Francúzsky slovník s prekladom a prepisom. Francúzska výslovnosť: ako sa naučiť správne vyslovovať francúzske zvuky

Toto je zvuk [œ̃] . Ale keďže je vo výslovnosti veľmi podobná hláske [ɛ̃], súčasní lingvisti rezignovali na to, že Francúzi vyslovujú tieto dve rôzne hlásky ako jednu, mávli rukou nad klasickou fonetikou a uľahčili život študentom francúzštiny. Teraz sa verí, že tieto dva zvuky sa vyslovujú približne rovnako: [œ̃] ≈ [ɛ̃]. Preto ku kombináciám písmen, ktoré tvoria hlásku [ɛ̃], pridáme ďalšie dve.

un, um pred spoluhláskou, okrem m, n alebo na konci slova: lun di, tribun, brun, parfum

Pred samohláskou alebo pred m,n(čo je spoločné pre všetky nosové zvuky) žiadny nosový zvuk: tribun e (f), brun e

Ak slovo končí nosovou samohláskou a spája sa s ďalším slovom, nosová samohláska sa vysloví, ale nasleduje spoluhláska [n], ktorá tieto dve slová spája:

un͜ élève [œ̃-ne-`lɛ:v], un͜ ami [œ̃-`na-mi]

Existuje ďalší dôvod, prečo sám Boh nariadil naučiť sa vyslovovať tento zvuk: kombinácia písmen un je tiež neurčiťý člen Muž jednotného čísla, ako aj číslovku „jedna“.

Cvičeniaprečítanie

1. brun, alun, chacun, quelqu "un, parfum, tribun, lundi, pokorný;

2. un livre, un peintre, un verbe, un matin, un train, un jardin, un cahier, un mur, un parc;

3. un͜ ami, un͜ acteur, un͜ arbre, un͜ article, un͜ écrivain, un͜ exercice, un͜ aviateur, un͜ architecte, un͜ Américain, un͜ Italien;

4. un - une, brun - brune, chacun - chacune, tribun - tribúna, commun - commune, quelqu "un - quelqu" une.

Teraz sa naučíme, ako vysloviť dva zvuky, ktoré sú podobné ruskému zvuku o, ale výrazne sa od neho líšia. Toto sú zvuky [ɔ]

Zvuk [ɔ] nie nadarmo pripomína nahryznutý rožok. Tento zvuk je oveľa otvorenejší ako ruský o.

1. Hlásku [ɔ] tvorí písmeno o vpredu vyslovený spoluhláska, okrem zvuku [z]:

po r te, eco l e, po m me

2. Kombinácia zvuku au tiež tvorí túto hlásku, ale len pred [r] alebo na začiatku slova v predponách auto. Je zaujímavé, že táto kombinácia písmen sa nachádza hlavne vo francúzskych slovách grécky pôvod. A potom sa v ruskom ekvivalente táto kombinácia písmen vyslovuje ako priem:

au r ore ( priem rora), automobil ( priem auto)

1. Zvuk [o] je naopak oveľa uzavretejší ako ruský zvuk o. Tvorí ho rovnaké písmeno o, ale iba na konci slova alebo pred ním nevysloviteľné spoluhláska: numéro, trop

2. o pred zvukom [z]: ro s e, po s e

3. písm ô tvorí aj hlásku [o]: pô le, rô le

4. au pred akýmkoľvek zvukom okrem [r]: au ssi, chau d

5. a nakoniec, ak kombinácia písmen au dať list dopredu e, dostaneme najdlhšiu kombináciu písmen v francúzsky eau: krásavec

Áno, a samotný pravopis eau znamená slovo a prekladá sa ako „voda“. Eau de Cologne – nič vám nehovorí?

No a na záver tejto náročnej lekcie o výslovnosti vo francúzštine ešte jedno pravidlo.

List t v skupine ti+ samohláska sa číta ako [s]: nati o nale, la démocrati e

Ak predtým t náklady s, list tčíta sa ako [t]: la ve s ti aire

Teraz poďme využiť naše nové zručnosti v praxi.

