Herné aktivity „náučné rozprávky“ pre deti strednej skupiny. „návšteva rozprávky“ stredná skupina

si tu: životný štýl

Podrobnosti Zverejnené: 07.05.2014 20:07 Počet zobrazení: 40440

Na prácu s deťmi stredná skupina Pre materskú školu ponúkame texty diel básnikov a spisovateľov z Ruska a zahraničia.

Vzorový zoznam literatúra na čítanie deťom

Ruský folklór

Pesničky, riekanky, spevy."Naša koza..." -; „Malý zbabelý zajačik...“: „Don! Don! Don!-“, „Husky, vy ste husi...“; "Nohy, nohy, kde si bol?" “Zajačik sedí, sedí..>, “Išla mačka ku sporáku...”, “Dnes je celý deň...”, “Jahniatka...”, “Po moste sa prechádza líška ...“, „Vedrové slnko...“, „Choď, jar, choď, červená...“.

Rozprávky . „O Ivanuške bláznovi“, arr. M. Gorkij; „Vojna húb a bobúľ“, arr. V. Dahl; "Sestra Alyonushka a brat Ivanushka", arr. L. N. Tolstoj; "Žiharka", príl. I. Karnaukhova, „Sestra Fox a vlk“, arr. M. Bulatová; "Zimovye", príl. I. Sokolová-Mikitová; "Líška a koza", arr. O. Kapitsa; „Vyberavý“, „líška Lapotnitsa“, arr. V. Dahl; „Kohút a semienko fazule", arr. Oh, Kapitsa.

Folklór národov sveta

Rozprávky. "Tri prasiatka", prel. z angličtiny S. Mikhalkova; "Zajac a ježko", z Rozprávok bratov Grimmovcov, prel. s ním. A. Vvedensky, vyd. S. Marshak; „Červená čiapočka“, z rozprávok C. Perraulta, prel. z francúzštiny T. Gabbe; Bratia Grimmovci. "The Bremen Town Musicians", nemčina, preklad V. Vvedensky, úprava S. Marshak.

Diela básnikov a spisovateľov Ruska

Poézia. I. Bunin. „Leaf Fall“ (úryvok); A. Maikov. „Jesenné lístie krúži vo vetre...“; A. Puškina. „Obloha už dýchala jeseňou...“ (z románu „Eugene Onegin“); A. Fet. "Matka! Pozrite sa z okna...“; Áno, Akim. "Prvý sneh"; A. Barto. "Sme odchádzali"; C. Kvasinky. „Chôdza po ulici...“ (z fikcie „In roľnícka rodina"); S. Yesenin. „Zima spieva a ozýva sa...“; N. Nekrasov. „Nie je to vietor, čo zúri nad lesom...“ (z básne „Mráz, červený nos“); I. Surikov. "Zima"; S. Marshak. „Batožina“, „O všetkom na svete-:-“, „Je taký duchom neprítomný“, „Lopta“; S. Michalkov. "Strýko Styopa"; E. Baratynského. „jar, jar“ (skr.); Yu Moritz. „Pieseň o rozprávke“; "Dom trpaslíka, trpaslík je doma!"; E. Uspensky. "Zničenie"; D. Harms. "Veľmi smutný príbeh."

Próza. V. Veresajev. "Brat"; A. Vvedenského. „O dievčati Mashe, psovi Cockerelovi a mačke Thread“ (kapitoly z knihy); M. Zoščenko. "Demonštračné dieťa"; K. Ušinskij. "Starostlivá krava"; S. Voronin. "Vojnový Jaco"; S. Georgiev. "Babiškina záhrada" N. Nošov. „Náplasť“, „Zabávači“; L. Pantelejev. „Na mori“ (kapitola z knihy „Príbehy o veveričke a Tamare“); Bianchi, "Nálezca"; N. Sladkov. "Nepočujem."

Literárne rozprávky . M. Gorkij. "Vrabec"; V. Oseeva. "Magická ihla"; R. Sef. „Príbeh okrúhlych a dlhých mužov“; K. Čukovskij. „Telefón“, „Šváb“, „Fedorinov smútok“; Nošov. „Dobrodružstvá Dunna a jeho priateľov“ (kapitoly z knihy); D. Mamin-Sibiryak. „Rozprávka o Komarovi Komarovičovi - Dlhý nos a asi Chlpatý Misha- Krátky chvost"; V. Bianchi. "Prvý lov"; D. Samojlov. "Slonie mláďa má narodeniny."

Bájky. L. Tolstoj. “Otec prikázal svojim synom...”, “Chlapec strážil ovečky...”, “Kavka chcela piť...”.

Diela básnikov a spisovateľov z rôznych krajín

Poézia. V. Vitka. "Počítanie", prekl. z bieloruštiny I. Tokmaková; Y. Tuvim. "Zázraky", prekl. z poľštiny V. Prichodko; „O Panovi Trulyalinskom“, prerozprávanie z poľštiny. B. Zakhodera; F. Grubin. "Slzy", prekl. z češtiny E. Solonovič; S. Vangeli. „Snežienky“ (kapitoly z knihy „Gugutse - kapitán lode“), prekl. s plesňou. V. Berestovej.

Literárne rozprávky.A. Milne. „Medvedík Pú a všetci všetci“ (kapitoly z knihy), prekl. z angličtiny B. Zakhodera; E. Blyton. "Slávne káčatko Tim" (kapitoly z knihy), prel. z angličtiny E. Papernoy; T. Egner. „Dobrodružstvá v lese Elki-na-Gorka“ (kapitoly z knihy), prel. z nórčiny L. Braude; D. Bisset. „O chlapcovi, ktorý reval na tigre“, prel. z angličtiny N. Sherepgevskaya; E. Hogarth. „Mafia a jej veselí priatelia"(kapitoly z knihy), prekl. z angličtiny O. Obraztsová a N. Shanko.

Vzorový zoznam pre učenie naspamäť

“Dedko chcel uvariť rybaciu polievku...”, “Nohy, nohy, kde si bol?” - ruský adv. piesne; A. Puškina. „Vietor, vietor! Si mocný...“ (z „The Tale of mŕtva princezná a o siedmich hrdinoch“); 3. Alexandrova. "Rybia kosť"; A. Barto. „Viem, na čo musím prísť“; L. Nikolaenko. „Kto rozhádzal zvony...“; V. Orlov. „Z trhu“, „Prečo medveď spí v zime“ (vyberá učiteľ); E. Serova. „Púpava“, „Mačacie labky“ (zo série „Naše kvety“); “Kúpte cibuľu...”, shotl. adv. pieseň, prekl. I. Tokmakovej.

Vytvorené 12. 1. 2014 16:32 Aktualizované 16. 2. 2017 10:19

„Líška a medveď“ (mordovčina);
„Vojna húb a bobúľ“ - V. Dal;
"Divoké labute" - H.K. Andersen;
"Hrudné lietadlo" - H.K. Andersen;
"Obžerstvo" - A.N. Tolstoj;
„Mačka na bicykli“ - S. Cherny;
„V blízkosti Lukomorye je zelený dub...“ - A.S. Puškin;
„Malý hrbatý kôň“ - P. Ershov;
„Spiaca princezná“ - V. Žukovskij;
„Pán Au“ - H. Mäkelä;
« škaredá kačica“ – H.K. Andersen;
„Každý svojím spôsobom“ - G. Skrebitsky;
„Žaba – cestovateľ“ - V. Garshin;
„Deniskine príbehy“ - V. Dragunsky;
"Príbeh cára Saltana" - A.S. Puškin;
„Moroz Ivanovič“ - V. Odoevsky;
„Pani Blizzard“ - Br. Grimm;
„Príbeh strateného času“ - E. Schwartz;
"Zlatý kľúč" - A.N. Tolstoj;
„Záruční muži“ - E. Uspensky;
„Čierne kura, príp Podzemní obyvatelia" - A. Pogorelsky;
„Príbeh mŕtvej princeznej a siedmich rytierov“ - A.S. Puškin;
„Sloníča“ - R. Kipling;
„Šarlátový kvet“ - K. Aksakov;
"Kvet - sedem kvetov" - V. Kataev;
"Mačka, ktorá vedela spievať" - L. Petruševskij.

Seniorská skupina(5-6 rokov)

„Okrídlené, chlpaté a mastné“ (model Karanoukhova);
„Žabia princezná“ (Bulatovova vzorka);
„Ucho chleba“ - A. Remizov;
„Sivý krk“ od D. Mamin-Sibiryaka;
„Finist - jasný sokol“ - r.n. rozprávka;
„Prípad Jevseyka“ - M. Gorkij;
„Dvanásť mesiacov“ (preklad S. Marshak);
„Strieborné kopyto“ - P. Bazhov;
"Doktor Aibolit" - K. Chukovsky;
„Bobik na návšteve Barbosa“ - N. Nosov;
"Chlapec - palec" - C. Perrault;
„Dôverujúci ježko“ - S. Kozlov;
„Khavroshechka“ (model A.N. Tolstého);
"Princezná - kus ľadu" - L. Charskaya;
„Palec“ - H. Andersen;
„Kvet - sedemfarebný kvet“ - V. Kataev;
„Tajomstvo tretej planéty“ - K. Bulychev;
„Čarodejník zo smaragdového mesta“ (kapitoly) - A. Volkov;
"Psí smútok" - B. Zakhader;
„Príbeh troch pirátov“ - A. Mityaev.

Stredná skupina (4-5 rokov)

„O dievčati Masha, o psovi, kohútovi a mačke Nitochka“ - A. Vvedensky;
„Prenášacia krava“ - K. Ushinsky;
„Zhurka“ - M. Prishvin;
„Tri prasiatka“ (preklad S. Marshak);
„Fox - sestra a vlk“ (usporiadal M. Bulatov);
„Zimné štvrte“ (usporiadal I. Sokolov-Mikitov);
„Líška a koza“ (usporiadal O. Kapitsa;
„O Ivanuške bláznovi“ - M. Gorkij;
„Telefón“ - K. Chukovsky;
„Zimná rozprávka“ - S. Kozlová;
"Fedorinov smútok" - K. Chukovsky;
"Hudobníci Brém" - bratia Grimmovci;
„Pes, ktorý neštekal“ (preklad z dánčiny od A. Tanzena);
„Kolobok - pichľavá strana“ - V. Bianchi;
"Kto povedal "Mňau!"?" - V. Sutejev;
"Rozprávka o nevychovaná myš».

II juniorská skupina (3-4 roky)

„Vlk a kozliatka“ (usporiadal A.N. Tolstoy);
„Goby - čierny sud, biele kopyto“ (model M. Bulatova);
„Strach má veľké oči“ (usporiadala M. Serova);
„Návšteva slnka“ (Slovenská rozprávka);
„Dvaja chamtiví medvedíci“ (maďarská rozprávka);
„Kura“ - K. Chukovsky;
"Líška, zajac, kohút" - r.n. rozprávka;
„Rukovichka“ (ukrajinský, model N. Blagina);
„Kohútik a semienko fazule“ - (usporiadal O. Kapitsa);
„Traja bratia“ - (Khakassian, preložil V. Gurov);
„O kura, slnku a malom medveďovi“ - K. Chukovsky;
„rozprávka o statočný zajac– dlhé uši, šikmé oči, krátky chvost“ - S. Kozlov;
„Teremok“ (model E. Charushin);
„Fox-bast-footer“ (model V. Dahl);
„Sly Fox“ (Koryak, trans. G. Menovshchikov);
„Mačka, kohút a líška“ (usporiadala Bogolyubskaya);
„Husi - labute“ (usporiadal M. Bulatov);
"Rukavice" - S. Marshak;
„Príbeh rybára a ryby“ - A. Pushkin.

< Назад

Náhľad:

Zoznam literatúra na čítanie deťom

Ruský folklór

Pesničky, riekanky, spevy. "Naša koza..." -; „Malý zbabelý zajačik...“: „Don! Don! Don!-“, „Husky, vy ste husi...“; "Nohy, nohy, kde si bol?" “Zajačik sedí, sedí..>, “Išla mačka ku sporáku...”, “Dnes je celý deň...”, “Jahniatka...”, “Po moste sa prechádza líška ...“, „Vedrové slnko...“, „Choď, jar, choď, červená...“.

Rozprávky. „O Ivanuške bláznovi“, arr. M. Gorkij; „Vojna húb a bobúľ“, arr. V. Dahl; "Sestra Alyonushka a brat Ivanushka", arr. L. N. Tolstoj; "Žiharka", príl. I. Karnaukhova, „Sestra Fox a vlk“, arr. M. Bulatová; "Zimovye", príl. I. Sokolová-Mikitová; "Líška a koza", arr. O. Kapitsa; „Vyberavý“, „líška Lapotnitsa“, arr. V. Dahl; „Kohút asemeno fazule", arr. Oh, Kapitsa.

Folklór národov sveta

Rozprávky. „Tri prasiatko“, prekl. z angličtiny S. Mikhalkova; "Zajac a ježko", z Rozprávok bratov Grimmovcov, prel. s ním. A. Vvedensky, vyd. S. Marshak; "Červená čiapočka", z rozprávok Sh.Perrault, prekl. z francúzštiny T. Gabbe; Bratia Grimmovci. "The Bremen Town Musicians", nemčina, preklad V. Vvedensky, úprava S. Marshak.

Diela básnikov a spisovateľov Ruska

Poézia. I. Bunin. „Leaf Fall“ (úryvok); A. Maikov. „Jesenné lístiekrúži vo vetre...“; A. Puškina. „Obloha už dýchala jeseňou...“ (z románu „Eugene Onegin“); A. Fet. "Matka! Pozrite sa z okna...“; Áno, Akim. "Prvý sneh"; A. Barto. "Sme odchádzali"; C. Kvasinky. „Chôdza po ulici...“ (z literatúry« V roľníckej rodine“); S. Yesenin. „Zima spieva a ozýva sa...“; N. Nekrasov. "Nie je to vietor, ktorý zúri nad lesom..."(od báseň "Mráz, červený nos"); I. Surikov. "Zima"; S. Marshak. „Batožina“, „O všetkom na svete-:-“, „Je taký duchom neprítomný“, „Lopta“; S. Michalkov. "Strýko Styopa"; E.Baratýnsky. „jar, jar“ (skr.); Yu Moritz. „Pieseň o rozprávke“; "Dom trpaslíka, trpaslík je doma!"; E. Uspensky. "Zničenie"; D. Harms. "Veľmi smutný príbeh."

Próza. V. Veresajev. "Brat"; A. Vvedenského. „O dievčati Mashe, psovi Cockerelovi a mačke Thread“ (kapitoly z knihy); M. Zoščenko. "Demonštračné dieťa"; K. Ušinskij. "Starostlivá krava"; S. Voronin. "Vojnový Jaco"; S. Georgiev. "Babiškina záhrada" N. Nošov. „Náplasť“, „Zabávači“; L. Pantelejev. "Na mori" (kapitola odknihy „Príbehy o veveričke aTamara"); Bianchi, "Nálezca"; N. Sladkov. "Nepočujem."

