Šest dobitnika Nobelove nagrade bjeloruskih korijena. Kronika dehumanizacije

Doviđenja, neoprana Rusija, zdravo, blažena Europo, koja je nakon dobivanja Nobelove nagrade postala još blaženija.

Nisam profesionalni filolog i knjige procjenjujem isključivo sa stajališta sviđanja ili nesviđanja. Štoviše, nakon uručenja nagrade za mir Baracku Obami, moje je povjerenje u Nobelovu nagradu bilo, najblaže rečeno, potkopano. Aleksejevičeva osobnost samo je potvrdila te sumnje.

Dakle, nagrada je dodijeljena s formulacijom "za višeglasno stvaralaštvo - spomenik patnji i hrabrosti u našem vremenu". Posljednji izraz - "u naše vrijeme" - po mom je mišljenju najrelevantniji. Činjenica je da je Alexievich, autor "Černobilske molitve" i poznata knjiga„Rat nema žensko lice", V posljednjih godina postao je izvor mnogih kontroverznih izjava o Rusiji, njezinoj povijesti, ljudima i političkom razvoju.

Mali izbor citata:

O Pobjedi i Praznini
Milijuni su izgorjeli u vatri rata, ali milijuni leže iu permafrostu Gulaga, te u tlu naših gradskih parkova i šuma. Sjajno, nedvojbeno Velika Pobjeda odmah izdao. Štitio nas je od Staljinovih zločina. A sad pobjedu koriste da nitko ne sluti u kakvoj smo se praznini našli.
O radosti nakon povratka Krima
Miting za pobjedu na Krimu okupio je 20 tisuća ljudi s plakatima: “Ruski duh je nepobjediv!”, “Ne damo Ukrajinu Americi!”, “Ukrajina, sloboda, Putin”. Molitve, svećenici, transparenti, patetični govori - neka vrsta arhaičnosti. Nakon govora jednog od govornika prolomio se pljesak: “Ruske trupe na Krimu zauzele su sve ključne strateške objekte...” Pogledao sam oko sebe: bijes i mržnja na njihovim licima....
O ukrajinskom sukobu
Kako možete krvlju zaliti državu, izvršiti zločinačku aneksiju Krima i općenito uništiti cijeli ovaj krhki poslijeratni svijet? Za ovo nema isprike. Upravo sam došao iz Kijeva i bio sam šokiran licima i ljudima koje sam vidio. Ljudi žele novi život i odlučni su u tome novi život. I borit će se za to.
Impresivan? Ali ovo je još uvijek cvijeće. Pogledajmo odnos pisca prema Rusima:

O predsjednikovim pristalicama
Čak je i strašno razgovarati s ljudima. Stalno ponavljaju samo “Krim-naš”, “Donbas-naš” i “Odesa je nepravedno data”. I to je sve razliciti ljudi. 86% Putinovih pristaša je stvarna brojka. Uostalom, mnogi Rusi jednostavno su zašutjeli. Boje se, kao i mi, oni koji su oko te ogromne Rusije.

O osjećaju života
Jedan talijanski ugostitelj postavio je obavijest "Ne služimo Ruse". Ovo je dobra metafora. Danas svijet opet počinje strahovati: što je u ovoj jami, u ovom ponoru, što ima nuklearno oružje, sulude geopolitičke ideje i nema pojma međunarodnog prava. Živim s osjećajem poraza.
O ruskim ljudima
Imamo posla s Rusom koji se borio gotovo 150 godina u proteklih 200 godina. I nikad nisam dobro živio. Ljudski život za njega to ne vrijedi ništa, a pojam veličine nije da čovjek dobro živi, ​​nego da država bude velika i natrpana projektilima. Na ovom golemom postsovjetskom prostoru, posebno u Rusiji i Bjelorusiji, gdje su narod prvo 70 godina varali, a potom pljačkali još 20 godina, odrasli su vrlo agresivni ljudi koji su opasni za svijet.

O slobodnom životu
Pogledajte Baltik - tamo se danas živi potpuno drugačije. Trebalo je dosljedno graditi upravo taj novi život o kojem smo toliko pričali 90-ih. Toliko smo željeli istinski slobodan život, da uđemo u ovo zajednički svijet. Što sad? Polovna ruka kompletna.

