Majster a Margarita. Zaujímavosti

Majster a Margarita. Zaujímavosti. "Vedieť..." (M.A. Bulgakov)

Bulgakov datoval začiatok práce na Majstrovi a Margarite v rôznych rukopisoch buď v roku 1928 alebo 1929. V prvom vydaní mal román varianty mien „Čierny kúzelník“, „Inžinierske kopyto“, „Žonglér s kopytom“, „Syn V.“, „Tour“. Prvé vydanie knihy Majster a Margarita zničil autor 18. marca 1930 po tom, čo dostal správu o zákaze hry The Cabal of Saints. Bulgakov to oznámil v liste vláde: „A osobne som vlastnými rukami hodil do kachlí návrh románu o diablovi ...“.

Práca na Majstrovi a Margarite pokračovala v roku 1931. Pre román boli urobené hrubé náčrty a už sa tu objavila Margarita a jej vtedy bezmenný spoločník, budúci Majster, a Woland získal jeho násilnícky sprievod. Druhé vydanie, vytvorené pred rokom 1936, malo podtitul „ fantasy román“a varianty mien„Veľký kancelár“,„Satan“,„Tu som“,„Čierny mág“,„Inžinierovo kopyto“.

A nakoniec, tretie vydanie, ktoré sa začalo v druhej polovici roku 1936, sa pôvodne volalo „Prince of Darkness“, ale už v roku 1937 sa objavil názov „Majster a Margarita“. 25. júna 1938 plné znenie bola prvýkrát dotlačená (vytlačila O. S. Bokshanskaya, sestra E. S. Bulgakovej). Autorova úprava pokračovala takmer až do smrti spisovateľa, Bulgakov to zastavil pri Margaritinej fráze: "Takže toto, teda, idú spisovatelia za rakvou?" ...

Bulgakov písal Majstra a Margaritu celkovo viac ako 10 rokov.

Existuje jedna zaujímavá meteorologická korešpondencia, ktorá potvrdzuje vnútornú chronológiu Majstra a Margarity. Súdiac podľa správ z tlače, 1. mája 1929 bolo v Moskve pozorované prudké oteplenie, nezvyčajné pre túto ročnú dobu, v dôsledku čoho teplota vystúpil z nuly na tridsať stupňov za jeden deň V nasledujúcich dňoch bolo pozorované rovnako prudké ochladenie, ktoré vyvrcholilo dažďami a búrkami.V Bulgakovovom románe sa večer 1. mája ukazuje ako nezvyčajne horúci a v predvečer posledne let, ako kedysi nad Yershalaim, nad Moskvou sa preháňa silná búrka s lejakom.

Skryté datovanie obsahuje aj údaj o veku Majstra – najautobiografickejšom zo všetkých hrdinov románu. Majster je „muž okolo tridsaťosem rokov“. Bulgakov sám dovŕšil rovnaký vek 15. mája 1929. V roku 1929 Bulgakov začal pracovať aj na Majstrovi a Margarite.

Ak hovoríme o predchodcoch, potom prvým impulzom pre myšlienku obrazu Satana, ako naznačuje A. Zerkalov vo svojej práci, bola hudba - opera Charlesa Gounoda, napísaná na sprisahaní I.V. Goethe a udrel Bulgakova v detstve na celý život. Wolandov nápad bol prevzatý z básne I.V. Goetheho „Faust“, kde sa spomína len raz a v ruských prekladoch je vynechaná.

Predpokladá sa, že Bulgakovov byt opakovane prehľadávala NKVD a vedeli o existencii a obsahu návrhu verzie Majstra a Margarity. Aj Bulgakov v roku 1937 mal hovor so Stalinom (ktorého obsah nikto nepozná). Napriek masovým represiám v rokoch 1937-1938 nebol Bulgakov ani nikto z jeho rodinných príslušníkov zatknutý.

V románe v čase smrti Ješuu Ha-Notsriho, na rozdiel od evanjelia, nevyslovuje meno Boha, ale Pontského Piláta. Podľa diakona Andreja Kuraeva treba z tohto dôvodu (a nielen preto) yershalaimský príbeh (román v románe) z pohľadu kresťanstva vnímať ako rúhačský, to však podľa neho neznamená že aj celý román treba považovať za rúhanie.„Majster a Margarita“.

