Svetlana Aleksijevič dobila je Nobelovu nagradu za književnost. Za koju literaturu je Aleksejevič dobio Nobelovu nagradu?Za što je Aleksejevič dobio nagradu?

Foto: Zhores Alferov, dobitnik Nobelove nagrade za fiziku

Bjeloruska zemlja dala je svijetu mnoge izvanredne znanstvenike. Neki su djetinjstvo proveli u Sineokayi, drugi su rođeni u imigrantskim obiteljima.

Žores Alferov, Nobelova nagrada za fiziku, 2000

Snaga Bjelorusije leži u njenim ljudima koji svojim radom stvaraju budućnost. I prvi osjećaj kada stignete u Bjelorusiju: ​​nalazite se u dotjeranom, modernom, civiliziranom europska država, - rekao je Alferov nedavno tijekom posjeta zemlji.

Roditelji su rođeni ovdje nobelovac, u Vitebsku 1930. godine i sam je rođen i ovdje je živio nekoliko godina. Potom su uslijedile brojne selidbe - prije rata i tijekom njega, a nakon što se obitelj preselila u Minsk, gdje je Alferov završio tamošnju školu sa zlatnom medaljom i nekoliko semestara studirao na Politehnici. A onda je uslijedio prelazak na Lenjingradski elektrotehnički institut i briljantna znanstvena karijera. Kandidat, doktorat, titula profesora, mjesto potpredsjednika Akademije znanosti SSSR-a, pola tisuće (!) znanstveni radovi, pedeset izuma, mandat zastupnika u Državnoj dumi i, konačno, Nobelova nagrada za razvoj poluvodičkih heterostruktura.

Suvremeni razvoj nanotehnologije temelji se na razvoju Alferova i njegovih sljedbenika i bio bi nemoguć bez njegovih istraživanja. Čak su i mnoge obične stvari u našim životima postale moguće samo zahvaljujući njemu. "Alferov laser" se koristi u CD playerima i Mobiteli, ostali izumi su u automobilskim svjetlima, semaforima i blagajnama u trgovinama diljem svijeta.

Alferov ne zaboravlja svoju domovinu - aktivno sudjeluje u životu bjeloruske znanstvene zajednice, 90-ih godina postao je stranim članom lokalne Akademije znanosti.

Bjelorusija je moja domovina. Roditelji su tu stalno živjeli do 1963. godine, uvijek sam dolazio kući na praznike i na odmor. I sada želim doći u Vitebsku oblast, u svoju zemlju, pokloniti se svojim rodnim mjestima.

Simon Kuznets, Nobelova nagrada za ekonomiju, 1971

Jedan od najistaknutijih ekonomista 20. stoljeća rođen je u Pinsku 1901. godine, ali je svoj život povezao s drugom zemljom - SAD-om, pa je čak promijenio i svoje ime na američki način. Prije emigriranja zvao se Semyon i uspio je završiti 4. razred gradske realke prije nego što se s majkom i braćom preselio u Ukrajinu. Tamo je budući genij studirao na Harkovskom komercijalnom institutu. Kuznets je u SAD došao 20-ih godina prošlog stoljeća, završio studij na Sveučilištu Columbia, a godinama je predavao na Sveučilištu Hopkins i Harvardu.

O svojima je nerado govorio ranih godina, - rekao je znanstvenikov sin Paul istraživačima odgovarajući na pitanje što je rekao o Pinsku. - Dok sam još bio dijete pitao sam ga o tome rano razdoblježivota, otkrio je da o tome ne želi govoriti. Pretpostavljam da su poteškoće povezane s Prvim svjetskim ratom i revolucijom bile razlog.

Simon Kuznets je čovjek koji je ekonomiju učinio znanošću. On je bio taj koji je skovao i skovao pojam "bruto nacionalni proizvod". Kuznets je bio taj koji je dokazao danas prihvaćenu istinu da je nejednakost u prihodima veća u siromašnim nego u bogatim zemljama. Dobio je Nobelovu nagradu za svoje "empirijski utemeljeno tumačenje ekonomski rastšto je dovelo do novog dubljeg razumijevanja ekonomske i socijalna struktura i razvojni proces u cjelini."

Menachem Begin, Nobelova nagrada za mir, 1978

Zanimljivo je da je u istoj pinskoj gradskoj realnoj školi, desetljeće i pol prije Kuznetsa, vrlo uspješno studirao još jedan veliki znanstvenik, Chaim Weizmann. On će, kao i nekolicina ljudi s ovih prostora, desetljećima kasnije stati na čelo države Izrael i postati njezin prvi predsjednik.

Rođen je u Brest-Litovsku (sada jednostavno Brest), ovdje je završio židovsku vjersku školu i državnu gimnaziju. Ukupno je Begin živio u Brestu 18 godina.

Kasnije je bilo radikalnih pogleda, hapšenja, zatvora, podzemne borbe a borba je sasvim otvorena, sudjelovanje u izraelskom ratu za neovisnost, pobjeda u njemu, godine u oporbi i, konačno, pobjeda na izborima na čelu pokreta Likud.

Radikalni oporbenjak postao je premijer. Preokrenuo je povijest zemlje provodeći najambicioznije gospodarske reforme. Spriječio je veliki vojni sukob potpisivanjem Camp Davidskog sporazuma i vraćanjem Sinajskog poluotoka Egiptu (Egipat je odgovorio priznavanjem prava Izraela na državu). Za Camp David je Begin dobio Nobelovu nagradu zajedno s egipatskim predsjednikom Sadatom.

S gorčinom se prisjećao svojih rodnih mjesta - tolika su iskušenja zadesila njega i njegovu obitelj u Brestu. Ali sam grad je ponosan na tako izvanrednog domorodca. Prije nekoliko godina u Brestu je podignut spomenik Menachemu Beginu.

Richard Phillips Feynman, Nobelova nagrada za fiziku, 1965

Njegovi djed i baka po ocu, Jacob i Anna, živjeli su u Minsku, odakle su krajem 19. stoljeća otišli u SAD, a Richardov je tata tada imao samo pet godina. Nije se sjećao života u Minsku, a povijest nije sačuvala sjećanja na samog djeda.

Sam Feynman u svojim polušaljivim memoarima ne govori o domovini svojih predaka, ali odaje počast svom djedu: zahvaljujući njemu, čak iu godinama Velike depresije, živjeli su bolje od mnogih:

„Živjeli smo u velika kuća; Moj djed je to ostavio svojoj djeci, ali osim ove kuće nismo imali previše novca. Bilo je ogromno drvena kuća, koji sam izvana ispleo žicama, imao sam utikače u svim sobama, tako da sam mogao svugdje slušati svoje radio uređaje koji su bili gore u mom laboratoriju.”

Feynman je značajan dio svog života posvetio teorijskoj fizici, tvorac je kvantne elektrodinamike. Upravo je ovaj smjer bio osnova fizike elementarne čestice. Za ovo istraživanje dobio je Nobelovu nagradu 1965. godine (zajedno s još dvojicom znanstvenika), ali Feyman se imao čime pohvaliti i prije i poslije ove nagrade. Često su ga nazivali "renesansnim čovjekom" - zbog njegovog potpunog zanimanja za sve što čovjeka okružuje. Autoritativni časopis Physics World uvrstio je znanstvenika među 10 najistaknutijih fizičara svih vremena, stavljajući ga u rang s Newtonom, Galileom i Einsteinom.

Feynman je, inače, radio s potonjim u sklopu projekta Manhattan: od 1943. do 1945. skupina izvrsnih fizičara stvorila je nuklearno oružje u atmosferi posebne tajnosti. Rad koji je vodio Robert Oppenheimer rezultirao je trima atomskim bombama. Eksplozija "Thinga" na poligonu u Novom Meksiku otvorila je nuklearno doba, "Little Boy" je bačen na Hirošimu, a "Fat Man" je bačen na Nagasaki.

Zanimljivo, dok je radio u projektu Manhattan, Feynman je volio... provaljivati ​​u sefove svojih kolega s tajnom dokumentacijom. Učinio je to iz dosade, ali je svejedno iritirao vrh američke vojske.

Shimon Peres, Nobelova nagrada za mir 1994

U selu Vishnevo, u regiji Minsk, sada živi ne više od pet tisuća ljudi. 1941. ovdje se igralo užasna tragedija. Nacisti su satjerali stanovnike sela u lokalnu sinagogu i zapalili je. U požaru je poginulo na stotine Židova, uključujući svu rodbinu Shimona Peresa koja je ostala u Bjelorusiji.

Jedan od najistaknutijih izraelskih političara ima mnogo uspomena na ova mjesta. Njegova obitelj vratila se s njim u Palestinu 7 godina prije tog požara - Shimon je već imao 11 godina.