Literárne rozprávky.M. Gorkij. "Vrabec"; V. Oseeva. "Magická ihla"; R. Sef. „Príbeh okrúhlych a dlhých mužov“; TO.Čukovský. „Telefón“, „Šváb“, „Fedorinov smútok“; Nošov. „Dobrodružstvá Dunna a jeho priateľov“ (kapitoly z knihy); D. Mamin-Sibiryak. „Rozprávka o Komarovi Komarovičovi - dlhý nos a o chlpatej Mishe - krátky chvost“; IN.Bianchi. "Prvý lov"; D. Samojlov. "Slonie mláďa má narodeniny."

Bájky. L. Tolstoj. “Otec prikázal svojim synom...”, “Chlapec strážil ovečky...”, “Kavka chcela piť...”.

Diela básnikov a spisovateľov z rôznych krajín

Literárne rozprávky.A. Milne. „Medvedík Pú a všetci všetci“ (kapitoly z knihy), prekl. z angličtiny B. Zakhodera; E. Blyton. "Slávne káčatko Tim" (kapitoly z knihy), prel. z angličtiny E. Papernoy; T. Egner. „Dobrodružstvá v lese Elki-na-Gorka“ (kapitoly z knihy), prel. z nórčiny L. Braude; D. Bisset. „O chlapcovi, ktorý reval na tigre“, prel. z angličtiny N. Sherepgevskaya; E. Hogarth. "Mafia a jeho veselí priatelia" (kapitoly z knihy), prel. z angličtiny O. Obraztsová a N. Shanko.

Na učenie naspamäť

« Dedko chcel uvariť rybaciu polievku...“, „Nohy, nohy, kde si bol?“ - ruský adv. piesne; A. Puškina. „Vietor, vietor! Si mocný...“ (z „Rozprávky o mŕtvej princeznej a siedmich rytieroch“); 3. Alexandrova. "Rybia kosť"; A. Barto. „Viem, na čo musím prísť“; L. Nikolaenko. „Kto rozhádzal zvony...“; V. Orlov. „Z trhu“, „Prečo medveď spí v zime“ (vyberá učiteľ); E. Serova. „Púpava“, „Mačacie labky“ (zo série „Naše kvety“); “Kúpte cibuľu...”, shotl. adv. pieseň, prekl. I. Tokmakovej.

Veru Komolovú
Vzorový zoznam literatúry na čítanie deťom podľa výchovno-vzdelávacieho programu v MATERSKÁ ŠKOLA upravil M. A. Vasiljevová

Približný zoznam literatúry na čítanie a rozprávanie deťom podľa PROGRAMU VZDELÁVANIA A PRÍPRAVY V MATERSKEJ ŠKOLE spracovali M. A. Vasilyeva, V. V. Gerbova, T. S. Komarova

Raný vek (1-2 roky)

Ruský folklór

Ruské ľudové piesne, detské riekanky. "Dobre, dobre.", "Kohút, kohútik.", "Veľké nohy.", "Voda, voda.", "Bay-bye, bye-bye.", "Pičička, mačička, mačička, šup.", " Ako naša mačka.“, „Poďme, mačka, pod most. “.

Rusi ľudové rozprávky. „Kura Ryaba“, „Turnip“ (usporiadal K. Ushinsky); „Ako si koza postavila búdu“ (model M. Bulatova).

Poézia. 3. Alexandrova. "Schovávačka"; A. Barto. „Býk“, „Lopta“, „Slon“ (zo série „Hračky“); V. Berestov. „Sliepka s kurčatami“; V. Žukovskij. „Vták“; G. Lagzdyn. „Zajačik, zajačik, tancuj!“ ; S. Marshak. "Slon", "tigrované mláďa", "sovy" (zo seriálu "Deti v klietke"); I. Tokmakova. -Bainki."

Próza. T. Alexandrovej. „Prasiatko a Chushka“ (skrátene); L. Pantelejev. *Ako sa prasa naučilo rozprávať“; V. Sutejev. "Kura a káčatko"; E. Charushin. „Kura“ (zo série „Veľké a malé“); K. Čukovskij. -"Chick".

Beletria pre deti

najprv juniorská skupina(2-3 roky)

Vzorový zoznam na čítanie a rozprávanie deťom

Pesničky, riekanky, spevy. "Naše kačice ráno."; "Mačka išla do Torzhok."; "Zajac Egorka."; "Naša Máša je malá."; "Chicky, chicky, chicky.", "Ach doo-doo, doo-doo, doo-doo! Na dube sedí havran“; "Pre les, pre hory."; "Po lese bežala líška s krabičkou."; "Uhorka, uhorka."; "Sunny, vedro."

Rozprávky. "Deti a vlk", arr. K. Ushinsky; "Teremok", arr. M. Bulatová; "Masha a medveď", arr. M. Bulatovej. Folklór národov sveta „Traja veselí bratia“, prel. s ním. L. Yakhnina; „Boo-bu, som rohatý“, lit., arr. Yu Grigorieva; "Kotausi a Mausi"; English, arr., K. Chukovsky; "Ach, ty malý bastard."; pruh s plesňou. I. Tokmaková; "Ty, malý pes, neštekaj.", prekl. s plesňou. I. Tokmaková; "Ragovory", Čuvash., prekl. L. Yakhnina; "Snegirek", prekl. s ním. V. Viktorová; „obuvník“, poľština, arr. B, Zakhodera.

Diela básnikov a spisovateľov Ruska

Poézia. A. Barto. „Medveď“, „Nákladné auto“, „Slon“, „Kôň“ (zo série „Hračky“, „Kto kričí“; V. Berestov. „Chorá bábika“, „Mačiatko“; G. Lagzdyn, „Kohútik“; C Marshak.“ „Rozprávka o hlúpa myš"; E. Moshkovskaya. „Objednávka“ (skr.); N. Pikuleva. „Líščí chvost“, „Mačka nafukovala balón.“; N. Sakonskaja. "Kde je môj prst?"; A. Puškina. "Vietor fúka cez more." (z „Rozprávky o cárovi Saltanovi“); M. Lermontov. "Spi, zlatko." (z básne „Kozácká uspávanka“); A. Barto, P. Barto. "Búrlivé dievča"; A. Vvedenského. "Myš"; A. Pleshcheev, vo vidieckej piesni“; G. Sapgir. "Mačka"; K. Čukovskij. „Fedotka“, „Zmätok“.

Próza. L. Tolstoj. "Mačka spala na streche.", "Peťa a Miška mali koňa."; L. Tolstoj. "Tri medvede"; V. Sutejev. „Kto povedal „mňau“; V. Bianchi. „Líška a myš“; G. Ball. „Žltá malá“; N. Pavlova. „Jahoda“.

S. Kaputikyan. „Všetci spia“, „Masha má večeru“ trans. z arménčiny T. Spendiarová. P. Voronko. "Nové oblečenie", prekl. z ukrajinčiny S. Marshak. D. Bisset. "Ha-ha-ha!", prekl. z angličtiny N. Shereshevskaya; Ch. Yancharsky. "V hračkárstve", "Priatelia".! z knihy „Dobrodružstvá Mishky Ushastikovej“, prekl. z poľštiny V. Prichodko.

Beletria pre deti

Druhá juniorská skupina (3-4 roky)

Vzorový zoznam na čítanie a rozprávanie deťom

Ruský folklór: Pesničky, riekanky, spevy, „Prstáčik.“, „Zajačik, tancuj“, „Prišla noc.“, „Straka, straka.“, „Som na ceste k babke, do dedko.“, „Tili -bom! Tili-bom.“; "Ako naša mačka.", "Veverička sedí na vozíku.", "Ahoj, kachi-kachi-kachi.", "Bývali sme u babičky.", "Chiki-chiki-chikalochki.", "Mačička-murysenka .“ , „Zarya-Zaryanitsa.“; „Mravec burina. ,.", "Na ulici sú tri sliepky.", "Tieň, tieň, tieň.", "Sliepka.", "Dážď, dážď, viac.", " Lienka. ,", "Dúhový oblúk.", .

Rozprávky. "Kolobok", príp. K. Ushinsky; „Vlk a kozliatka“, arr. A. N. Tolstoj; "Mačka, kohút a líška", arr. M. Bogolyubskaya; "Labutie husi"; "Snehulienka a líška"; "Goby - čierny sud, biele kopytá", arr. M. Bulatová; "Líška a zajac", arr. V. Dahl; „Strach má veľké oči“, arr. M. Šerová; "Teremok", arr. E. Charushina.

Folklór národov sveta.

Piesne. „Loď“, „Statoční muži“, „Malé víly“, „Tri pasači“, anglicky, arr. S. Marshak; „Aký rachot“, prekl. z lotyštiny S. Marshak; "Kúp si luk.", prekl. so škótskou N. Tokmaková; "Rozhovor žab", "Nespolupráca dudek", "Pomoc!" pruh z češtiny S. Marshak.

Rozprávky. „Rukavice“, „Koza-dereza“ po ukrajinsky, arr. E. Blaginina; „Dvaja chamtiví medvedíci“, maďarsky, arr. A. Krasnova a V. Vazhdaeva; „Tvrdohlavé kozy“, uzbecký, arr. Sh. Sagdully; “Visiting the Sun”, preložené zo slovenčiny. S. Mogilevskaja a L. Zorina; "Nanny Fox", prekl. z fínčiny E. Soini; „Statočný dobre urobený“, prel. z bulharčiny L. Gribová; „Pykh“, bieloruský, arr. N. Myalika; „Lesný medveď a nezbedná myš“, lotyšský, arr. Y. Vanaga, per. L. Voronková; "Kohút a líška", prel. so škótskou M, Klyagina-Kondratieva; "Prasa a draka", rozprávka národov Mozambiku, prel. z Portugalska Yu Chubková.

Diela básnikov a spisovateľov Ruska

Poézia. K. Balmont. "Jeseň"; A. Blok. "Králiček"; A. Kolcov. — Fúkajú vetry. (z básne „Ruská pieseň“); A. Pleščejev. "Prišla jeseň.", "Jar" (skr.); A. Maikov. "Uspávanka", "Lastovička sa ponáhľala." (z novogréckych piesní); Ach, Puškin. „Vietor, vietor! Si mocný.", "Naše svetlo, slniečko!", "Mesiac, mesiac." (z „Rozprávky o mŕtvej princeznej a siedmich rytieroch“); S. Cherny. „Kazateľ“, „O Kaťušovi“; S. Marshak. „Zoo“, „Žirafa“, „Zebry“, „Ľadové medvede“, „Malý pštros“, „Tučniak“, „Ťava“, „Kde jedol vrabec“ (zo série „Deti v klietke“); „Tichý príbeh“, „Príbeh inteligentnej myši“; K. Čukovskij. „Zmätok“, „Ukradnuté slnko“, „Moidodyr“, „Muška Tsokotukha“, „Ježkovia sa smejú“, „Vianočný stromček“, „Aibolit“, „Zázračný strom“, „Kytnačka“; S. Grodetsky, „Kto je to?“; V. Berestov. „Sliepka s kurčatami“, „Býk“; N. Zabolotskij. „Ako myši bojovali s mačkou“; V. Majakovskij. „Čo je dobré a čo zlé?“, „Každá stránka je buď slon alebo lev“; K. Balmont, „Komáre-Makariki“; P. Kosjakovom. "Ona je všetko"; A. Barto, P. Barto. "Mastné dievča"; S. Michalkov. "Pieseň priateľov"; E. Moshkovskaya. "Chamtivý"; I. Tokmakovej. "Medveď". Próza. K. Ušinskij. „Kohút so svojou rodinou“, „Kačky“, „Vaska“, „Fox-Patrikeevna“; T. Alexandrovej. "Medveď Burik"; B. Žitkov. „Ako sme išli do zoo“, „Ako sme prišli do zoo“, „Zebra“, -Slony, „Ako sa kúpal slon“ (z knihy „Čo som videl“); M. Zoščenko. -Inteligentný vták“; G. Tsyferov. „O kamarátoch“, „Keď nie je dosť hračiek“ z knihy „O kuriatku, slnku a medvedíkovi“); K. Čukovskij. „Tak a nie“; D. Mamin-Sibiryak. "Príbeh o statočnom zajacovi - Dlhé uši, šikmé oči, krátky chvost“; L. Voronkovej. "Masha zmätená", " Sneží"(z knihy "Sneží"); N. Nosov „Kroky“; D, Kharms. "Statočný ježko"; L. Tolstoj. "Vták si urobil hniezdo."; "Tanya poznala písmená."; "Varya mala sikožku.", "Prišla jar."; V. Bianchi. „Kúpajúce sa medvieďatá“; Yu Dmitriev. "Modrá chata"; S. Prokofiev. „Masha a Oika“, „Keď môžeš plakať“, „Rozprávka o nevychovanej myši“ (z knihy „Rozprávkové stroje“); V. Sutejev. "Tri mačiatka"; A. N. Tolstoj. „Ježko“, „Líška“, „Kohúty“.

Diela básnikov a spisovateľov z rôznych krajín

Poézia. E. Vieru. "Ježek a bubon", prel. s plesňou. Y. Akima; P. Voronko. - Prefíkaný ježko, prekl. z ukrajinčiny S. Marshak; L. Mileva. "Rýchle nohy a sivé oblečenie", prel. z bulharčiny M. Marinová; A. Milne. "Tri malé líšky", prel. z angličtiny N. Slepáková; N. Skóroval. "Ceruzka", prekl. z ukrajinčiny 3. Alexandrova; S. Kapugikyan. „Kto dopije skôr“, „Masha neplače“ trans. z arménčiny T. Spendiarová; A. Bosev. "Dážď", prel. z bulharčiny I. Maznina; "Punka spieva," ~er. z bulharčiny I. Tokmaková; M. Karem. "Moja mačka", prekl. z francúzštiny M. Kudinovej.

Próza. D. Bisset. „Žaba v zrkadle“, preklad z angličtiny. N. Shereshevskaya; L. Muur. "Malý mýval a ten, kto sedí v rybníku", prel. z angličtiny O. Obrazcovová; Ch.Yancharsky. „Hry“, „Scooter“ (z knihy „Dobrodružstvá Mishky Ushastikovej“, z poľštiny preložil V. Prikhodko; E. Bekhlerova. „Kapustový list“, z poľštiny preložil G. Lukin; A. Bosev. „Tri “, z bulharčiny preložila V. Viktorova; B. Potter. „Ukhti-Tukhti“, z angličtiny preložila O. Obraztsova; J. Čapek. „Ťažký deň“, „V lese“, „Jarinkina bábika“ (z kniha „Dobrodružstvá psa a mačky“, preložená z češtiny. G. Lukin; O. Alfaro. „Hrdina koza“, preložil zo španielčiny T. Davityants; O. Panku-Yash. „Dobrú noc, Dooku! “, preložila z rumunčiny M. Olsufieva, „Nielen v škôlke“ (skr., z rumunčiny preložila T. Ivanova. Vzorový zoznam na zapamätanie „Finger-boy.“, „Ako naša mačka. “, „Uhorka, uhorka .", "Myši tancujú v kruhu. ,." - ruské ľudové piesne; A. Barto. "Medveď", "Lopta", "Loď"; V. Berestov. "Kohútiky"; K. Čukovskij. "Vianočný stromček “ (skr.); E. Ilyina. „Náš vianočný stromček“ (skr.); A. Pleshcheev. „Vidiecka pieseň“; N. Sakonskaja. „Kde mám prst?“

Beletria pre deti

Stredná skupina (4-5 rokov)

Vzorový zoznam na čítanie a rozprávanie deťom

Ruský folklór

Pesničky, riekanky, spevy. "Naša koza." -; "Malý zbabelý zajačik.": "Don! Don! Don!-", "Husky, vy ste husi."; "Nohy, nohy, kde si bol?" „Zajačik sedí, sedí. >, "Mačka išla ku sporáku.", "Dnes je celý deň.", "Jahňatá.", "Prechádza líška po moste.", "Slnko-vedro.", "Choď, jar, choď, červená."