Cvičeniaprečítanie

1. col, vol, sol, protocole, monopole, discobole, école, donne, bonne, raisonne, tonne, colonne, Sorbonne, personne, gomme, homme, pomme, somme, comme, agronome, économe, astronóm, cloche, poche, poste, propre, polonaise, okupant, apporter, teléphone, professeur, bibliothèque, politique, námaha, oktobre;

2. beurre - bord, sœur - sort, cœur - corps, peur - port, seul - sol, peur - pore, leur - lors, fleur - flore;

3. trophée, sophisme, aforisme, phonographe, philosophie, phonétique, photographe, ortografe, phénomène, phosphore;

4. laure, saur, taure, minotaure, maureska, auréole, aurore, lauréat, laurier;

5. notre port, votre place, votre veste, notre directeur, votre fenêtre, notre rue, votre ville, notre professeur, votre chaise, notre père, votre frère;

6. notre͜ école, votre͜ ami, notre͜ usine, notre͜ académie, votre͜ élève, votre͜ image, notre͜ exercice;

7. diplomatie, balbutier, iniciála, iniciatíva, slovník, vestiaire, réactionnaire, staničný, národný, suprématie, dotazník, skromnosť, lesník, akčný pracovník;

8. mot, dos, gros, lot, pot, sot, héros, zéro, dactylo, stylo, métallo, paletot;

9. pózovať, voliť, dávkovať, dávkovač, arroser, oser, poser, rosier;

10. diplôme, aumône, nôtre, côté, vôtre, trône, tôt, drôle, chômage, rôle;

11. au, haute, faute, gauche, auteur, aussi, chausser, épaule, autre, omáčka, saucisse, pauza, sauvage, pauvre;

12. beau, seau, eau, tableau, peau, beauté, roseau, morceau, plateau, cadeau.

Keď prvýkrát počujeme francúzsku reč, obdivujeme jej melodickosť a krásu. Odrazu „chceme hovoriť ako Francúzi“ a myslíme si, že stačí chodiť na kurzy, študovať s učiteľom alebo sami a trik je vo vrecku, čiže dostaneme perfektnú francúzsku výslovnosť . Ale keď začneme vážne študovať francúzštinu, pochopíme, čo správne vyslovovať francúzske zvuky veľmi ťažké. Potom začneme tajne obdivovať tých ľudí, ktorých príroda obdarila o niečo viac a ktorí majú krásny zvuk [r], začneme úprimne veriť, že je takmer nemožné získať dokonalú francúzsku výslovnosť. Nezúfajte! V tomto článku sa vám pokúsim pomôcť bez zložitých pojmov a konceptov, pretože napriek tomu, že ja sám som učiteľ francúzštiny, kedysi som bol tiež študentom a veľa času som sa snažil správne vysloviť francúzske zvuky [r] alebo [œ] .

Charakteristickým znakom francúzskej reči je špecifikum zvuk [r]čo je pre študentov najťažšie. Zároveň je to on, kto sa podľa väčšiny spája so „skutočnou“ francúzskou výslovnosťou))). Ako sa to naučiť správne vyslovovať? Rôzne zdroje ponúkajú mnoho spôsobov riešenia tohto problému. Navrhujem, aby študenti kloktali vodou a potom sa pokúsili urobiť to isté, ale bez vody, alebo sa pokúsili vysloviť dva zvuky [g] a [r] spolu. Možno si myslíte, že v tomto prípade platí pravidlo: čím viac poviete, tým lepšie. V skutočnosti to nie je pravda. Najdôležitejšie je pochopiť, ako správne umiestniť jazyk v ústach! Áno Áno presne! Pretože toto je najviac hlavná chyba pri vyslovovaní. Veľmi často sa namiesto krásneho zvuku [r] získa približná výslovnosť, trochu sykavá, vo všeobecnosti tento zvuk nie je taký hlboký, ako by mal byť, to znamená nie francúzsky. Nižšie som špeciálne zaznamenal dve výslovnosti, aby bolo jasnejšie, o čom hovorím.

