Kraljevstva bakra, srebra i zlata (1). Bajkovita kraljevstva bakra, srebra i zlata za djecu

V. Vasnecov. Tri princeze podzemlja

U nekom kraljevstvu, u nekoj državi, živio je car Bel Beljanin; imao je ženu Nastasju, zlatnu pletenicu, i tri sina: Petra carevića, Vasilija carevića i Ivana carevića. Kraljica je sa svojim majkama i dadiljama otišla prošetati vrtom. Odjednom se digao silan vihor – bogme moj! uhvatio kraljicu i odnio je ne zna se kamo. Kralj se rastužio, smutio i nije znao što da radi. Prinčevi su odrasli, a on im reče: “Draga moja djeco! Tko će od vas otići - naći će svoju majku?

Dva se najstarija sina skupiše i krenuše; a za njima najmlađi stade pitati oca. “Ne”, kaže kralj, “ti, sine, ne idi! Ne ostavljaj me samog, stari." - „Dopustite, oče! Strah od toga kako želiš lutati po svijetu i pronaći svoju majku. Kralj je odvraćao, odvraćao, ne mogao odvratiti: „E, nema što raditi, idi; Bog je s tobom!"

Ivan carević osedla svoga dobrog konja i krenu na put. Jahao sam, jahao, bilo dugo ili kratko; uskoro se priča bajka, ali se ne čini djelo; dolazi u šumu. U toj šumi je najbogatija palača. Ivan Carević se odvezao u široko dvorište, ugledao starca i rekao: "Zdravo na mnogaja ljeta, starče!" - "Dobro došli! Tko je dobar momak? - "Ja sam Ivan Carević, sin cara Bel Beljanina i carice Nastasije od Zlatne pletenice." - “Ah, dragi nećače! Kamo te Bog vodi? - "Da, i tako", kaže, "idem potražiti svoju majku. Možeš li mi reći, ujače, gdje da je nađem? “Ne, nećače, ne znam. Što god mogu, služit ću vam; evo ti lopte, baci je ispred sebe; on će se otkotrljati i odvesti te na strminu, visoke planine. U tim planinama je pećina, uđi u nju, uzmi gvozdene pandže, stavi ih na ruke i noge i popni se na planine; možda ćeš tamo naći svoju majku Nastasju zlatnu pletenicu.

To je dobro. Ivan carević oprosti se sa svojim ujakom i baci loptu pred njega; lopta se kotrlja, kotrlja, a on jaše za njom. Dugo, kratko, vidi: njegova braća Petar Carevič i Vasilije Carevič utaboreni su na otvorenom polju i s njima je mnogo vojske. Dočekuju ga braća: “Bah! Gdje si, Ivane Careviću? “Da”, kaže, “bilo mu je dosadno kod kuće i odlučio je otići potražiti svoju majku. Pošaljite vojsku kući i idemo zajedno." Učinili su upravo to; pusti vojsku a nas trojica na loptu. Iz daljine su se još vidjele planine - tako strme, visoke, kao moj Bože! vrhunac u nebo. Lopta se otkotrljala ravno do špilje; Ivan carević sjaha s konja i reče braći: »Evo vam, braćo, moj dobri konj; Ja ću otići u planinu da tražim svoju majku, a ti ostani ovdje; čekaj me točno tri mjeseca, a ja neću biti za tri mjeseca - i nema što čekati! Braća misle: "Kako se popeti na ove planine, a onda razbiti glavu!" "Pa", kažu, "idi s Bogom, a mi ćemo čekati ovdje."

Ivan Tsarevich se popeo do pećine, vidio - željezna vrata, gurnuo svom snagom - vrata su se otvorila; ušao tamo - željezne kandže na njegovim rukama i na nogama stavile su se. Počeo se penjati na planine, penjao se, penjao, radio cijeli mjesec, penjao se na silu. “Pa”, kaže, “hvala Bogu!” Malo sam se odmorio i pošao kroz planine; hodao-hodao, hodao-hodao, gleda - bakrena palača stoji, na vratima strašne zmije na bakrenim lancima okovane, i roje se! A kraj zdenca, na zdencu bakrena kora visi na bakrenom lancu. Ivan carević uze zahvat vode, dade zmijama da piju; ponizili su se, legli, a on je otišao u palaču.

Iskoči do njega kraljevstvo bakra kraljica: "Tko je ovo, dobri druže?" - "Ja sam Ivan Tsarevich." - "Što, - pita, - je li došao ovamo, Ivan Carević, u lov ili nehotice?" - “Njegov lov; Tražim svoju majku Nastasju zlatnu pletenicu. Neki ju je Vihor ukrao iz vrta. Znaš li gdje je ona? - "Ne ja ne znam; ali nedaleko odavde živi moja srednja sestra, srebrno kraljevstvo kraljica; možda će ti ona reći." Dao sam mu bakrenu kuglu i bakreni prsten. “Lopta će te”, kaže, “dovesti do srednje sestre, a u ovom prstenu je cijelo bakreno kraljevstvo. Kad svladaš Vihor, koji i mene ovdje drži i k meni svaka tri mjeseca leti, tada ne zaboravi mene jadnog - oslobodi me odavde i povedi me sa sobom u slobodni svijet. - "Dobro", odgovori Ivan Carevič, uze i baci bakrenu kuglu - kugla se otkotrlja, a princ za njim.

Dolazi u srebrno kraljevstvo i vidi palaču bolju nego prije - svu srebrnu; na vratima su strašne zmije okovane na srebrne lance, a kraj bunara srebrnim čepom. Ivan Carević je zahvatio vode, dao zmijama da piju - one su legle i pustile ga u palaču. Iziđe kraljica srebrne kraljevine: „Gotovo je tri godine, veli, kako me ovdje drži silan Vihor; Ruski duh nisam čuo, nisam ga vidio, ali sada se ruski duh događa mojim očima. Tko je ovo, dobri druže? - "Ja sam Ivan Tsarevich." - "Kako ste došli ovamo - svojom voljom ili ne?" - “S mojom željom, tražim svoju majku; otišla je prošetati zelenim vrtom, kad se digne vihor i odjuri je nitko ne zna kamo. Znate li gdje je možete pronaći? - "Ne ja ne znam; a ovdje nedaleko živi moja starija sestra, kraljica zlatnog kraljevstva, Elena Lijepa; možda će ti ona reći. Evo vam srebrna kugla, kotrljajte je ispred sebe i slijedite je; on će te odvesti u zlatno kraljevstvo. Da, gledaj kako ubijaš Vihora - ne zaboravi me jadnog; izađi odavde i ponesi sa sobom u slobodni svijet; Whirlwind me drži u pritvoru i leti k meni svaka dva mjeseca. Zatim mu je dala srebrni prsten: "Cijelo srebrno kraljevstvo sastoji se u ovom prstenu!" Ivan Tsarevich je zakotrljao loptu: gdje se lopta zakotrljala, on je otišao tamo.

Koliko dugo, koliko kratko, vidjeh - zlatna palača stoji, kako žar gori; Na vratima se roje strašne zmije - okovane su na zlatne lance, a blizu bunara, na zdencu, na zlatnom lancu visi zlatna kora. Ivan carević je zagrabio koru vode i dao zmijama da piju; smirili su se, smirili. Princ ulazi u dvor; Srete ga Jelena Lijepa: "Tko je ovo, dobri druže?" - "Ja sam Ivan Tsarevich." - "Kako ste došli ovamo - svojom voljom ili ne?" - “Išao sam u lov; Tražim svoju majku Nastasju zlatnu pletenicu. Znaš li gdje je pronaći?" - „Kako ne znati! Živi nedaleko odavde i Whirlwind leti k njoj jednom tjedno, a meni jednom mjesečno. Evo ti zlatne lopte, kotrljaj je ispred sebe i idi za njom - odvest će te kamo trebaš; Da, uzmi zlatan prsten - u ovom prstenu se sastoji cijelo zlatno kraljevstvo! Gledaj, kneže: kako svladaš Vihora, ne zaboravi mene jadnog, povedi me sa sobom u slobodni svijet. - "Dobro", kaže, "uzimam!"