Rozprávky. „O Ivanuške bláznovi“, arr. M. Gorkij; „Vojna húb a bobúľ“, arr. V. Dahl; "Sestra Alyonushka a brat Ivanushka", arr. L. N. Tolstoj; "Žiharka", príl. I. Karnaukhova, „Sestra Fox a vlk“, arr. M. Bulatová; "Zimovye", príl. I. Sokolová-Mikitová; "Líška a koza", arr. O. Kapitsa; „Vyberavý“, „líška Lapotnitsa“, arr. V. Dahl; „Kohútik a semienko fazule“, arr. Oh, Kapitsa.

Folklór národov sveta

Piesne. „Ryby“, „Káčatka“, francúzština, arr. N. Gernet a S. Gippius; "Čiv-čiv, vrabec", prel. s Komi-Permyats. V. Klimová; "Prsty", prekl. s ním. L, Yakhina; "The Bag", Tatars., prekl. R. Yagofarov, prerozprávanie L. Kuzmina. Rozprávky. "Tri prasiatka", prel. z angličtiny S. Mikhalkova; "Zajac a ježko", z Rozprávok bratov Grimmovcov, prel. s ním. A. Vvedensky, vyd. S. Marshak; „Červená čiapočka“, z rozprávok C. Perraulta, prel. z francúzštiny T. Gabbe; Bratia Grimmovci. "The Bremen Town Musicians", nemčina, preklad V. Vvedensky, úprava S. Marshak.

Diela básnikov a spisovateľov Ruska

Poézia. I. Bunin. „Leaf Fall“ (úryvok); A. Maikov. "Jesenné lístie krúži vo vetre."; A. Puškina. "Obloha už dýchala jeseňou." (z románu „Eugene Onegin“); A. Fet. "Matka! Pozri sa z okna.“; Áno, Akim. "Prvý sneh"; A. Barto. "Sme odchádzali"; C. Kvasinky. "Ide po ulici." (z príbehu „V roľníckej rodine“); S. Yesenin. "Zima spieva a ozýva sa."; N. Nekrasov. "Nie je to vietor, ktorý zúri nad lesom." (z básne „Mráz, červený nos“); I. Surikov. "Zima"; S. Marshak. „Batožina“, „O všetkom na svete-:-“, „Je taký duchom neprítomný“, „Lopta“; S. Michalkov. "Strýko Styopa"; E. Baratynského. „jar, jar“ (skr.); Yu Moritz. „Pieseň o rozprávke“; "Dom trpaslíka, trpaslík je doma!"; E. Uspensky. "Zničenie"; D. Harms. "Veľmi smutný príbeh." Próza. V. Veresajev. "Brat"; A. Vvedenského. „O dievčati Mashe, psovi Cockerelovi a mačke Thread“ (kapitoly z knihy); M. Zoščenko. "Demonštračné dieťa"; K. Ušinskij. "Starostlivá krava"; S. Voronin. "Vojnový Jaco"; S. Georgiev. "Babiškina záhrada" N. Nošov. „Náplasť“, „Zabávači“; L. Pantelejev. „Na mori“ (kapitola z knihy „Príbehy o veveričke a Tamare“); Bianchi, "Nálezca"; N. Sladkov. "Nepočujem."

Literárne rozprávky. M. Gorkij. "Vrabec"; V. Oseeva. "Magická ihla"; R. Sef. „Príbeh okrúhlych a dlhých mužov“; K. Čukovskij. „Telefón“, „Šváb“, „Fedorinov smútok“; Nošov. „Dobrodružstvá Dunna a jeho priateľov“ (kapitoly z knihy); D. Mamin-Sibiryak. „Rozprávka o Komarovi Komarovičovi - dlhý nos a o chlpatej Mishe - krátky chvost“; V. Bianchi. "Prvý lov"; D. Samojlov. "Slonie mláďa má narodeniny."

Bájky. L. Tolstoj. "Otec prikázal svojim synom.", "Chlapec strážil ovce.", "Kavka sa chcela napiť."

Diela básnikov a spisovateľov z rôznych krajín

Literárne rozprávky. A. Milne. „Medvedík Pú a všetci všetci“ (kapitoly z knihy, z angličtiny preložil B. Zakhoder; E. Blyton. „Slávne káčatko Tim“ (kapitoly z knihy, z angličtiny preložil E. Paperna; T Egner. „Dobrodružstvá v lese Elki-na-Gorka“ (kapitoly z knihy, z nórčiny preložil L. Braude; D. Bisset. „O chlapcovi, ktorý vrčal na tigre“, z angličtiny preložil N. Sherepgevskaya; E. Hogarth, „Mafia a jeho veselí priatelia“ (kapitoly z knihy, preložené z angličtiny O. Obraztsovou a N. Shankom.

Za to, že sa naučil naspamäť „Dedko chcel uvariť rybaciu polievku“, „Nohy, nohy, kde si bol?“ - ruský adv. piesne; A. Puškina. „Vietor, vietor! Si mocný." (z „Rozprávky o mŕtvej princeznej a siedmich rytieroch“); 3. Alexandrova. "Rybia kosť"; A. Barto. „Viem, na čo musím prísť“; L. Nikolaenko. "Kto rozhádzal zvony."; V. Orlov. „Z trhu“, „Prečo medveď spí v zime“ (vyberá učiteľ); E. Serova. „Púpava“, „Mačacie labky“ (zo série „Naše kvety“); "Kúpte cibuľu.", výstrel. adv. pieseň, prekl. I. Tokmakovej.

Beletria pre deti

Skupina seniorov (5-6 rokov)

Vzorový zoznam na čítanie a rozprávanie deťom

Ruský folklór

Piesne. "Ako tenký ľad."; "Nikto čudák."; "Už uťahujem kolíky."; "Ako koza starej mamy."; „Ty si mráz, mráz, mráz.“: „Ak zaklopeš na dub, priletí modrý siskin.“; "Skoro, skoro ráno.": "Rooks-kirichi."; "Ty, vtáčik, si tulák."; " lastovička-lastovička.": "Dážď, dážď, bavte sa."; "Lienka.".

Rozprávky. "Líška a džbán", arr. O. Kapitsa; „Okrídlené, chlpaté a mastné“ arr. I. Karnaukhova; "Khavroshechka", arr. A. N. Tolsto „Zajac chvastún“, arr. O. Kapitsa; " Princezná Žaba", arr. M. Bulatová; “Rhymes”, autorizované prerozprávanie B. Shergina “Sivka-Burka”, arr. M. Bulatová; "Finist - Clear Falcon", arr. A. Platoňová.

Folklór národov sveta

Piesne. „Umytá pohánka“, lit., prír. Yu Grigorieva; "Stará pani." "Dom, ktorý postavil Jack", prel. z angličtiny S. Marshak; "Príjemný výlet!", Holanďania, arr. I. Tokmaková; „Vesnyanka“, ukrajinčina, arr. G. Litvak; “Priateľ od priateľa”, Taj., prír. N. Grebneva (skr.).

Rozprávky. "Kukučka", Nenets, arr. K. Šavrová; „Nádherné príbehy o zajacovi menom Lek“, ľudové rozprávky Západná Afrika, prekl. O. Kustova a V. Andreeva; "Zlatovláska", prel. z češtiny K. Paustovský; "Tri zlaté vlasy starého otca Vševeda", prel. z češtiny N. Arosieva (zo zbierky rozprávok K. Ya. Erbena). Diela básnikov a spisovateľov Ruska

Poézia. I. Bunin. "Prvý sneh"; A. Puškina. "Obloha už dýchala jeseňou." (z románu „Eugene Onegin“); " Zimný večer"(skrátene); A. K. Tolstoj. "Je jeseň, celá naša úbohá záhrada padá."; M. Cvetajevová. "Pri postieľke"; S. Marshak. "Pudel"; S. Yesenin. „Breza“, „Brezová čerešňa“; I. Nikitin. "Stretnutie so zimou"; A. Fet. "Mačka spieva, oči má prižmúrené."; S. Cherny. "Vlk"; V. Levin. "Hrudník", "Kôň"; M. Jasnov. "Rým pokojného počítania." S. Gorodetsky. "Mačička"; F. Tyutchev. „Nie nadarmo sa zima hnevá.“; A. Barto. "Lano". Próza. V. Dmitrieva. „Baby and Bug“ (kapitoly); L. Tolstoj. „Kosť“, „Skok“, „Lev a pes“; N. Nošov. "Živý klobúk"; Almazov. "Gorbushka"; A. Gajdar. „Chuk a Gek“ (kapitoly); S. Georgiev. „Zachránil som Santa Clausa“; V. Dragunský. „Priateľ z detstva“, „Zhora nadol, diagonálne“; K. Paustovský. "Zlodej mačiek"

Literárne rozprávky. T. Alexandrovej. “Little Brownie Kuzka” (kapitoly); B. Bianchi. "Sova"; B. Zakhoder. " Sivá hviezda"; A. Puškina. „Príbeh o cárovi Saltanovi, o jeho slávnom synovi a mocný hrdina Guidone Saltanovich l o krásna princezná Labute"; P. Bazhov. "Strieborné kopyto"; N. Teleshov. "Krupenichka"; V. Katajev. "Sedemkvetý kvet."

Diela básnikov a spisovateľov z rôznych krajín

Poézia. A. Milne. "Balada o kráľovskom sendviči", prel. z angličtiny S. Marshak; V. Smith. "O lietajúcej krave", prel. z angličtiny B. Zakhodera; J. Brzechwa. "Na obzorových ostrovoch", prel. z poľštiny B. Zakhodera; Nepravdivé Reeves. "Noisy Bang", prekl. z angličtiny M. Boroditskaya; „List všetkým deťom jeden po druhom je veľmi dobrý dôležitá vec“, prekl. z poľštiny S. Mikhalkovej.

Literárne rozprávky. X. Mäkelä. „Pán Au“ (kapitoly, z fínčiny preložil E. Uspensky; R. Kipling. „Malý slon“, z angličtiny preložil K. Čukovskij, básne preložil S. Marshak; A. Lindgren. „Carlson, ktorý žije na streche, opäť priletel“ (skrátené kapitoly, preložené zo Švéda L. Lungina.

Za učenie sa naspamäť „Budeš klopať na dub.“, ruština. adv. pieseň; I. Belousov. "Jarný hosť"; E. Blaginina. "Poďme sedieť v tichu"; G. Vieru. „Deň mamy“, preložil Y. Akim; M. Isakovskij. „Choďte za moria a oceány“; M. Karem. „Rým pokojného počítania“, prel. z francúzštiny V. Berestová; A. Puškina. "V blízkosti Lukomorye je zelený dub." (z básne „Ruslan a Lyudmila“); I. Surikov. "Toto je moja dedina."

Za čítanie v tvárach Yu Vladimirova. "čudáci"; S. Gorodetsky. "Mačička"; V. Orlov. "Povedz mi, riečka."; E. Uspensky. "Zničenie." doplnková literatúra

Ruské ľudové rozprávky. „Nikita Kozhemyaka“ (zo zbierky rozprávok A. Afanasyeva); "Nudné rozprávky." Cudzie ľudové rozprávky. "O myši, ktorá bola mačka, pes a tiger", ind. pruh N. Chodzy; „Ako bratia našli poklad svojho otca“, mold., arr. M. Bulatová; „Žltý bocian“, čínsky, prekl. F. Yarlina.

Próza. B. Žitkov. „Biely dom“, „Ako som chytil malých mužov“; G, Snegirev. „Penguin Beach“, „To the Sea“, „Statočný malý tučniak“; L. Pantelejev. „Písmeno „y“; M. Moskvina. „Malý“; A. Mityaev. „Príbeh troch pirátov“. Poézia. Y. Akim. „Chamtivý“; Y. Moritz. „Dom s drsným“; R Sef. „Rada“, „Nekonečné básne“; D. Kharms. „Bežal som, bežal, bežal.“; D. Ciardi. „O tom, kto má tri oči“, z angličtiny preložil R Sefa; B. Zakhoder „Príjemné stretnutie“; S. Cherny. „Vlk“; A. Pleshcheev. „Moja materská škola“; S. Marshak. „Pošta“. Literárne rozprávky. A. Volkov. „Čarodejník Smaragdové mesto"(kapitoly); O. Preusler. "Malá Baba Yaga", prel. s ním. Yu Korintsa; J. Rodari. „Čarovný bubon“ (z knihy „Rozprávky s tromi koncami“, z taliančiny preložila I. Konstantinová; T. Jansson. „O poslednom drakovi na svete“, zo švédčiny preložil L. Braude; „Čarodejníkov Klobúk “, preložil V. Smirnov; G. Sapgir. „Vysoké rozprávky v osobách“, „Predali malú žabu“; L. Petruševskaja. „Mačka, ktorá vedela spievať“; A. Mityaev. „Rozprávka o troch pirátoch .“

Beletria pre deti

Školská prípravná skupina (6-7 rokov)

Vzorový zoznam na čítanie a rozprávanie deťom

Ruský folklór.

Piesne. "Líška chodila s žitom."; "Chigariki-chok-chigarok."; "Prišla zima."; "Matka jar prichádza."; „Keď vyjde slnko, je rosa zem padne." Kalendár rituálne piesne. „Kolyada! Kolyada! A občas je aj koleda.“; "Kolyada, Kolyada, daj mi koláč."; "Ako prebiehala koleda."; "Ako ropný týždeň."; "Ting-ting-ka."; “Maslenica, Maslenitsa!”

Vtipy. "Bratia, bratia."; "Fedul, prečo našpúliš pery?"; "Jedol si koláč?"; "Kde je želé, tam sedí"; "Hlúpy Ivan."; "Zrazené a zrazené - to je koleso." Rozprávky. "Ermoshka je bohatá." "Počúvajte, chlapci."