Prvou možnosťou je „škaredý“ zvuk [r], ktorý sa nepáči samotným žiakom. Okrem toho je dosť ťažké vysloviť, takže slová, v ktorých sa vyskytuje niekoľko spoluhlások za sebou, sa stávajú skutočným testom:

A tu je druhá verzia, ktorá sa ľahšie vyslovuje a ktorá je bližšia pôvodnej reči:

Zvuk: Na prehrávanie tohto zvuku je potrebný Adobe Flash Player (verzia 9 alebo vyššia). Stiahnuť ▼ Najnovšia verzia. Vo vašom prehliadači musí byť povolený aj JavaScript.

Možno niekto, kto sa s týmto problémom nestretol, si nevšimol veľký rozdiel, ale tí, ktorí nevedia správne vysloviť toto nešťastné [r], ma pochopia. Tak aká je dohoda? Prečo taký rozdiel? Ukazuje sa, že v týchto dvoch možnostiach je jazyk v ústach umiestnený inak, v prvej možnosti spočíva na spodných zuboch a leží viac plocho a v druhej je klenutý (ako dúha) a špička spočíva POD dolným chrupom (to znamená nie AT zuby a POD oni). Táto funkcia veľmi dôležité! Experimentujte a uvidíte, že so zmenou polohy jazyka sa mení aj výslovnosť! Takže naozaj nemusíte tráviť hodiny nácvikom tohto zvuku, stačí pochopiť princíp.

Ďalším zvukom, ktorý spôsobuje ťažkosti, je zvuk [y]

Zvuk: Na prehrávanie tohto zvuku je potrebný Adobe Flash Player (verzia 9 alebo vyššia). Stiahnite si najnovšiu verziu. Vo vašom prehliadači musí byť povolený aj JavaScript.

Samotný zvuk je kríženec medzi ruským [yu] a [y]. Študenti si často myslia, že je to to isté ako zvuk [y] a vyslovujú ho nesprávne, ale je to veľmi dôležité. Nesprávna francúzska výslovnosť tohto zvuku môže úplne zmeniť význam frázy, pre porovnanie: „C'est une rue“ (Toto je ulica) alebo „C'est une roue“ (Toto je koleso). Tieto dva príklady sú neškodné, no pri niektorých slovách sa môžete dostať do úplne komických situácií (napríklad „nous“ – „my“, „nu“ – „nahý“). Ak nechcete baviť Francúzov, musíte sa naučiť tieto zvuky rozlišovať a správne ich vyslovovať. Krátke twistre vám v tom pomôžu. Tu je niekoľko príkladov: „Douze douches douces“ a „As-tu vu le tutu de tulle de Lili d'Honolulu? ".

Zvuk: Na prehrávanie tohto zvuku je potrebný Adobe Flash Player (verzia 9 alebo vyššia). Stiahnite si najnovšiu verziu. Vo vašom prehliadači musí byť povolený aj JavaScript.

V týchto dvoch prísloviach je jasne počuteľný rozdiel medzi týmito dvoma zvukmi. Tieto jazykolamy si hovorte čo najčastejšie a nakoniec sa ich naučíte rozlišovať.

Správna výslovnosť francúzskej hlásky [œ] je indikátorom toho, že už ste skutočný Francúz! Tento zvuk predstavuje strednú formu medzi našimi zvukmi [o] a [yo]. Aby ste sa naučili správne vyslovovať, musíte nadvihnúť hornú peru (ako to robia šimpanzy, sú v tom vynikajúce). Odporúčam svojim študentom, aby si vzali pero alebo ceruzku a držali ju hornou perou, upevnili túto polohu a odstránili písacie potreby. A teraz sa snažíme vysloviť tento zvuk

Zvuk: Na prehrávanie tohto zvuku je potrebný Adobe Flash Player (verzia 9 alebo vyššia). Stiahnite si najnovšiu verziu. Vo vašom prehliadači musí byť povolený aj JavaScript.

Aby ste to konečne pochopili, prečítajte si tieto slová: coeur, soeur, peur, acteur, directeur. Otestujte sa

Zvuk: Na prehrávanie tohto zvuku je potrebný Adobe Flash Player (verzia 9 alebo vyššia). Stiahnite si najnovšiu verziu. Vo vašom prehliadači musí byť povolený aj JavaScript.

