวน์สักแก้วให้ฉัน แล้วฉันจะช่วยปล่อยเกวียนของคุณ” คนขับเห็นด้วยทันที แต่เขาไม่มีแก้วสำหรับรินไวน์ จากนั้นพระมารดาของพระเจ้าก็หยิบดอกไม้สีขาวแถบสีชมพู (หญ้าสนาม) ซึ่งมีลักษณะคล้ายแก้วเล็กน้อย แล้วมอบให้คนขับรถแท็กซี่ เขาเติมดอกไม้ด้วยเหล้าองุ่น พระมารดาของพระเจ้าทรงจิบ - และในขณะเดียวกันนั้นเกวียนก็ถูกปลดปล่อย ชายผู้น่าสงสารก็เดินหน้าต่อไป

ดอกคอนโวโวลูลัส

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ดอกไม้เหล่านี้จึงถูกเรียกว่า “แก้วของพระมารดาของพระเจ้า”

เย็นวันหนึ่ง มือกลองหนุ่มคนหนึ่งเดินข้ามทุ่งเพียงลำพัง เขาเข้าใกล้ทะเลสาบและเห็นผ้าขาวสามผืนวางอยู่บนฝั่ง “ผ้าบางมาก” เขาพูดแล้วเก็บชิ้นหนึ่งไว้ในกระเป๋า เขากลับมาถึงบ้านลืมคิดถึงสิ่งที่เขาพบและเข้านอน แต่ทันทีที่เขาหลับไปก็ดูเหมือนมีคนเรียกชื่อเขา เขาเริ่มฟังและได้ยินเสียงเงียบ ๆ ที่พูดกับเขาว่า: "มือกลอง ตื่นสิ มือกลอง!" และกลางคืนก็มืด มองไม่เห็นใครเลย แต่สำหรับเขาดูเหมือนมีร่างหนึ่งวิ่งมาอยู่หน้าเตียง ลุกขึ้นก่อนแล้วจึงล้มลง

คุณต้องการอะไร? - เขาถาม.

กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กเลี้ยงแกะยากจนคนหนึ่งอาศัยอยู่ พ่อและแม่ของเขาเสียชีวิตแล้วผู้บังคับบัญชาของเขาจึงส่งเขาไปที่บ้านของเศรษฐีคนหนึ่งเพื่อเขาจะได้เลี้ยงดูเขา แต่เศรษฐีและภรรยาของเขามีจิตใจชั่วร้าย และด้วยทรัพย์สมบัติทั้งหมดของพวกเขา พวกเขาตระหนี่และไร้เมตตาต่อผู้คนมาก และจะโกรธเสมอหากใครก็ตามเอาเปรียบแม้แต่ขนมปังชิ้นเดียวของพวกเขา และไม่ว่าเด็กชายผู้น่าสงสารจะพยายามทำงานหนักแค่ไหน พวกเขาเลี้ยงเขาน้อยแต่ทุบตีเขามาก

กาลครั้งหนึ่งมีช่างโม่เก่าคนหนึ่งอาศัยอยู่ที่โรงสี เขาไม่มีภรรยาหรือลูก และมีคนรับใช้สามคน พวกเขาอยู่กับพระองค์เป็นเวลาหลายปี วันหนึ่งพระองค์จึงตรัสกับพวกเขาว่า

ฉันแก่แล้วตอนนี้ฉันควรนั่งบนเตาไฟแล้วคุณจะไปรอบโลก และใครก็ตามที่นำม้าที่ดีที่สุดมาหาฉันที่บ้าน ฉันจะมอบโรงสีให้เขา และเขาจะเลี้ยงฉันจนกว่าฉันจะตาย

คนงานคนที่สามเป็นช่างเติมที่โรงสี ทุกคนถือว่าเขาเป็นคนโง่ และไม่ได้มอบหมายโรงสีให้เขา ใช่ เขาเองก็ไม่ต้องการสิ่งนั้นเลย แล้วทั้งสามคนก็จากไป และเมื่อเข้าใกล้หมู่บ้าน พวกเขาพูดกับฮันส์คนโง่ว่า

ในสมัยโบราณ เมื่อพระเจ้าองค์พระผู้เป็นเจ้ายังทรงดำเนินอยู่บนโลก เย็นวันหนึ่งพระองค์ทรงเหนื่อยล้า ค่ำคืนมาทันพระองค์ และไม่มีที่จะพักค้างคืน ริมถนนมีบ้านสองหลังหลังหนึ่งอยู่ตรงข้ามกัน มีอันหนึ่งใหญ่และสวยงาม ส่วนอีกอันมีขนาดเล็กและมีรูปร่างไม่น่าดู บ้านหลังใหญ่เป็นของคนรวย ส่วนตัวเล็กเป็นของคนจน องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงดำริว่า “เราจะไม่รบกวนเศรษฐี เราจะค้างคืนกับเขา” เศรษฐีได้ยินคนเคาะประตูบ้าน จึงเปิดหน้าต่างถามคนแปลกหน้าว่าต้องการอะไร