Zakotrljao je Ivan carević loptu i slijedio je: hodao je i hodao, i dođe do takve palače da, bože moj! - pa gori u dijamantima i poludragom kamenju. Šesteroglave zmije sikću na vratima; Ivan Tsarevich im je dao piće, zmije su se smirile i pustile ga u palaču. Princ prolazi kroz velike odaje, au najdaljoj nalazi svoju majku: sjedi na visokom prijestolju, odjevena u kraljevsko ruho, okrunjena dragocjenom krunom. Pogledala je gosta i povikala: “O, moj Bože! Jesi li ti moj ljubljeni sin? Kako si došao ovdje? “Tako i tako”, kaže, “došao sam po tebe.” - “E, sine, bit će ti teško! Uostalom, ovdje na planinama vlada zli, moćni Vihor, i svi mu se duhovi pokoravaju; odveo me. Moraš se boriti protiv njega! Idemo brzo u podrum."

Pa su sišli u podrum. S vodom su dva kadija: jedan na desna ruka, drugi s lijeve strane. Carica Nastasya zlatna pletenica kaže: "Pijte malo vode, koja stoji s desne strane." Ivan Carević je pio. "Pa, koliko snage imaš?" "Da, toliko jak da mogu jednom rukom okrenuti cijelu palaču." - "Pa popij još malo." Princ je i dalje pio. "Koliko snage sada imate?" - "Sad hoću - preokrenut ću cijeli svijet." - “Ma, ovo je jako1 puno! Preuredite ove kadije s mjesta na mjesto: uzmite onoga s desne strane lijeva ruka a onu s lijeve strane uzmi u svoju desnu ruku.” Ivan carević uze kadiju i premjesti je s mjesta na mjesto. „Vidiš, sinko mili: u jednog kadije jaka voda, u drugoga nemoćna; tko se prvi napije bit će jak silan junak, a tko popije drugu, sasvim će oslabiti. Vihor uvijek pije jaku vodu i stoji na desnoj strani; pa ga treba prevariti, inače se s njim nema posla!

Vratili su se u palaču. "Uskoro će doći vihor", kaže carica Ivanu Careviću. – Sjedni sa mnom ispod purpura, da te ne vidi. A kad dođe Vihor i jurne da me zagrli i poljubi, ti ga uhvati za batinu. On će se dići visoko, nosit će te preko mora i preko ponora, vidiš, ne ispuštaj toljagu. Vihor se umori, želi piti jaka voda, sići će u podrum i navaliti na kadiju, koja je postavljena s desne strane, a piješ iz kadije s lijeve strane. Ovdje je potpuno iscrpljen, zgrabite mu mač i jednim udarcem mu odsječete glavu. Čim mu odsječete glavu, odmah će iza vas viknuti: “Opet sjeci, opet sjeci!” A ti, sine, ne reži, nego kao odgovor reci: "Ne udara junačka ruka dvaput, nego odjednom!"

Samo se carević Ivan imao vremena sakriti ispod purpura, kad se odjednom smračilo u dvorištu, sve se oko njega počelo tresti; Vihor doleti, udari o zemlju, postane dobar momak i uđe u dvor; u rukama mu je bojna toljaga. "Fu Fu Fu! Što miriše na ruski duh? Al tko je bio u posjeti? Kraljica odgovara: "Ne znam zašto se tako predaješ." Vihor pojuri da je zagrli i poljubi, a Ivan carević odmah zgrabi toljagu. "Pojest ću te!" - vikao je na njega Vihor. “Pa baka je rekla na dvoje: ili jedi ili ne!” Vihor je jurnuo - kroz prozor u nebesa; već je nosio, nosio Ivana Carevića - i preko planina: "Želiš li", kaže, "povrijedit ću te?" a preko mora: "Hoćeš li, - prijeti, - da se utopim?" Samo ne, princ ne ispušta toljagu.

Sav lagani Vihor izletio, umorio se i počeo se spuštati; spusti se ravno u podrum, pritrči kadiji što mu je s desne strane stajao, i da se napijemo nemoćne vode, a Ivan carević jurne nalijevo, napije se jake vode i postane prvi silan junak na cijelom svijetu. Vidi da je Vihor sasvim oslabio, ote mu oštar mač i odmah mu odsiječe glavu. Iza glasa su vikali: "Opet sjeci, opet sjeci, inače će oživjeti." - "Ne", odgovara knez, "junačka ruka ne udara dva puta, nego sve završava odjednom!" Sada je raširio vatru, spalio i tijelo i glavu, a pepeo raznio u vjetar. Majka Ivana Tsarevicha je tako sretna! “Pa dobro”, veli, “moj ljubljeni sine, hajde da se veselimo, jedemo, ali kako bismo što prije kući; inače je ovdje dosadno, nema nikoga od ljudi.” - "Ali tko ovdje služi?" - "Ali vidjet ćeš." Čim su mislili jesti, sad je sam stol postavljen, na stolu su sama razna jela i vina; kraljica i princ ručaju, i nevidljiva glazba svira im divne pjesme. Jeli su i pili, odmarali se; Ivan carević kaže: „Idemo, majko, vrijeme je! Uostalom, pod planinama nas čekaju braća. Da, na putu morate spasiti tri kraljice koje su živjele ovdje u blizini Vihora.

Uzeli su sve što im je potrebno i krenuli na put; prvo su išli za kraljicom zlatnog kraljevstva, zatim za kraljicom srebrnog, a zatim za kraljicom bakrenog kraljevstva; ponijeli su ih sa sobom, zaplijenili platna i svakojake stvari i ubrzo došli do mjesta gdje su morali sići s planina. Ivan Tsarevich spustio je na platno prvo svoju majku, zatim Elenu Lijepu i njezine dvije sestre. Dolje stoje braća - čekaju, ali sami misle: "Ostavimo Ivana Carevića gore, a majku i kraljice odvest ćemo ocu i reći da smo ih našli." „Ja ću sebi uzeti Elenu Lijepu“, veli carević Petar, „ti ćeš uzeti kraljicu srebrnog kraljevstva Vasilija carevića; i kraljica stanje bakra dat ćemo barem za generala.”

Ovako se Ivan Tsarevich morao spustiti s planina, starija braća su uzela platna, požurila i potpuno ih otrgnula. Ivan Tsarevich ostao je u planinama. Što učiniti? Gorko zaplaka i vrati se; Hodao sam, hodao, i kroz bakreno carstvo, i kroz srebrno, i kroz zlatno - nema duše. Dođe u kraljevstvo dijamanata - ni tamo nema nikoga. Pa, što je jedan? Dosada do smrti! Pogledaj - na prozoru je cijev. Uzeo sam je u ruku. "Daj mi", kaže, "igrat ću iz dosade." Samo zazviždao - iskočio hrom i kriv; — Što god, Ivane Careviću? - "Gladan sam". Odmah, niotkuda - stol je postavljen, na stolu i vino i hrana su prvi. Ivan Carević je jeo i mislio: "Sada ne bi bilo loše da se odmorimo." Zazviždao je u sviralu, oni su se činili hromi i iskrivljeni: "Što želite, Ivane Careviću?" - "Da, tako da je krevet spreman." Nisam stigla izgovoriti, a krevet je već bio pospremljen - što je najbolje.