Rozprávky a eposy. „Iľja Muromec a lúpežník slávik“ (nahrávka A. Hilferding, úryvok); „Vasilisa krásna“ (zo zbierky rozprávok A. Afanasyeva); "Vlk a líška", arr. I. Sokolová-Mikitová. „Dobrynya a had“, prerozprávanie N. Kolpakovej; „Snehulienka“ (založená na ľudových príbehoch); „Sadko“ (nahrávka P. Rybnikov, úryvok); „Sedem Simeonov – sedem robotníkov“, arr. I. Karnaukhova; „Synko-Filipko“, prerozprávanie E. Polenovej; "Nenapichaj do studne - budeš sa musieť napiť vody," arr. K. Ušinskij.

Folklór národov sveta

Piesne. „Rukavice“, „Loď“, preložené z angličtiny. S. Marshak; „Prechádzali sme sa smrekovým lesom“, prel. so švédčinou I. Tokmaková; „Čo som videl“, „Traja veselí“, prekl. z francúzštiny N. Gernet a S. Gippius; "Ach, prečo si škovránok?", Ukrajinec, arr. G. Litvak; „Slimák“, pleseň, príp. I. Tokmakovej.

Rozprávky. Z rozprávok C. Perraulta (franc.): „Kocúr v čižmách“, prel., T. Gabbe; "Ayoga", Nanaisk, arr. D. Nagiškina; „Každý má svoje“, estónsky, arr. M. Bulatová; „Modrý vták“, Turkménsko, arr. A. Alexandrova a M. Tuberovský; "Biela a rozeta", prel. s ním. L. Kohn; „Najkrajší outfit na svete“, prekl. z japončiny V. Marková.

Diela básnikov a spisovateľov Ruska

Poézia. M. Voloshin. "Jeseň"; S. Gorodetsky. "Prvý sneh"; M. Lermontov. "Horské štíty" (od Goetheho); Yu Vladimirov. "Orchester"; G Sapgir. „Počítacie knihy, jazykolamy“; S. Yesenin. "Púder"; A. Puškin „Zima! Sedliak, víťaz." (z románu „Eugene Onegin“, „Vták“; P. Solovjov. „Deň noc“; N. Rubtsov. „O zajacovi“; E. Uspenskij. „ Strašidelný príbeh", "Pamäť". A. Blok. "Na lúke"; S. Gorodetsky. "Jarná pieseň"; B. Žukovskij „Lark“ (skr.); F. Tyutchev. " Jarné vody"; A. Fet. „Vŕba je celá nadýchaná“ (úryvok); N. Zabolotskij. "Na rieke".

Próza. A. Kuprin. "Slon"; M. Zoščenko. "Veľkí cestovatelia"; K. Korovin. „Veverička“ (skr.); S. Aleksejev. "Prvá noc baran"; N. Teleshov. „Uha“ (skr.); E. Vorobiev. "Zlomený drôt"; Yu, Koval. "Malá morská víla bylinkár", "Hack"; E. Nošov. „Ako sa vrana stratila na streche“; S. Romanovský. "Tanec".

Literárne rozprávky. A. Puškin, „Rozprávka o mŕtvej princeznej a siedmich rytieroch“; A, Remizov. " Chlebový hlas", "Labutie husi"; K. Paustovský. " Teplý chlieb"; V. Dahl. „Starý muž“; P. Ershov. "Malý hrbatý kôň"; K. Ušinskij. "Slepý kôň"; K. Dragunskej. "Liek na poslušnosť"; I. Sokolov-Mikitov. "Soľ zeme"; G. Skrebitsky. "Každý svojim spôsobom."

Diela básnikov a spisovateľov z rôznych krajín

Poézia. L. Stanchev. "Jesenná gama", prel. z bulharčiny I. Tokmaková; B. Brecht. „Zimný rozhovor cez okno“, prekl. s ním. K. Oreshina; E. Lear. "Limericks" ("Bol raz jeden starý muž z Hongkongu.", "Bol raz jeden starý muž z Winchesteru.", "Kedysi dávno žila na hore stará žena." , “Jeden starý muž z boku.”, z angličtiny preložila G. Kružková.

Literárne rozprávky. H. -K Andersen. "Palček", "Škaredé káčatko" prel. od dátumu A. Hansen; F. Salten. "Bambi", prekl. s ním. Yu Nagibina; A. Lindgren. "Princezná, ktorá by sa nehrala s bábikami", prel. so švédčinou E. Solovyová; C. Topelius. "Tri klasy žita", prel. so švédčinou A. Ljubarskaja.

Za učenie naspamäť (podľa výberu učiteľov) Y. Akim. "apríl"; P. Voronko. „To radšej nie rodná krajina“, prekl. z ukrajinčiny S. Marshak; E. Blaginina. "Zvrchník"; N. Gernet a D. Harms. "Veľmi veľmi chutný koláč"; S. Yesenin. "Breza"; S. Marshak. „Mladý mesiac sa topí.“; E. Moshkovskaya. „Dosiahli sme večer“; V. Orlov. "Poletíš k nám, vtáčik."; A. Puškina. "Obloha už dýchala jeseňou." (od "Eugene Onegin"); N. Rubcov. "O zajacovi"; I. Surikov. "Zima"; P. Solovjov. "Snežienka"; F. Tyutchev. „Nie nadarmo sa zima hnevá“ (podľa výberu učiteľa).

Za čítanie v tvárach K. Aksakova. "Lizochek"; A. Freudenberg. "Obr a myš", prel. s ním. Yu Korintsa; D. Samojlov. „Narodeniny slona sú narodeniny“ (úryvky); L. Levin. "Box"; S. Marshak. „Catkind“ (úryvky). doplnková literatúra

Rozprávky. „Biela kačica“, ruská, zo zbierky rozprávok A. Afanasyeva; „Chlapec s palcom“, z rozprávok C. Perraulta, prel. z francúzštiny B. Dekhtereva.

Poézia. "Prichádza červené leto.", Rus. adv. pieseň; A. Blok. "Na lúke"; N. Nekrasov. „Pred dažďom“ (skr.); A. Puškina. "Pre jar, krásu prírody." (z básne „Mučený“); A. Fet. "Aký večer." (skrátene); S. Cherny. „Pred spaním“, „Čarodejník“; E. Moshkovskaya. „Prefíkané staré dámy“, „Aké sú tam darčeky“; V. Berestov. "Drak"; E. Uspensky. "Pamäť"; L. Fadeeva. "Zrkadlo vo vitríne"; I. Tokmakovej. "Som nahnevaná"; D. Harms. "Veselý starý muž", "Ivan Toropyshkin"; M. Výložník. "Múdri muži", prekl. zo slovenčiny R. Sefa. Próza. D. Mamin-Sibiryak. "Medvedko"; A. Raskin. „Ako otec hodil loptu pod auto“, „Ako otec skrotil psa“; M. Prishvin. "Kura na stĺpoch"; Yu, Koval. "Strela".

Literárne rozprávky. A. Usachev. „O inteligentnom psovi Sonya“ (kapitoly); B. Potter. "Príbeh Jemimy Diveluzha", prel. z angličtiny I. Tokmaková; M. Eme. "Farby", prekl. z francúzštiny I. Kuznecovová.

Japonská rozprávka v úprave N. Feldmana „Klamár“

V meste Osaka žil klamár.

Vždy klamal a všetci to vedeli. Preto mu nikto neveril.

Jedného dňa sa vybral na prechádzku do hôr.

Keď sa vrátil, povedal svojmu susedovi:

- Aký had som práve videl! Obrovský, hrubý ako sud a dlhý ako táto ulica.

Susedka len pokrčila plecami:

"Vieš sám, že neexistujú žiadne hady, pokiaľ je táto ulica."

- Nie, ten had bol v skutočnosti veľmi dlhý. No nie z ulice, ale z uličky.

- Kde si videl hady dlhé ako ulička?

- No nie z aleje, ale z tejto borovice.

- Z tejto borovice? nemôže byť!

- Počkaj, tentokrát ti poviem pravdu. Had bol ako most cez našu rieku.

- A to nemôže byť.

"Dobre, teraz ti poviem skutočnú pravdu." Had bol dlhý ako sud

- Oh, tak to je! Bol had hrubý ako sud a dlhý ako sud? Takže to je pravda, nebol to had, ale sud.

Japonská rozprávka v adaptácii N. Feldmana „Vŕbový výhonok“

Majiteľ odniekiaľ získal vŕbový výhonok a zasadil si ho vo svojej záhrade. Išlo o vzácny druh vŕby. Gazda sa o výpestok staral a každý deň ho sám polieval. Majiteľ však musel na týždeň odísť. Zavolal sluhu a povedal mu:

- O klíčok sa dobre starajte: zalievajte ho každý deň, a čo je najdôležitejšie, dbajte na to, aby ho susedove deti nevytrhli a nepošliapali po ňom.

"Dobre," odpovedal sluha, "nech sa pán netrápi."

Majiteľ odišiel. O týždeň sa vrátil a išiel sa pozrieť do záhrady.

Klíčok tam bol stále, ale úplne ochabnutý.

"Asi si to nezalial?" - spýtal sa majiteľ nahnevane.

- Nie, zalial som to, ako si povedal. „Sledoval som ho, nespúšťal som z neho oči,“ odpovedal sluha. „Ráno som vyšiel na balkón a pozeral som sa na výhonok až do večera. A keď sa zotmelo, vytiahol som ho, zobral do domu a zamkol do krabice.

Mordovská rozprávka v úprave S. Fetisova „Ako pes hľadal priateľa“

Kedysi dávno žil v lese pes. Sám, sám. Nudila sa. Pes si chcel nájsť kamaráta. Kamarát, ktorý by sa nikoho nebál.

Pes stretol v lese zajaca a povedal mu:

- No tak, zajačik, buď s tebou kamarát, ži spolu!

"Poď," súhlasil zajačik.

Večer si našli nocľah a šli spať. V noci okolo nich prebehla myš, pes počul šušťanie a ako nahlas vyskočil a štekal. Zajac sa vyľakane zobudil, uši sa mu triasli od strachu.

- Prečo štekáš? - hovorí psovi. "Keď to vlk počuje, príde sem a zje nás."

"Toto je nedôležitý priateľ," pomyslel si pes. - Bojím sa vlka. Ale vlk sa asi nikoho nebojí.“

Ráno sa pes rozlúčil so zajacom a išiel hľadať vlka. Stretla ho v odľahlej rokline a povedala:

- No tak, vlk, kamarát sa s tebou, ži spolu!

- No! - odpovie vlk. - Spolu to bude zábavnejšie.

V noci išli spať.

Okolo preskakovala žaba, pes počul, ako vyskočila a nahlas štekala.

Vlk sa vyľakane zobudil a pokarhajme psa:

- Ach, si taký, taký! Medveď bude počuť tvoje štekanie, poď sem a roztrhne nás.

"A vlk sa bojí," pomyslel si pes. "Radšej sa spriatelím s medveďom." Išla k medveďovi:

-Medveď-hrdina, buďme priatelia, poďme spolu žiť!

"Dobre," hovorí medveď. - Poď do môjho brlohu.

A v noci ho pes počul, ako sa plazí popri brlohu, vyskočil a zaštekal. Medveď sa zľakol a vynadal psovi:

- Prestaň s tým! Príde muž a stiahne nás z kože.

"Hej! - myslí si pes. "A tento sa ukázal ako zbabelý."

Utiekla pred medveďom a išla k mužovi:

- Človeče, buďme priatelia, žime spolu!

Muž súhlasil, nakŕmil psa a postavil mu teplú búdu neďaleko svojej búdy.

V noci pes šteká a stráži dom. A táto osoba ju za to nenadáva - hovorí ďakujem.

Odvtedy pes a človek žijú spolu.

Ukrajinská rozprávka v úprave S. Mogilevskej „Klások“

Boli raz dve myši, Twirl a Twirl, a kohút, Vokálny Throat.

Malé myšky vedeli len to, že spievajú a tancujú, krútia sa a krútia.

A kohút vstal, len čo sa rozsvietilo, najprv všetkých zobudil piesňou a potom sa pustil do práce.

Jedného dňa kohút zametal dvor a uvidel na zemi klas pšenice.

"Super, Vert," zvolal kohút, "pozri, čo som našiel!"

Malé myši pribehli a povedali:

- Musíme to vymlátiť.

-Kto bude mlátiť ? - spýtal sa kohút.

- Nie ja! - skríkol jeden.

- Nie ja! - zakričal ďalší.

"Dobre," povedal kohút, "vymlátim to."

A dal sa do práce. A malé myšky sa začali hrať na guľatosti. Kohútik dokončil mlátenie a zakričal:

- Hej, Cool, hej, Vert, pozri, koľko obilia som vymlátil! Malé myši pribehli a zakričali jedným hlasom:

"Teraz musíme vziať zrno do mlyna a pomlieť múku!"

- Kto to ponesie? - spýtal sa kohút.

"Ja nie!" zakričal Krut.

"Ja nie!" zakričal Vert.

"Dobre," povedal kohút, "vezmem obilie do mlyna." Dal si tašku na plece a šiel. Medzitým začali malé myši skákať. Skáču cez seba a bavia sa. Kohút sa vrátil z mlyna a znova volá myši:

- Tu, točiť, tu, točiť! Priniesol som múku. Malé myši pribehli, pozreli sa a nemohli sa dostatočne pochváliť:

- Hej, kohútik! Výborne! Teraz musíte miesiť cesto a piecť koláče.

- Kto bude miesiť? - spýtal sa kohút. A malé myšky sú opäť ich.

- Nie ja! - zaškrípal Krut.

- Nie ja! - zaškrípal Vert. Kohút premýšľal a premýšľal a povedal:

"Zdá sa, že budem musieť."

Zamiesil cesto, natiahol drevo a zapálil sporák. A keď vyhorela rúra, nasadil som do nej pirohy.

Ani malé myšky nestrácajú čas: spievajú piesne a tancujú. Koláče sa upiekli, kohút ich vybral a vyložil na stôl a myšičky tam boli. A nebolo treba ich volať.

- Ach, som hladný! - Krut škrípe.

- Ach, som hladný! - Vert škrípe. A posadili sa za stôl. A kohút im hovorí:

- Počkať počkať! Najprv mi povedz, kto našiel klásky.

- Našiel si! - hlasno kričali malé myši.

- Kto vymlátil klásky? - spýtal sa kohút znova.

- Ty si mlátil! - povedali obaja tichšie.

-Kto nosil obilie do mlyna ?

"Ty tiež," odpovedali Krut a Vert veľmi potichu.

- Kto miesil cesto? Nosil si drevo na kúrenie? Zohrievali ste sporák? Kto piekol koláče?

- Vy všetci. "To si ty," zaškrípali malé myši sotva počuteľne.

- Čo si robil?

Čo mám povedať ako odpoveď? A nie je čo povedať. Twirl a Twirl sa začali plaziť spoza stola, ale kohút ich nedokázal zadržať. Nie je dôvod liečiť takýchto lenivcov a lenivcov koláčmi.

Nórska rozprávka v úprave M. Abramova „Pie“

Žila raz jedna žena a mala sedem detí, o niekoľko menej. Jedného dňa sa rozhodla, že ich bude rozmaznávať: vzala za hrsť múky, čerstvé mlieko, maslo, vajíčka a zamiesila cesto. Koláč sa začal smažiť a voňal tak chutne, že pribehlo všetkých sedem chlapov a pýtali sa:

- Mami, daj mi koláč! - hovorí jeden.