Kod kuće su govorili hebrejski, jidiš, ruski i poljski jezici. Tu je, pod utjecajem djeda, počeo pisati poeziju – s četiri godine!

Dok sam odrastao, učio sam Talmud sa svojim djedom. Znao je svirati violinu i čitao mi Dostojevskog i Tolstoja na ruskom”, pričao mi je Peres o bjeloruskom razdoblju svog života, već kao vrsni političar.

Za nabrajanje čak i glavnih prekretnica njegove političke karijere trebalo bi dosta vremena. Shimon Peres bio je član 12 (!) vlada i vodio je sva ključna ministarstva - od Ministarstva vanjskih poslova (tri puta) i Ministarstva obrane (dva puta) do Ministarstva vjera. Dva puta je bio premijer, a od 2007. do 2014. i predsjednik države. U vrijeme kada je otišao s ove pozicije, Perez je imao 90 godina, rekord za svjetsku politiku.

Perez je od ranih 90-ih dva puta dolazio u rodno Višnjevo. Pio je iz bunara na koji je jednom kao mali trčao po vodu. Od stare kuće nije ostalo ništa osim ovog bunara i temelja. Na njoj je izgrađena poslije rata nova kuća, a njegove vlasnike sada često uznemiravaju turisti.

Peres je dobio Nobelovu nagradu za mir 1994. za svoje “napore da postigne mir na Bliskom istoku”. Zanimljivo, s njim su je podijelili Yasser Arafat i Yitzhak Rabin (dva puta premijer zemlje, kojeg je godinu dana nakon dodjele nagrade ubio usamljeni desničarski ekstremist). Inače, Rabinova majka, Rosa Cohen, rođena je i značajan dio života proživjela u Mogilevu.

Svetlana Alexievich, Nobelova nagrada za književnost 2015

“Za njezino višeglasno stvaralaštvo – spomenik patnji i hrabrosti u našem vremenu” – tim su riječima nagradili bjeloruski pisac nagrada u oblasti književnosti. Aleksijevič je rođen u Ivano-Frankovsku 1948. u obitelji bjeloruskog vojnika. Zatim su se preselili u Minsk, a student BSU-a je od profesora postao novinar, a zatim od novinara do prozno-dokumentarnog pisca.

Vaš rad nije ostavio ravnodušnima ne samo Bjeloruse, već i čitatelje u mnogim zemljama svijeta", čestitao je laureatu predsjednik Bjelorusije Aleksandar Lukašenko.

Aleksijevič je uzvratila priznanjem ljubavi prema Rusiji i napomenom da ova pobjeda nije samo njena, već i cijelog naroda i zemlje.

Najpoznatija umjetnička i dokumentarna djela nobelovca su “Černobilska molitva”, “Rat nema žensko lice“, „Dječaci od cinka“.

TKO DRUGI

Mnogi dobitnici Nobelove nagrade imaju daleke bjeloruske korijene. U pravilu su to djeca ili unuci ljudi koji su napustili bjelorusku zemlju u potrazi za njom bolji život na prijelazu 19. stoljeća i XX. stoljeća ili tijekom Prvog svjetskog rata.

Sheldon Lee Glashow, Nobelova nagrada za fiziku 1979

Ovaj znanstvenik zapravo nije Glashow, nego Glukhovsky. Prezime je promijenio nakon oca Lewisa koji je sa suprugom Bellom iz Bobruiska otišao u SAD. Sheldon je rođen mnogo kasnije i život je posvetio teoriji elementarnih čestica. Najvišu znanstvenu nagradu dobio je za svoju teoriju ujedinjenja elektromagnetizma i predviđanja postojanja slabih neutralnih struja između elementarnih čestica.

Alan Heeger, Nobelova nagrada za kemiju 2000

Drugi sin iseljenika iz rusko carstvo. Njegovi su se roditelji preselili u Iowu iz Vitebska. Potom je bilo još mnogo selidbi u životu mladog znanstvenika, ali Ameriku nikada nije napustio. Nagrada je dodijeljena za otkriće polimera čija su neka svojstva jednaka svojstvima metala.

Leonid Kantorovich, Nobelova nagrada za ekonomiju - 1975

Ovaj izvanredni znanstvenik rođen je i gotovo cijeli život proživio u Rusiji. Lenjingrad, Novosibirsk, Moskva - u tim gradovima bavio se razvojem koji će mu donijeti svjetsko priznanje. Ali njegovi su roditelji gotovo cijeli život proveli na bjeloruskom tlu. Njegov otac, Vitaly Moiseevich, došao je iz Nadnomana, a njegova majka, Pavlina Grigorievna, bila je rođena stanovnica Minska.

Kantorovich je radio na nuklearnom oružju, a prije toga je postao tvorac linearnog programiranja. Bio je neobično jak u fizici, kemiji i matematici, ali je dobio nagradu za ekonomske ideje– “za doprinos teoriji optimalne alokacije resursa.”

Martin Lewis Perl i Frederic Reines, Nobelova nagrada za fiziku 1995

Nevjerojatan slučaj - dva laureata bjeloruskih korijena dobila su jednu nagradu! Martinov otac, Oscar Pearl, živio je mnogo godina u gradu Pruzhany, koji sada pripada regiji Brest. I njegov kolega Raines je sin imigranata iz drugog bjeloruskog grada - Lide.

Podijelili su Nobelovu nagradu za otkrića elementarnih čestica - tau leptona (Pearl) i neutrina (Reines).

Stanley Prusiner, Nobelova nagrada za fiziologiju ili medicinu - 1997

Njegovi pradjedovi i prabake živjeli su u nekoliko gradova moderne Bjelorusije - Minsku, Pružanima, Mogilevu, Šklovu i Miru. Ruski dio puta ove obitelji završio je u Moskvi, odakle je Prusinerov daleki predak prije početka 20. stoljeća otišao u SAD.

Znanstvenik je došao do izvanrednog otkrića otkrivši prione - bezopasne proteine ​​sadržane u ljudskom tijelu, koji u određenom trenutku postaju agresivni i uzrokuju moždanu smrt.

Vjeruje se da bi Prusinerovo otkriće moglo dovesti do stvaranja lijeka za Alzheimerovu bolest.

Venijamin Likov

22:41 — REGNUM

Vjeruje se da je politički stav Nobelovog odbora, neovisno o Zapadu, izvan svake sumnje, kao i Cezarova žena. Oni koji u to sumnjaju vjeruju da je razlog dodijelio Zapad Svetlana Aleksijevič- antisovjetska orijentacija i njezina neistinitost kao dokumentarac djela. Pisca su sudionici Velikog optužili za laži i bogohuljenje Domovinski rat, veterani rata u Afganistanu i njihovi najmiliji. Laž je u svemu – čak i u formulaciji Nobelovog odbora “za polifoni zvuk njezine proze i ovjekovječenje patnje i hrabrosti”.

Svetlana Aleksijevič, među ostalim “zviždačima perestrojke”, snosi svoj dio krivnje za diskreditaciju Sovjetska država, u razaranju SSSR-a i u krvavim događajima koji su raspad pratili ili slijedili. Ne govori li formulacija nagrade o "hrabrosti" kojom su Alexievich i njoj slični osudili milijune naših sunarodnjaka na vječnu (to je "ovjekovječenje") patnju u zemlji uništenoj perestrojkom?

Slažem se, Aleksijevič je zaslužio nagradu Zapada - ponekad je to svakodnevna stvar, u ratu je kao u ratu. Nekada su pod takvim izlikama i Pasternak i Solženjicin dobili Nobela za književnost.

Ni sami zapadni mediji nisu skrivali politički razlog ove nagrade. Na prvom susretu sa stranim novinarima 10. listopada o.g. u Berlinu je većina Alexievichevih pitanja bila otvoreno politička. Recimo, zašto u Rusiji misle da je ona nagrađena za stav protiv Putina...

Morao sam ponovno pročitati njezinu knjigu “The Zinc Boys”. Prvi, dugogodišnji dojmovi i ocjene samo su se pojačali. Provedena je ideološka sabotaža protiv države i jedne od njezinih institucija – vojske književna sredstva, antisovjetski specijalni projekt poput “Arhipelaga Gulag”. Solženjicinove laži slijede Goebbelsov recept – što je nevjerojatnije, to je učinak snažniji. Solženjicin je u tu svrhu gotovo cijeli SSSR poslao u Gulag. Nije tako lako optužiti Alexievich da laže - ona ima stvarne intervjue, ali odabrane i predstavljene na takav način da izazovu bijes i ogorčenje na emocionalnoj razini zbog zločinačke politike Sovjetskog Saveza u Afganistanu.

Prvi odlomak. Snimljeno iz riječi medicinske sestre.

“Nazvao je glavni liječnik:

— Hoćete li ići u Afganistan?

- Ići ću...

Morao sam vidjeti da je drugima gore nego meni. I vidio sam.