Woland sa v prvých vydaniach románu nazýval Astaroth. Toto meno sa však neskôr zmenilo, zrejme kvôli tomu, že meno „Astaroth“ je spojené s konkrétnym démonom rovnakého mena, iným ako Satan.

Variety divadlo v Moskve neexistuje a nikdy neexistovalo. Teraz však niekedy o titul súťaží niekoľko divadiel naraz.

V predposlednom vydaní románu Woland hovorí slová „Má odvážnu tvár, svoju prácu robí správne a vo všeobecnosti je tu všetko za sebou. Musíme ísť!" s odkazom na pilota, postavu, ktorá bola neskôr z románu vynechaná.

Podľa vdovy po spisovateľovi Eleny Sergejevnej posledné slová Bulgakov o románe "Majster a Margarita" pred jeho smrťou boli: "Vedieť ... vedieť."

V Moskve je dom-múzeum "Bulgakovov dom". Nachádza sa pri sv. Bolshaya Sadovaya, 10. V apartmáne číslo 50 sa nachádza múzeum, ktoré rozpráva o živote a diele spisovateľa. Tiež existujú divadelné predstavenia, originálne improvizácie na diela Michaila Bulgakova.

Niektoré zvláštnosti začínajú už počas tvorby románu. Zaujímavým faktom je, že Bulgakova podnietil k napísaniu knihy Majster a Margarita román, ktorý mu predložil Chayanov A.V. s názvom „Venediktov alebo pamätné udalosti môjho života“. Hlavná postava román - Bulgakov, ktorý čelí diabolským silám. manželka M.A Bulgáková, Elena Belozerová vo svojich spomienkach napísala o silnom vplyve zhody priezvisk na spisovateľa.

Bulgakov napísal svoj román v atmosfére Moskvy 30. rokov: zničenie náboženstva a náboženských inštitúcií a v dôsledku toho pád duchovného a morálny život. Prirodzene, v takých rokoch, románik s biblické motívy neprijatý na publikovanie a Bulgakov sa pokúsil spáliť svoj výtvor. Obnovenie prác na románe sa pripisuje stretu spisovateľa so silami diabla, konkrétne telefonickému rozhovoru Michaila Afanasjeviča a Stalina. Potom počas masových represií v rokoch 1937-1938 nebol Bulgakov ani jeho rodinní príslušníci zatknutí.

Román Michaila Afanasjeviča Bulgakova „Majster a Margarita“ nebol dokončený a počas autorovho života nevyšiel. Prvýkrát vyšla až v roku 1966, 26 rokov po Bulgakovovej smrti, a potom v skrátenej časopiseckej verzii. Pretože je najväčší literárne dielo sa dostali k čitateľovi, vďačíme manželke spisovateľa Elene Sergejevnej Bulgakovej, ktorej sa podarilo zachrániť rukopis románu v ťažkých stalinistických časoch.

V roku 2005 sa o film pokúsil režisér Vladimír Bortko umelecké plátno Bulgakov. Séria desiatich epizód bola uvedená na ruskom televíznom kanáli a sledovalo ju 40 miliónov divákov. Tu je niekoľko zaujímavých faktov o filme.

Valentin Gaft, ktorý predviedol niekoľko vedľajšie úlohy, v nevydanom filme si Kara zahrala samotného Wolanda. Ďalším predstaviteľom bol Alexander Filippenko, ktorý v tomto filme hral úlohu Azazella temné sily— Koroviev.

Muž v saku má počas hlavnej akcie filmu oblečenú uniformu majora štátnej bezpečnosti (hodnosť zodpovedala hodnosti veliteľa brigády Červenej armády) a uniformu vyššieho majora štátnej bezpečnosti (zodpovedá hodnosti veliteľa brigády Červenej armády). veliteľ Červenej armády) vo finále. Túto uniformu nosili zamestnanci GUGB NKVD v rokoch 1937-1943. Muž v saku sa v románe nespomína, všetky epizódy s jeho účasťou sú darom z nebies autorov.

Počas hlavnej akcie filmu má vyšetrovateľ oblečenú uniformu mladšieho poručíka štátnej bezpečnosti (zodpovedajúceho staršiemu poručíkovi Červenej armády). Vo finále má insígnie – štyri kocky v gombíkových dierkach – ktoré v celej histórii ich existencie neboli ani v Červenej armáde, ani v NKVD GUGB.