- Mami, drahá, daj mi koláč! - ďalší otravujúci.

- Mami, drahá, drahá, daj mi koláč! - kňučí tretí.

- Matka, drahá, zlatá, drahá, daj mi koláč! - pýta sa štvrtý.

- Mami, drahá, zlatá, drahá, dobre vyzerajúca, daj mi koláč! - kňučí piaty.

- Matka, drahá, zlatá, drahá, veľmi dobrá, krásna, daj mi koláč! - prosí šiesty.

- Mamička, drahá, milá, milá, veľmi dobrá, krásna, zlatá, daj mi koláč! - kričí siedmy.

„Počkajte, deti,“ hovorí matka. "Keď je koláč upečený, je nadýchaný a ružovkastý - nakrájam ho na kúsky, dám vám všetkým kúsok a nezabudnem na starého otca."

Keď som počul tento koláč, dostal som strach.

„No,“ myslí si, „pre mňa nastal koniec! Musíme odtiaľto utiecť, kým sme ešte nažive."

Chcel skočiť z panvice, ale nepodarilo sa mu to, spadol len na druhú stranu. Ešte som trochu napiekla, pozbierala sily, vyskočila na zem – a k dverám!

Deň bol horúci, dvere zostali otvorené – vyšiel na verandu, odtiaľ dolu schodmi a kotúľal sa ako koleso, rovno po ceste.

Žena sa vrhla za ním, s panvicou v jednej ruke a naberačkou v druhej, deti ju nasledovali a dedko sa kĺzal za ním.

- Hej! Počkaj minútu! Stop! Chyť ho! Drž to! - kričali všetci súťažiaci medzi sebou.

Ale koláč sa váľal a váľal a čoskoro bol tak ďaleko, že ho už nebolo vidieť.

Tak sa valil, až kým nestretol muža.

- Dobré popoludnie, koláč! - povedal muž.

- Dobré popoludnie, drevorubač! - odpovedal koláč.

- Drahý koláč, nekotúľaj sa tak rýchlo, počkaj chvíľu - dovoľ mi ťa zjesť! - hovorí muž.

A koláč mu odpovie:

"Utiekol som od svojej zaneprázdnenej gazdinej, od neposedného dedka, pred siedmimi krikľúňmi a pred tebou, ľudský drevorubač, utečiem tiež!" - A valil ďalej.

Stretne ho kura.

- Dobré popoludnie, koláč! - povedal kura.

- Dobré popoludnie, múdre kura! - odpovedal koláč.

- Drahý koláč, nekotúľaj sa tak rýchlo, počkaj chvíľu - dovoľ mi ťa zjesť! - hovorí kura.

A koláč jej odpovedá:

"Utiekol som od zaneprázdnenej gazdinej, od nepokojného dedka, od siedmich krikľúňov, od drevorubača a od teba, bystré kura, tiež utečiem!" - a opäť sa kotúľal ako koleso po ceste.

Tu stretol kohúta.

- Dobré popoludnie, koláč! - povedal kohút.

- Dobré popoludnie, hrebeň kohútika! - odpovedal koláč.

- Drahý koláč, nekotúľaj sa tak rýchlo, počkaj chvíľu - dovoľ mi ťa zjesť! - hovorí kohút.

"Utiekol som od zaneprázdnenej gazdinej, od neposedného dedka, od siedmich krikľúňov, od drevorubača, od šikovného kuriatka a od teba, kohútika hrebeňového, utečiem tiež!" - povedal koláč a kotúľal sa ešte rýchlejšie.

Takto sa váľal dlho, dlho, kým nestretol kačku.

- Dobré popoludnie, koláč! - povedala kačica.

- Dobré popoludnie, kačička! - odpovedal koláč.

- Drahý koláč, nekotúľaj sa tak rýchlo, počkaj chvíľu - dovoľ mi ťa zjesť! - hovorí kačica.

"Utiekol som od zaneprázdnenej gazdinej, od neposedného dedka, od siedmich vrešťanov, od drevorubača, od bystrého kuriatka, od kohútika hrebenatka a od teba, kačička, utečiem tiež!" - povedal koláč a valil ďalej.

Dlho, dlho sa váľal a hľadel na hus, ktorá sa k nemu blížila.

- Dobré popoludnie, koláč! - povedala hus.

"Dobré popoludnie, čerstvá hus," odpovedal koláč.

- Drahý koláč, nekotúľaj sa tak rýchlo, počkaj chvíľu - dovoľ mi ťa zjesť! - hovorí hus.

„Utiekol som pred vychýrenou gazdinkou, pred neposedným dedkom, pred siedmimi krikľúňmi, pred drevorubačom, pred bystrým kuriatkom, pred hrebeňovým kohútikom, pred kačičkou a pred tebou, rozvetvenou husou, utiecť!" - povedal koláč a odkotúľal sa preč.

Tak sa zase dlho, dlho kotúľal, až kým nestretol gandera.

- Dobré popoludnie, koláč! - povedal Gander.

- Dobré popoludnie, hlupák! - odpovedal koláč.

- Drahý koláč, nekotúľaj sa tak rýchlo, počkaj chvíľu - dovoľ mi ťa zjesť! - hovorí Gander.

A koláč znova odpovedá:

„Utiekol som pred zaneprázdnenou gazdinkou, pred nemotorným dedkom, pred siedmimi krikľúňmi, pred drevorubačom, pred bystrým sliepkom, pred kohútikom hrebeňovým, pred kačičkou, pred rozkúkanou husou a pred tebou, potulný chrobáčik. , tiež.“ Utečiem! - a valil sa ešte rýchlejšie.

Opäť sa dlho, dlho kotúľal a oproti nemu bolo prasa.

- Dobré popoludnie, koláč! - povedalo prasa.

- Dobré popoludnie, prasiatko štetinové! - odpovedal koláč a chcel sa kotúľať ďalej, ale prasa povedalo:

- Počkaj chvíľu, nech ťa obdivujem. Nenáhlite sa, čoskoro príde les... Poďme spolu lesom - nebude to také strašidelné.

"Sadni si na moje miesto," hovorí prasa, "odnesiem ťa." V opačnom prípade, ak zmoknete, stratíte všetku svoju krásu!

Koláč poslúchol - a prasa vyskočilo na miesto! A ten jeden - am-am! - a prehltol to.

Koláč je preč a rozprávka tu končí.

Ukrajinská rozprávka prerozprávaná A. Nechaevom „Slamený sud zo živice“

Žil raz jeden starý otec a jedna žena. Dedko vozil živicu a žena spravovala dom.

Žena teda začala otravovať starého otca:

- Urob slameného býka!

- Čo si, ty hlupák! Prečo si sa toho býka vzdal?

- Budem ho hnať.

Nedá sa nič robiť, dedko vyrobil slameného býka, boky býka namazal živicou.

Ráno vzala žena kolovrat a išla pásť býka. Sedí na kopci, točí sa a spieva:

- Pásť sa, pásť, goby - dechtový sud. Točila sa a točila a driemala.

Zrazu medveď uteká z tmavého lesa, z veľkého lesa. Narazil som na býka.

- Kto si?

- Ja som slamený býk - dechtový sud!

- Daj mi trochu dechtu, psi mi odtrhli bok! Býk - sud smolky mlčí.

Medveď sa nahneval, chytil býka za dechtovú stranu - a zasekol. V tom sa žena prebudila a kričala:

- Dedko, dedko, rýchlo utekajte, býk chytil medveďa! Dedko schmatol medveďa a hodil ho do pivnice.

Na druhý deň žena opäť vzala kolovrat a išla pásť býka. Sedí na kopci, točí sa, točí sa a hovorí:

- Pásť sa, pásť sa, goby - dechtový sud! Pásť sa, pásť, goby - dechtový sud!

Zrazu vlk uteká z tmavého lesa, z veľkého lesa. Videl som býka:

- Kto si?

- Daj mi trochu dechtu, psi mi odtrhli bok!

Vlk ho chytil za živicovú stranu a zasekol a zasekol. Baba sa zobudila a začala kričať:

- Dedko, dedko, býk chytil vlka!

Dedko pribehol, schmatol vlka a hodil ho do pivnice. Žena pasie býka na tretí deň. Otočí sa a hovorí:

- Pásť sa, pásť, goby - dechtový sud. Pásť, pásť, goby - dechtový sud.

Točila sa, krútila, mrmlala a driemala. Líška pribehla. Býk sa pýta:

- Kto si?

- Som slamený býk - dechtový sud.

- Daj mi trochu dechtu, drahá, psi mi strhli kožu.

Líška sa tiež zasekla. Baba sa zobudila a zavolala na starého otca:

- Dedko, dedko! Býk chytil líšku! Dedko hodil líšku do pivnice.

Je ich toľko!

Dedko sedí pri pivnici, brúsi nôž a sám hovorí:

— Koža medveďa je pekná, teplá. Bude to skvelý ovčí kožuch! Medveď počul a zľakol sa:

- Nestrihaj ma, nechaj ma ísť na slobodu! Prinesiem ti zlatko.

- Nebudeš ma klamať?

- Nebudem ťa klamať.

- No pozri! - A vypustil medveďa.

A znova brúsi nôž. Vlk sa pýta:

- Prečo, dedko, brúsite nôž?

"Ale vyzlečiem ti kožu a spravím si teplú čiapku na zimu."

- Nechaj ma ísť! Prinesiem ti ovečku.

- No, pozri, neklam ma!

A vypustil vlka do voľnej prírody. A znova začal brúsiť nôž.

- Povedz mi, dedko, prečo brúsite nôž? – pýta sa líška spoza dverí.

„Máš dobrú pleť,“ odpovedá starý otec. — Teplý golier pristane mojej starej.

- Oh, nesťahuj zo mňa kožu! Prinesiem vám sliepky, kačice a husi.

- No, pozri, neklam ma! - A pustil líšku. Takže ráno, pred úsvitom, „klop-klop“ na dvere!

- Dedko, dedko, klopú! Choď sa pozrieť.

Dedko išiel a tam medveď priniesol celý úľ medu. Až teraz sa mi podarilo odstrániť med, keď sa ozvalo ďalšie klopanie na dvere! Vlk vyhnal ovce. A potom líška priniesla sliepky, husi a kačice. Dedko je šťastný a stará mama je šťastná.

Začali žiť a žiť dobre a zarábať dobré peniaze.

Altajská rozprávka v adaptácii A. Garfa „Hrozný hosť“

Raz v noci lovil jazvec. Okraj oblohy sa rozjasnil. Jazvec sa ponáhľa do svojej diery pred slnkom. Bez toho, aby sa ukázal ľuďom, skryl sa pred psami, zostáva tam, kde je tráva hlbšia, kde je zem tmavšia.

Brrk, brrk... - zrazu začul nezrozumiteľný zvuk.

"Čo sa stalo?"

Sen vyskočil z jazveca. Srsť stúpala k hlave. A srdce mi s búšením takmer zlomilo rebrá.

„Nikdy som nepočul taký hluk: brrk, brrrk... rýchlo pôjdem, zavolám pazúrovité zvieratá, ako som ja, poviem medveďovi zaisanovi. Nesúhlasím so smrťou sám."

Jazvec išiel zavolať všetky živé pazúrovité zvieratá na Altaji:

- Ach, mám v diere strašidelného hosťa! Kto sa odváži ísť so mnou?

Zvieratá sa zhromaždili. Uši pritlačené k zemi. V skutočnosti hluk spôsobuje, že sa zem chveje.

Brrk, brrk...

Všetkým zvieratám sa zdvihli chlpy.

"No, jazvec," povedal medveď, "toto je tvoj dom, choď tam prvý."

Jazvec sa obzrel späť; veľké pazúrovité zvieratá mu prikazujú:

- Choď choď! Čo sa stalo?

A od strachu si dali chvost medzi nohy.

Jazvec sa bál vstúpiť do hlavného vchodu do svojho domu. Začal kopať zozadu. Je ťažké zoškrabať kamenistú pôdu! Pazúry sú opotrebované. Je škoda prelomiť vašu rodnú dieru. Nakoniec jazvec vstúpil do svojej vysokej spálne. Vybral som sa do mäkkého machu. Vidí tam niečo biele. Brrk, brrk...

Je to biely zajac, ktorý si skrčí predné laby na hrudi a nahlas chrápe. Zvieratá sa od smiechu nevedeli postaviť na nohy. Váľali sa po zemi.

- Zajac! To je všetko, zajac! Jazvec sa zľakol zajaca!

- Kde teraz skryješ hanbu?

"Naozaj," pomyslí si jazvec, "prečo som začal kričať na celý Altaj?"

Nahneval sa a kopol zajaca:

- Choď preč! Kto ti tu dovolil chrápať?

Zajac sa zobudil: všade naokolo boli vlci, líšky, rysy, rosomáky, divoká mačka, je tu samotný medveď zaisan. Zajacove oči sa zaokrúhlili. Sám sa trasie, ako talnik nad rozbúrenou riekou. Nedokážem povedať slová.

"No, nech sa deje, čo môže!"

Chudák sa prikrčil k zemi a skočil jazvecovi do čela! A z čela, akoby z kopca, opäť skočí – a do kríkov. Brucho bieleho zajaca zafarbilo čelo jazveca na bielo. Zo zadných nôh zajaca prechádzala biela značka pozdĺž jazvečích líc. Smiech zvierat bol ešte hlasnejší.

"Prečo sú šťastní?" - jazvec nemôže pochopiť.

- Ach, jazvec, cíť si čelo a líca! Aká krásna si sa stala!

Jazvec si pohladil papuľu, na pazúroch sa mu lepili biele chlpaté vlasy.

Keď to jazvec videl, šiel sa sťažovať medveďovi.

- Klaniam sa ti až po zem, dedko zaisan medveď! Sám som nebol doma, nepozýval som hostí. Keď počul chrápanie, dostal strach. Koľko zvierat som vyrušil kvôli tomuto chrápaniu! Zničil si kvôli nemu vlastný dom. Teraz vidíte: hlava a čeľuste zbeleli. A vinník utiekol bez toho, aby sa obzrel. Posúďte túto záležitosť.

-Stále sa sťažuješ? Kedysi bola tvoja tvár čierna ako zem, ale teraz ti budú aj ľudia závidieť tvoju belosť. Škoda, že som to nebol ja, kto stál na tom mieste, že to nebola moja tvár, ktorú zajac vybielil. Aká škoda! Toto je naozaj hanba!

A medveď si horko vzdychol a zatúlal sa do svojej teplej, suchej dediny.

Ale jazvec zostal žiť s bielym pruhom na čele a lícach. Hovorí sa, že je na tieto známky zvyknutý a dokonca sa veľmi často chváli:

- Tak veľmi sa o mňa snažil zajac! Teraz sme s ním navždy navždy priatelia stať sa.