Rečeno nam je da je rat pravedan, pomažemo afganistanskom narodu okončati feudalizam i izgraditi svijetlo socijalističko društvo. Nekako se šutjelo da naši momci umiru, ali smo shvatili da tamo ima mnogo zaraznih bolesti - malarije, trbušnog tifusa, hepatitisa. Osamdeseta godina... Početak... Odletjeli smo u Kabul... Engleske staje predali su bolnici. Nema ništa... Jedna šprica za sve... Policajci će piti alkohol, mi liječimo rane benzinom. Rane slabo zacjeljuju - malo je kisika. Sunce je pomoglo. Jarko sunce ubija klice. Vidio sam prve ranjenike u donje rublje i čizme. Bez pidžame. Pidžame se nisu pojavile uskoro. Papuče također. I deke...

Cijeli ožujak upravo tu, kraj šatora, bacani su odsječene ruke, noge i posmrtni ostaci naših vojnika i časnika. Leševi su ležali polugoli, s iskopanim očima, sa urezanim zvijezdama na leđima i trbuhu... To sam znao vidjeti u filmu o građanskom ratu. Još nije bilo lijesova od cinka. Nije jos spremno.

Onda smo počeli malo razmišljati: tko smo mi? Nisu im se sviđale naše sumnje. Nije bilo ni papuča ni pidžama, ali su parole, apeli i plakati koji su doneseni već bili izvješeni. Na pozadini slogana su mršava, tužna lica naših momaka. Zauvijek su mi ostali takvi u sjećanju...

Dva puta tjedno - političke studije. Cijelo vrijeme su nas učili: kao sveta dužnost, granica mora biti zaključana. Najneugodnija stvar u vojsci je denunciranje: zapovjednik je naredio denunciranje. Svaka sitnica. Za svakog ranjenika i bolesnika. To se zove: poznavanje raspoloženja... Vojska mora biti zdrava... Trebalo je svima “zakucati”. Nije imalo smisla žaliti. Ali bilo nam je žao, sve je bilo na sažaljenju...

Spasi, pomozi, voli. To je ono čemu smo težili. Prođe neko vrijeme i uhvatim sebe kako mislim da mrzim. Mrzim ovaj meki i lagani pijesak, koji gori poput vatre. Mrzim ove planine. Mrzim ova niska sela iz kojih svaki čas mogu pucati. Mrzim nasumičnog Afganistanca koji nosi košaru dinja ili stoji ispred svoje kuće. Još se ne zna gdje su bili te noći. Ubili su časnika kojeg su poznavali, a nedavno je bio na liječenju u bolnici... Izrezali su dva vojnička šatora... Na drugom mjestu voda je bila otrovana... Netko je uzeo prekrasan upaljač, eksplodirao mu je u rukama ... Svi su naši dečki poginuli... Naši dečki... Morate ovo shvatiti... Niste vidjeli spaljenog čovjeka... Nema lica... Nema tijela. .. Nešto zgužvano, prekriveno žutom korom - limfnom tekućinom... Ne vrisak, nego urlik ispod ove kore...

Tamo su živjeli od mržnje, preživjeli od mržnje. Što je s osjećajem krivnje? Nije došao tamo, nego ovdje, kad sam ga već gledao izvana. Za jednog od naših mrtvih ponekad smo ubili cijelo selo. Tamo mi se činila pravda, ovdje sam se užasnuo, sjetio se djevojčice kako leži u prašini bez ruku, bez nogu... Kao slomljena lutka... I još smo se čudili što nas ne vole. Bili su u našoj bolnici... Daš ženi lijek, ali ona te ne pogleda. Nikada ti se neće nasmiješiti. Čak me i uvrijedilo. Boljelo je tamo, ali ne i ovdje. Evo ti već normalna osoba, svi su ti se osjećaji vratili.

Moja profesija je dobra - štednja, spasila me. Opravdano. Tamo smo bili potrebni. Nisu svi koji su mogli biti spašeni bili spašeni - to je najgora stvar. Mogao sam je spasiti, ali nije bilo potrebnog lijeka. Mogli su je spasiti - kasno su je doveli (tko je bio u sanitetu? - slabo obučeni vojnici koji su samo naučili previjati). Mogao sam je spasiti, ali nisam probudio pijanog kirurga. Mogli smo spasiti... Nismo mogli ni u sprovodu napisati istinu. Razletjeli su se od mina... Čovjeku je često ostajalo pola kante mesa... A pisali smo: poginuo u prometnoj nesreći, pad u provaliju, trovanje hranom. Kad ih je već bilo na tisuće, onda smo smjeli reći istinu rodbini. Navikao sam na leševe. Ali s činjenicom da je riječ o osobi, našoj, dragoj, maloj, bilo je nemoguće pomiriti se.

Dovode dječaka. Otvorio je oči i pogledao me:

- E, to je to... - I umro je.

Tri dana su ga tražili po planinama. Pronađeno. Donijeli su ga. Buncao je: “Doktore! Liječnik! Vidio sam bijelu halju i pomislio - spašen! A rana je bila nespojiva sa životom. Tek tamo sam saznao što je to: rana na lubanji... Svatko od nas ima svoje groblje u sjećanju...

Ni u smrti nisu bili jednaki. Iz nekog razloga više su žalili one koji su poginuli u borbi. Manje je umrlih u bolnici. I toliko su vrištali dok su umirali... Sjećam se kako je major umro na intenzivnoj njezi. Vojni savjetnik. Došla mu je žena. Umro je pred njenim očima... A ona je počela užasno vrištati... Kao životinja... Htjela je zatvoriti sva vrata da nitko ne čuje... Jer vojnici su umirali u blizini... Dečki.. .. I nije ih imao tko oplakati... Umrli su sami. Bila je čudna među nama...

- Majko! Majka!

"Ovdje sam, sine", kažeš, lažeš. Postale smo njihove majke i sestre. I uvijek sam želio opravdati to povjerenje.

Vojnici će donijeti ranjenika. Odustaju i ne odlaze:

- Cure, ne treba nam ništa. Mogu li samo sjediti s tobom?

A ovdje, kod kuće, imaju svoje majke i sestre. Supruge. Ovdje nas ne trebaju. Tamo su nam povjerili stvari o sebi koje nikome u ovom životu ne možete reći. Ukrao si slatkiš od prijatelja i pojeo ga. Ovo je ovdje besmislica. I tu je užasno razočaranje u sebe. Čovjek je u tim okolnostima zablistao. Ako si kukavica, onda se ubrzo pokazalo da si kukavica. Ako je bio doušnik, onda se odmah vidjelo da je doušnik. Ako je bio ženskaroš, svi su znali da je ženskar. Nisam siguran hoće li itko ovdje to priznati, ali čuo sam to od više osoba: možda vam se sviđa ubijanje, ubijanje je zadovoljstvo. Zastavnik kojeg sam poznavao odlazio je u Uniju i nije krio: “Kako ću sad živjeti, hoću ubijati?” O tome su mirno razgovarali. Dječaci - s oduševljenjem! - kako su spalili selo i sve pogazili. Nisu svi bili ludi, zar ne? Jednog dana došao nam je u posjet časnik, iz okoline Kandahara. Navečer smo se morali pozdraviti, ali on se zatvorio u praznu sobu i upucao se. Rekli su da je bio pijan, ne znam. teško. Teško je živjeti svaki dan. Dječak se ustrijelio u stup. Tri sata na suncu. Dječak je kod kuće, nije mogao izdržati. Bilo je puno ludih ljudi. Najprije su držani u zajedničkim odjelima, a zatim su smješteni odvojeno. Počeli su bježati, rešetke su ih prestrašile. Svima skupa im je bilo lakše. Jednog se stvarno sjećam:

- Sjedni... otpjevat ću ti demobilizacijsku pjesmu... - Pjeva, pjeva i zaspi.

Probudit će se:

- Kući... Kući... Mami... Ovdje je vruće...

Stalno sam tražio da idem kući.

Mnogi su pušili. Anasha, marihuana... Tko će što dobiti... Postaješ jak, slobodan od svega. Prije svega, iz vašeg tijela. Kao da hodaš na prstima. Čujete lakoću u svakoj ćeliji. Osjećate svaki mišić. Želim letjeti. Kao da letiš! Radost je nekontrolirana. Sve dobro. Smiješ se svakakvim glupostima. Bolje čujete, bolje vidite. Razaznaješ više mirisa, više zvukova... Zemlja voli svoje heroje!.. U ovoj državi lako je ubiti. Ti si u boli. Nema sažaljenja. Lako je umrijeti. Strah nestaje. Osjećaj je kao da nosiš pancirku, kao da si u oklopu...