Tako je legao, dobro se naspavao i opet zazviždao u sviralu. "Bilo što?" - pitaju ga ćorav i kriv. “Dakle, sve je moguće?” - pita knez. „Sve je moguće, Ivane Careviću! Tko god zazviždi ovom lulom, učinit ćemo sve za to. Kako se prije Vihor služio, tako ti sad drago služiti; samo je potrebno da je ova lula uvijek uz tebe. - "Dobro je", kaže Ivan Tsarevich, "da sada postanem u svom stanju!" Samo je to izgovorio i u tom trenutku se našao u svom stanju nasred čaršije. Ovdje šeće kroz čaršiju; dolazi mu u susret postolar - kakav veseljak! Princ pita: "Kamo ćeš, mali čovječe?" - „Da nosim čereviki2 da prodam; Ja sam postolar." - "Odvedi me svom šegrtu." - "Znaš li šivati ​​ceduljice?" - “Da, sve, mogu; inače, sašit ću haljinu, i sašit ću haljinu. - "Pa, idemo!"

Došli su kući; postolar i kaže: “Pa napravi! Evo prvog proizvoda za vas; Vidjet ću kako možeš." Ivan Carević je ušao u svoju sobu, izvadio lulu, zazviždao - činili su se hromi i iskrivljeni: "Što hoćeš, Ivane Careviću?" - "Tako da do sutra cipele budu gotove." - "Ma, ovo je usluga, a ne usluga!" - "Evo robe!" - Što je ovaj proizvod? Smeće - i samo! Moraš ga baciti kroz prozor." Sutradan, princ se budi, na stolu su lijepe cipele, prve. Ustao je i vlasnik: "Šta, bravo, jesi li šivala cipele?" - "Spreman". - "Pa pokaži mi!" Pogledao je cipele i dahnuo: “Tako sam sebi dobio gospodara! Ne majstor, nego čudo! Uzeo sam ove cipele i odnio ih na tržnicu da ih prodam.

U to su se vrijeme kod cara spremala tri vjenčanja: Petar Carevič trebao se oženiti Elenom Lijepom, Vasilij Carevič - kraljicom srebrnog kraljevstva, a kraljica bakrenog kraljevstva data je za generala. Počeli su kupovati odjeću za ta vjenčanja; Jelena Lijepa trebala je papuče. Pokazalo se da najbolje papuče ima naš postolar; doveo ga u palaču. Elena Lijepa ju je pogledala: “Što je ovo? - On govori. "Samo u planinama mogu napraviti takve cipele." Platila je postolaru skupo i naredila: “Napravi mi bez mjere još jedan par papuča, da budu divno sašivene, s dragim kamenjem obložene, s dijamantima obložene. Da, da stignu do sutra, inače - na vješala!

Postolar je uzeo novac i drago kamenje; ide kući - tako oblačno. „Nevolja! - On govori. - I što je sada? Gdje sašiti takve cipele za sutra, pa čak i bez mjerenja? Izgleda da će me sutra objesiti! Pusti me u posljednju šetnju s tugom s prijateljima. Ušao u konobu; imao je mnogo prijatelja, pa ga pitaju: "Šta si, brate, mutan?" “Ah, dragi prijatelji, sutra će me objesiti!” - "Zašto?" Postolar je ispričao svoju tugu: “Gdje ima misliti na posao? Bolje da posljednju šetnju napravimo." Ovdje se pilo, pilo, šetalo, šetalo, već se postolar zaljuljao. “Pa”, kaže, “odnijet ću kući bačvu vina i otići u krevet. A sutra, čim me dođu objesiti, puhnut ću pola kante; neka me objese bez sjećanja.” Dolazi kući. „E, prokletniče“, kaže on Ivanu careviću, „to su tvoji kaputi učinili ... tako i tako ... ujutro, kad dođu po mene, sad me probudi.

Noću je Ivan Carević izvadio lulu, zazviždao - činili su se hromi i iskrivljeni: "Što hoćeš, Ivane Careviću?" - "Tako da su te i takve cipele spremne." - "Slušaj!" Ivan carević legao je u krevet; probudi se ujutro - cipele su na stolu, kao da žar gori. Ide probuditi vlasnika: “Gospodaru! Vrijeme je za ustajanje." - “Šta, jesu li došli po mene? Ajde, bačva vina, evo krigla - natoči; neka vješaju pijanca«. - "Da, cipele su spremne." - „Kako si spreman? Gdje su? - Vlasnik je dotrčao, pogledao: - Joj, kad smo to radili s tobom? - "Da, noću, stvarno, majstore, zar se ne sjećate kako krojimo i šijemo?" - “Zaspao sam, brate, sasvim; Malo se sjećam!

Uzeo je cipele, zamotao ih i otrčao u palaču. Jelena Lijepa vidjela je cipele i pogodila: "Istina je, parfemi čine Ivana Carevića." - "Kako ti je to uspjelo?" pita postolara: "Da, ja", kaže, "mogu sve!" - „Ako je tako, načini mi vjenčanicu, da bude zlatom izvezena, da s dijamantima. drago kamenje točkasta. Da, tako da je ujutro bilo spremno, inače - od glave! Tu je postolar opet oblačan, a ostali ga dugo čekaju: "Pa?" - „Da, - kaže, - jedno prokletstvo! Ovdje se pojavila prevoditeljica kršćanske obitelji kojoj je naređeno da do sutra sašije haljinu od zlata i kamenja. A kakav sam ja krojač! Siguran sam da će mi sutra skinuti glavu”. - "Ej, brate, jutro je pametnije od večeri: hajdemo u šetnju."

Otišao u konobu, pio, prošetao. Postolar se opet napije, donese kući punu bačvu vina i reče Ivanu Careviću: „E, mali, sutra ću, kad me probudiš, ispuhati cijelu kantu; Neka pijancu odrube glavu! A takvu haljinu u životu ne mogu napraviti.” Vlasnik je otišao u krevet, hrkao, a Ivan Tsarevich je zazviždao u lulu - izgledali su hromo i krivo: "Što želite, kneže?" - "Da, tako da je do sutra haljina bila gotova - upravo onakva kakvu je nosila Elena Lijepa na Vihoru." - “Slušaj! Bit će spreman". Carević Ivan se probudio sa svjetlom, a haljina leži na stolu, kao da žar gori - tako da je cijela soba bila osvijetljena. Ovdje probudi vlasnika, otvori oči: “Šta, jesu li došli po mene - da mi odrube glavu? Ajmo vino!” - "Zašto, haljina je spremna ..." - "Oh! Kad smo imali vremena za šivanje? “Da, noću, zar se ne sjećaš? Sam si ga napravio." - “A, brate, malo se sjećam; kao što vidim u snu." Postolar je uzeo haljinu i otrčao u palaču.

Ovdje mu je Jelena Lijepa dala mnogo novaca i naređenja: „Gledaj, tako da će sutra do zore na sedmoj veri na moru biti zlatno kraljevstvo i da će se odande do naše palače načiniti zlatni most, taj most. bit će prekriven skupim baršunom, a kraj ograde s obje strane rasla bi divna stabla i ptice pjevice različiti glasovi pjevali. Ako to ne učiniš do sutra, naredit ću da te učetverostruče!” Postolar je otišao od Jelene Lijepe i objesio glavu. Sreću ga prijatelji: "Šta, brate?" - "Što! Ja sam otišao, sutra me četvrtine. Tražila je takvu uslugu da ne bi učinila ništa prokleto." - "Oh, puna je! Jutro je mudrije od večeri; Idemo u konobu." - “A onda idemo! Na kraju, ali ne manje važno, zabavite se."