Anglická rozprávka v adaptácii S. Mikhalkova „Tri prasiatka“

Kedysi boli na svete tri prasiatka. Traja bratia.

Všetky sú rovnako vysoké, okrúhle, ružové, s rovnakými veselými chvostíkmi. Dokonca aj ich mená boli podobné.

Mená prasiatok boli Nif-Nif, Nuf-Nuf a Naf-Naf. Celé leto sa trmácali v zelenej tráve, vyhrievali sa na slnku a vyhrievali sa v kalužiach.

Potom však prišla jeseň. Slnko už tak nepálilo, nad zožltnutým lesom sa tiahli sivé mraky.

"Je čas, aby sme mysleli na zimu," povedal raz Naf-Naf svojim bratom, keď sa zobudil skoro ráno. "Celý sa trasiem od zimy." Mohli by sme prechladnúť. Postavme si dom a prezimujme spolu pod jednou teplou strechou.

Jeho bratia však prácu nechceli vziať. Oveľa krajšie v poslednej dobe teplé dni radšej chodiť a skákať po lúke ako kopať zem a nosiť ťažké kamene.

- To bude časom! Zima je ešte ďaleko. "Urobíme si ďalšiu prechádzku," povedal Nif-Nif a pretočil sa nad jeho hlavou.

"Keď to bude potrebné, postavím si dom," povedal Nuf-Nuf a ľahol si do mláky.

- No, ako chceš. Potom si postavím svoj vlastný dom sám,“ povedal Naf-Naf. - Nebudem na teba čakať.

Každým dňom bolo chladnejšie a chladnejšie. Ale Nif-Nif a Nuf-Nuf sa nikam neponáhľali. Na prácu nechceli ani pomyslieť. Od rána do večera boli nečinní. Všetko, čo robili, bolo hrať svoje prasačie hry, skákať a skákať.

"Dnes si urobíme ďalšiu prechádzku," povedali, "a zajtra ráno sa pustíme do práce."

Ale na druhý deň povedali to isté.

A až keď veľkú mláku pri ceste ráno začala pokrývať tenká ľadová kôra, leniví bratia sa konečne pustili do práce.

Nif-Nif sa rozhodol, že bude jednoduchšie a pravdepodobnejšie postaviť dom zo slamy. Bez toho, aby sa s niekým poradil, urobil práve to. Do večera bola jeho chata pripravená.

Nif-Nif dal poslednú kvapku na strechu a veľmi spokojný so svojím domom veselo spieval:

Aspoň prejdeš polovicu sveta,

Pôjdeš okolo, pôjdeš okolo,

Lepší domov nenájdete

Nenájdete, nenájdete!

Hučal túto pieseň a zamieril smerom k Nuf-Nuf. Nuf-Nuf si neďaleko staval dom aj pre seba. Snažil sa rýchlo ukončiť tento nudný a nezaujímavý biznis. Najprv si chcel, podobne ako jeho brat, postaviť dom zo slamy. Potom som sa však rozhodol, že v takom dome bude v zime veľmi chladno.

Dom bude pevnejší a teplejší, ak bude postavený z konárov a tenkých prútov.

Tak to urobil.

Do zeme zatĺkol kolíky, poprepletal ich vetvičkami, na strechu naukladal suché lístie a do večera bol dom hotový.

Nuf-Nuf ho niekoľkokrát hrdo obišiel a spieval:

Mám dobrý dom

Nový domov, trvalý domov.

Nebojím sa dažďa a hromu,

Dážď a hromy, dážď a hromy!

Než stihol dokončiť pieseň, Nif-Nif vybehol spoza kríka.

- No, váš dom je pripravený! - povedal Nif-Nif svojmu bratovi. "Povedal som, že túto záležitosť zvládneme sami!" Teraz sme slobodní a môžeme si robiť, čo chceme!

- Poďme do Naf-Naf a uvidíme, aký dom si postavil! - povedal Nuf-Nuf. - Dlho sme ho nevideli!

- Poďme sa pozrieť! - Nif-Nif súhlasil.

A obaja bratia šťastní, že sa už nemusia o nič starať, zmizli za kríkmi.

Naf-Naf je už niekoľko dní zaneprázdnený výstavbou. Zbieral kamene, miešal hlinu a teraz si pomaly postavil spoľahlivý, odolný dom, v ktorom sa mohol ukryť pred vetrom, dažďom a mrazom.

Ťažké dubové dvere na dome urobil závorou, aby sa do nich vlk zo susedného lesa nedostal.

Nif-Nif a Nuf-Nuf našli svojho brata v práci.

- Sviňa má byť pevnosťou! - Naf-Naf im pokojne odpovedal a pokračoval v práci.

-Ideš sa s niekým pobiť? - zavrčal Nif-Nif veselo a žmurkol na Nuf-Nuf.

A oboch bratov to tak pobavilo, že ich kvílenie a bručanie bolo počuť ďaleko cez trávnik.

A Naf-Naf, akoby sa nič nestalo, pokračoval v kladení kamenná stena jeho domov, pohmkávajúc si pieseň popod nos:

Samozrejme, že som múdrejší ako všetci ostatní

Inteligentnejší ako všetci, múdrejší ako všetci!

Staviam dom z kameňov,

Z kameňov, z kameňov!

Žiadne zviera na svete

Prefíkaná šelma strašidelná šelma,

Neprelomí tieto dvere

Cez tieto dvere, cez tieto dvere!

- O akom zvierati to hovorí? - spýtal sa Nif-Nif Nuf-Nuf.

- O akom zvierati to hovoríš? - spýtal sa Nuf-Nuf Naf-Naf.

- Hovorím o vlkovi! - odpovedal Naf-Naf a položil ďalší kameň.

"Pozri, ako sa bojí vlka!" povedal Nif-Nif.

- Aký druh vlkov tu môže byť? - povedal Nif-Nif.

My sa nebojíme šedý vlk,

Sivý vlk, šedý vlk!

Kam ideš, hlúpy vlk,

Starý vlk, hrozný vlk?

Chceli dráždiť Naf-Nafa, ale on sa ani neotočil.

"Poďme, Nuf-Nuf," povedal potom Nif-Nif. - Nemáme tu čo robiť!

A dvaja statoční bratia sa vybrali na prechádzku.

Cestou spievali a tancovali a keď vošli do lesa, narobili taký hluk, že zobudili vlka, ktorý spal pod borovicou.

- Čo je to za hluk? - nespokojne zamrmlal nahnevaný a hladný vlk a odcválal na miesto, odkiaľ sa ozývalo kvílenie a chrochtanie dvoch malých hlúpych prasiatok.

-No, čo za vlkov tu môže byť! - povedal Nif-Nif, ktorý vlkov videl iba na obrázkoch.

"Ak ho chytíme za nos, bude to vedieť!" - dodal Nuf-Nuf, ktorý tiež nikdy nevidel živého vlka.

"Zrazíme ťa, zviažeme ťa a dokonca ťa kopneme takto, takto!" - pochválil sa Nif-Nif a ukázal, ako sa vysporiadajú s vlkom.

A bratia sa znova radovali a spievali:

Nebojíme sa šedého vlka,

Sivý vlk, šedý vlk!

Kam ideš, hlúpy vlk,

Starý vlk, hrozný vlk?

A zrazu videli skutočného živého vlka! Stál za veľkým stromom a mal taký hrozný pohľad, také zlé oči a také zubaté ústa, že Nif-Nifovi a Nuf-Nufovi behal mráz po chrbte a tenké chvostíky sa im začali triasť málo a málo.

Úbohé prasiatka sa od strachu nemohli ani pohnúť.

Vlk sa chystal skočiť, cvakol zubami, žmurkol pravým okom, ale prasiatka sa zrazu spamätali a s kvičaním po celom lese utiekli.

Nikdy predtým nemuseli bežať tak rýchlo! Prasiatka, ktoré svietili na pätách a dvíhali oblaky prachu, sa ponáhľali do svojho domova.

Nif-Nif bol prvý, kto sa dostal do svojej slamenej chatrče a ledva sa mu podarilo zabuchnúť dvere pred nosom vlka.

- Okamžite odomknite dvere! - zavrčal vlk. - Inak to rozbijem!

"Nie," zavrčal Nif-Nif, "neodomknem to!"

Za dverami bolo počuť dýchanie strašnej beštie.

- Okamžite odomknite dvere! - zavrčal opäť vlk. "Inak ti to sfúknem tak silno, že sa ti rozpadne celý dom!"

Ale Nif-Nif zo strachu už nedokázal odpovedať.

Potom vlk začal fúkať: "F-f-f-f-u-u-u!"

Zo strechy domu lietali slamky, triasli sa steny domu.

Vlk sa znova zhlboka nadýchol a fúkol druhýkrát: "F-f-f-f-u-u-u!"

Keď vlk zafúkal tretíkrát, dom sa rozutekal na všetky strany, ako keby ho zasiahol hurikán.

Vlk cvakol zubami tesne pred ňufákom malého prasiatka. Ale Nif-Nif sa obratne vyhol a začal utekať. O minútu neskôr už bol pri dverách Nuf-Nuf.

Sotva sa bratia stihli zamknúť, keď začuli hlas vlka:

- No, teraz vás oboch zjem!

Nif-Nif a Nuf-Nuf sa na seba vystrašene pozreli. Vlk bol ale veľmi unavený a preto sa rozhodol použiť trik.

- Rozmyslel som si to! - povedal tak nahlas, že ho počuli všetci v dome. "Nebudem jesť tieto chudé prasiatka!" Idem radšej domov!

- Počul si? - spýtal sa Nif-Nif Nuf-Nuf. "Povedal, že nás nezje!" Sme chudí!

- Toto je veľmi dobré! - povedal Nuf-Nuf a okamžite sa prestal triasť.

Bratia sa cítili šťastní a spievali, akoby sa nič nestalo:

My sa nebojíme sivého vlka, sivý vlk, sivý vlk! Kam ideš, hlúpy vlk, starý vlk, zlý vlk?

Ale vlk ani nepomyslel na odchod. Jednoducho ustúpil a schoval sa. Prišlo mu to veľmi vtipné. Sotva sa dokázal udržať, aby sa nezasmial. Ako šikovne oklamal dve hlúpe prasiatka!

Keď sa prasiatka úplne upokojili, vlk zabral ovčej kože a opatrne sa prikradol k domu.

Pri dverách sa prikryl kožou a potichu zaklopal.

Nif-Nif a Nuf-Nuf boli veľmi vystrašení, keď počuli klopanie.

- Kto je tam? - spýtali sa a chvosty sa im opäť začali triasť.

-To som ja-ja-ja, úbohá ovečka! - zaškrípal vlk tenkým, cudzím hlasom. "Nechajte ma prespať, odišiel som od stáda a som veľmi unavený!"

- Pusti ma dnu? — spýtal sa dobrý Nif-Nif svojho brata.

- Môžete pustiť ovečky! - súhlasil Nuf-Nuf. -Ovca nie je vlk!

Ale keď prasiatka otvorili dvere, nevideli ovcu, ale toho istého zubatého vlka. Bratia zabuchli dvere a zo všetkých síl sa o ne opreli, aby do nich strašné zviera nemohlo vniknúť.

Vlk sa veľmi nahneval. Nepodarilo sa mu prekabátiť prasiatka. Zhodil zo seba ovčie rúcho a zavrčal:

- No, počkaj chvíľu! Teraz z tohto domu nezostane nič!

A začalo fúkať. Dom je trochu šikmý. Vlk zafúkal druhý, potom tretí, potom štvrtýkrát.

Zo strechy lietalo lístie, steny sa triasli, ale dom stále stál.

A až keď vlk zafúkal piatykrát, dom sa otriasol a rozpadol sa. Len dvere stáli nejaký čas uprostred ruín.

Prasiatka začali zdesene utekať. Nohy mali od strachu paralyzované, každá štetina sa triasla, nosy mali suché. Bratia sa ponáhľali do Naf-Nafovho domu.

Vlk ich predbehol obrovskými skokmi. Raz takmer chytil Nif-Nif za zadnú nohu, no včas ju stiahol späť a zvýšil tempo.

Vlk tiež tlačil. Bol si istý, že tentoraz mu prasiatka neutečú.

Opäť mal však smolu.

Prasiatka rýchlo prebehli popri veľkej jabloni bez toho, aby sa jej čo i len dotkli. Ale vlk sa nestihol otočiť a vbehol do jablone, ktorá ho zasypala jablkami. Jedno tvrdé jablko ho zasiahlo medzi oči. Na čele vlka sa objavila veľká hrča.

A Nif-Nif a Nuf-Nuf, ani živí, ani mŕtvi, v tom čase pribehli k Naf-Nafovmu domu.

Brat ich pustil do domu. Úbohé prasiatka boli tak vystrašené, že nemohli nič povedať. Ticho vbehli pod posteľ a schovali sa tam. Naf-Naf okamžite uhádol, že ich prenasleduje vlk. Vo svojom kamennom dome sa však nemal čoho báť. Rýchlo zatvoril dvere, sadol si na stoličku a nahlas spieval:

Žiadne zviera na svete

Prefíkané zviera, strašné zviera,

Neotvorí tieto dvere

Tieto dvere, tieto dvere!

Ale práve vtedy sa ozvalo zaklopanie na dvere.

- Otvorte bez rozprávania! - ozval sa hrubý hlas vlka.

- Bez ohľadu na to, ako to je! ani na to nebudem myslieť! — odpovedal Naf-Naf pevným hlasom.

- No dobre! No vydrž! Teraz zjem všetky tri!

- Skúste! - odpovedal Naf-Naf spoza dverí bez toho, aby vstal zo stoličky.

Vedel, že on a jeho bratia sa v pevnom kamennom dome nemajú čoho báť.

Potom vlk nasal viac vzduchu a fúkol, ako len mohol! Ale nech fúkal akokoľvek, ani ten najmenší kameň sa nepohol.

Vlk od námahy zmodrel.

Dom stál ako pevnosť. Potom vlk začal triasť dverami. Ale ani dvere sa nepohli.

Vlk od zlosti začal pazúrmi škrabať steny domu a obhrýzať kamene, z ktorých boli vyrobené, no len si odlomil pazúry a zničil si zuby.

Hladný a zlý vlk Nezostávalo nič iné, len sa dostať preč.

Potom však zdvihol hlavu a zrazu zbadal na streche veľké široké potrubie.

- Áno! Cez toto potrubie sa dostanem do domu! - tešil sa vlk.

Opatrne vyliezol na strechu a počúval. Dom bol tichý.

"Dnes ešte zjem čerstvú sviňu," pomyslel si vlk, oblizujúc si pery a vyliezol do komína.

Len čo však začal schádzať dolu potrubím, prasiatka začuli šušťanie. A keď sadze začali padať na veko kotla, chytrý Naf-Naf okamžite uhádol, čo sa deje.

Rýchlo sa rútil ku kotlíku, v ktorom na ohni vrela voda, a strhol vrchnák.

- Vitajte! - povedal Naf-Naf a žmurkol na svojich bratov.

Nif-Nif a Nuf-Nuf sa už úplne upokojili a šťastne sa usmievajúc pozreli na svojho bystrého a statočného brata.