Napušili smo se i krenuli u napad... Pokušao sam dva puta. U oba slučaja - kad vlastite ljudske snage nisu bile dovoljne... radila sam na odjelu zaraznih bolesti. Trebalo bi biti trideset kreveta, a leži tristo ljudi. Trbušni tifus, malarija... Dobili su krevete, deke, ležali su na golim kaputima, na goloj zemlji, u kratkim hlačama. Glave su im bile ošišane, uši su padale s njih... Uši po tijelu... Uši na glavi... Nikada neću vidjeti toliko ušiju... U blizini u selu, Afganistanci su šetali u našim bolničkim pidžamama, s našim dekama. na glavama umjesto turbana. Da, naši su dečki sve prodali. Ne krivim ih, češće i ne krivim. Umirali su za tri rublje mjesečno - naš je vojnik dobivao osam čekova mjesečno... Tri rublje... Hranili su ih mesom s crvima, hrđavom ribom... Svi smo imali skorbut, ispali su mi svi prednji zubi. Prodavali su deke i kupovali marihuanu. Nešto slatko. Drangulije... Tamo su tako svijetle trgovine, ima toliko atraktivnih stvari u tim trgovinama. Nemamo ništa od ovoga. I prodavali oružje, municiju... Da se ubiju...

Nakon svega tamo, svoju sam zemlju vidio drugim očima.

Bilo je strašno vratiti se ovamo. Nekako cudno. Kao da ti je sva koža oderana. Stalno sam plakala. Nisam mogao vidjeti nikoga osim onih koji su bili tamo. S njima bih provodio dan i noć. Razgovori drugih djelovali su kao ispraznost, nekakva besmislica. To je trajalo šest mjeseci. I sad kunem u red za meso. Pokušavajući živjeti normalan život, kako sam živio “prije”. Ali ne ide. Postala sam ravnodušna prema sebi, prema svom životu. Život je gotov, ništa se više neće dogoditi. A za muškarce je ta prilagodba još bolnija. Žena se može uhvatiti u svakodnevici, u osjećaju, ali se vraćaju, zaljubljuju, rađaju djecu, ali ipak Afganistan im je iznad svega. Želim to sam shvatiti: zašto je to tako? Što je to bilo? Zašto je sve ovo bilo? Zašto me ovo toliko pogađa? Tamo je ubačeno, ovdje je izašlo.

Morate ih žaliti, žaliti sve koji su bili tamo. Punoljetan sam, imao sam trideset godina, a kakva povučenost. A oni mali, ništa ne razumiju. Odvodili su ih od kuće, davali im oružje u ruke i učili ubijati. Rečeno im je, obećano im je: idete na svetu stvar. Domovina te zaboraviti neće. Sada okreću oči od njih: pokušavaju zaboraviti ovaj rat. Svi! I oni koji su nas tamo poslali. Čak i mi sami sve rjeđe pričamo o ratu kad se sretnemo. Nitko ne voli ovaj rat. Iako još uvijek plačem kad sviraju afganistansku himnu. Volio sam svu afganistansku glazbu. Čujem to u svojim snovima. To je kao droga.

Nedavno sam sreo jednog vojnika u autobusu. Liječili smo ga. On je bez desna ruka preostala. Dobro sam ga se sjećao, također je bio iz Lenjingrada.

- Možda, Seryozha, trebaš pomoć oko nečega?

A on je zao:

- Jebite se svi!

Znam da će me pronaći i zamoliti za oprost. Tko će ga pitati? Svi koji su bili tamo? Tko je bio slomljen? Ne govorim o bogaljima. Kako se moraš ne sviđati pi*cima naroda da ih pošalješ da ovo učine. Sada ne samo da mrzim bilo kakav rat, mrzim dječačke svađe. I nemoj mi reći da je ovaj rat gotov. Ljeti miriše na vrelu prašinu, treperi prsten ustajale vode, oštar miris suhog cvijeća... Kao udarac u sljepoočnicu... I to će nas pratiti cijeli život..."

Drugi odlomak. Snimljeno sa riječi vojnika, bacača granata.

“Za ljude u ratu nema misterija u smrti. Ubijanje je samo pitanje povlačenja obarača. Učili su nas: tko prvi puca ostaje živ. Ovo je ratni zakon. “Ovdje morate moći učiniti dvije stvari: hodati brzo i pucati precizno. Razmislit ću”, rekao je zapovjednik. Pucali smo gdje nam je naređeno. Bio sam obučen da pucam gdje mi se naredi. Pucao je ne štedeći nikoga. Mogao bi ubiti dijete. Uostalom, tamo su se s nama borili svi: muškarci, žene, starci, djeca. Ide kolona kroz selo. Motor u prvom autu se gasi. Vozač izlazi, diže haubu... Dječak, desetak godina, ubada ga nožem u leđa... Gdje je srce. Vojnik je legao na motor... Od dječaka su napravili rešeto... Daj komandu u tom trenutku, pretvorit će selo u prah... Svi su pokušali preživjeti. Nije bilo vremena za razmišljanje. Imamo osamnaest do dvadeset godina. Navikao sam na tuđu smrt, ali sam se svoje bojao. Vidio sam kako u jednoj sekundi od čovjeka ne ostaje ništa, kao da ga uopće nema. I u prazan lijes poslao kući u punoj uniformi. Nasipat će tuđu zemlju tako da potrebna težina bio je…

Htio sam živjeti... Nikad nisam toliko želio živjeti kao tamo. Vratimo se iz bitke, smijemo se. Nikad se nisam tako smijao kao tamo. Stari vicevi su se kod nas smatrali prvim razredom. Barem ovaj.

Crnoberzijanac je otišao u rat. Prije svega, saznao sam koliko čekova košta jedan zarobljeni "duh". Procijenjen na osam čekova. Dva dana kasnije prašina je u blizini garnizona: vodi dvije stotine zarobljenika. Prijatelj pita: “Prodaj jedan... dat ću ti sedam čekova.” - “O čemu pričaš draga. Sam sam ga kupio za devet.”

Sto puta će netko ispričati priču, sto puta ćemo se nasmijati. Smijali su se dok ih nije zabolio trbuh zbog svake sitnice.

Postoji "duh" s rječnikom. Snajper. Vidio sam tri male zvijezde - stariji poručnik - pedeset tisuća Afganistanaca. Klik! Jedan velika zvijezda- Major - dvjesto tisuća Afganistanaca. Klik! Dvije male zvjezdice - zastavnik. Klik. Noću, vođa plaća: za starijeg poručnika - dajte Afganistanca, za bojnika - dajte Afganistanca. Za što? zastavnik? Ubio si našeg hranitelja. Tko daje kondenzirano mlijeko, tko deke? Objesiti!

Puno su razgovarali o novcu. Više nego o smrti. Nisam ništa ponio. Fragment koji je izvučen iz mene. To je sve. Uzeli su porculan, drago kamenje, nakit, tepisi... Neki su bili u borbi, kad su išli po selima... Neki su kupovali, mijenjali... Rog patrona za kozmetički set - maskara, puder, sjenilo za djevojku koju voliš. Patrone su se prodavale kuhane... Kuhani metak ne izleti, nego se ispljune iz cijevi. Ne možeš je ubiti. Stavili su kante ili bazene, ubacili patrone i kuhali dva sata. Spreman! Navečer su ga nosili na prodaju. Posao su vodili zapovjednici i vojnici, heroji i kukavice. Iz blagovaonica su nestali noževi, zdjele, žlice i vilice. U vojarnama je nedostajalo šalica, stolica i čekića. Izgubili su bajunete s mitraljeza, ogledala s auta, rezervne dijelove, ordenje... Iz dukana su odnijeli sve, čak i smeće koje je izneseno iz garnizonskog grada: limenke, stare novine, zahrđale čavle, komade šperploče, plastiku. vreće... Smeće se prodavalo autom. Ovako je izgledao rat...

Zovu nas "Afganistanci". Tuđe ime. Kao znak. Označiti. Nismo kao svi ostali. ostalo. Koji? Ne znam tko sam? Heroj ili budala na kojega treba uprijeti. Ili možda kriminalac? Već sada govore da je to bila politička greška. Danas govore tiho, sutra glasnije. I tu sam ostavio svoju krv... Svoju... I tuđu... Dobili smo ordene koje ne nosimo... Kasnije ćemo ih vratiti... Ordene primljene pošteno u nečasnom ratu... Pozivaju nas da govorimo u školi. Što da ti kažem? Nećeš govoriti o borbama. O tome kako se još uvijek bojim mraka, ako nešto padne – trznem li se? Kako su uzeli zarobljenike, a nisu ih doveli u puk? Bili su zgaženi. Cijelu godinu i pol dana nisam vidio ni jednog živog dušana, samo mrtve. O zbirkama osušenih ljudskih ušiju? Ratni trofeji... O selima nakon granatiranja koja više ne izgledaju kao stambeni objekti, već kao prekopana njiva? Je li ovo ono o čemu žele čuti u našim školama? Ne, trebamo heroje. I sjećam se kako smo rušili, ubijali i – gradili, dijelili darove. Sve je to postojalo tako blizu da još uvijek ne mogu razdvojiti. Bojim se tih sjećanja... Odlazim, bježim od njih... Ne poznajem nijednu osobu koja bi se vratila odatle, a da ne pije i ne puši. Ne spašavaju me slabe cigarete, tražim cigarete "Hunter" koje smo tamo pušili. Zvali smo ih "Smrt u močvari".