Ovdje su pili i pili; postolar je do večeri bio toliko pijan da su ga donijeli kući za ruke. – Zbogom, mali! - kaže on Ivanu careviću. “Sutra će me pogubiti.” - "Je li nova usluga postavljena?" - "Da, ovako i onako!" Ležao je i hrkao; a Ivan Carević je odmah otišao u svoju sobu, zazviždao u cijev - pojavili su se hromo i krivo: "Što želite, Ivane Carević?" - "Možete li mi učiniti takvu uslugu ..." - "Da, Ivane Careviću, ovo je usluga! Pa da, nema se što raditi - do jutra će sve biti spremno. Sljedećeg dana počelo je malo svijetliti, Ivan Tsarevich se probudio, pogledao kroz prozor - očevi svjetla! Sve je učinjeno kako jest: zlatna palača gori poput vatre. On budi vlasnika; skočio je: “Što? Jesu li došli po mene? Hajde, vino! Neka pogube pijance." - "Da, palača je spremna." - "Što ti!" Postolar je pogledao kroz prozor i iznenađeno dahnuo: "Kako se to dogodilo?" - "Zar se ne sjećaš kako smo radili stvari s tobom?" - “Ah, izgleda da sam zaspao; Malo se sjećam!

Otrčali su u zlatnu palaču - tamo je bogatstvo bez presedana i nečuveno. Ivan carević govori: „Evo ti, gospodaru, krila; Samo naprijed, četkajte po ogradama na mostu, pa ako dođu i pitaju: tko živi u palači? "Ne govori ništa, samo daj ovu poruku." Dobro je, ode postolar i počne natkrivati ​​ogradu na mostu. Ujutro se probudi Jelena Lijepa, ugleda zlatnu palaču i sada otrči kralju: „Gledajte, vaše veličanstvo, što se s nama događa; Na moru je podignuta zlatna palača, od te palače pruža se most dug sedam milja, a oko mosta rastu divna stabla, a ptice pjevice pjevaju različitim glasovima.

Kralj sada šalje da pita: “Što bi to značilo? Je li moguće da je neki junak kročio pod njegovu državu? Dođoše glasnici postolaru, počeše ga ispitivati; on kaže: "Ne znam, ali imam poruku vašem kralju." U ovoj bilješci Ivan Carević ispričao je ocu sve kako se dogodilo: kako je oslobodio svoju majku, dobio Elenu Lijepu i kako su ga starija braća prevarila. Zajedno s porukom, Ivan Tsarevich šalje zlatne kočije i moli cara i caricu, Elenu Lijepu i njezine sestre da dođu k njemu; a braća neka se vrate u prostim balvanima.

Svi su se odmah spakirali i odvezli; Ivan Carević ih je dočekao s radošću. Car je htio kazniti svoje starije sinove zbog njihove neistine, ali je Ivan Tsarevich molio svog oca i bilo im je oprošteno. Zatim je gozba počela s planinom; Ivan Carević oženio je Elenu Lijepu, za Petra Carevića dao je kraljicu srebrne države, za Vasilija Carevića dao je kraljicu bakrene države, a postolara unaprijedio u generale. Bio sam na toj gozbi, pio sam med-vino, teklo mi je niz brk, nije mi ulazilo u usta.

U nekom kraljevstvu, u nekoj državi, živio je kralj. Imao je ženu Nastasju zlatnu pletenicu i tri sina: Petra carevića, Vasilija carevića i Ivana carevića.

Jednom je kraljica sa svojim majkama i dadiljama otišla u šetnju vrtom. Odjednom je naletio vihor, podigao maticu i odnio je neznano kamo. Kralj se rastužio, smutio, ali nije znao što da radi.

Ovdje su prinčevi odrasli, a on im kaže:

- Draga dječice moja, tko će od vas ići tražiti svoju majku?

Skupila su se dva najstarija sina i krenuli. I nema ih godinu dana, nema ih još godinu dana, i tako počinje treća godina ... Ivan Carevič poče pitati oca:

- Pusti me da potražim majku, saznam za stariju braću.

- Ne, - veli kralj, - ti si jedini ostao sa mnom, ne ostavljaj me, stari.

A Ivan Tsarevich odgovara:

- Svejedno, ako mi dopustiš - otići ću, a ako ne dopustiš - otići ću.

Što učiniti ovdje? Kralj ga je pustio.

Ivan Carević je osedlao svog dobrog konja i krenuo. Jahao sam i jahao ... Ubrzo bajka uzima svoj danak, ali djelo nije gotovo.

Stigao sam do staklene planine. Postoji visoka planina, vrh joj je naslonjen na nebo. Pod gorom - dva šatora su raširena: Petar carević i Vasilij carević.

- Zdravo, Ivanuška! kamo ideš

- Traži majku, sustići ću te.

„O, Ivane Careviću, davno smo pronašli majčin trag, ali na tom tragu nema nogu. Idi i pokušaj se popeti na ovu planinu, ali već nemamo urina. Dole stojimo tri godine, gore ne možemo.

Pa, braćo, pokušat ću.

Ivan Carević popeo se na staklenu planinu. Korak gore puzeći, deset - dolje glavom preko peta. Dan se penje, a drugi penje. Porezao je sve ruke, noge su mu bile krvave. Treći dan je stigao na vrh.

Odozgo stade vikati braći:

“Idem ja tražiti majku, ali ti ostani ovdje, čekaj me tri godine i tri mjeseca, ali neću stići na vrijeme, nema se što čekati. A gavran mi neće donijeti kosti!

Ivan Carević se malo odmori i pope na brdo. Hodaj-šetaj, hodaj-šetaj. Vidi da bakrena palača stoji. Na vratima su okovane strašne zmije na bakrenim lancima, dišući vatru. A blizu bunara, kraj bunara bakrena kutlača visi na bakrenom lancu. Zmije žure u vodu, ali lanac je kratak.

Ivan Carević je uzeo kutlaču, zagrabio hladne vode i dao zmijama da piju. Zmije su se smirile, stišale. Otišao je u bakrenu palaču. Izašla mu je princeza bakrenog kraljevstva:

- Ja sam Ivan Carević.

"Šta, Ivan Carević, došao je ovamo htio ili ne htio?"

- Tražim svoju majku - kraljicu Nastasju. Vihor ju je dovukao ovamo. Znaš li gdje je ona?

— Ne znam. Ali moja srednja sestra živi nedaleko odavde, možda će vam ona reći.

I dao mu bakrenu kuglu.

"Zakotrljaj loptu", kaže, "pokazat će ti put do srednje sestre." I dok pobjeđuješ Vihor, gledaj, ne zaboravi mene, jadnika.

"Dobro", kaže Ivan Carević. Bacio bakrenu kuglu. Klupko se zakotrlja, a princ za njim.

Došao u srebrno kraljevstvo. Na vratima su strašne zmije okovane na srebrne lance. Tu je bunar sa srebrnom kutlačom. Ivan Carević je zagrabio vode, dao zmijama da piju. Legli su i pustili ga da prođe. Istrčala je princeza srebrnog kraljevstva.

„Prošle su skoro tri godine“, kaže princeza, „kako me moćni Vihor drži ovdje. Nikada nisam čuo ruski duh, nikada ga nisam vidio, ali sada je ruski duh došao do mene. Tko si ti, dobri druže?

- Ja sam Ivan Carević.

- Kako ste došli ovamo: vlastitim lovom ili zarobljeništvom.

- Svojom lovom - tražim vlastitu majku. Otišla je u šetnju zelenim vrtom, naletio je silan vihor, odjurio je ne zna kuda. Znate li gdje je možete pronaći?

- Ne ja ne znam. I živi nedaleko odavde, u zlatnom kraljevstvu, moja starija sestra, Elena Prekrasna. Možda će ti ona reći. Evo vam srebrna lopta. Otkotrljajte ga ispred sebe i slijedite ga. Da, pazi kako ubijaš Vihora, ne zaboravi me, jadnika. Ivan Tsarevich zakotrljao je srebrnu kuglu, a sam ga je slijedio.

Koliko dugo, koliko kratko - vidi: zlatna palača stoji, kako žar gori. Na vratima roje se strašne zmije, na zlatne lance okovane. Plamte vatrom. Kraj bunara, na zdencu zlatna kutlača na zlatnim lancima okovana.