Prasiatka na seba nenechali dlho čakať. Čierny ako kominár, vlk špliechal rovno do vriacej vody.

Nikdy predtým nemal také bolesti!

Oči mu vyliezli z hlavy a celá srsť sa mu zastavila.

Oparený vlk s divokým revom vyletel z komína späť na strechu, zvalil sa po nej na zem, štyrikrát sa prevrátil nad hlavu, prešiel na chvoste popri zamknutých dverách a vrútil sa do lesa.

A traja bratia, tri prasiatka, sa oňho starali a tešili sa, že tak šikovne dali zlému zbojníkovi lekciu.

A potom zaspievali svoju veselú pieseň:

Aspoň prejdeš polovicu sveta,

Pôjdeš okolo, pôjdeš okolo,

Lepší domov nenájdete

Nenájdete, nenájdete!

Žiadne zviera na svete

Prefíkané zviera, strašné zviera,

Neotvorí tieto dvere

Tieto dvere, tieto dvere!

Nikdy nie vlk z lesa

Nikdy viac

Nevráti sa k nám sem,

K nám sem, k nám sem!

Odvtedy začali bratia žiť spolu, pod jednou strechou. To je všetko, o čom vieme troch malých prasiatka - Nif-Nifa, Nuf-Nufa a Naf-Nafa.

Tatárska rozprávka „Hnosný zajac“

V dávnych dobách sa vraj zajac a veverička navzájom veľmi podobali. Obzvlášť krásne - potešenie pre oči! — ich chvosty boli dlhé, nadýchané a upravené. Zajac vynikal od ostatných zvierat - obyvateľov lesa - chvastúnstvom a lenivosťou, a Veverička - tvrdou prácou a skromnosťou.

Stalo sa tak na jeseň. Zajac, unavený prenasledovaním vetra lesom, odpočíval, naberal silu, pod stromom. V tom čase Veverička skočila z orecha.

- Ahoj, priateľ Hare! Ako sa máš?

- Dobre, Belochka, kedy mi bolo zle? - Zajac si nemohol pomôcť a bol arogantný. - Poď, odpočívaj v tieni.

"Nie," namietla Belka. "Je tu veľa starostí: musíme zbierať orechy." Zima sa blíži.

- Beriete zber orechov ako prácu? - zadúšal sa zajac smiechom. - Pozri, koľko ich leží na zemi - poznaj a zbieraj.

- Nie, kamarát! Len zdravé, zrelé plody visia, prilepené na strome, v trsoch. - Veverička vzala niekoľko týchto orechov a ukázala ich Zajacovi. - Pozri... Zlé, červivé, s každým závanom vetra sa zrútia na zem. Preto najprv zbieram tie na stromoch. A ak vidím, že je na zimu málo uskladneného jedla, skontrolujem zdochlinu. Starostlivo vyberám len tie najzdravšie, najčervejšie, najchutnejšie a ťahám do hniezda. Vlašské orechy sú moje hlavné zimné jedlo!

"Som v poriadku - nepotrebujem hniezdo ani jedlo na zimu." Pretože som múdre, skromné malé zviera! - pochválil sa Zajac. "Zakrývam biely studený sneh svojím chlpatým chvostom a pokojne na ňom spím, keď som hladný, obhrýzam kôru stromu."

„Každý žije po svojom...“ povedala Veverička, ohromená Zajacovými slovami. - Dobre, idem...

Ale Belka zostala na mieste, lebo ježko vyšiel z trávy, na ihličí mu bolo pripnutých niekoľko húb.

- Ste si navzájom takí podobní! Nehnevajte sa na to! - povedal a obdivoval zajaca a veveričku. - Obaja majú krátke predné končatiny a dlhé zadné končatiny; úhľadné, krásne uši, obzvlášť úhľadné, úhľadné chvostíky!

"Nie, nie," zavrčal Zajac a vyskočil na nohy. - Ja... ja... mám väčšie telo! Pozri na môj chvost - krása!... Pohľad na pohľad!... Chvost mojej kamarátky Belky je nič v porovnaní s mojím.

Veverička sa nehnevala, nehádala sa – vrhla tajomný pohľad na chvastúnskeho Zajaca a vyskočila na strom. Aj ježko si vyčítavo vzdychol a zmizol v tráve.

A Zajac sa chválil a stal sa domýšľavým. Neustále mával úhľadným chvostom nad hlavou.

V tomto čase fúkal alarmujúci vietor, ktorý otriasal korunami stromov. Jablká, ktoré zázračne viseli na konároch jabloní, spadli na zem. Jeden z nich akoby naschvál trafil Zajaca priamo medzi oči. Vtedy sa mu od strachu začali krížiť oči. A v takýchto očiach sa všetko zdvojnásobuje. Ako jesenné lístie Zajac sa triasol strachom. Ale, ako sa hovorí, ak prídu problémy, otvorte brány, v tej chvíli začala storočná borovica s rachotom a hlukom padať a od staroby sa zlomila na polovicu. Úbohému Zajacovi sa zázrakom podarilo uskočiť nabok. Ale dlhý chvost bol rozdrvený hustým borovicovým konárom. Bez ohľadu na to, ako veľmi sa chúďa škubalo alebo sa ponáhľalo, bolo to všetko márne. Belka a ježko začuli jeho žalostný ston a dorazili na miesto činu. Nevedeli mu však nijako pomôcť.

"Moja priateľka Veverička," povedal Zajac, keď si konečne uvedomil, v akej situácii sa nachádza. - Choď rýchlo nájsť a priviesť Agai Bear sem.

Veverička skákajúca po konároch zmizla z dohľadu.

"Keby som sa mohol bezpečne dostať z tohto problému," nariekal Zajac so slzami v očiach. "Nikdy by som už neukázal svoj chvost."

"Je dobré, že si nezostal pod stromčekom, to ťa teší," napomenul ho ježko a snažil sa ho utešiť. - Teraz príde medveď Agai, buď ešte trochu trpezlivý, priateľu.

Ale, bohužiaľ, Belka, ktorá nedokázala nájsť medveďa v lese, priniesla so sebou vlka.

"Prosím, zachráňte ma, priatelia," kňučal Zajac. - Vžite sa do mojej pozície...

Bez ohľadu na to, ako veľmi sa Vlk snažil, tučný konár sa nedokázal ani zdvihnúť, nieto sa pohnúť.

"E-a-a, slabý chvastavý vlk," povedal Zajac a zabudol na seba. -Ukáže sa, že kráčaš lesom a márne sa vydávaš za niekoho neznámeho!

Veverička a ježko sa na seba zmätene pozreli a ohromení Zajacovou extravaganciou sa zdali byť zakorenení až k zemi.

Kto by nepoznal silu Vlka! Dojatý tým, čo počul, chytil zajaca za uši a začal ťahať zo všetkých síl. Chudák Zajac mal krk a uši natiahnuté ako struna, v očiach mu plávali ohnivé kruhy a jeho úhľadný dlhý chvost, ktorý sa odtrhol, zostal pod konárom.

Tak sa v jeden jesenný deň stal vychvaľovaný Zajac majiteľom šikmých očí, dlhých uší a krátky chvost. Najprv ležal v bezvedomí pod stromom. Potom s bolesťami bežal cez lesnú čistinku. Ak dovtedy jeho srdce pokojne bilo, teraz bolo pripravené od zúrivosti vyskočiť z hrude.

"Už sa nebudem chváliť," zopakoval, poskakoval a bežal. - Nebudem, nebudem...

- Ha, to by sa bolo čím chváliť! - Vlk sa posmešne pozrel na zajaca, dlho sa smial, a keď sa zasmial, zmizol medzi stromami.

A Belka a Ježko, súc zo srdca ľutujúc Zajaca, snažili sa mu pomôcť, ako len mohli.

„Žijme ako doteraz v priateľstve a harmónii,“ vyjadrila svoje želanie Belka. -Takže, priateľ ježko?

- Presne tak! - odpovedal a tešil sa. - Budeme sa navzájom podporovať všade a vždy...

Chváliaci Zajac však po tých udalostiach onemel, hanbil sa za svoje vzhľad, stále pobehuje, vyhýba sa stretnutiam s ostatnými, zahrabáva sa do kríkov a tráv...

Bratia Grimmovci „Hudobníci Brém“

Bratia Grimmovci, Jacob (1785-1863) a Wilhelm (1786-1859)

Majiteľ mal somára, ktorý celé storočie nosil vrecia do mlyna a v starobe jeho sila slabla, takže každý deň bol práceneschopný. Zjavne prišiel jeho čas a majiteľ začal rozmýšľať, ako sa osla zbaviť, aby ho nekŕmil chlebom zadarmo.

Somár je sám, teraz si uvedomuje, odkiaľ vietor fúka. Pozbieral odvahu a pred nevďačným majiteľom ušiel po ceste do Brém.

„Tam sa môžeš chopiť remesla mestského hudobníka,“ myslí si.

Ako kráča a kráča, zrazu vidí na ceste: policajného psa, ktorý leží natiahnutý a ledva dýcha, akoby bežal, kým neklesol.

- Čo ti je, Palkan? - spýtal sa somár. - Prečo tak ťažko dýchaš?

- Ach! - odpovedal pes. "Veľmi som zostarol, každým dňom slabnem a už nie som vhodný na lov." Majiteľ ma chcel zabiť, ale ja som od neho utiekol a teraz rozmýšľam: ako si zarobím na svoj každodenný život?

"Vieš čo," povedal somár, "idem do Brém a stanem sa tam mestským hudobníkom." Poď so mnou a zastaň tiež miesto v orchestri. Ja budem hrať na lutne a ty budeš aspoň náš bubeník.

Pes sa tomuto návrhu veľmi potešil a obaja sa vydali na dlhú cestu. O niečo neskôr videli na ceste mačku s takou zachmúrenou tvárou, ako keby bolo počasie po troch dňoch dažďa.

- No, čo sa ti stalo, starý bradatý muž? - spýtal sa somár. - Prečo si taký zachmúrený?

"Koho by vôbec napadlo baviť sa, keď ide o jeho vlastnú kožu?" - odpovedala mačka. "Vidíš, starnem, zuby sa mi otupujú - je jasné, že je pre mňa príjemnejšie sedieť pri sporáku a mrnčať, ako behať za myšami." Majiteľ ma chcel utopiť, no mne sa podarilo včas ujsť. Teraz je však dobrá rada: kam by som mal ísť, aby som dostal svoje každodenné jedlo?

"Poď s nami do Brém," povedal somár, "veď vieš veľa o nočných serenádach, takže sa tam môžeš stať mestským hudobníkom."

Mačka zistila, že rada je dobrá a vybrala sa s nimi na cestu.

Po nejakom dvore idú traja utečenci, na bráne sedí kohút a trhá mu hrdlo, ako sa len dá.

- Čo sa s tebou deje? - spýtal sa somár. "Kričíš, ako keby ťa rezali."

- Ako nemôžem kričať? Predpovedal som dobré počasie kvôli sviatku, ale gazdiná si uvedomila, že v dobrom počasí budú hostia nahnevaní a bez akéhokoľvek zľutovania prikázala kuchárke, aby mi zajtra uvarila polievku. Dnes večer mi odrežú hlavu - tak si roztrhám hrdlo, kým sa ešte dá.

"Nuž, červená hlavička," povedal somár, "nebolo by pre teba lepšie odtiaľto čo najrýchlejšie vypadnúť?" Poďte s nami do Brém; nikde nenájdeš nič horšie ako smrť; čokoľvek vymyslíš, všetko bude lepšie. A pozri, aký máš hlas! Budeme koncertovať a všetko dobre dopadne.

Kohútovi sa návrh páčil a všetci štyria vyrazili na cestu.

Brémy však nemôžete dosiahnuť za jeden deň; večer sa dostali do lesa, kde museli prenocovať. Pod veľkým stromom sa natiahol osol a pes, na konáre vyliezli mačka a kohút; kohút dokonca vyletel až na samý vrchol, kde bol najbezpečnejší; ale ako bdelý majiteľ sa predtým, ako zaspal, rozhliadol na všetky štyri strany. Zrazu sa mu zdalo, že tam v diaľke akoby horela iskra; Kričal na svojich súdruhov, že nablízku musí byť dom, lebo svetlo bliká. Na to somár povedal:

"Potom by sme mali vstať a ísť tam, ale nocľah tu je zlý."

Pes si tiež myslel, že pár kostí a mäsa by bol dobrý zisk. Všetci teda vstali a išli smerom, kde blikalo svetlo. S každým krokom sa svetlo rozjasňovalo a zväčšovalo a nakoniec prišli k jasne osvetlenému domu, kde bývali lupiči. Osol, ako najväčší z jeho druhov, pristúpil k oknu a pozrel sa do domu.

-Čo vidíš, grobian kamoš? - spýtal sa kohút.

- Čo vidím? Stôl je obložený vybranými jedlami a nápojmi a okolo stola sedia lupiči a vychutnávajú si chutné jedlá.

- Ach, aké by to bolo pre nás dobré! - povedal kohút.

- Samozrejme. Ach, kedy by sme si sadli k tomuto stolu! - potvrdil somár.

Tu sa medzi zvieratami konali stretnutia o tom, ako vyhnať zbojníkov a usadiť sa na ich mieste. Nakoniec sme spoločne prišli na riešenie. Oslík sa musel prednými nohami oprieť o okno, pes skočil somárovi na chrbát, mačka vyliezla na psa a kohút vyletel a sadol si na hlavu mačky. Keď bolo všetko pripravené, oni toto znamenie začalo kvarteto: somár zareval, pes zavýjal, mačka mňaukala a kohút zaspieval. V tom istom čase sa všetci vyrútili von oknom, až sklo zarachotilo.

Zbojníci zdesene vyskočili a v domnení, že na takom zbesilom koncerte sa istotne zjaví nejaký duch, sa čo najrýchlejšie rútili do hustého lesa, kde kto mohol a kto bol včas, a štyria súdruhovia sa veľmi potešili. s ich úspechom si sadli za stôl a dosýta sa najedli, ako štyri týždne vopred.

Keď sa hudobníci do sýtosti najedli, uhasili oheň a našli si kútik na noc, pričom každý dodržiaval svoju povahu a zvyky: osol sa natiahol na hnojisko, pes sa skrútil za dvere, mačka vyrazila na ohnisko na teplý popol a kohút vyletel na brvno. Od dlhá cesta všetci boli veľmi unavení, a preto hneď zaspali.

Polnoc uplynula; Lupiči už z diaľky videli, že v dome už nie je svetlo a všetko sa tam zdalo pokojné, potom začal náčelník hovoriť:

"Nemali sme byť tak vystrašení a naraz vbehnúť do lesa."

A hneď prikázal jednému zo svojich podriadených, aby vošiel do domu a všetko si poriadne prezrel. Poslovi sa zdalo všetko ticho, a tak vošiel do kuchyne zapáliť sviečku; Vytiahol zápalku a strčil ju mačke priamo do očí v domnení, že ide o žeravé uhlíky. Mačka však vtipom nerozumie; odfrkol a chytil si pazúry priamo do tváre.