O novim osloncima za Rusiju
Pa nikako ne pravoslavlje, autokracija i koje ste vi... nacionalnosti? Ovo je također rabljena stvar. Te točke trebamo tražiti zajedno, a za to moramo razgovarati. Kako je poljska elita razgovarala sa svojim narodom, kako je njemačka elita razgovarala sa svojim narodom nakon fašizma. Ovih 20 godina smo šutjeli.
Naravno, nije mogla zanemariti osobnost Vladimira Putina

O Putinu i crkvi
No čini se da je Putin ovdje da ostane. Bacio je ljude u takvo barbarstvo, takav arhaizam, srednji vijek. Znaš, ovo će trajati dugo. A i crkva je umiješana u ovo... Ovo nije naša crkva. Crkve nema.
U društvu se vjeruje da Nobelova nagrada je glavna svjetska nagrada koja se dodjeljuje za najviša postignuća. Ali nije li to zabluda? Zašto je Aleksejevič dobio nagradu? Bez sumnje, vrlo je talentirana, ali, vidite, da nije djelovala protiv Rusije, ništa se ovako ne bi dogodilo.

A kako očekivati ​​išta objektivno od nagrade ustanovljene novcem od prodaje eksploziva? Oružje cijeni samo drugo oružje. Proza Aleksejevič je isto oružje usmjereno protiv Rusije kao što je “borac za mir” Obama protiv cijelog svijeta.

Bjeloruska spisateljica, dobitnica Nobelove nagrade za književnost Svetlana Aleksandrovna Aleksijevič rođena je 31. svibnja 1948. u Ivano-Frankovsku (Ukrajina) u obitelji vojnog lica. Nakon što je njegov otac demobiliziran iz vojske, obitelj se preselila u Bjelorusiju.

Godine 1972. diplomirala je na Odsjeku za novinarstvo bjeloruskog državno sveučilište.

Šezdesetih godina prošlog stoljeća Alexievich je radio kao učitelj u internatu, kao učitelj, a također i u uredništvu novina u gradu Narovlya, Gomelska oblast.

Nakon završenog sveučilišta, od 1972. do 1973. radila je za novine "Mayak Communism" u gradu Bereza, Brestska oblast.

1976.-1984. - dopisnik, voditelj odjela za eseje i novinarstvo književno-umjetničkog časopisa "Neman" - organa Saveza pisaca Bjelorusije. Književna djelatnost započela je 1975. Prva Aleksijevičeva knjiga bila je zbirka eseja "Napustio sam selo", koja je uključivala monologe ljudi koji su napustili svoje domove.

Godine 1983. napisala je knjigu “Rat nema žensko lice” koja je izlazila dvije godine. Autora su optuživali za pacifizam, naturalizam i raskrinkavanje herojska slika Sovjetska žena. Godine 1985. djelo je gotovo istodobno objavljeno u časopisu "Oktobar", "Roman-Gazeta", u izdavačkim kućama "Mastatskaya Literature" i "Sovjetski pisac", ukupna naklada bila je dva milijuna primjeraka.

Godine 1985. objavljena je druga Aleksijevičeva knjiga, “Posljednji svjedoci (Sto nedječjih priča)”. Godine 1989. objavljena je njezina knjiga “Dječaci od cinka” - o sovjetski vojnici tijekom afganistanskog rata, 1993. godine - knjiga "Očaran smrću". Godine 1997. objavljena je knjiga "Černobilska molitva".

Od ranih 2000-ih Alexievich je živio u Italiji, Francuskoj i Njemačkoj.

Godine 2013. objavljena je spisateljičina knjiga “Vrijeme iz druge ruke (Kraj crvenog čovjeka)” koja je postala završna knjiga u umjetničko-dokumentarnom ciklusu “Glasovi utopije”. U ciklusu su njena djela “Rat nema žensko lice”, “Posljednji svjedoci”, “Cinkovi dječaci” i “Černobilska molitva”.

Alexievicheve knjige objavljene su u Bugarskoj, Velikoj Britaniji, Vijetnamu, Njemačkoj, Indiji, SAD-u, Francuskoj, Švedskoj, Japanu i drugim zemljama.