A nakoniec sa ozvali nosové zvuky. Hlavnou vecou pri ich správnej výslovnosti je opäť správne nastavenie rečového aparátu. Treba mať na pamäti, že ak ide o zvuk [e (n] ako v slove „bolesť“, poloha úst by mala byť rovnaká ako pri zvuku [ɛ] („tieto“), a nie ako hlásku [a], pretože si žiaci často zamieňajú tieto dve hlásky Porovnaj: stred - cintre

Zvuk: Na prehrávanie tohto zvuku je potrebný Adobe Flash Player (verzia 9 alebo vyššia). Stiahnite si najnovšiu verziu. Vo vašom prehliadači musí byť povolený aj JavaScript.

Opäť trvám na tom, že to úplne mení význam frázy (napríklad v drahších je prvé slovo „stred“, druhé je „vešiak“). Naučiť sa ich správne vyslovovať je preto životnou nevyhnutnosťou!

Na záver chcem povedať, že nič nie je nemožné, ak pochopíte podstatu javu, môžete dosiahnuť vynikajúci výsledok, preto sa vždy snažte pochopiť hlavné princípy! Veľa šťastia!

Francúzsky prejav poteší poslucháčov svojou krásou a melodikou. Mnohí z nás už viackrát zatúžili „hovoriť po francúzsky“ a horúčkovito sme sa chopili učebníc, slovníkov a fráz, aby sme si toto umenie osvojili sami. Ale hovoriť správne po francúzsky je skutočná zručnosť, ktorá nie je jednoduchá a neprichádza okamžite. Získať francúzsku výslovnosť je veľmi ťažké, dokonca aj na kurzoch alebo individuálne s učiteľom. To však nie je dôvod na zúfalstvo a vzdanie sa tohto biznisu. V tomto článku sa pokúsime vysvetliť, bez zložitých pojmov a termínov, ako sa naučiť vyslovovať niektoré zvuky francúzskeho jazyka.

Zvuk [r]: funkcie výslovnosti

Každý pozná francúzsku reč podľa špecifického zvuku [r], to je jeho hlavný punc. Je to on, kto predstavuje najväčšie ťažkosti pri učení sa jazyka. Zároveň je to práve on, koho si väčšina ľudí spája so „skutočne“ francúzskou výslovnosťou. Naučíme sa teda správne vyslovovať hlásku [r].

Je ich veľa rôzne metódy pomáha získať správna výslovnosť tento "zložitý" zvuk. Jedným z najjednoduchších a najbežnejších je kloktanie vodou a následné vykonávanie rovnakých akcií, ale bez vody. Ďalší efektívnym spôsobom- výslovnosť dvoch hlások [g] a [r] spolu.

Niektorí veria, že pri štúdiu zvukov by sa malo riadiť pravidlom: čím viac budete opakovať, tým lepšie to dopadne. V skutočnosti to tak nie je. Hlavná vec je naučiť sa správne umiestniť jazyk v ústach! Keďže ide o najdôležitejšiu chybu vedúcu k nesprávnej výslovnosti.

Pomerne často študenti namiesto krásneho francúzskeho zvuku [r] dostanú mierne sykavú približnú výslovnosť. Zvuk nie je taký hlboký, ako by mal byť, teda nie celkom francúzsky.

Jeden zvuk - dva typy výslovnosti

Prvou možnosťou je „tichý“, mierne rezavý zvuk [r]. Je dosť ťažké ho vysloviť, takže slová pozostávajúce z písmen, medzi ktorými sú dve spoluhlásky v rade, sa pre študentov stávajú skutočným testom. Je to cítiť pri vyslovovaní slov ako groupe (skupina), travail (práca), promenáda (prechádzka), proporcia (proporcia, pomer) atď.

Ale tá druhá sa ľahšie vyslovuje, je bližšia pôvodnej reči. Spravidla ide o kombináciu zvuku [r] s nejakou samohláskou. Napríklad reďkovka (reďkovka), roche (skalka), rime (rým) atď.