Ivan Carević je zagrabio vode, dao zmijama da piju. Smirili su se, smirili. Ivan carević uđe u palaču; Upoznaje ga Jelena Lijepa - princeza neopisive ljepote:

"Tko si ti, dobri druže?"

- Ja sam Ivan Carević. Tražim svoju majku - Nastasju kraljicu. Znate li gdje je možete pronaći?

- Kako ne znati? Ona živi nedaleko odavde. Evo zlatne lopte za tebe. Kotrljajte ga po cesti - odvest će vas kamo trebate. Gledaj, kneže, kako pobjeđuješ Vihora, ne zaboravi mene jadnika, povedi me sobom u slobodni svijet.

- Pa, - kaže, - ljepota je draga, neću zaboraviti.

Ivan Carević zakotrljao je balon i krenuo za njim. Hodao, hodao, i došao do takve palače, što se ni u bajci ne može kazati, ni perom opisati - gori kosim biserjem i dragim kamenjem. Šesteroglave zmije sikću na vratima, ognjem gore, žar dišu.

Princ ih je opio. Zmije su se smirile, pustile su ga u palaču. Knez je prošao kroz velike odaje. U najdaljem sam našao svoju majku. Ona sjedi na visokom prijestolju, u kraljevskom ruhu ukrašena, okrunjena dragocjenom krunom. Pogledala je svog posjetitelja i uzviknula:

Ivanuška, sine moj! Kako si došao ovdje?!

– Došao sam po tebe, majko moja.

- E, sine, bit će ti teško. velika snaga kod Vihora. Pa da, pomoći ću ti, dodati ću ti snagu. Zatim je podignula dasku i odvela ga u podrum. Postoje dvije kace s vodom - jedna s desne, druga s lijeve strane.

Kraljica Nastasya kaže:

- Popij, Ivanuška, malo vode, koja je s desne strane.

Ivan Carević je pio.

- Dobro? Jeste li dobili snagu?

- Više, majko. Sada bih jednom rukom okrenuo cijelu palaču.

“Pa, popij još malo!”

Princ je i dalje pio.

- Koliko sada imaš snage, sine? - Sada želim - preokrenut ću cijeli svijet.

“Evo, sine, dosta je. Hajde, premjesti te kade s mjesta na mjesto. Onog desnog odvedite ulijevo, a onoga desnoga u desno.

Ivan Carević je uzeo kade i premjestio ih s mjesta na mjesto.

Carica Nastasja mu kaže:

- U jednu kadu jaka voda, u drugu slabu vodu. Vihor pije jaku vodu u boju, zato se ne možete nositi s njim.

Vratili su se u palaču.

"Vihor će uskoro stići", kaže kraljica Nastasya. - Zgrabi ga za batinu. Gledaj, ne puštaj. Vihor će se vinuti u nebo - i ti ćeš biti s njim: postaće ti nad morima, nad visokim planinama, nad dubokim ponorima, ali ti se čvrsto drži, ne puštaj ruke. Vihor je umoran, želi da pije jaku vodu, žuri u kadu, koja se nalazi s desne strane, a vi pijete iz kade, koja je s lijeve strane ... Taman sam imao vremena reći, odjednom se smračilo u dvorište, sve okolo je zadrhtalo. Vihor doleti u gornju sobu. Ivan Carevič pojuri k njemu, zgrabi mu palicu.

- Tko si ti? Odakle je došao? Whirl je vrisnuo. - Pojest ću te!

- Pa baba je rekla u dvoje! Ili jedi ili nemoj. Vihor jurnuo kroz prozor - i u nebo. Već je nosio, nosio je Ivan Tsarevich ... I preko planina, i preko mora, i preko dubokih ponora. Princ ne ispušta toljagu iz ruku. Cijeli svijet Vihor kružio. Umoran, iscrpljen. Siđe dolje - i pravo u podrum, otrči do kade koja mu je s desne strane stajala, da se napije vode.

I Ivan Carevič pojuri nalijevo, također čučnu kraj kade. Vihor pije - svakim gutljajem gubi snagu. Ivan Tsarevich pije - sa svakom kaplju silushke dolazi. Postao je moćni junak. Izvuče oštar mač i smjesta odsječe Vihoru glavu.

- Nasjeckajte još! Trljajte više! I onda će oživjeti!

“Ne”, odgovara princ, “junačka ruka dva puta ne udara, sve završava jednim udarcem. Ivan carević je otrčao k Nastasji carici:

- Idemo, majko. Vrijeme je. Pod gorom nas braća čekaju. Da, na put morate povesti tri princeze. Evo ih na putu. Išli smo po Elenu Lijepu.

Zakotrljala zlatno jaje, u jaje sakrila cijelo zlatno kraljevstvo.

"Hvala", kaže, "Ivane careviću, ti si me spasio od zlog vihora." Evo ti jedan testis, i ako hoćeš, budi mi vjerenik.

Ivan carević uze zlatno jaje i poljubi princezu u njene grimizne usne. Zatim su otišli po princezu srebrnog kraljevstva, a zatim po princezu bakrenog. Uzeli su sa sobom tkanine i došli do mjesta gdje su morali sići s planine. Ivan carević spustio je na platno kraljicu Nastasju, zatim Elenu Lijepu i njezine dvije sestre.

Braća stoje ispod i čekaju. Kad su ugledali majku, obradovali su se. Vidjeli su Elenu Lijepu - umrli su. Vidjeli smo dvije sestre - zavidjeli.

“Pa”, kaže Vasilij Carević, “naš Ivanuška je mlad i zelen ispred svoje starije braće. Uzet ćemo majku i princeze, odnijet ćemo ih ocu, recimo: naše su ih junačke ruke stekle. I neka Ivanuška sam hoda po planini.

“Pa”, odgovara Petar Tsarevich, “ti govoriš što misliš. Ja ću uzeti Elenu Lijepu za sebe, ti ćeš uzeti princezu srebrnog kraljevstva, a mi ćemo dati princezu od bakra za generala.

Upravo tada se Ivan Carević spremao sam sići s planine; Čim je počeo vezati platno za panj, starija braća odozdo uhvatiše platno, istrgnu mu ga iz ruku i izvuku. Kako će sad Ivan Carevič propasti?

Ivan Carević je ostao sam na gori. Plakala sam i vratila se. Hodao sam i hodao, nigdje žive duše. Dosada do smrti! Ivan Tsarevich počeo se igrati s mukom i tugom s Vihornim topuzom.

Samo je bacao batinu iz ruke u ruku - odjednom, niotkuda, iskočiše Šepavi i Krivi.

- Što ti treba, Ivane Careviću! Vi naručite tri puta - mi ćemo ispuniti vaše tri narudžbe.

Ivan Carević kaže:

- Hoću jesti, Šepavi i Krivi!

Niotkuda - stol postavljen, hrana na stolu najbolja.

Ivan Carević je jeo i opet bacao batinu iz ruke u ruku.

“Želim se odmoriti,” kaže, “Želim!

Nisam imao vremena izgovoriti - tu je hrastov krevet, na njemu pernati krevet, svileni pokrivač. Ivan Tsarevich se naspavao - po treći put je bacio batinu. Iskočio je Šepavi i Krivi:

- Što, Ivane Careviću, trebaš?

“Želim biti u vlastitom kraljevstvu-državi. Čim je to rekao, u tom se trenutku Ivan Carevič našao u svom stanju. Stajao sam točno usred tržnice. Vrijedi pogledati oko sebe. Vidi: ide mu postolar kroz čaršiju, ide, pjeva pjesme, složno lupa nogama - takav veseljak!

Princ pita:

– Kamo ideš, čovječe?

- Da, donosim cipele na prodaju. Ja sam postolar.

"Uzmi me za svog šegrta."

- Znaš li šivati ​​cipele?

- Da, mogu sve. Ne kao cipele, a ja ću sašiti haljinu.