Sergei Bezrukov, ktorý hral Yeshuu, vyjadril úlohu Majstra, takže herec Alexander Galibin počas celého filmu nehovorí vlastným hlasom.

Oleg Basilašvili, ktorý stvárnil Wolanda, nahovoril úlohu šéfa tajnej stráže prokurátora Judey Aphranius v podaní Lubomirasa Laucevičiusa.

Napriek pomerne širokej minutáži niektoré epizódy z pôvodného románu vo filme chýbali, napríklad vyhlásenie rozsudku smrti Pontským Pilátom pred davom ľudí, sen Nikanora Ivanoviča, barmanova konzultácia s lekár po návšteve „zlého bytu“, epizóda s Margaritou v trolejbuse na ceste do Alexander Garden, zrážka Margarity s osvetleným diskom počas letu, rozhovor Margarity s chlapcom po zničení Latunskyho bytu (väčšina detailov z Margaritinho letu z Latunského bytu k jazeru boli tiež vynechané, okrem stretnutia s Natašou na svini, rozhovor s Kozou nohou pri pohári šampanského (skromne boli prezentované detaily sobotnej scény, napr. žiadne tučné žaby, svetielkujúce hnilé, Margaritin let na druhú stranu.

V románe nie je žiadna epizóda Margaritinho zasvätenia do čarodejnice, ide o nález autorov filmu), hra Woland a Cat Behemoth v šachu (šachové figúrky sú podľa Bulgakovovho románu živé), epizóda pozorovania Wolanda a Margarity toho, čo sa deje na svete, les s papagájmi a Margaritin let na Satanov ples, epizódy s Abaddonnou, nadšený rozhovor medzi Behemothom, Gellou a Wolandom po plese, stretnutie Aphraniusa s Nisou, rozhovor medzi Wolandom, Korovievom a Behemotom po požiari v Gribojedove.

Woland v románe nemá viac ako 50 rokov a Oleg Basilashvili má ~75. Azazellova farba vlasov je červená, kým Alexander Filippenko v tejto úlohe je tmavý. Wolandove oči iná farba a jeden z nich vždy vyzerá rovno, Basilashvili v tejto úlohe má zdravé oči a rovnakú farbu.

V texte boli urobené menšie úpravy. V 9. epizóde sa Pilát zhovára s Matúšom: „A teraz potrebujem pergamen...“, „A posledný si chceš odniesť?“, „Nepovedal som, že ho vráť, povedal som ukázať to." V scéne Sempliyarovho výsluchu hovorí o kúzelníkovi v maske (ako to bolo v románe), hoci vo filme sa Woland objavuje v divadle bez nej.

Vo výsluchovej scéne Yeshua sa predstaví ako Ga Nozri, nie ako Ga Nozri.

V 8. epizóde Koroviev dáva Majstrovi jasne kovový pohár (podľa textu - sklenený pohár), Majster ho pustí na koberec, Koroviev poznamená: "našťastie, našťastie...", hoci nič nebolo rozbité.

Séria „Majster a Margarita“ rýchlo zarastá legendami. Každý už vie, že herečka Anna Kovalchuk v úlohe Margarity chodila v oceľových šortkách, topánkach a trela si nohy skrutkami; že v scéne príchodu Margarity na sabat sa Kovaľčuk veľmi bál potkanov, ktoré žili v rybníku, kde sa strieľalo; že čierne kone pekla sú vyrobené z koňa Alexandra Nevzorova a Behemoth je cvičená mačka z Kuklačeva.

Samozrejme, na pľaci sa hovorilo o mystike, aj keď. Množstvo legiend sa stalo známym širokej verejnosti vďaka úsiliu novín „Život“. Tu sú niektoré z nich.

"Masters" je vyjadrený "Yeshua". Alexander Galibin v šoku

Herec Alexander Galibin, ktorý hral Masters v seriáli, bol šokovaný, keď zistil, že Sergej Bezrukov prehovoril jeho postavu.

Podľa novín "Life" bola úloha daná Galibinovi tvrdo, a preto sa práca na "hlasovom herectve" ukázala ako ťažká skúška. Producentovi Valerijovi Todorovskému sa zdalo, že hlas herca znie chrapľavo a trochu sa chveje, a tak navrhol prehovoriť Majstra.