Zbojník sa zľakol a vrútil sa dverami ako šialený a práve vtedy vyskočil pes a pohrýzol ho do nohy; Zbojník sa zo strachu nespamätal a prehnal sa cez dvor okolo kopy hnoja a potom ho osol kopol zadnou nohou. Zbojník kričal; Kohút sa prebudil a z brvna zakričal z plných pľúc: "Vrana!"

V tom momente sa lupič ponáhľal tak rýchlo, ako len mohol, a rovno k náčelníkovi.

- Ach! - skríkol žalostne. „V našom dome sa usadila strašná čarodejnica; fúkla na mňa ako víchor a škrabala ma po tvári svojimi dlhými hákovitými prstami a pri dverách stál obr s nožom a spôsobil mi ranu na nohe a na dvore ležala čierna príšera s palicou a bodla ma. vzadu a úplne hore, na streche, sudca sedí a kričí: "Dajte mi sem podvodníkov!" Tu som, nepamätám si na seba, Boh žehnaj moje nohy!

Odvtedy sa lupiči nikdy neodvážili pozrieť do domu a Brémski hudobníci Bývanie v cudzom dome sa im tak páčilo, že nechceli odísť, a tak tam stále žijú. A kto túto rozprávku rozprával naposledy, má v ústach stále horúci pocit.

Bratia Grimmovci "Zajac a ježko"

Tento príbeh vyzerá ako rozprávka, chlapci, ale stále je v ňom pravda; Preto môj starý otec, od ktorého som to počul, pridával k svojmu príbehu: „Ešte stále v tom musí byť pravda, dieťa, lebo inak by sa to hovorilo?

A takto to bolo.

V jednu nedeľu na konci leta, práve keď kvitla pohánka, sa ukázal byť dobrý deň. Jasné slnko stúpal na oblohu, fúkal teplý vánok cez strnisko, spev škovránkov naplnil vzduch, medzi pohánkou bzučali včely a dobrí ľudia vo sviatočnom oblečení išli do kostola a celé Božie stvorenie bolo šťastné, rovnako ako ježko.

Ježko stál pri jeho dverách so založenými rukami, vdychoval ranný vzduch a pohmkával si jednoduchú pieseň, ako najlepšie vedel. A kým si tichým hlasom pohmkával, zrazu mu napadlo, že bude mať čas, kým jeho žena bude umývať a obliekať deti, prejsť sa po poli a pozrieť sa na svoju rutabagu. Ale rutabaga rástla na poli najbližšie k jeho domu a on ju rád jedol vo svojej rodine, a preto ju považoval za svoju.

Len čo sa povie, tak urobí. Zamkol za sebou dvere a vykročil po ceste do poľa. Nebol zvlášť ďaleko od domova a chystal sa odbočiť z cesty, keď stretol zajaca, ktorý sa za tým istým účelom vybral do poľa, aby sa mu pozrel na kapustu.

Len čo ježko uvidel zajaca, hneď ho veľmi slušne pozdravil. Zajac (svojím spôsobom ušľachtilý pán a navyše veľmi arogantný) ani len nenapadlo odpovedať ježkovi na poklonu, ale naopak, s posmešným výrazom mu povedal: „Čo to znamená, že sa túlaš okolo? pole tu tak skoro ráno?" "Chcem sa prejsť," povedal ježko. "Ísť na prechádzku? - zasmial sa zajac. - Zdá sa mi, že by si mohol nájsť niečo iné, najlepšia aktivita k tvojim nohám." Táto odpoveď ježkovi zasiahla nervy, vydržal čokoľvek, ale nedovolil nikomu hovoriť o svojich nohách, pretože ich mal prirodzene krivé. "Nemyslíš si," povedal ježko zajacovi, "že môžeš robiť viac s nohami?" "Samozrejme," povedal zajac. „Nechceš to skúsiť? - povedal ježko. "Stavím sa, že ak začneme utekať, predbehnem ťa." - "Rozosmievaš ma!" Ty a tvoje krivé nohy ma dobehneš! - zvolal zajac. - Som však pripravený, ak máte záujem o takýto lov. O čom sa budeme hádať? "Za zlatého louis d'or a fľašu vína," povedal ježko. "Prijímam," povedal zajac, "poďme hneď utekať!" -"Nie! Kam sa máme ponáhľať? - odpovedal ježko. - Dnes som ešte nič nejedol; najprv pôjdem domov a dám si raňajky; o pol hodiny som tu znova, na mieste.“

S tým ježko so súhlasom zajaca odišiel. Po ceste začal ježko premýšľať: „Zajac dúfa vo svoje dlhé nohy, ale zvládnem to. Hoci je to šľachetný pán, je aj hlúpy a stávku, samozrejme, bude musieť prehrať.“

Keď ježko prišiel domov, povedal svojej žene: "Žena, rýchlo sa obleč, budeš musieť ísť so mnou do poľa." - "Čo sa deje?" - povedala jeho žena. "Stavím sa so zajacom o zlatého louisa d'or a fľašu vína, že s ním pobežím na pretekoch a ty by si tam mal byť." -"Och môj bože! - ježkova žena začala kričať na svojho manžela. -Zbláznil si sa? Alebo ste sa úplne zbláznili? No, ako môžeš behať so zajacom?" - „No, buď ticho, manželka! - povedal ježko. - Je to moja vec; a ty si v našom pánske záležitosti nie sudca. marec! Obleč sa a poďme." Čo teda mohla urobiť ježkova žena? Musela nasledovať svojho manžela, chtiac-nechtiac.

Cestou na pole ježko povedal svojej žene: „No, teraz počúvaj, čo ti hovorím. Vidíte, pobežíme preteky cez toto dlhé pole. Zajac pobeží po jednej brázde a ja po druhej, zhora nadol. Musíte urobiť len jednu vec: postaviť sa tu dole na brázdu, a keď zajac dosiahne koniec svojej brázdy, zakričíte na neho: "Už som tu!"

Tak sa dostali na pole; Ježek ukázal manželke jej miesto a on sám kráčal po poli. Keď prišiel na určené miesto, zajac tam už bol. "Môžeme začať?" - spýtal sa. "Samozrejme," odpovedal ježko. A hneď sa každý postavil do svojej brázdy. Zajac počítal: "Jeden, dva, tri!" - a ponáhľali sa po poli. Ale ježko prebehol len tri kroky, potom si sadol do brázdy a pokojne sedel.

Keď zajac dobehol na koniec poľa plným cvalom, manželka ježka na neho zakričala: „Už som tu! Zajac sa odmlčal a bol celkom prekvapený: bol si istý, že naňho kričí sám ježko (už je známe, že ježka sa podľa vzhľadu nerozoznajú od ježka). Zajac si pomyslel: "Niečo tu nie je v poriadku!" - a zakričal: "Utečieme znova!" A znova sa vyrútil ako víchor, hodil uši dozadu. A ježkova žena pokojne zostala na mieste.

Keď zajac dosiahol vrchol poľa, ježko na neho zakričal: "Už som tu." Zajac, veľmi nahnevaný, zakričal: "Utečme znova!" "Možno," odpovedal ježko. "Pre mňa, koľko len chceš!"

Zajac teda bežal sedemdesiattrikrát tam a späť a ježko ho stále dobiehal; vždy, keď dobehol na nejaký koniec poľa, buď ježko alebo jeho žena na neho zakričali: „Už som tu!“ Sedemdesiaty štvrtý raz zajac nemohol ani utiecť; Spadol na zem v strede poľa, do hrdla mu začala tiecť krv a nemohol sa pohnúť. A ježko si vzal zlatého louisa d'or, ktorý vyhral, a fľašu vína, zavolal svoju ženu a obaja manželia, veľmi spokojní, odišli domov.

A ak ich smrť ešte nepostihla, tak zrejme ešte žijú. Tak sa stalo, že ježko predbehol zajaca a odvtedy sa už ani jeden zajac neodvážil prebehnúť s ježkom hlava-nehlava.

A poučenie z tohto incidentu je toto: po prvé, nikto, bez ohľadu na to, ako sa považuje za ušľachtilého, by sa nemal vysmievať niekomu, kto je nižší ako on, aj keď je to obyčajný ježko. A po druhé, každý tu dostane nasledujúcu radu: ak sa rozhodnete oženiť sa, vezmite si ženu zo svojej triedy a tú, ktorá je vám vo všetkom rovná. To znamená, že kto sa narodil ako ježko, musí si vziať ježka za manželku. Takže to!

Perrault Charles "Červená čiapočka"

Žilo raz na dedine jedno dievčatko, ktoré bolo také pekné, že na svete nebolo nikoho lepšieho ako ona. Jej matka ju hlboko milovala a babička ešte viac. K narodeninám jej babička darovala červenú čiapočku. Odvtedy dievča chodilo všade vo svojej novej, elegantnej červenej čiapke.

Susedia o nej povedali toto:

- Tu prichádza Červená čiapočka!

Jedného dňa moja matka upiekla koláč a povedala svojej dcére:

- Choď, Červená čiapočka, k babke, prines jej koláč a hrniec masla a zisti, či je zdravá.

Červená čiapočka sa pripravila a odišla k babke do inej dediny.

Prechádza sa lesom a stretne ju sivý vlk.

Naozaj chcel zjesť Červenú čiapočku, ale neodvážil sa - niekde neďaleko trieskali drevorubači sekerami.

Vlk si olízol pery a spýtal sa dievčaťa:

-Kam ideš, Červená čiapočka ?

Červená čiapočka ešte nevedela, aké nebezpečné je zastaviť sa v lese a porozprávať sa s vlkmi. Pozdravila vlka a povedala:

"Idem k babičke a prinesiem jej tento koláč a hrniec masla."

— Vaša stará mama býva ďaleko? - pýta sa Vlk.

"Dosť ďaleko," odpovedá Červená čiapočka. - Tam v tej dedine, za mlynom, v prvom dome na kraji.

"Dobre," hovorí Vlk, "aj ja chcem navštíviť tvoju babičku." Ja pôjdem touto cestou a ty po tej. Uvidíme, kto z nás sa tam dostane ako prvý.

Vlk to povedal a bežal čo najrýchlejšie po najkratšej ceste. A Červená čiapočka išla najdlhšou cestou.

Kráčala pomaly, každú chvíľu sa cestou zastavovala, zbierala kvety a zbierala ich do kytíc. Kým vôbec stihla prísť do mlyna, vlk už odcválal k babičkinmu domu a klopal na dvere:

- klop klop!

- Kto je tam? – pýta sa babička.

"To som ja, tvoja vnučka, Červená čiapočka," odpovedá vlk tenkým hlasom. "Prišiel som ťa navštíviť, priniesol som koláč a hrniec masla."

A moja stará mama bola v tom čase chorá a ležala v posteli. Myslela si, že je to naozaj Červená čiapočka a vykríkla:

- Potiahni za šnúrku, dieťa moje, a dvere sa otvoria!

Vlk potiahol šnúrku a dvere sa otvorili.

Vlk sa vyrútil na babičku a okamžite ju prehltol. Bol veľmi hladný, pretože už tri dni nič nejedol.

Potom zavrel dvere, ľahol si na babkinu posteľ a začal čakať na Červenú čiapočku. Onedlho prišla a zaklopala:

- klop klop!

Červená čiapočka sa bála, ale potom si myslela, že jej babka je zachrípnutá od prechladnutia, a preto má taký hlas.

"To som ja, tvoja vnučka," hovorí Červená čiapočka. - Priniesol som ti koláč a hrniec masla!

Vlk si odkašlal a povedal jemnejšie:

"Zatiahni za šnúrku, dieťa moje, a dvere sa otvoria."

Červená čiapočka potiahla šnúrku a dvere sa otvorili.

Dievča vošlo do domu a vlk sa skryl pod prikrývku a povedal:

"Vnučka, polož koláč na stôl, hrniec polož na poličku a ľahni si ku mne!" Musíš byť veľmi unavený.

Červená čiapočka si ľahla vedľa vlka a spýtala sa:

- Babička, prečo máš také veľké ruky?

- Toto ťa chcem pevnejšie objať, dieťa moje.

- Babička, prečo máš také veľké uši?

- Aby si lepšie počul, dieťa moje.

- Babička, prečo máš také veľké oči?

- Aby som lepšie videl, dieťa moje.

- Babička, prečo máš také veľké zuby?

- A to preto, aby som ťa rýchlo zjedol, dieťa moje!

Predtým, ako sa Červená čiapočka stihla vydýchnuť, zlý Vlk sa na ňu vyrútil a zhltol ju aj s topánkami a Červenou čiapočkou.

Ale, našťastie, vtedy popri dome prechádzali drevorubači so sekerami na pleciach. Počuli hluk, vbehli do domu a zabili Vlka. A potom mu rozrezali brucho a vyšla von Červená čiapočka a za ňou aj jej babička – obe zdravé a zdravé.

Voľba redaktora

Charlotte s jablkami a škoricou v rúre - jednoduchý a chutný recept Charlotte s jablkami a škoricou

Snáď to najlepšie, čo môžete variť s jablkami a škoricou, je charlotte v rúre. Neuveriteľne zdravý a chutný jablkový koláč...

Klasický veľkonočný recept od Tatyany Litvinovej

Mlieko priveďte do varu a začnite pridávať po lyžiciach jogurt. Znížte teplotu na minimum, premiešajte a počkajte, kým mlieko vykysne...

Odkiaľ sa vzali priezviská?

Nie každý pozná históriu svojho priezviska, ale každý, pre koho sú dôležité rodinné hodnoty a príbuzenské väzby...

Čo znamená číslo 666 Interpretácie čísla „666. Biblické mená nie sú len mená

Tento symbol je znakom najväčšieho zločinu proti Bohu, aký kedy ľudstvo spáchalo v spojení s démonmi. Toto je najvyššia...

666 znamená. Výklady čísla „666. Negatívny význam - chamtivosť, nespútané vášne

Číslo 666 je úplne domáce, zamerané na starostlivosť o domov, kozub a rodinu. Toto je materská starostlivosť o všetkých členov...

Prečo potrebujete produkčný kalendár?

Výrobný kalendár vám pomôže jednoducho zistiť, ktoré dni sú v novembri 2017 pracovné dni a ktoré víkendy. Víkendy a sviatky...

Spôsoby, ako zachovať prospešné vlastnosti hríbov Sú hríby sušené?

Hríby sú známe svojou jemnou chuťou a vôňou, ľahko sa pripravujú na zimu. Ako správne sušiť hríby doma?...

Dusené zemiaky s hovädzím mäsom na panvici

Tento recept možno použiť na varenie akéhokoľvek mäsa a zemiakov. Varím to tak, ako to kedysi robila moja mama, sú to dusené zemiaky s...

Ryby pečené v rúre

Pamätáte si, ako naše mamy opekali na panvici cibuľku a potom ju ukladali na rybie filé? Niekedy sa na cibuľku ukladal aj strúhaný syr...

Nový

Populárne