Nemojte pisati samo o našem afganistanskom bratstvu. Otišao je. Ne vjerujem u njega. U ratu nas je spajao strah. Jednako smo bili prevareni, jednako smo željeli živjeti i jednako smo htjeli ići kući. Ovdje nas spaja to što nemamo ništa. Imamo jedan problem: mirovine, stanovi, dobri lijekovi, zubne proteze, garniture... Mi ih riješimo, a klubovi će nam se raspasti. Pa ću ga dobiti, gurati, gurati, izglodati svoj stan, namještaj, frižider, perilica za rublje, japanski videorekorder - i to je to! Odmah će biti jasno da više nemam što raditi u ovom klubu. Mladi nisu dopirali do nas. Mi smo joj neshvatljivi. Čini se da ih se izjednačava sa sudionicima Velikog Domovinskog rata, ali oni su branili svoju Domovinu, a što je s nama? Mi smo, možda, u ulozi Nijemaca - tako mi je rekao jedan momak. I ljuti smo na njih. Ovdje se slušala glazba, plesalo s djevojkama, čitale knjige, dok smo mi jeli sirovu kašu i dizali se u zrak na mine. Svatko tko nije bio sa mnom, nije me vidio, nije to doživio, nije doživio - on je za mene nitko.

Za deset godina, kad izađe naš hepatitis, granatiranje, malarija, riješit će nas se... Na poslu, kod kuće... Neće nas više stavljati u prezidije. Svima ćemo biti na teret... Zašto vaša knjiga? Za koga? Nama koji smo se otamo vratili ipak se neće svidjeti. Hoćeš li ispričati sve kako se dogodilo? Kao što mrtve deve i mrtvi ljudi leže u istoj lokvi krvi, njihova krv je pomiješana, a kome to više treba? Svima smo stranci. Ostala mi je samo kuća, žena i dijete koje će uskoro roditi. Nekoliko prijatelja od tamo. Neću više nikome vjerovati..."

Treći odlomak. Snimljeno sa riječi vojnika, vozača.

“Već sam se odmorio od rata, odselio sam se - ne mogu vam reći kako je bilo. Taj drhtaj u cijelom tijelu, taj bijes... Prije vojske sam završio auto-transportnu tehničku školu i bio sam raspoređen da vozim komandanta bataljona. Nisam se žalio na uslugu. Ali počeli smo ustrajno govoriti o ograničenom kontingentu sovjetske trupe u Afganistanu niti jedan politički sat nije mogao proći bez ove informacije: naše postrojbe pouzdano čuvaju granice domovine i pružaju pomoć prijateljskim ljudima. Počeli smo se brinuti: mogli bi nas poslati u rat. Da bi zaobišli strah vojnika, odlučili su nas, kako sada razumijem, prevariti. Nazvali su zapovjednika jedinice i pitali:

— Dečki, želite li raditi na potpuno novim strojevima?

- Da! Mi sanjamo.

“Ali prvo morate otići u djevičanske zemlje i pomoći u žetvi žita.”

Svi su se složili.

U avionu smo slučajno čuli od pilota da letimo za Taškent. Nehotice sam imao sumnje: letimo li u djevičanske zemlje? Zapravo smo sletjeli u Taškent. U formaciji su odvedeni na mjesto ograđeno žicom nedaleko od uzletišta. Sjedimo. Zapovjednici hodaju nešto uzbuđeni, šapćući međusobno. Vrijeme je za ručak, a kutije votke se jedna za drugom vuku na naš parking.

- Ajmo dvjesto u koloni!

Izgradili su ga i odmah najavili da će za nekoliko sati doći avion po nas - idemo u Republiku Afganistan ispuniti svoju vojnu dužnost, svoju prisegu.

Što je ovdje počelo! Strah i panika pretvorili su ljude u životinje - neke tihe, druge bijesne. Netko je zaplakao od ogorčenosti, netko je pao u bunilu, u trans od nevjerojatne, gnusne prijevare koja nam je počinjena. Zato je, ispada, i pripremljena votka. Da se s nama lakše i lakše snalaziš. Nakon votke, kad im je i poskok udario u glavu, neki su vojnici pokušali pobjeći i jurnuli su u borbu s časnicima. No, kamp su ogradili vojnici iz drugih postrojbi i počeli sve gurati prema zrakoplovu. Ukrcani smo u avion kao kutije i bačeni u njegov prazan željezni trbuh.

Tako smo završili u Afganistanu. Dan kasnije već smo vidjeli ranjene i ubijene. Čuli smo riječi: “izviđanje”, “borba”, “operacija”. Čini mi se da sam bila u šoku od svega što se dogodilo, tek nakon nekoliko mjeseci počela sam dolaziti k sebi i jasno shvaćati svoju okolinu.

Kad je moja žena pitala: "Kako je vaš muž završio u Afganistanu?" - odgovorili su joj: "Izrazio je dobrovoljnu želju." Sve naše majke i žene dobile su takve odgovore. Da je moj život, moja krv potrebna za veliku stvar, i sam bih rekao: “Prijavite me kao volontera!” Ali dvaput sam se prevario: još mi nije bila rečeno o kakvom se ratu radi – istinu sam saznao osam godina kasnije. Moji prijatelji leže u grobovima i ne znaju da su prevareni ovim podlim ratom. Ponekad im čak i zavidim: nikad neće saznati za to. I više se neće prevariti..."

Inozemna potpora kao otegotna okolnost. Nisu li Alexievicheve brojne inozemne nagrade strana podrška?

Nagrada Kurt Tucholsky Švedskog PEN kluba (1996.) - “Za hrabrost i dostojanstvo u književnosti.”

Leipziška knjižna nagrada za doprinos europskom razumijevanju (1998.).

Herderova nagrada (1999.).

Remarqueova nagrada (2001.).

Nacionalna nagrada kritičari (SAD, 2006).

Srednjoeuropska nagrada književna nagrada Angelus (2011.) za knjigu “Rat nema žensko lice”.

Nagrada Ryszard Kapuscinski za knjigu “Vrijeme iz druge ruke” (Poljska, 2011.).

Nagrada za mir njemačkih knjižara (2013.).

Nagrada Medici za esej (2013., Francuska) - za knjigu “Vrijeme iz druge ruke”.

Časnički križ Reda umjetnosti i književnosti (Francuska, 2014.).

Optužujući antisovjetski književni žanr nije Aleksijevičina izmišljotina, ona nije pionir po tom pitanju. Bilo je učitelja (ona Adamovicha i Bykova naziva svojim mentorima), ali bilo je i visokih pokrovitelja.

Poziv kreativnoj inteligenciji da počne raditi na ocrnjivanju sovjetske vlasti upućen je još u Hruščovljevo vrijeme. To je u neku ruku bila naredba onih klanovskih snaga u vodstvu KPSS-a koji su, na dojavu sa Zapada, pripremali smrt SSSR-a. Cijela kolona kreativne inteligencije odazvala se ovom pozivu, a jedna od sudionica te kolone razarača je i Svetlana Alexievich. Mora se priznati da je Svetlana Aleksandrovna dala svoj kreativni doprinos razaranju SSSR-a.

Stanovništvo opsjednuto antisovjetima nije branilo državu, a Zapad je 1991. slavio pobjedu nad SSSR-om.

Švedski akademici smatraju da je za ovaj doprinos razaranju SSSR-a Aleksijevičeva antisovjetska, rusofobna literatura zaslužila “Nobela” – pa su i dodijelili nagradu.

Zašto nagrada nije dodijeljena ranije, još u SSSR-u? Jer Solženjicin je tih godina (i naravno, žrtva režima) bio izvan konkurencije. A nakon smrti SSSR-a, tijekom godina Jeljcinove vladavine, Aleksijevičev rad izgubio je svoju akutnu političku važnost na Zapadu. Tako bi Aleksijevič ostao bez nagrade da nije bilo Putina.

Uočivši znakove oživljavanja Ruske Federacije pod predsjednikom Putinom, Zapad je ponovno započeo hladni rat protiv Rusije, već postsovjetske. Nije bilo sumnje u uspjeh. Odakle sumnje kad ste imali pobjedničko iskustvo u borbi protiv SSSR-a? Svjetska velesila SSSR predvođena višemilijunskim KPSS-om je poražena, a Ruska Federacija sa svojim, kako smatraju, jedva živim gospodarstvom i raspadnutom vojskom, gdje navodno sve stoji samo na Putinu, bit će još više tako.