Režisér Vladimir Bortko súhlasil s Todorovským a priznal, že hlas Sergeja Bezrukova je silnejší a výraznejší ako hlas Galibina. Len samotného Alexandra sa zabudlo varovať, že Majster nebude hovoriť jeho hlasom: „Vyjadril som sa Majstrovi a nič som nevedel, že môj hlas bol nahradený,“ povedal Galibin.

Svojvoľnosť "Margarita": Kovalchuk zasiahol do tvorivého procesu

Anna Kovalchuk, ktorá hrala úlohu Margarity v televíznom seriáli The Master and Margarita, požadovala, aby bola z filmu vylúčená scéna, v ktorej chlapec nazýva svoju postavu matkou.

Herečka povedala, že táto epizóda je zradou jej dcéry Zlaty. Režisér Vladimir Bortko, ktorý Kovaľčikovu požiadavku najskôr považoval za ženský rozmar, však podľa denníka Life o herečke pokračoval.

Pri rozhovore s režisérom si pripomenula, že práca na seriáli stála jej rodinu - ihneď po skončení natáčania ju opustil manžel Andrey Ilchenko.

Podľa produkčného dizajnéra seriálu Vladimíra Svetozarova epizóda stretnutia nahej Margarity a vystrašeného dieťaťa vyvolala obavy už od začiatku: scéna musela byť natočená tak, aby nevyzerala ako detské porno. Táto epizóda musela vynaložiť veľa úsilia; keď Kovaľčuk nakrúcal, všetci „nadbytoční“ boli vyzvaní, aby opustili pavilón. Požiadavka na odstránenie tejto konkrétnej scény sa preto mnohým zdala zvláštna.

Abdulov takmer narušil streľbu, vystrašený „čertom“

Herec Alexander Abdulov takmer narušil natáčanie televízneho seriálu The Master and Margarita. Uprostred práce na filme si herec zrazu vyžiadal zvýšenie honoráru. Keď Bortko napriek tomu začal pracovať na seriáli, Abdulov, ktorý dostal asi 3 000 dolárov za natáčací deň, požadoval zdvojnásobenie poplatku a vyhrážal sa odmietnutím práce. Režisér, ktorý v úlohe Korovieva nikoho iného nezastupoval, bol nútený urobiť ústupky.

"LIFE" na POLIT.RU

Záhady "Majstra a Margarity"

Jeho kolega Jurij Kara, ktorý predtým sfilmoval filmovú verziu Bulgakovovho románu, však tvrdí pravý opak. Áno, a samotnú skutočnosť, že sa neobjaví v širokej pokladni jeho filmu, s výnimkou prejavu démonických síl, snáď nemožno nazvať. Mnoho hercov a režisérov tohto románu na divadelné javisko tvrdiť, že počas skúšok alebo už hrania v predstavení sa im občas stali zvláštne veci – zabudli text, zranili sa, stratili predmety, ktoré potrebovali v konkrétnej mizanscéne a vážna choroba dokonca sa objavil na nemocničné lôžko.

Takéto mystické veci sa dejú nielen pri pokuse o sfilmovanie či inscenovanie Bulgakovovho románu, ale aj pri tvorbe ilustrácií k nemu. Toto je príbeh, ktorý rozpráva slávny donecký maliar a grafik, ľudový umelec Ukrajina Vladimír Shendel.

Prvýkrát som román „Majster a Margarita“ čítal v roku 1971, ešte ako študent Leningradského inštitútu maľby, sochárstva a architektúry pomenovaného po I. Repinovi. Dostal som dva časopisy Moskva s vytlačeným románom len na jednu noc. Dielo Bulgakova otriaslo mojou predstavivosťou. Nebolo to strašné, s najväčšou pravdepodobnosťou sa objavil mladistvý záujem o všetko zakázané a nezvyčajné.