V čom je rozdiel? Faktom je, že v dvoch opísaných variantoch je jazyk v ústach na rôznych miestach. V prvej verzii leží naplocho opreté o spodné zuby, zatiaľ čo v druhej sa jazyk klenie a špičkou spočíva POD dolným chrupom. Toto je veľmi dôležitá vlastnosť. Experimentovaním môžete vidieť, že s polohou jazyka sa mení aj výslovnosť. Nemusíte teda tráviť hodiny nácvikom tohto zvuku, stačí len pochopiť princíp.

Po vyriešení správnej polohy jazyka môžete pristúpiť k upevňovaniu zručností. Tu pomôžu francúzske výroky s „vrčúcimi“ slovami. Napríklad „Mon père est maire, mon frère est masér“ („Môj otec je starosta, môj brat je masážny terapeut“) alebo „Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les gendarmes rient dans la gendarmerie“ ( „V žandárstve, keď sa žandár smeje, všetci žandári sa smejú v žandárstve).

Samohlásky [y] a [œ]

Francúzsky zvuk [y] nebude ľahké správne vysloviť na prvýkrát. Ak to porovnáme so zvukmi v ruskom jazyku, potom je to niečo medzi fonémami [yu] a [y]. Študenti často vyslovujú tento zvuk ako ruský [y], pričom sa mylne domnievajú, že v tom nie je žiadny rozdiel. Je to však veľmi dôležité, pretože nesprávna výslovnosť tejto fonémy môže úplne zmeniť význam frázy. Tu je príklad; "C'est une rue" (Toto je ulica) alebo "C'est une roue" (Toto je koleso).

Vyššie uvedené príklady sú neškodné, no existujú aj komické situácie, ktoré vás môžu dostať do nesprávnej výslovnosti niektorých slov. Napríklad „nous“ je „my“ a „nu“ sa prekladá ako „nahý“). Aby sa spolubesedníci nesmiali a neboli v rozpakoch, musíte sa naučiť rozlišovať tieto samohlásky a pokúsiť sa ich správne vysloviť. K tomu pomôže opakovanie jazykolamov: „Douze douches douces“ a „As-tu vu le tutu de tulle de Lili d’Honolulu?“.

Vyslovte tieto frázy a všimnete si, ako zreteľne je v nich počuť rozdiel medzi [u] a [y]. Opakujte jazykolamy tak často, ako je to možné, pomôže vám to naučiť sa tieto zvuky čoskoro rozlíšiť.

Vo francúzštine existuje ďalšia špeciálna samohláska [œ], ktorej správna výslovnosť naznačuje, že ste už skutočný Francúz. Tento zvuk je strednou formou medzi zvukmi ruského jazyka ako [o] a [yo].

Ako správne vysloviť túto hlásku? Horná pera musí byť zdvihnutá (pamätajte, ako to robia šimpanzy vo voľnej prírode). Ďalej by sa malo na vyvýšenú hornú peru umiestniť pero alebo ceruzka a upnúť, čím sa táto poloha zafixuje. Potom opatrne odstráňte papier z pier a skúste vysloviť zvuk [œ].

Na upevnenie výsledku si niekoľkokrát prečítajte tieto slová: acteur, coeur, chaleur, soeur, peur, tracteur, directeur.

nosové zvuky

A nakoniec si povieme niečo o nosových zvukoch. Ich správna výslovnosť je opäť zásluhou správneho nastavenia rečového aparátu. Malo by sa pamätať na jedno pravidlo: ak ide o hlásku [e (n] - "bolesť", potom poloha úst je rovnaká ako pri vyslovovaní hlásky [ɛ] a nie [a]. Študenti často robia chyby, mätúce tieto zvuky.Pre porovnanie: stred-stred.

Tu, rovnako ako v prípade zvukov [u] a [y], význam frázy závisí od výslovnosti (prvé slovo sa napríklad prekladá ako „stred“ a druhé ako „vešiak“). Preto je také dôležité naučiť sa ich správne vyslovovať.

Na záver treba poznamenať, že ak je to žiaduce, všetko je možné. Po vysporiadaní sa s podstatou tohto javu môžete získať úžasný výsledok, takže by ste sa mali vždy pokúsiť ponoriť sa do hlavných princípov. Úspech v učení!