นานมาแล้วมีกษัตริย์องค์หนึ่งในโลกนี้ และพระองค์ทรงมีชื่อเสียงไปทั่วโลกในเรื่องสติปัญญาของพระองค์ เขารู้ทุกอย่างราวกับว่ามีคนบอกข่าวเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นความลับที่สุดผ่านทางอากาศ แต่เขามีธรรมเนียมที่แปลก: ทุกเที่ยงเมื่อทุกอย่างถูกเก็บออกจากโต๊ะและไม่มีใครเหลืออยู่ คนรับใช้ที่เชื่อถือได้จะนำอาหารมาให้เขาอีกจาน แต่มันถูกปิดไว้ และแม้แต่คนรับใช้ก็ไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ในจานนี้ และไม่มีใครรู้เรื่องนี้เลย เพราะกษัตริย์ทรงเปิดจานและเริ่มรับประทานเฉพาะเมื่อพระองค์เสด็จตามลำพังเท่านั้น

สิ่งนี้ดำเนินไปเป็นเวลานาน แต่วันหนึ่งความอยากรู้อยากเห็นเข้าครอบงำคนรับใช้ เขาไม่สามารถควบคุมตัวเองได้และหยิบจานไปที่ห้องของเขา เขาปิดประตูอย่างถูกต้อง ยกฝาขึ้นจากจาน และเห็นงูสีขาวตัวหนึ่งนอนอยู่ที่นั่น เขามองดูเธอและไม่สามารถต้านทานการพยายามของเธอได้ เขาตัดชิ้นหนึ่งแล้วใส่เข้าไปในปากของเขา

วันหนึ่งผู้หญิงคนหนึ่งกับลูกสาวและลูกติดออกไปตัดหญ้าที่ทุ่งนา และพระเจ้าก็ทรงปรากฏแก่พวกเขาในรูปขอทานและถามว่า:

ฉันจะเข้าใกล้หมู่บ้านได้อย่างไร?

“ถ้าอยากรู้ทาง” ผู้เป็นแม่ตอบ “ลองหาดูเอง”

และหากคุณกังวลว่าจะหาทางไม่เจอก็ลองหาไกด์ดู

หญิงม่ายยากจนคนหนึ่งอาศัยอยู่ตามลำพังในกระท่อมของเธอ และที่หน้ากระท่อมเธอมีสวน มีต้นกุหลาบสองต้นเติบโตในสวนนั้น และดอกกุหลาบสีขาวบานอยู่บนต้นหนึ่ง และดอกกุหลาบสีแดงบานอยู่อีกต้นหนึ่ง และเธอมีลูกสองคน คล้ายกับต้นไม้สีชมพูเหล่านี้ ต้นหนึ่งเรียกว่าสโนว์ไวท์ และอีกต้นคือดอกไม้สีแดง พวกเขาถ่อมตัวและใจดี ทำงานหนักและเชื่อฟังมากจนไม่มีใครเหมือนพวกเขาในโลกนี้ มีเพียงสโนว์ไวท์เท่านั้นที่เงียบกว่าและอ่อนโยนกว่าสการ์เล็ตฟลาวเวอร์ Alotsvetik กระโดดและวิ่งผ่านทุ่งหญ้าและทุ่งนามากขึ้นเรื่อย ๆ เก็บดอกไม้และจับผีเสื้อ และสโนว์ไวท์ - ส่วนใหญ่เธอนั่งอยู่ที่บ้านใกล้แม่ ช่วยเธอทำงานบ้าน และเมื่อไม่มีงานก็อ่านออกเสียงให้เธอฟัง พี่สาวทั้งสองรักกันมาก ถ้าพวกเขาไปที่ไหนสักแห่งพวกเขาจะจับมือกันเสมอ และถ้าสโนว์ไวท์เคยพูดว่า: "เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป" สการ์เล็ตฟลาวเวอร์ก็จะตอบเธอว่า "ใช่ ในขณะที่เรายังมีชีวิตอยู่ เรา จะไม่มีวันพรากจากกัน” - และแม่ก็เสริมว่า: "ใครมีสิ่งใดก็ให้เขาแบ่งให้อีกคนหนึ่ง"

กาลครั้งหนึ่งมีราชินีผู้งดงามอาศัยอยู่ วันหนึ่งเธอกำลังเย็บผ้าอยู่ริมหน้าต่าง บังเอิญเอาเข็มแทงนิ้วของเธอ และมีเลือดหยดหนึ่งตกลงบนหิมะที่วางอยู่บนขอบหน้าต่าง

สีแดงเลือดบนปกสีขาวเหมือนหิมะดูสวยงามมากสำหรับเธอจนราชินีถอนหายใจแล้วพูดว่า:

โอ้ ฉันอยากจะมีลูกที่มีใบหน้าขาวราวหิมะ ริมฝีปากสีแดงราวกับเลือด และหยิกเป็นสีดำสนิท