Poľský film „Majster a Margarita“ ma ranil až do špiku kostí. Jeho tvorcovia skreslili všetko – éru, typy, atmosféru, dokonca aj myšlienku. A vtedy som sa zrodil na prvý pohľad šialený nápad: ukázať seba a iných ľudí, ako vidím toto dielo a jeho postavy.
Materiál začal zbierať okolo roku 1975: navštevoval múzeá, knižnice, študoval Moskvu v 20-30-tych rokoch - kostýmy, život, doprava, architektúra, biografia a dielo Bulgakova. Špeciálne prišiel do Moskvy, aby na vlastné oči videl miesta, kde sa odohrávali udalosti románu. Bývalo to tak, že som celý deň chodil v kruhoch, ale nevedel som nájsť to správne miesto: akoby mi niekto nedovolil ísť tam. Až pri tretej návšteve ma nohy zaviedli do domu, kde sa nachádzal byt, kde Majster býval.

Tiež z rozmaru som našiel Patriarchove rybníky. Dlho som krúžil, keď som sa zrazu ocitol na brehu upraveného rybníka, kde bol pomník fabulistu I. Krylova. Spýtal som sa ženy, ktorá kráčala s dieťaťom, kde sú patriarchovia. "Takže toto sú oni," počul som v odpovedi. Netušil som, že Patriarchove rybníky sú vlastne jeden rybník. Pozrel som sa na hladinu vody a hneď som si predstavil bufet, električkovú trať, strašnú smrť Berlioza. Snažil som sa žiť život každej postavy v románe. Prešiel som celú cestu Ivana Bezdomného za trojicou, bol som v dome Gribojedov, našiel som námestie, kde sa nachádzal Massolit. Navštívil som hrob Michaila Afanasjeviča Novodevichy cintorín. Tam sa stal rovnaký príbeh: ľahko som našiel hrob, akoby som vopred vedel, kam mám ísť.

"Majster a Margarita" si prečítali desaťkrát a zakaždým objavili niečo nové, predtým nepovšimnuté. Bolo cítiť, že mi autor románu neviditeľne pomáha. V mojej domácej knižnici sa začali objavovať knihy samé od seba, ktoré mali niečo spoločné so spisovateľom, ale išlo o to, že som si ich nekúpil. Keď mi známi dali knihy, boli to presne tie knihy, v ktorých sa otvorili nové stránky hrdinov románu „Majster a Margarita“, jeho autora a tej doby.

Som umelec a pre presnosť obnovenia obrazu postavy je jej popis veľmi dôležitý. Ale keď som knihu čítal, nie vždy som ju našiel. Najzaujímavejšie však je, že popis postáv, ktorý som dnes nevedela nájsť, sa zajtra na stránke zrazu objavil a hneď na druhý deň pre mňa absolútne nepochopiteľným spôsobom opäť zmizol.

Až v roku 1995 som začal robiť ilustrácie k Bulgakovovmu románu. Zrazu – a to mi zostalo dodnes záhadou – zmizlo päť leptacích dosiek. Neboli hotové - naniesol som kresbu, vyleptal kyselinou dusičnou a nechal v dielni. Keď sa rozhodol pokračovať v práci, nikde ich nebolo. Musel som začať odznova.

Keď je polovica hotová grafické práce, začalo bolieť pravá ruka. Každý deň bola bolesť silnejšia a silnejšia: na to, aby človek držal ihlu a pero, musel vynaložiť neuveriteľné úsilie. Psychologický kamarát, ktorého som náhodne stretol na ulici, po tom, čo si vypočul, čo robím, povedal: "Nechápeš, do čoho si sa to dostal. Prestaň s tým, kým nebude neskoro, inak ti úplne zoberú ruku." Musel som prerušiť prácu, ale bol som zvyknutý všetko dotiahnuť do konca, takže keď som sa po nejakom čase cítil lepšie, rozhodol som sa: nech sa deje čokoľvek. Pravdepodobne nadpozemské sily ocenili moje odhodlanie a vytrvalosť a umožnili mi úspešne dokončiť prácu.

Dokončené ilustrácie nepriniesli domov: bál sa nazvať problémy. Jeden lept z „Majstra a Margarity“ som predložil svojmu priateľovi, ktorý sa zaoberal štúdiom Bulgakovovho diela. Raz toto dielo, visiace na jej stene, s rachotom spadlo. Zlé znamenie bolo oprávnené: čoskoro tejto žene diagnostikovali rakovinu a zomrela.