Inštrukcia

Počúvajte francúzsky prejav a venujte pozornosť tomu, ako Francúzi vyslovujú „r“. Skúste ich napodobniť Francúzske slová presne ako oni. Upozorňujeme, že na rozdiel od ruského zvuku „p“ sa francúzština extrahuje nie špičkou jazyka, ale koreňom.

Narovnajte jazyk, dotknite sa koreňa jazyka okrajov podnebia a hltana. Jazyk netlačte príliš na podnebie – stačí ľahký dotyk. Pokúste sa vysloviť zvuk „r“ francúzskym spôsobom. Zo začiatku možno nebudete dobrí, no pravidelné cvičenie sa vám oplatí a vaša výslovnosť sa časom zlepší.

Niekoľkokrát vyslovte slovo „moje“. Venujte pozornosť tomu, ako vyslovujete zvuk „x“ v tomto slove, a potom ho skúste vysloviť samostatne. Keď dokážete vysloviť tento zvuk samostatne, pridajte hlas a skúste vysloviť znelú spoluhlásku, nie neznelú. Mali by ste skončiť s francúzskym zvukom „r“.

Naplňte si ústa vodou, mierne zakloňte hlavu a začnite kloktať. Keď vám voda v ústach začne grgať, skúste vysloviť hlásku „g“ ako v ukrajinskom slove „aha“. Potom vodu vypľujte a skúste znova vydať rovnaký vibračný zvuk, aký ste vydávali pri kloktaní. Trénujte pravidelne, kým nedosiahnete výsledky.

Pravidelne si nahrávajte svoj prejav na diktafón a potom pozorne počúvajte, porovnávajte ho s francúzskym prejavom. Môžete tak zaznamenávať svoj pokrok, určiť, ktoré cvičenia poskytujú najlepšie výsledky, zlepšiť svoju výslovnosť. Pokračujte v cvičení, kým vaše „r“ neznie rovnako ako vo francúzštine.

Každý, kto aspoň raz počul francúzštinu, venoval pozornosť skutočnosti, že Francúzi vyslovujú písmeno „r“ („r“) inak ako my. Navyše, ak sovietske dieťa v detstve vyslovoval pasúce sa „r“, potom ho rodičia urýchlene vzali k logopédovi, aby defekt napravil. A pre tých, ktorí sa učia francúzštinu, je situácia presne opačná, musia sa naučiť „hrabať“.

Inštrukcia

"Umývanie zubov"

Usmejte sa, otvorte ústa čo najširšie a začnite si špičkou jazyka čistiť horné zuby zvnútra. Jazyk by sa mal pohybovať zo strany na stranu.

Otvorte ústa dokorán a špičkou jazyka zametajte oblohu tam a späť. Jazyk by sa mal vrátiť na začiatok horných zubov.

"bubon"

Otvorte ústa a jazykom udrite do horných alveol zubov a vyslovte písmeno „d“.

Tieto cvičenia by sa mali opakovať trikrát denne 10-20 krát.

Existuje technika, ktorá vám umožní naučiť sa vyslovovať „r“ v čo najkratšom čase:

Pomaly vyslovujte zvuky „de“, „te“, „le“ bez prestávky na dve až tri minúty.

Hovorte to isté päť minút, ale rýchlejšie.

Vyslovujte zvuky „de“, „te“, „de“ v tomto poradí: prvé „de“ vyslovujte normálne a druhé „de“ tak, aby sa špička jazyka dotýkala tuberkulózy nad hornými zubami. Mali by ste dostať zvuk, ktorý vyslovujú Angličania.

Poznámka

Hlavné dôvody nesprávnej výslovnosti „r“ môžu byť tieto:
1. Skrátená uzdička. Obmedzuje pohyb špičky a prednej časti jazyka smerom nahor.
2. Slabé svaly jazyka.
3. Neschopnosť hovoriť jazykom.
4. Oslabenie fonematického sluchu.

Francúzsky jazyk mnohých desí svojou výslovnosťou. Na písmene môže slovo pozostávať z 10 písmen, z ktorých bude vyslovovaná iba polovica. Francúzsky jazyk sa navyše od angličtiny či nemčiny líši vysokou slovnou súdržnosťou, v dôsledku čoho je ťažké odlíšiť jednotlivé slová z rečového prúdu. slová. Ako teda správne vysloviť francúzštinu? slová?