Došli su kući, postolar je rekao:

“Ovdje je najbolji proizvod za vas. Sašij ti cipele, vidjet ću kako možeš.

- Što je ovaj proizvod? Smeće, i samo!

Noću, kad su svi zaspali, Ivan Carević uze zlatno jaje i otkotrlja se po cesti. Pred njim je stajala Zlatna palača. Ivan carević uđe u sobu, izvadi iz škrinje cipele izvezene zlatom, otkotrlja testiju po cesti, sakri zlatnu palaču u testiju, stavi cipele na stol, legne u krevet.

U jutarnjem svjetlu, vlasnik cipela je vidio, dahnuvši:

- Takve se cipele nose samo u palači!

U to su se vrijeme u palači pripremala tri vjenčanja: carević Petar uzeo je za sebe Elenu Lijepu, carević Vasilij princezu srebrnog kraljevstva, a princezu bakrenog kraljevstva predali su za generala.

Postolar je donio cipele u palaču. Kako je Jelena Lijepa vidjela cipele, odmah je sve shvatila: "Da znate, Ivan Carevič, moj zaručnik, živ i zdrav hoda po kraljevstvu."

Jelena Lijepa govori kralju:

“Neka mi ovaj postolar do sutra napravi vjenčanicu po mjeri, da bude zlatom prošivena, poludragim kamenjem ukrašena, biserima prošarana. Inače se neću udati za Petra Carevića. Kralj je pozvao postolara.

- Tako i tako, - veli on, - da sutra zlatnu haljinu predaju kneginjici Jeleni Lijepoj, ili pak na vješala!

Ode postolar kući nesretan, objesio sijedu glavu.

"Evo", kaže on Ivanu careviću, "što si mi učinio!"

"Ništa", kaže Ivan Carević, "idi u krevet!" Jutro je mudrije od večeri.

Noću je Ivan Tsarevich izvadio vjenčanicu iz zlatnog kraljevstva, stavio je na stol postolaru. Ujutro se probudio postolar - haljina je ležala na stolu, kako je žar gorio, obasjavao cijelu sobu. Postolar ga je zgrabio, otrčao u palaču, dao ga Eleni Lijepoj.

Jelena Lijepa ga je nagradila i naredila:

„Gledaj, tako će sutra, do zore, na sedmoj versti, na moru biti kraljevstvo sa zlatnom palačom, tako da tamo rastu divna stabla i pjevaju mi ​​ptice koje pjevaju različitim glasovima. Ako to ne učinite, naredit ću da vas pogube okrutnom smrću.

Postolar je jedva živ otišao kući.

"Evo", kaže on Ivanu Careviću, "što su učinile tvoje cipele!" Sada neću biti živ.

"Ništa", kaže Ivan Carevič, "idi u krevet." Jutro je mudrije od večeri.

Kad su svi zaspali, Ivan carević ode na sedmu verstu, na morsku obalu. Zakotrljao zlatno jaje. Pred njim je stajalo zlatno kraljevstvo, u sredini zlatna palača, most se proteže sedam milja od zlatne palače, oko njega rastu divna stabla, ptice pjevice pjevaju različitim glasovima.

Ivan Carević je stajao na mostu i zabijao karanfile u ogradu.

Elena Lijepa vidjela je palaču i otrčala do kralja:

“Gledaj, kralju, što radimo!”

Kralj je pogledao i dahnuo.

A Jelena Lijepa kaže:

- Zapovjedi, oče, da upregnu pozlaćenu kočiju, ja ću poći u zlatni dvor s carevićem Petrom da se vjenčamo. Tako su išli zlatnim mostom. Na ćupriji su klesani stupovi, prstenovi pozlaćeni, a na svakom stupu sjede golubica i golubica, klanjaju se jedan drugome i govore:

Sjećaš li se, draga moja, tko te je spasio?

"Sjećam se, golubice", spasio je carević Ivan.

A kraj ograde stoji Ivan Carević i pribija zlatne karanfile.

- Ljubazni ljudi! Požurite brze konje. Ne onaj koji me spasio, koji sjedi pored mene, nego onaj koji me spasio, koji stoji na ogradi!

Uzela je Ivana carevića za ruku, posjela ga kraj sebe, odvela u zlatnu palaču, a zatim su odigrali svadbu.

Vratili su se kralju i rekli mu svu istinu. Car je htio pogubiti svoje starije sinove, ali je Ivan Carević od radosti molio da im oprosti. Dali su princezu srebrnog kraljevstva Petru careviću, bakrenog kraljevstva Vasiliju careviću. Bio je pir za cijeli svijet! Ovdje je kraj priče.

U nekom kraljevstvu, u nekoj državi, živio je kralj. Imao je ženu Nastasju zlatnu pletenicu i tri sina: Petra carevića, Vasilija carevića i Ivana carevića. Odjednom se digao vihor, podigao maticu i odnio je ne zna se kamo.

Kralj se rastužio, smutio, ali nije znao što da radi.

Ovdje su prinčevi odrasli, a on im kaže:

- Draga dječice moja, tko će od vas ići tražiti svoju majku?

Skupila su se dva najstarija sina i krenuli. I nema ih godinu dana, i nemaju druge godine, i tako počinje treća godina ... Ivan Carević je počeo pitati oca:

- Pusti me da potražim majku, saznam za stariju braću.

- Ne, - veli kralj, - ti si jedini ostao sa mnom, ne ostavljaj me, stari.

A Ivan Tsarevich odgovara:

- Svejedno, ako mi dopustiš - otići ću, a ako ne dopustiš - otići ću.

Što učiniti ovdje? Kralj ga je pustio.

Ivan Carević je osedlao svog dobrog konja i krenuo. Jahao sam i jahao ... Ubrzo bajka uzima svoj danak, ali djelo nije gotovo.

Stigao sam do staklene planine. Postoji visoka planina, vrh joj je naslonjen na nebo. Pod gorom - dva šatora su raširena: Petar carević i Vasilij carević.

- Zdravo, Ivanuška! kamo ideš

- Traži majku, sustići ću te.

„O, Ivane Careviću, davno smo pronašli majčin trag, ali na tom tragu nema nogu. Idi i pokušaj se popeti na ovu planinu, ali već nemamo urina. Dole stojimo tri godine, gore ne možemo.

Pa, braćo, pokušat ću.

Ivan Carević popeo se na staklenu planinu. Korak gore puzeći, deset - dolje glavom preko peta. Dan se penje, a drugi penje. Porezao je sve ruke, noge su mu bile krvave. Treći dan je stigao na vrh.

Odozgo stade vikati braći:

“Idem ja tražiti majku, ali ti ostani ovdje, čekaj me tri godine i tri mjeseca, ali neću stići na vrijeme, nema se što čekati. A gavran mi neće donijeti kosti!

Ivan Carević se malo odmori i pope na brdo.

Hodao, hodao, hodao. Vidi: bakrena palača stoji. Na vratima su okovane strašne zmije na bakrenim lancima, dišući vatru. A blizu bunara, kraj bunara bakrena kutlača visi na bakrenom lancu. Zmije žure u vodu, ali lanac je kratak.

Ivan Carević je uzeo kutlaču, zagrabio hladne vode i dao zmijama da piju. Zmije su se smirile, stišale. Otišao je u bakrenu palaču. Izašla mu je princeza bakrenog kraljevstva:

- Ja sam Ivan Tsarevich.

"Šta, Ivan Carević, došao je ovamo htio ili ne htio?"

- Tražim svoju majku - kraljicu Nastasju. Vihor ju je dovukao ovamo. Znaš li gdje je ona?

— Ne znam. Ali moja srednja sestra živi nedaleko odavde, možda će vam ona reći.

I dao mu bakrenu kuglu.

"Zakotrljaj loptu", kaže, "pokazat će ti put do srednje sestre." I dok pobjeđuješ Vihor, gledaj, ne zaboravi mene, jadnika.