Verím, že okolo tejto práce existuje mocná energia a inak reaguje na tých, ktorí sa snažia siahnuť hlbšie. Osud Majstra a Margarity je dramatický, tajomný a dodnes nie je úplne známy. Bulgakov začal pracovať na románe v roku 1929 a poslednú opravu textu urobil štyri týždne pred svojou smrťou, v roku 1940. Román zostal nedokončený.

Ku kurióznemu incidentu došlo 15. mája, v deň narodenín Michaila Bulgakova. Do tohto dátumu ma zamestnanci Doneckého domu kultúrnych pracovníkov požiadali, aby som vytvoril portrét spisovateľa. Keď som na ňom pracoval, bol v dielni neustále cítiť jeho prítomnosť. A keď bol portrét vystavený, všetci žasli nad tým prenikavým pohľadom, na ktorý sa Bulgakov díval z plátna prítomných.

Tým sa však celá záležitosť neskončila. Návštevníci výstavy priniesli veľké množstvo kvety, ktoré následne rozmiestnili zamestnanci Domu kultúrnych pracovníkov po celej sále. V blízkosti portrétu Michaila Afanasjeviča bola umiestnená kytica červené ruže Mimochodom, toto boli jeho obľúbené kvety. Ráno sme s prekvapením zistili, že práve pri tomto portréte kvety uschli, kým všetky ostatné kytice zostali čerstvé a voňavé. Dokonca volali do kvetinárstva so sťažnosťami, ale ubezpečili ma, že úplne všetky kvety sú čerstvé.

V niektorých Bulgakovových rukopisoch autor naznačil začiatok prác na románe Majster a Margarita v roku 1928, v iných v roku 1929. Michail Afanasjevič Bulgakov spočiatku skúšal pre román rôzne názvy. Medzi vyskúšanými možnosťami boli napríklad „Žonglér s kopytom“, „Tour“, „Čierny kúzelník“ a niektoré ďalšie.

Keď 18. marca 1930 zakázali uviesť Bulgakovovu hru „Kabala pokrytcov“, sám autor zničil prvé vydanie románu „Majster a Margarita“ v ohni a informoval o tom vládu. O rok neskôr sa spisovateľ vrátil k práci na románe. Vytvoril nové návrhy, v ktorých poskytol Wolandovi neviazanú družinu. V nových náčrtoch sa objavila Margarita a jej vtedy ešte bezmenný milenec, neskôr nazývaný Majster.

Práce na druhom vydaní pokračovali až do roku 1936. Dielo malo hrubý pracovný názov „Fantastický román“. Ako náhradné diely spisovateľ uvažoval aj o ďalších tituloch knihy, ako napríklad „Hypo inžiniera“, „Satan“, „Veľký kancelár“. Začalo v druhej polovici roku 1936, tretie vydanie slávne dielo bol nazývaný "Prince of Darkness". finálna verzia názov románu „Majster a Margarita“ sa objavil v roku 1937.

V roku 1938 sestra Eleny Sergejevny Bulgakovej, manželky spisovateľa, O. S. Bokshanskaya, prvýkrát zverejnila úplný text mimoriadneho diela. Bulgakov vytvára svoje nesmrteľné literárne duchovné dieťa už viac ako desať rokov. Až do svojej smrti pokračoval v zmenách v románe.

Existuje množstvo dôkazov pre jedinečnú vnútornú chronológiu Bulgakovovho románu. Napríklad jasne uvádza, že 1. mája bolo nezvyčajne horúce počasie. Nasleduje popis udalostí z románu v predvečer posledného letu. A potom sa na oblohe nad hlavným mestom náhle strhla silná búrka sprevádzaná lejakom. Podľa tlače tých prvých rokov sa 1. mája 1929 počasie v Moskve neobvykle oteplilo - až na 30 stupňov nad nulou. Po tomto prišla do hlavného mesta rovnako náhle ochladenie s dažďami a búrkami.

Protagonista románu, Majster, je určite obdarený niektorými črtami samotného Bulgakova. To nepriamo potvrdzuje vek Majstra uvedený v románe. Hovorí sa, že má asi tridsaťosem rokov. 15. mája 1929 mal Bulgakov len tridsaťosem rokov. A v tomto roku začal s prvou verziou románu.