Inštrukcia

Na čítanie takmer všetkých slov vo francúzštine platia jasné pravidlá, takže in slová Vo francúzštine zriedka vidíte prepis. V prvom rade sa musíte naučiť ten stres vo francúzštine slová x pripadá na poslednú slabiku. Ak na konci slová Ak uvidíte písmená -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g, ako aj kombinácie ps, ts, es, ds, nebudú sa vyslovovať. Aj na konci slová pri vyslovovaní sa vyhodia kombinácie -ent a er. Ak je písmeno "c" na konci slová po nosovej spoluhláske, potom sa tiež nebude čítať, napríklad blanc [blanc] - biely.

Okrem toho, na rozdiel od ruského jazyka, znejúce spoluhlásky vo francúzštine sa vždy vyslovujú nahlas a zreteľne, bez ohromenia. Samohlásky bez prízvuku nevypadnú a nezredukujú sa. Ak sa v slove vyskytujú dve rovnaké spoluhlásky, vyslovujú sa ako jeden zvuk, napríklad classe [trieda].

Špeciálne pravidlá výslovnosti vo francúzštine majú písmená „x“, „c“ a „g“. Na začiatku slová medzi samohláskami sa „x“ číta ako napríklad neúprosné [inegzorabl]. Ak "x" nie je na začiatku slová, potom sa bude vyslovovať ako napríklad externe [extern]. V radových číslach sa "x" číta ako [z], napríklad sixieme [sizm]. Písmeno „c“ pred samohláskami i, e, y sa číta ako [s], napríklad certificat [certifikát]. Vo všetkých ostatných prípadoch sa tento list bude čítať ako [k], napríklad democratie [demokrasi]. Písmeno „g“ sa číta ako [?], ak je pred samohláskami i, e, y, napríklad všeobecné [všeobecné]. V iných prípadoch toto písmeno dáva zvuk [g], napríklad garáž [garáž].

Nájdené vo francúzštine veľké množstvo písmenové kombinácie samohlások a spoluhlások. Kombinácia „ch“ znie ako [?], napríklad náhoda [náhoda]. Kombinácia „ph“ sa číta ako [f], napríklad fotografia [fotka]. Kombinácia „qu“ sa číta ako [k], napríklad banket [banket]. Kombinácie „il“ a „ille“ po samohláske dávajú zvuk „th“ a po spoluhláske sa vyslovujú ako „th“ famille [priezvisko] alebo bouillon [bujón] Kombinácie samohlások s nosovými spoluhláskami „n“ a „m“ dávajú nosové zvuky. Písmeno "t" v slová x národného typu sa vyslovuje ako [s], napríklad národný [národný] alebo iniciatívny [iniciatíva].

Zdroje:

• Francúzske slová s prepisom

Život je nepretržitý proces komunikácie. Každý deň komunikuje každý človek s desiatkami ľudí – príbuznými, priateľmi, kolegami, partnermi, zamestnancami rôznych služieb. A takmer každý je neustále otvorený perspektíve v určitej situácii prihovoriť sa malému alebo veľkému publiku s prejavom. Hovorenie na verejnosti môže to byť improvizované, ale najčastejšie sa na to pripravujú.

Inštrukcia

Poznanie zákonov a tajomstiev správnej komunikácie, základy kultúry reči a praxe vám pomôžu úspešne predniesť prejav pri konkrétnej príležitosti. Významný ruský právnik a brilantný rečník A.F. Koni bol presvedčený, že hlavnou vecou každého rečníka je upútať pozornosť publika a udržať ju až do konca prejavu. To je možné len vtedy, ak sa človek sám zaujíma o predmet reči a je presvedčený o tom, o čom hovorí.

Na akúkoľvek prezentáciu sa pripravujete, v duchu si vytvorte obraz publika, s ktorým sa práve stretnete. Je dôležité poznať vek (mládež, deti, dôchodcovia), sociálne postavenie, profesijné záujmy a úroveň vzdelania vašich potenciálnych poslucháčov. Len s ohľadom na tieto informácie budete môcť produktívne komunikovať,