U travnju 2018. završen je crowdfunding projekt “Glasovi utopije”, posvećen izdavanju serije knjiga Svetlane Alexievich na bjeloruskom jeziku.

Po Aleksijevičevim su djelima snimljeni i postavljeni filmovi. kazališne predstave. Ciklus dokumentarni filmovi prema knjizi “Rat nema žensko lice” nagrađen je Državnom nagradom SSSR-a (1985.).

Svetlana Aleksijevič dobitnica je Nagrade Lenjinovog komsomola (1986.), dodijeljena Književna nagrada nazvanu po Nikolaju Ostrovskom (1985.), Književnu nagradu nazvanu po Konstantinu Fedinu (1985.), kao i Nagradu Trijumf i Nagradu Andrej Sinjavski (1998.).

Među njezinim inozemnim nagradama su nagrada Kurt Tucholsky (Švedski PEN, 1996.), njemačka nagrada za najbolju politička knjiga"(1998.), Austrijska nagrada Herder (1999.), Nagrada za mir Njemačke knjižarske udruge (2013.), poljska nagrada Pero slobode (2013.), poljska nagrada Ryszard Kapuński (2011., 2015.), američka književna nagrada Arthur Ross (2017.). ) .

Švedska akademija objavila je dobitnika Nobelove nagrade za književnost za 2015. godinu.

Nagradu i novčanu nagradu od 8 milijuna kruna (oko 950 tisuća dolara) primit će bjeloruski pisac, autor dokumentarnih studija o ratovima.

Izbor akademika objavila je nova stalna tajnica Akademije - prva žena na toj dužnosti, koja je 1. lipnja zamijenila povjesničara Petera Englunda. Također je rekla zašto su se akademici odlučili baš za ovog kandidata: Alexievich je izabrao Nobelov odbor "zbog njezine polifone kreativnosti - spomenika patnji i hrabrosti u našem vremenu".

Svetlana Aleksijevič je rođena 1948. Po obrazovanju je novinarka i godinama je radila u novinama i časopisima Bjeloruske SSR.

Godine 1985. objavila je knjigu “Rat nema žensko lice” - zbirku monologa žena koje su preživjele rat.

Za nju je postala laureat Lenjinove komsomolske nagrade, primljena je u Savez pisaca SSSR-a. U 80-90-ima Alexievich je napisao dokumentarne studije "Cinkovi dječaci" (1989.), "Černobilska molitva" (1997.). Početkom 2000-ih pisac je napustio Bjelorusiju i živi u zapadnoj Europi.

Svetlana Alexievich je prvi put postala favorit za Nobelovu nagradu za književnost 2013. godine. Zatim je izašao u Švedskoj nova knjiga“Vrijeme iz druge ruke”, a kladionice su spisateljicu stavile na treće mjesto svoje ljestvice – ispred Kanađanke Alice Monroe, koja je te godine dobila nagradu. Godine 2014. opet je ušla među prva tri, ali je pobjedu odnio Francuz Patrick Modiani.

“Svetlana Alexievich je najbolja učenica istaknutog bjeloruskog publicista Aleša Adamoviča”, rekao je pisac za Gazeta.Ru. --

Adamovich je, kao što znate, bio uvjeren da pisanje o tragedijama 20. stoljeća na jeziku književna proza- znači vrijeđati osjećaje ljudi. Tamo gdje govorimo o katastrofama, ratovima, osobnim tragedijama nije mjesto beletristika. Adamovich je tako mislio. I Svetlana Aleksijevič očito misli isto.”

Dodjela nagrade Alexievich, prema Bykovu, znači da je on prije svega zainteresiran za društveni značaj teksta, a potom i njegovu umjetničku kvalitetu.

“Aleksijevič, naravno, majstorski vlada jezikom novinarstva, ali traženje estetskih otkrića u njezinim spisima je čudan zadatak”, primijetio je. — Druga stvar na koju bih skrenuo pozornost su nove narativne tehnike, koje Nobelov odbor svojom odlukom pozdravlja. Sada, kako švedski akademici očito vjeruju, nitko neće biti iznenađen pričom o zapletu. Trebamo nove tehnike i nove književna sredstva. Svetlana Alexievich je utjelovljenje ovih inovacija.”