Román v žiadnom prípade nie je priamym prerozprávaním evanjelia. Svedčia o tom veľmi výrazné rozdiely vo väčšine dôležité detaily oboch príbehov. vystavený trest smrti Yeshua v Majster a Margarita vyslovuje meno Pontský Pilát. V evanjeliu ukrižovaný Ježiš Kristus vyslovuje Božie meno. To dalo diakonovi Andrejovi Kurajevovi dôvod vyhlásiť príbeh Yershalaima, ktorý opísal Bulgakov, za rúhanie vo vzťahu k kresťanské náboženstvo. Diakon však zároveň vyslovil výhradu, že samotný román Majster a Margarita nepovažuje za svätokrádežný.

V prvých verziách románu mal Woland meno Astaroth. Možno kvôli porovnaniu tohto mena s konkrétnym démonickým stvorením ho spisovateľ opustil a nahradil ho Woland. V Moskve nikdy nebolo varietné divadlo. Ale potom, čo román získal veľkú popularitu, práva na toto meno predstavilo niekoľko divadiel naraz.

Slová, ktoré Woland hovorí v predposlednom vydaní románu: „Má odvážnu tvár, svoju prácu robí správne a vo všeobecnosti je tu všetko za sebou. Je čas!" boli nasmerované na konajúca osoba, ktorá sa už v konečnom vydaní diela nenachádzala.

Podľa spomienok vdovy po spisovateľovi posledné, čo o románe počas svojho života povedal, boli slová: "Vedieť... Vedieť." Písanie románu sprevádzala mystika. Samotná myšlienka vytvorenia takéhoto diela prišla k Bulgakovovi po jednom dare, ktorý mu bol poskytnutý. Bola to kniha od A.V. Chayanov "Venediktov alebo pamätné udalosti môjho života", ktorý opisuje stret hrdinu s démonickými silami. Spisovateľa šokovala zhoda priezviska hlavného hrdinu s jeho priezviskom.

Román vytvoril spisovateľ v Moskve v tridsiatych rokoch, keď boli porušené všetky náboženské a morálne základy spoločnosti. Spisovateľ spálil prvú verziu diela, pretože ozveny evanjeliových motívov, ktoré sú v nej obsiahnuté, by potom nevytlačilo žiadne vydanie.

Bulgakov začal román oživovať po telefonickom rozhovore s Josifom Stalinom, teda keď sa dostal do úzkeho kontaktu so silami diabla. Paradoxne, najtvrdšie represie z roku 1937 sa rodiny spisovateľa nedotkli.

Michail Afanasjevič Bulgakov za života nestihol román dokončiť, ani vydať. Prvýkrát dielo uzrelo svetlo sveta až v roku 1966, 26 rokov po smrti svojho autora.

Majster a Margarita vyšiel v skrátenej časopisovej verzii vďaka Elene Sergeevne Bulgakovej, vdove po spisovateľovi. Napriek tvrdému stalinizmu tých rokov sa jej podarilo zachrániť neoceniteľný rukopis.

Ilustrácia: Alexandrov Slovik

Dielo „Majster a Margarita“ v podobe, v akej ho poznáme teraz, sa od samého začiatku zmenilo. Michail Bulgakov začal pracovať na románe v roku 1928. Kniha bola napísaná v niekoľkých verziách. Mysticizmus bol nasýtený každou z možností.

č. 1. Bulgakovov mysticizmus

Mnoho ľudí vie, že spisovateľ bol nadšený okultné vedy. Zaujímal sa najmä o nemecký mysticizmus 19. storočia. V tomto období sa spisovateľ ujal tvorby svojho slávneho diela.

V prvom rukopise nebolo ani stopy po našom milovanom Majstrovi, ani po krásnej Margarite. Na čele príbehu stál samotný diabol a dielo veľmi pripomínalo Fausta, len na ruský spôsob. Navyše, popis hlavnej postavy, teda samotného Diabla, dostal 15 ručne písaných strán. Bolo cítiť, že autorka túto postavu osobne poznala.

Čo bolo napísané na týchto 15 stranách sa už nedozvieme, keďže prvá verzia románu bola spálená.

V druhej verzii románu, ktorá sa volala „Satan, alebo Veľký kancelár“, je hlavnou postavou anjel, ktorého Boh zo seba poslal na hriešnu zem. V tejto verzii je už miesto pre Majstra a krásnu Margaritu a Wolanda s jeho tajomnou družinou. No ani tohto románu sa čitateľ nedočká.