Na temelju iskustva borbe protiv SSSR-a, cijene nafte su se srušile čak i sada, tada su uvedene sankcije (ali, naravno, sjetite se COCOM-a) - a sada se te sankcije ne mogu računati, a čak se stalno prijeti novima. U Moskvi su bojkotirali Olimpijske igre, a sada će bojkotirati Svjetsko nogometno prvenstvo 2018. u Rusiji. Bio je i Afganistan, ovo su jako htjeli ponoviti u Ukrajini, ali nije uspjelo.

Ono što je ostalo netraženo iz prošlih iskustava jest Nobelova nagrada za književnost. Tada je Solženjicinova “Nobelova nagrada” uvelike pomogla naporima kreativne inteligencije da unese nemir u narod unutar zemlje i jedinstvu antisovjetista na Zapadu. Sada je vrijeme da upotrijebite ovaj "Nobelov trik" protiv Putina, inače je njegova popularnost u Rusiji izvan ljestvica.

Tu je Alexievich dobro došao. Vjerojatno veterani hladni rat na Zapadu su odlučili da, ako antiruskim sankcijama i informacijskom ratu dodamo “Nobela” Aleksijeviča, šanse za uspjeh specijalne operacije uništavanja Ruska Federacija treba povećati. Ali ona već savladani antisovjetizam i rusofobiju treba ojačati “antiputinizmom”. Alexievich i ojačao "". Pojačavši svoje djelovanje “antiputinizmom”, Alexievich se počela pojavljivati ​​među kandidatima za Nobelovu nagradu 2015. godine.

Spletka s nagradom pokrenuta je još 2013., ali nije dodijeljena - vjerojatno su mislili da je prerano. No, nakon Krima i Donbasa ni Merkel nije mogla zaustaviti Šveđane. Naravno, oni razumiju da Aleksijevič nije Solženjicin, ali nemaju drugih pisaca u ovoj kategoriji. Tako su Alexievichu dali Nobelovu nagradu za književnost u kategoriji za antisovjetizam i rusofobiju.

Ruposters predstavlja najupečatljivije Alexievicheve citate posljednjih godina. Vrijedni su pažnje. Moguće je da će ih citirati studenti bjeloruskih škola i sveučilišta, koji kao dio obveznog nastavni plan i program proučavati djelo “bjeloruskog pisca”.

O Moskvi i DNRK

“Nedavno sam se vratio iz Moskve i zatekao tamo Svibanjski praznici. Čuo sam orkestre i tenkove kako noću tutnje pločnicima tjedan dana. Osjećam se kao da nisam bio u Moskvi, već u Sjevernoj Koreji.”

O Pobjedi i Praznini

“Milijuni su izgorjeli u vatri rata, ali milijuni također leže u permafrostu Gulaga iu tlu naših gradskih parkova i šuma. Sjajno, nedvojbeno Velika Pobjeda odmah izdao. Štitio nas je od Staljinovih zločina. I sad iskorištavaju pobjedu da nitko ne sluti u kakvoj smo se praznini našli.”

O radosti nakon povratka Krima

“Miting za pobjedu na Krimu okupio je 20 tisuća ljudi s plakatima: “Ruski duh je nepobjediv!”, “Ne damo Ukrajinu Americi!”, “Ukrajina, sloboda, Putin”. Molitve, svećenici, transparenti, patetični govori - neka vrsta arhaičnosti. Nakon govora jednog od govornika prolomio se pljesak: “Ruske trupe na Krimu zauzele su sve ključne strateške objekte...” Pogledao sam oko sebe: bijes i mržnja na njihovim licima.”

O ukrajinskom sukobu

“Kako možete krvlju preplaviti zemlju, izvršiti zločinačku aneksiju Krima i općenito uništiti cijeli ovaj krhki poslijeratni svijet? Za ovo nema isprike. Upravo sam došao iz Kijeva i bio sam šokiran licima i ljudima koje sam vidio. Ljudi žele novi život i odlučni su da imaju novi život. I borit će se za to"

O predsjednikovim pristalicama

“Čak je i strašno razgovarati s ljudima. Stalno ponavljaju samo “Krim-naš”, “Donbas-naš” i “Odesa je nepravedno data”. I to je sve razliciti ljudi. 86% Putinovih pristaša je stvarna brojka. Uostalom, mnogi Rusi jednostavno su zašutjeli. Oni su uplašeni, kao i mi, oni koji su oko te ogromne Rusije.”

O osjećaju života

“Jedan talijanski ugostitelj stavio je obavijest: “Ne poslužujemo Ruse.” Ovo je dobra metafora. Danas svijet opet počinje strahovati: što je u ovoj jami, u ovom ponoru, što ima nuklearno oružje, sulude geopolitičke ideje i nema pojma međunarodnog prava. Živim s osjećajem poraza."

O ruskim ljudima

“Imamo posla s Rusom koji se borio gotovo 150 godina u proteklih 200 godina. I nikad nisam dobro živio. Ljudski život mu ništa ne vrijedi, a pojam veličine nije da čovjek dobro živi, ​​nego da država bude velika i natrpana projektilima. Na ovom golemom postsovjetskom prostoru, posebno u Rusiji i Bjelorusiji, gdje su narod prvo 70 godina varali, a zatim pljačkali još 20 godina, odrasli su vrlo agresivni ljudi koji su opasni za svijet.”

O slobodnom životu

“Pogledajte Baltik - život tamo je danas potpuno drugačiji. Trebalo je dosljedno graditi upravo taj novi život o kojem smo toliko pričali 90-ih. Toliko smo željeli istinski slobodan život, da uđemo u ovo zajednički svijet. Što sad? Polovno puno"

O novim osloncima za Rusiju

“Pa svakako ne pravoslavlje, autokracija i koje ste vi... nacionalnosti? Ovo je također rabljena stvar. Te točke trebamo tražiti zajedno, a za to moramo razgovarati. Kako je poljska elita razgovarala sa svojim narodom, kako je njemačka elita razgovarala sa svojim narodom nakon fašizma. Ovih 20 godina smo šutjeli.”

O Putinu i crkvi

“Ali čini se da je Putin ovdje da ostane. Bacio je ljude u takvo barbarstvo, takav arhaizam, srednji vijek. Znaš, ovo će trajati dugo. A i crkva je umiješana u ovo... Ovo nije naša crkva. Nema crkve"

O Majdanu

“Oni tamo, u Kremlju, ne mogu vjerovati da ono što se dogodilo u Ukrajini nije bio nacistički udar, već narodna revolucija. Pošteno... Prvi Majdan podigao je drugi Majdan. Ljudi su napravili drugu revoluciju, sada je važno da je političari opet ne izgube.”

I. N. Potapov, član Koordinacijskog vijeća voditelja javne organizacije Ruski sunarodnjaci u Bjelorusiji

Nedavno je Nobelov odbor odlučio dodijeliti nagradu za književnost. Dobitnica je bila spisateljica Svetlana Alexievich, čija je biografija malo poznata modernim čitateljima.

Razgovarajmo danas detaljnije o životu i kreativna sudbina ovaj asketa na književnom polju.

Kratki biografski podaci o rođenju i djetinjstvu

Budući pisac rođen je u zapadnoj Ukrajini (grad Ivano-Frankivsk) 1948. godine. Otac joj je bio Bjelorus, a majka Ukrajinka. Život njezine obitelji bio je spržen ratom. Obitelji i majke i oca jako su patili tijekom okupacije ukrajinskih i bjeloruskih zemalja. Moj otac je prošao rat i demobilisan je tek nakon pobjede. U isto vrijeme preselio je svoju ženu i kćerkicu u bjelorusko selo u Gomelskoj oblasti. Otac i majka pisca radili su kao učitelji.

Svetlana Alexievich vidjela je mnogo u svoje vrijeme, njezina biografija je dokaz za to.

Nakon što je uspješno završila školu, Svetlana je upisala fakultet novinarstva na prestižnom bjeloruskom sveučilištu po sovjetskim standardima. Državno sveučilište. Nakon završenog fakulteta okušala se u brojnim zanimanjima: radila je kao odgojiteljica, učiteljica i novinarka. Njegove prve novine bile su publikacije “Pripyatskaya Pravda” i “Beacon of Communism”.

Zrele godine

Svetlana se u mladosti zainteresirala za pisanje, njezini eseji i kratke priče počeli su se objavljivati ​​u sovjetskom tisku, a istodobno je dobila čast da bude primljena u Savez sovjetskih pisaca (taj se događaj dogodio 1983.) . Ona se i danas smatra jednom od kreatorica bjeloruska književnost, što se odrazilo i na tekst Nobelove nagrade: “Bjeloruska spisateljica Svetlana Aleksijevič”. Njezina biografija i osobni život odvijali su se u Bjelorusiji, stoga je istinitost takvih formulacija.