"Dobro", kaže Ivan Carević. Bacio bakrenu kuglu. Klupko se zakotrlja, a princ za njim.

Došao u srebrno kraljevstvo. Na vratima su strašne zmije okovane na srebrne lance. Tu je bunar sa srebrnom kutlačom. Ivan Carević je zagrabio vode, dao zmijama da piju. Legli su i pustili ga da prođe. Istrčala je princeza srebrnog kraljevstva.

„Prošle su skoro tri godine“, kaže princeza, „kako me moćni Vihor drži ovdje. Nikada nisam čuo ruski duh, nikada ga nisam vidio, ali sada je ruski duh došao do mene. Tko si ti, dobri druže?

- Ja sam Ivan Tsarevich.

- Kako ste dospjeli ovamo: vlastitim lovom ili zarobljeništvom?

- Svojom lovom - tražim vlastitu majku. Otišla je u šetnju zelenim vrtom, naletio je silan vihor, odjurio je ne zna kuda. Znate li gdje ga pronaći?

- Ne ja ne znam. I živi nedaleko odavde, u zlatnom kraljevstvu, moja starija sestra, Elena Prekrasna. Možda će ti ona reći. Evo vam srebrna lopta. Otkotrljajte ga ispred sebe i slijedite ga. Da, pazi kako ubijaš Vihora, ne zaboravi me, jadnika.

Ivan Tsarevich zakotrljao je srebrnu kuglu, a sam ga je slijedio.

Koliko dugo, koliko kratko - vidi: zlatna palača stoji, kako žar gori. Na vratima roje se strašne zmije, na zlatne lance okovane. Plamte vatrom. Kraj bunara, na zdencu zlatna kutlača na zlatnim lancima okovana.

Ivan Carević je zagrabio vode, dao zmijama da piju. Smirili su se, smirili. Ivan carević uđe u palaču; Upoznaje ga Jelena Lijepa - princeza neopisive ljepote:

"Tko si ti, dobri druže?"

- Ja sam Ivan Tsarevich. Tražim svoju majku - Nastasju kraljicu. Znate li gdje ga pronaći?

- Kako ne znati? Ona živi nedaleko odavde. Evo zlatne lopte za tebe. Kotrljajte ga po cesti - odvest će vas kamo trebate. Gledaj, kneže, kako pobjeđuješ Vihora, ne zaboravi mene jadnika, povedi me sobom u slobodni svijet.

- Pa, - kaže, - ljepota je draga, neću zaboraviti.

Ivan Carević zakotrljao je balon i krenuo za njim. Hodao je i hodao i došao do takve palače što se ni u bajci ne može kazati, ni perom opisati - toliko gori kosim biserjem i dragim kamenjem. Šesteroglave zmije sikću na vratima, žare vatru, dišu toplinu.

Princ ih je opio. Zmije su se smirile, pustile su ga u palaču. Knez je prošao kroz velike odaje. U najdaljem sam našao svoju majku. Ona sjedi na visokom prijestolju, u kraljevskom ruhu ukrašena, okrunjena dragocjenom krunom. Pogledala je svog posjetitelja i uzviknula:

Ivanuška, sine moj! Kako si došao ovdje?!

“Došao sam po tebe, majko moja.”

- E, sine, bit će ti teško. Vihor ima veliku moć. Pa da, pomoći ću ti, dodati ću ti snagu.

Zatim je podignula dasku i odvela ga u podrum. Postoje dvije kace s vodom - jedna s desne, druga s lijeve strane.

Kraljica Nastasya kaže:

- Popij, Ivanuška, malo vode, koja je s desne strane.

Ivan Carević je pio.

- Dobro? Jeste li dobili snagu?

- Više, majko. Sada bih jednom rukom okrenuo cijelu palaču.

“Pa, popij još malo!” Princ je i dalje pio.

- Koliko sada imaš snage, sine?

- Sada želim - preokrenut ću cijeli svijet.

“Evo, sine, dosta je. Hajde, premjesti te kade s mjesta na mjesto. Onog desnog odvedite ulijevo, a onoga lijevog u desno.

Ivan Carević je uzeo kade i premjestio ih s mjesta na mjesto.

Carica Nastasja mu kaže:

- U jednu kadu jaka voda, u drugu slabu vodu. Vihor pije jaku vodu u boju, zato se ne možete nositi s njim.

Vratili su se u palaču.

"Vihor će uskoro stići", kaže kraljica Nastasya. - Zgrabi ga za batinu. Gledaj, ne puštaj. Vihor će se vinuti u nebo - i ti ćeš biti s njim: postaće ti nad morima, nad visokim planinama, nad dubokim ponorima, ali ti se čvrsto drži, nemoj ruke da skidaš. Vihor je umoran, želi da pije jaku vodu, žuri ka kadi koja je s desne strane, a ti piješ iz kace koja je s lijeve strane...

Tek što sam to stigao izgovoriti, odjednom se smračilo u dvorištu, sve se okolo treslo. Vihor doleti u gornju sobu. Ivan Carevič pojuri k njemu, zgrabi mu palicu.

- Tko si ti? Odakle je došao? Whirl je vrisnuo. - Pojest ću te!

- Pa baba je rekla u dvoje! Ili jedi ili nemoj.

Vihor jurnuo kroz prozor - i u nebo. Već je nosio, nosio je Ivan Tsarevich ... I preko planina, i preko mora, i preko dubokih ponora. Princ ne ispušta toljagu iz ruku. Cijeli svijet Vihor kružio. Umoran, iscrpljen. Sišao dolje - i ravno u podrum. Otrčao sam do kade koja mi je stajala s desne strane, da se napijemo vode.

I Ivan Carevič pojuri nalijevo, također čučnu kraj kade.

Vihor pije - svakim gutljajem gubi snagu. Ivan Tsarevich pije - sa svakom kaplju silushke dolazi. Postao je moćni junak. Izvuče oštar mač i smjesta odsječe Vihoru glavu.

- Nasjeckajte još! Trljajte više! I onda će oživjeti!

“Ne”, odgovara knez, “junačka ruka dva puta ne udara, sve završava jednim udarcem. Ivan carević je otrčao k Nastasji carici:

- Idemo, majko. Vrijeme je. Pod gorom nas braća čekaju. Da, na putu tri princeze uzeti.

Evo ih na putu. Išli smo po Elenu Lijepu. Zakotrljala zlatno jaje, u jaje sakrila cijelo zlatno kraljevstvo.

"Hvala", kaže, "Ivane careviću, ti si me spasio od zlog vihora." Evo ti jedan testis, i ako hoćeš, budi mi vjerenik.

Ivan carević uze zlatno jaje i poljubi princezu u njene grimizne usne.

Zatim su krenuli za princezom srebrnog kraljevstva, pa čak i za princezom bakrenog. Uzeli su sa sobom tkanine i došli do mjesta gdje su morali sići s planine. Ivan carević spustio je na platno kraljicu Nastasju, zatim Elenu Lijepu i njezine dvije sestre.

Braća stoje ispod i čekaju. Kad su ugledali majku, obradovali su se. Vidjeli su Elenu Lijepu - umrli su. Vidjeli smo dvije sestre - zavidjeli.

“Pa”, kaže Vasilij Carević, “naš Ivanuška je mlad i zelen ispred svoje starije braće. Uzet ćemo majku i princeze, odnijet ćemo ih ocu, recimo: naše su ih junačke ruke stekle. I neka Ivanuška sam hoda po planini.

“Pa”, odgovara Petar Tsarevich, “ti govoriš što misliš. Ja ću uzeti Elenu Lijepu za sebe, ti ćeš uzeti princezu srebrnog kraljevstva, a mi ćemo dati princezu od bakra za generala.