A napokon dielo „Majster a Margarita“ v podobe, v akej ho pozná celý svet, je až treťou možnosťou. Spisovateľ to nikdy nedokončil.

č. 2. Woland vo svojej rozmanitosti

Pri čítaní románu sa dá predpokladať, že Woland vôbec nie je negatívny charakter, hoci ide o prototyp samotného Diabla. V románe je patrónom kreativity a lásky. Ale nie všetko je také jednoduché.

Spisovateľ vo svojej postave stelesnil Pokušiteľa Satana, škandinávskeho Odina, staronemeckého boha Wotana v jednej osobe. Woland kombinuje mnohostranný obraz, ktorý je podľa externých údajov veľmi podobný mocnému kúzelníkovi grófovi Cagliostrovi.

Ďalší zaujímavý bod: v Nemecku sa diabol nenazýva inak ako Faland. Je pravda, že zvukovo má blízko k Wolandovi?

č. 3. Wolandovi prisluhovači

V diele vystupuje Woland so svojou družinou. Najpamätnejšie pre všetkých čitateľov boli také jasné postavy ako Azazello, Koroviev-Fagot a mačka Behemoth.

Obraz Azazella prevzal pisateľ z Biblie, alebo skôr zo Starého zákona. To bolo meno anjela, ktorý vytvoril také zlo na planéte ako zbrane a šperky. Azazello naučil krásnu polovicu ľudstva aj umeniu skrášľovať tvár, čo je podľa Biblie smilný hriech. Bol to Azazello, kto sa stal pokušiteľom Margarity. Bol to on, kto dal magický krém a nasmeroval ju na temnú cestu.

Wolandov obľúbený šašo je kocúr Behemoth. Spisovateľ predstavil podobu tejto postavy po prečítaní príbehu Anny Desange, abatyše kláštora Loudun, ktorá žila v 17. storočí a bola posadnutá siedmimi démonmi. Jeden z nich sa stal prototypom postavy mačky Behemoth. Mimochodom, spisovateľ mal vo svojom živote aj vlastného Behemotha. Tak sa volal spisovateľov pes.

Jediný ľudský obraz v sprievode, ktorý dostal Koroviev-Fagot. Podľa predpokladov je táto postava prototypom aztéckeho boha vojny Vitzliputzliho.

č. 4. Nádherná Margarita

Obraz Margarity veľmi pripomína Bulgakovovu tretiu manželku Elenu Sergeevnu Shilovskaya. V románe sa spomína aj určitá spojitosť medzi Margaritou a francúzskou kráľovnou Margot. Ak si pamätáte históriu, kráľovná Margo obľubovala spisovateľov a básnikov. A v samotnom románe je vysledovaná Margaritina láska k Majstrovi.

č. 5. tajomný čas

Román je zvedavý na to, že tam nie je ani jedna zmienka o dobe, v ktorej sa udalosti odohrávajú. Človek má pocit, že lietame z jedného storočia do druhého. Taktiež sa udalosti presúvajú z jedného mesta do druhého – z tajomného Yershalaimu do Moskvy.

č. 6. Bulgakovov "zoznam" samovrážd

Tretia manželka Michaila Afanasjeviča, Elena Sergeevna Shilovskaya, zanechala poznámku osobný denník pár dní pred smrťou spisovateľa. V riadkoch toho listu bolo povedané, že manžel požiadal o zoznam, zoznam vecí, ktoré urobil. Bulgakov o to požiadal, aby to ľudia vedeli. Elena Sergeevna sa domnievala, že ide o akýsi nezmysel chorého človeka a zdalo sa jej, že spisovateľovi nie je možné porozumieť. Svojmu manželovi však sľúbila, že román opraví a knihu pošle do tlače.

Shilovskaya si všimne, že jej manžel počúval každé jej slovo a potom vyslovil dosť zmysluplnú frázu „Vedieť“.

Bulgakovovi životopisci tvrdia, že išlo o zoznam spisovateľových nepriateľov, literárnych aj ideologických. Napriek tomu Michail Afanasjevič vášnivo túžil vydať svoj román. Verí sa, že posledná veta v rozhovore s jeho manželkou znamenala, že čitatelia dostanú od spisovateľa určité varovanie prostredníctvom jeho práce.