Tijekom godina perestrojke, spisateljica je objavila nekoliko knjiga koje su izazvale mnogo buke i klasificirali je kao disidenta (o tim ćemo publikacijama govoriti malo kasnije). U 2000-ima. Alexievich se preselio u Europu, živio i radio u Francuskoj, Njemačkoj i Italiji. Nedavno se vratio u Bjelorusiju.

Svetlana Alexievich: osobni život

Pitanje o ženska sudbina Spisateljica je oduvijek bila zanimljiva ljubiteljima njezina djela, ali se na ovim prostorima vrlo malo zna.

Svetlana Aleksandrovna je u svojim djelima mnogo ispričala ženske priče, ali za sve novinare koji su je intervjuirali, tema "Svetlana Alexievich: osobni život" bila je zatvorena. Spisateljica se posvetila književnosti kao glavnom životnom pozivu, au svim profilima ističe da je neudana žena. Poznato je da je dugo odgajala nećakinju, kćer rano umrle sestre.

Iako se ne može reći da je Svetlana Alexievich lišena osoba. Njezinu obitelj čine njezine knjige, filmski scenariji i novinarski radovi.

Prvi književni ogledi

Spisateljicu Svetlanu Alexievich oduvijek su zanimale polemičke teme u povijesti naše zemlje.

Njezina prva knjiga "Otišla sam iz sela", pripremljena za tisak 1976., bila je posvećena temi postupnog izumiranja ruskog sela. Autor je s pravom istaknuo da je takav masovni egzodus seljaštva sa sela izazvala vlast svojom nerazumnom i nehumanom politikom opće kolektivizacije. Naravno, takvi intervjui (i sama knjiga se temelji na tim intervjuima) nisu izazvali oduševljenje tadašnjih sovjetskih dužnosnika, pa knjiga nije objavljena u SSSR-u.

Druga spisateljičina knjiga objavljena je 1983. godine i izazvala je veliku buku. Zvala se “Rat nema žensko lice”. U ovom djelu pisac je prikupio sjećanja mnogih sovjetskih žena koje su sudjelovale u Velikom domovinskom ratu. Neka su sjećanja izrezana cenzurom (kasnije ih je autor ubacio u postsovjetske publikacije). Alexievich je zapravo razotkrila sliku koja je prije nje stvorena u knjigama o ratu. U svom radu žene ne govore o podvizima i pobjedama, već o strahu, patnji, uništenoj mladosti i okrutnosti rata.

Djelo “Posljednji svjedoci: Knjiga nedječjih priča” (1985.) postalo je jednako polemično. Bio je posvećen dječjim sjećanjima na strašne događaje Velikog Domovinskog rata. Tužne priče iz djetinjstva čitateljima je ispričala Svetlana Aleksijevič, čija se obitelj tijekom rata i sama našla pod okupacijom.

Poznata djela pisca

Rad "Dječaci od cinka" (1989.), posvećen tužnim događajima za našu zemlju, stvorio je mnogo buke. afganistanski rat. Ovdje Aleksijevič govori o golemoj tuzi majki koje su izgubile svoje sinove i ne razumiju zašto su im djeca umrla.

Sljedeća knjiga, "Očaran smrću" (1993.), govorila je o praksi masovnih samoubojstava ljudi koji su nakon raspada SSSR-a izgubili vjeru u prethodne ideale.

Piščevo djelo "Černobilska molitva" (1997.), koje je govorilo o tužnim događajima katastrofe, postalo je široko poznato. Autorica je u svojoj knjizi sakupila razgovore sa još živim sudionicima likvidacije posljedica ove katastrofe.

Kao što vidimo, preko našeg dugog spisateljski život Svetlana Alexievich je stvorila mnogo knjiga, recenzije o tim knjigama su vrlo različite. Neki čitatelji poštuju talent autorice, dok drugi proklinju Alexievich, optužujući je za populizam i spekulativno novinarstvo.

Žanrovska originalnost i idejni sadržaj piščevih knjiga

Sama spisateljica žanr svoje proze definira kao umjetničko-dokumentarni. Privlači je kako fikcija, te novinarski dokumentarni film.

Budući da se teme njezinih knjiga tiču ​​toliko ljudi, spisateljičin je rad predmet velike pozornosti kritičara. I razlikuju se u procjenama.

Dakle, neke moderne zapadne književne ličnosti vjeruju da je Svetlana Alexievich, čija su biografija i rad izravno povezani Sovjetski Savez, kao nitko drugi ne može reći istinu o tome što je SSSR bio za svoje građane. Ispada da je SSSR bio pravo carstvo zla koje nije štedjelo svoj narod radi ostvarivanja iluzornih političkih ciljeva. Ljudi su masakrirani u Gulagu, tjerani na klanje na polja Drugog svjetskog rata, ne štedeći ni djecu ni žene, sovjetska vlast je zemlju gurnula u ponor afganistanskog rata, dopustila Černobilska katastrofa I tako dalje.

Drugi kritičari, koji sebe smatraju dijelom tradicionalnog “ruskog svijeta”, naprotiv, zamjeraju piscu da može vidjeti samo negativne strane sovjetske i ruske stvarnosti, a da to ne primjećuje. pozitivni aspekti. Ti kritičari optužuju autora da je zapravo izdao interese svoje domovine. Kažu da Svetlana Alexievich, čija je biografija izravno povezana s Bjelorusijom, Rusijom i Ukrajinom, nikada u svom životu nije rekla ništa dobro o važnosti jedinstva ove tri zemlje. Ovi kritičari vjeruju da autor namjerno iskrivljuje u svojim djelima stvarne činjenice, stvarajući kod zapadnih i ruskih čitatelja sliku “zle i podmukle Rusije”.

Politički stavovi pisca

Tema "Svetlana Alexievich: biografija, osobni život" privlači pažnju novinara, ali njihov veći interes usmjeren je na političke stavove spisateljice.

Činjenica je da je Svetlana dosljedna pristalica zapadnjačkih pogleda; više puta je kritizirala politički položaj i predsjednik Bjelorusije A. Lukašenko i predsjednik Rusije V. Putin. Autor ih obojicu optužuje za stvaranje polovnog carstva ( zadnja knjiga Naslov spisateljice zove se “Vrijeme iz druge ruke” (2013.)). Alexievich vjeruje da Putin i Lukašenko žele uskrsnuti strašni i nehumani sovjetski projekt, stoga spisateljica u svojim javnim govorima osuđuje sve postupke sadašnjih bjeloruskih i ruskih čelnika. Ona osuđuje obnovu vojne moći Ruske Federacije, Putina smatra krivcem za smrt u Donbasu itd.

Nobelova nagrada: povijest dodjele

Spisateljica je dva puta bila nominirana za Nobelovu nagradu: 2013. i 2015. godine. Godine 2013. nagradu je dobio još jedan kanadski autor.

Godine 2015. Nobelov odbor odlučio je ovu nagradu dodijeliti Svetlani Alexievich. Odmah nakon objave ove odluke, mnogi su se počeli zanimati za osobu poput Svetlane Alexievich. Nobelova nagrada dodijeljena joj je s razlogom, a to izaziva još veći interes.

Ova nagrada već duže vrijeme nije dodijeljena piscima ruskog govornog područja. Štoviše, često se koristio kao alat u politička borba između Rusije i Zapada: tijekom svoje povijesti nagrada se u pravilu dodjeljivala onima koji su imali očite razlike u stavovima sa službenim vlastima Sovjetska Rusija(na primjer, Aleksandar Solženjicin, Boris Pasternak, Ivan Bunjin).

Kratak pregled piščeva Nobelovog govora

Tradicionalno, dobitnik Nobelove nagrade za književnost govori sa govor prihvaćanja, u kojem sažima jedinstvene rezultate svoga rada.

Takav je govor održala i Svetlana Alexievich. Nobelova nagrada za književnost dodjeljuje se jednom u životu pa je spisateljica stvorila jedan od svojih najboljih tekstova.

Tema Aleksijevičeva govora bila je slika "crvenog čovjeka", odnosno osobe sovjetske psihe koja još uvijek živi u glavama ruskih ljudi i prisiljava ih na donošenje određenih odluka. Alexievich osuđuje ovog čovjeka kao proizvod totalitarnog doba.

Autor naziva ruske ljude “robovima utopije”, koji umišljaju da imaju “poseban ruski put”, posebnu duhovnost koja se razlikuje od duhovnosti zapadne zemlje. Pisac vidi spas naše zemlje u poricanju ovog vječnog ropstva i pozivanju ruskog naroda na vrijednosti zapadne civilizacije.

SVE FOTOGRAFIJE

Nagrada je dodijeljena "za njezino višeglasno djelo - spomenik patnji i hrabrosti u našem vremenu", navodi povjerenstvo za dodjelu nagrade.