Bykov je primijetio da je Alexievich postao peti sovjetski pisac koji je dobio Nobela.

“Naravno, Bjelorusija je nezavisna država itd., ali Aleksijevič se formirao kao autor i postao poznat upravo u Sovjetske godine, pa možemo o njoj govoriti kao o sunarodnjakinji”, zaključio je.

Nobelovu nagradu za književnost primio je i.

Alexievich je postala 14. žena i 108. laureat glavne nagrade književna nagrada mir.

U petak, 9. listopada, bit će poznat dobitnik Nobelove nagrade za mir, a u ponedjeljak će se znati kome će pripasti nagrada za ekonomiju.

Početkom prosinca održat će se službeni prijem s uručenjem medalja i govorima nobelovaca.

Danas je u Stockholmu proglašen dobitnik Nobelove nagrade za književnost. Svetlana Aleksijevič! Bjeloruska spisateljica čije se knjige čitaju u cijelom svijetu na desecima jezika dobila je najprestižniju svjetsku nagradu.

Ova se vijest čekala posljednje tri godine: Alexievich je nominirana još 2013. godine. Kao i ove godine, kladionice su je tada proglasile među vodećima.

Stalna tajnica Švedske akademije Sarah Danius danas kaže: Alexievich nije odmah shvatila da zove iz Nobelovog odbora

“Već sam kontaktirala Svetlanu”, rekla je u intervjuu Sarah Danius, predsjednica žirija za Nobelovu nagradu za književnost (ona je objavila da je nagrada pripala Alexievich). “Kada je konačno shvatila tko je zove, poludjela je od sreće. A ona je komentirala: “Fantastično!”

Stigli smo do Aleksijeviča.

Svetlana Aleksandrovna, Komsomolskaya Pravda čestita vama i svim Bjelorusima na pobjedi! Cijela redakcija vrištala je od oduševljenja i silnih emocija! Vaša prva riječ bila je: "Fantastično!" Vjerovali smo i znali da će pravda na kraju pobijediti. Što, zar si sumnjao?

Znate, Einstein i Bunin čekali su 10 godina - primjetno je da je i pisac preplavljen emocijama i zabrinut.

- To je ono što ste čekali!

Ali čekao sam samo nekoliko godina. Ova će vijest uvijek biti neočekivana, okolo su tako velike sjene: Šolohov, Brodski. Pa da sjedim i znam da sam tako super i da ću to sigurno dobiti - ne, nije bilo takvih misli.

- Kladionice su se treći put kladile na vašu pobjedu, je li nada bila jača?

Ne, ja te stvari tretiram kao prirodne pojave: ne mogu utjecati na njih, te se stvari moraju dogoditi same od sebe. Nisam puno razmišljao o tome. ()

U intervjuu za Komsomolskaya Pravda 2014., Svetlana Alexievich je odgovorila na pitanje o Nobelovoj nagradi:

Nagrade su za mene paralelni život... Dobio sam u životu veliki broj nagrade Upravo u vrijeme kada se dodjeljivala Nobelova nagrada, dobio sam Međunarodna nagrada svijetu njemačkih knjižara, ovo je velika nagrada - Nagrada za mir. I bilo mi je drago što je zvučalo ime moje male Bjelorusije. Bilo mi je važno na dodjeli artikulirati što radim. Formulirajte to tako da bude razumljivo u drugom svijetu.

DOSIJE "KP"

Svetlana Aleksandrovna Alexievich rođena je 31. svibnja 1948. u Ivano-Frankovsku (Ukrajina) u obitelji vojnog čovjeka. Otac spisateljice je Bjelorus, majka Ukrajinka. Nakon demobilizacije njegovog oca iz vojske, obitelj Alekseevich preselila se u Bjelorusiju. Svetlana Alexievich diplomirala je na Fakultetu novinarstva BSU 1972.

Top 5 knjiga Alexievicha

“Rat nema žensko lice”

"Černobilska molitva"

"Dječaci od cinka"

"Čudesni jelen vječnog lova"

"Vrijeme iz druge ruke"

Nobelov odbor jednoglasno je izglasao da se nagrada dodijeli Svetlani Alexievich. "Ovaj izvanredan pisac, velika spisateljica koja je stvorila nov književna vrsta, nadilazeći obično novinarstvo”, objasnila je odluku povjerenstva tajnica Kraljevske švedske akademije znanosti Sarah Danius, koja je objavila ime laureata.