Prema britanskim kladionicama, Alexievich je bio glavni pretendent na titulu laureata 114. Nobelove nagrade za književnost. Natjecala se s Harukijem Murakamijem, Ngugijem Wa Thiong'om, Joyce Carol Oates i Philipom Rothom. Na listi Ladbrokes, koju prenosi TASS, nalaze se i Ursula le Guin, Milan Kundera, Bob Dylan, Cormac McCarthy, Neil Gaiman, George R.R. Martin, Ian McEwan, Margaret Atwood, Tom Stoppard, Umberto Eco, Jevgenij Jevtušenko i drugi.

Alexievich je već bila nominirana za Nobelovu nagradu 2013., no tada je nagradu dobila Alice Monroe iz Kanade. Bjeloruska spisateljica poznata je po svojim umjetničkim i dokumentarističkim djelima “Rat nema žensko lice”, “Dječaci od cinka”, “Černobilska molitva”, “Vrijeme iz druge ruke” itd. Dobitnica je Remarqueove nagrade (2001.), Nacionalna nagrada kritike (SAD, 2006.) i nagrada publike "Big Book" 2014.

Nobelova nagrada za književnost je godišnja nagrada za postignuća u području književnosti. Od 1901. dodjeljuje Nobelova zaklada. Dobitnik nagrade za 2014. bio je francuski književnik Patrick Modiano, autor knjiga The Cafe of Lost Youth, Horizont i Street of Dark Shops.

Alexievich je postao prvi predstavnik Bjelorusije koji je dobio Nobelovu nagradu za književnost. Prethodni pisac na ruskom jeziku koji je dobio ovu nagradu bio je Joseph Brodsky (1987). Dobitnici nagrade također su postali Aleksandar Solženjicin (1970.), Mihail Šolohov (1965.), Boris Pasternak (1958.) i Ivan Bunjin (1933.).

Alexievich: “Iza mene je more krvi i div masovna grobnica"

Prije dvije godine spisateljica, dobitnica Nagrade za mir Njemačke udruge knjižara, održala je govor posvećen sovjetska povijest, ljudsko dostojanstvo, istine i slobode, o čemu govori u svojim djelima.

"Svi se bojimo da Zlo postaje sve sofisticiranije i neobjašnjivije. Ne možemo više, kao Čehovljevi junaci, uzvikivati ​​da će za 100 godina nebo biti ispunjeno dijamantima i da će čovjek biti lijep. Ne znamo kakav čovjeka će biti”, obraćala se suvremenicima.

"Napisao sam pet knjiga, ali zapravo jednu knjigu pišem gotovo 40 godina. Vodim rusko-sovjetsku kroniku: revolucija, Gulag, rat... Černobil... raspad " crveno carstvo”... Slijedio sam sovjetska vremena. Iza je more krvi i ogromna masovna grobnica. U mojim knjigama" mali čovjek" priča o sebi. Pijesak povijesti. Nitko ga nikad ni za što ne pita, netragom nestaje, odnoseći svoje tajne sa sobom. Idem u tišinu. Slušam, slušam, prisluškujem. Ulica je za mene zbor , simfonija. Beskrajna je šteta koliko je svega rečeno, prošaptano, izvikano u tamu. Samo trenutak živi. U čovjeku i ljudski život postoji toliko toga što umjetnost ne samo da nije rekla, nego o tome nema pojma. I sve je to bljesnulo i odmah nestalo, a danas nestaje posebno brzo", citira Rossiyskaya Gazeta Aleksijevičevo priznanje.

Kako je spisateljica rekla, uvijek traži “šokiranu osobu”, koja je zadivljena tajnom života, od druge osobe. "Sjećanja su hirovit instrument. Čovjek tu stavlja sve: kako je živio, što je čitao u novinama, čuo na televiziji, koga je u životu susreo. Konačno, je li sretan ili nesretan. Svjedoci su najmanje svjedoci, već glumci i stvaratelji.Nemoguće je približiti se stvarnosti izbliza,između stvarnosti i nas stoje naši osjećaji.Razumijem da radim o verzijama,svatko ima svoju verziju,a iz njih,iz njihove količine i sjecišta slika vremena i ljudi koji u njemu žive, rađa se, tu, u toplom ljudskom glasu, u živom odrazu prošlosti, krije se iskonska radost i otkriva neuklonjiva tragika života, njegov kaos i strast, jedinstvenost i neshvatljivost Sve je originalno", objasnila je.

Svetlana Alexievich rođena je 1948., diplomirala je na Odsjeku za novinarstvo na Bjeloruskom državnom sveučilištu. Lenjina. Radila je kao učiteljica u internatu, kao učiteljica, a potom i kao novinarka. Pisanjem se počela baviti 1975. Njezina prva knjiga “Rat nema žensko lice” provela je dvije godine u izdavačkoj kući. Autor je optužen za pacifizam, naturalizam i razotkrivanje herojske slike Sovjetska žena.

Trenutno su Alexievicheve knjige objavljene u 19 zemalja, uključujući SAD, Njemačku, Veliku Britaniju, Japan, Švedsku, Francusku, Kinu, Vijetnam, Bugarsku i Indiju. Od ranih 2000-ih Alexievich je živio na Zapadu.

Danas u 14 sati po vremenu u Minsku Kraljevska švedska akademija znanosti objavila je ime novog dobitnika Nobelove nagrade za književnost. Prvi put u povijesti primila ju je državljanka Bjelorusije - spisateljica Svetlana Alexievich.

Prema riječima stalne tajnice Švedske akademije Sarah Danius, nagrada je bjeloruskoj spisateljici dodijeljena “zbog polifonog zvuka njezine proze i ovjekovječenja patnje i hrabrosti”.

U cijeloj povijesti nagrade, od 112 dobitnica, Alexievich je postala četrnaesta žena koja je dobila nagradu u području književnosti. Ove godine nagradni fond iznosio je 8 milijuna švedskih kruna (953 tisuće dolara).

Trenutna nominacija bila je treća za Alexievich, međutim, za razliku od prethodnih godina, kladionice su u početku bile njen glavni favorit. A dan prije objave imena pobjednika, kladionice su podigle oklade da će Bjelorus dobiti Nobela s pet na jedan na tri na jedan.

Svetlana Aleksijevič rođen 1948. u gradu Ivano-Frankovsku (Ukrajina). Godine 1972. diplomirala je na Odsjeku za novinarstvo Bjeloruskog državnog sveučilišta. Lenjina. Radila je kao učiteljica u internatu. Od 1966. - u uredništvima regionalnih novina "Prypyatskaya Prauda" i "Mayak Communism", u republičkim "Ruralnim novinama", od 1976. - u časopisu "Neman".

Književnom djelatnošću počela se baviti 1975. godine. Prva knjiga “Rat nema žensko lice” bila je gotova 1983. i ostala je u izdavačkoj kući dvije godine. Autorica je optužena za pacifizam, naturalizam i razotkrivanje herojske slike sovjetske žene. “Perestrojka” je dala blagotvoran poticaj. Knjiga je gotovo istodobno objavljena u časopisima "Oktobar", "Roman-Gazeta", u izdavačkim kućama "Mastatskaya Literatura", "Sovjetski pisac". Ukupna cirkulacija dosegao 2 milijuna primjeraka.

Alexievich je također napisao umjetničke i publicističke knjige “Cinkovi dječaci”, “Černobilska molitva”, “Vrijeme iz druge ruke” i druga djela.

Alexievich ima mnogo nagrada. Među njima su Remarqueova nagrada (2001.), Nacionalna nagrada za kritiku (SAD, 2006.), nagrada po izboru čitatelja temeljena na rezultatima glasovanja čitatelja za " Velika knjiga"(2014.) za knjigu "Vrijeme iz druge ruke", kao i Nagradu Kurt Tucholsky "Za hrabrost i dostojanstvo u književnosti", Nagradu Andrej Sinjavski "Za plemenitost u književnosti", Rusku nezavisnu nagradu "Trijumf", Leipzig Književna nagrada "Za doprinos europskom razumijevanju", Njemačka nagrada za najbolju političku knjigu i Herderova nagrada. Godine 2013. Svetlana Alexievich postala je laureat Međunarodna nagrada svijet njemačkih knjižara.

Pisac nema bjeloruske nagrade ili nagrade.

Pisčeve knjige objavljene su u 19 zemalja, uključujući SAD, Njemačku, Veliku Britaniju, Japan, Švedsku, Francusku, Kinu, Vijetnam, Bugarsku i Indiju.

U jednom od intervjua, Svetlana Alexievich je istaknula glavna ideja njihove knjige: “Uvijek želim razumjeti koliko osobnosti postoji u osobi. I kako zaštititi ovu osobu u osobi?.