Svetlana Alexievich rođena je 31. svibnja 1948. u Ivano-Frankivsku. Otac joj je Bjelorus, a majka Ukrajinka. Kasnije se obitelj preselila u Bjelorusiju, gdje su majka i otac radili kao seoski učitelji. Godine 1967. Svetlana je upisala Fakultet novinarstva Bjeloruskog državnog sveučilišta u Minsku, a nakon diplome radila je u regionalnim i republičkim novinama, kao iu književno-umjetničkom časopisu "Neman".

Godine 1985. objavljena je njezina knjiga “Rat nema žensko lice” - roman o ženama na frontu. Prije toga, djelo je ležalo u izdavačkoj kući dvije godine - autoru su zamjerili pacifizam i razotkrivanje herojske slike sovjetske žene. Ukupna cirkulacija Knjiga je dosegla 2 milijuna primjeraka, a prema njoj je izvedeno nekoliko desetaka predstava. Knjiga Posljednji svjedoci, objavljena iste godine, također je posvećena ratu - iz ugla žena i djece. Kritičari su oba djela nazvali "novim otkrićem vojne proze".

“Sliku svoje zemlje stvaram od ljudi koji žive u moje vrijeme. Volio bih da moje knjige postanu kronika, enciklopedija generacija koje sam vidio i s kojima idem. Kako su živjeli? Što su vjerovali? Kako su ubijeni i jesu li ubijali? Kako su željeli i nisu mogli biti sretni, zašto to nisu mogli učiniti", rekla je Svetlana Alexievich u intervjuu.

Njezina sljedeća kronika bio je roman o afganistanski rat"The Zinc Boys", objavljen 1989. Kako bi prikupio materijal, spisateljica je četiri godine putovala po zemlji i razgovarala s bivšim afganistanskim vojnicima i majkama poginulih vojnika. Zbog toga ju je djela oštro kritizirao službeni tisak, au Minsku je 1992. čak organizirano simbolično “političko suđenje” spisateljici i knjizi.

„Njena tehnika je snažna mješavina elokvencije i bez riječi, koja opisuje nesposobnost, junaštvo i tugu,— napisao je The Telegraph nakon što je “Černobilska molitva” objavljena u Velikoj Britaniji.— Od monologa svojih likova, spisateljica stvara priču koju čitatelj može doista dotaknuti, budući da je daleko od događaja.”

Najnovije na ovaj trenutak Spisateljičina knjiga “Vrijeme iz druge ruke” objavljena je 2013. godine.

Njezine knjige objavljene su u 19 zemalja i adaptirane su u predstave i filmove. Osim toga, Svetlana Alexievich postala je dobitnica mnogih prestižnih nagrada: 2001. godine spisateljica je nagrađena Remarqueovom nagradom, 2006. - Nacionalna nagrada kritičari (SAD), 2013. - Nagrada za kritiku njemačkih knjižara. Godine 2014. književnik je odlikovan Časničkim križem Reda umjetnosti i književnosti.

Svetlana Alexievich formulirala je glavnu ideju svojih knjiga na sljedeći način: "Uvijek želim razumjeti koliko osobnosti postoji u osobi. I kako zaštititi tu osobu u osobi.”

Žene su 13 puta dobile Nobelovu nagradu za književnost. Prva je ovu nagradu dobila švedska spisateljica Selma Lagerlöf, a posljednja do danas Alice Munro, Kanađanka 2013. godine.

Svetlana Alexievich postala je prva autorica od 1987. koja je dobila Nobelovu nagradu za književnost, a koja također piše na ruskom jeziku.Najčešće su nagrađivani autori koji pišu na engleskom (27 puta), francuskom (14 puta) i njemačkom (13 puta). Pisci ruskog govornog područja ovu su prestižnu nagradu dobili pet puta: 1933. Ivan Bunjin, 1958. Boris Pasternak, 1965. Mihail Šolohov, 1970. Aleksandar Solženjicin i 1987. Josip Brodski.