Upravo tada se Ivan Carević spremao sam sići s planine; Čim je počeo vezati platno za panj, starija braća odozdo uhvatiše platno, istrgnu mu ga iz ruku i izvuku. Kako će sad Ivan Carevič propasti?

Ivan Carević je ostao sam na gori. Plakala sam i vratila se. Hodao sam i hodao, nigdje žive duše. Dosada do smrti! Ivan Tsarevich počeo se igrati s mukom i tugom s Vihornim topuzom.

Samo je bacao batinu iz ruke u ruku - odjednom, niotkuda, iskočiše Šepavi i Krivi.

- Što ti treba, Ivane Careviću! Vi naručite tri puta - mi ćemo ispuniti vaše tri narudžbe. Ivan Carević kaže:

- Hoću jesti, Šepavi i Krivi!

Niotkuda - stol postavljen, hrana na stolu najbolja.

Ivan Carević je jeo i opet bacao batinu iz ruke u ruku.

“Želim se odmoriti,” kaže, “Želim!

Nisam imao vremena izgovoriti - tu je hrastov krevet, na njemu pernati krevet, svileni pokrivač. Ivan Tsarevich se naspavao - po treći put je bacio batinu. Iskočio je Šepavi i Krivi:

- Što, Ivane Careviću, trebaš?

“Želim biti u vlastitom kraljevstvu-državi. Čim je to rekao, u tom se trenutku Ivan Carevič našao u svom stanju. Stajao sam točno usred tržnice. Vrijedi pogledati oko sebe. Vidi: ide mu postolar kroz čaršiju, ide, pjeva pjesme, složno lupa nogama - takav veseljak! Princ pita:

– Kamo ideš, čovječe?

- Da, donosim cipele na prodaju. Ja sam postolar.

"Uzmi me za svog šegrta."

- Znaš li šivati ​​cipele?

- Da, mogu sve. Ne kao cipele, a ja ću sašiti haljinu.

Došli su kući, postolar je rekao:

“Ovdje je najbolji proizvod za vas. Sašij ti cipele, vidjet ću kako možeš.

- Što je ovaj proizvod? Smeće, i samo!

Noću, kad su svi zaspali, Ivan Carević uze zlatno jaje i otkotrlja se po cesti. Pred njim je stajala zlatna palača. Ivan carević uđe u sobu, izvadi iz škrinje cipele izvezene zlatom, otkotrlja jaje po cesti, sakri zlatnu palaču u jaje, stavi cipele na stol, legne u krevet.

U jutarnjem svjetlu, vlasnik cipela je vidio, dahnuvši:

- Takve se cipele nose samo u palači! A u to vrijeme u palači su se pripremala tri vjenčanja; Petar Tsarevich uzeo je Elenu Lijepu za sebe, Vasily Tsarevich - princezu srebrnog kraljevstva, a princezu bakrenog kraljevstva dali su za generala.

Postolar je donio cipele u palaču. Kako je Jelena Lijepa vidjela cipele, odmah je sve shvatila:

— Da znaš, Ivan carević, moj vjerenik, živ i zdrav hoda po kraljevstvu.

Jelena Lijepa govori kralju:

“Neka mi ovaj postolar do sutra napravi vjenčanicu po mjeri, da bude zlatom prošivena, poludragim kamenjem ukrašena, biserima prošarana. Inače se neću udati za Petra Carevića.

Kralj je pozvao postolara.

- Tako i tako, - veli on, - da sutra zlatnu haljinu predaju kneginjici Jeleni Lijepoj, ili pak na vješala!

Ode postolar kući nesretan, objesio sijedu glavu.

"Evo", kaže on Ivanu careviću, "što si mi učinio!"

"Ništa", kaže Ivan Carević, "idi u krevet!" Jutro je mudrije od večeri.

Noću je Ivan Tsarevich izvadio vjenčanicu iz zlatnog kraljevstva, stavio je na stol postolaru.

Ujutro se probudio postolar - haljina je ležala na stolu, kako je žar gorio, obasjavao cijelu sobu.

Postolar ga je zgrabio, otrčao u palaču, dao ga Eleni Lijepoj.

Jelena Lijepa ga je nagradila i naredila:

„Gledaj, tako će sutra, do zore, na sedmoj versti, na moru biti kraljevstvo sa zlatnom palačom, tako da tamo rastu divna stabla i pjevaju mi ​​ptice koje pjevaju različitim glasovima. Ako to ne učinite, naredit ću da vas pogube okrutnom smrću.

Postolar je jedva živ otišao kući.

"Evo", kaže on Ivanu Careviću, "što su učinile tvoje cipele!" Sada neću biti živ.

"Ništa", kaže Ivan Carevič, "idi u krevet." Jutro je mudrije od večeri.

Kad su svi zaspali, Ivan carević ode na sedmu verstu, na morsku obalu. Zakotrljao zlatno jaje. Pred njim je stajalo zlatno kraljevstvo, u sredini zlatna palača, most se proteže sedam milja od zlatne palače, oko njega rastu divna stabla, ptice pjevice pjevaju različitim glasovima.

Ivan Carević je stajao na mostu i zabijao karanfile u ogradu.

Elena Lijepa vidjela je palaču i otrčala do kralja:

“Gledaj, kralju, što radimo!” Kralj je pogledao i dahnuo.

A Jelena Lijepa kaže:

- Zapovjedi, oče, da upregnu pozlaćenu kočiju, ja ću poći u zlatni dvor s carevićem Petrom da se vjenčamo.

Tako su išli zlatnim mostom.

Na mostu su stupovi tokareni, prstenovi pozlaćeni. I na svakom stupu sjedi golub s golubom, klanjaju se jedan drugome i govore:

Sjećaš li se, draga moja, tko te je spasio?

"Sjećam se, golubice", spasio je carević Ivan.

A kraj ograde stoji Ivan Carević i pribija zlatne karanfile.

- Ljubazni ljudi! Požurite brze konje. Ne onaj koji me spasio, koji sjedi pored mene, nego onaj koji me spasio, koji stoji na ogradi!

Uzela je Ivana carevića za ruku, posjela ga kraj sebe, odvela u zlatnu palaču, a zatim su odigrali svadbu.

Vratili su se kralju i rekli mu svu istinu.

Car je htio pogubiti svoje starije sinove, ali je Ivan Carević od radosti molio da im oprosti.

Dali su princezu srebrnog kraljevstva Petru careviću, bakrenog kraljevstva Vasiliju careviću.

Bio je pir za cijeli svijet!

Ovdje je kraj priče.

Bakar, srebro i zlatno kraljevstvo

(Prilagodila I. V. Karnaukhova)

u nekom kraljevstvu, u nekoj državi, živio je kralj. Imao je ženu Nastasju - zlatnu pletenicu i tri sina: Petra carevića, Vasilija carevića i Ivana carevića.

Jednom je kraljica sa svojim majkama i dadiljama otišla u šetnju vrtom. Odjednom je naletio vihor, podigao maticu i odnio je neznano kamo. Kralj se rastužio, smutio, ali nije znao što da radi.

Ovdje su prinčevi odrasli, a on im kaže:

Djeco moja draga, tko će od vas otići tražiti svoju majku?

Skupila su se dva najstarija sina i krenuli.

I nema ih godinu dana, nema ih još godinu dana, i tako počinje treća godina ... Ivan Carevič poče pitati oca:

Pusti me da potražim majku, saznam nešto o starijoj braći.

Ne, - kaže kralj, - ti si jedini ostao sa mnom, ne ostavljaj me, starče.

A Ivan Tsarevich odgovara:

U svakom slučaju, ako mi dopustiš, otići ću, a ako ne dopustiš, otići ću.

Što učiniti ovdje?

Kralj ga je pustio.

Ivan Carević je osedlao svog dobrog konja i krenuo.

Jahao sam i jahao ... Ubrzo bajka uzima svoj danak, ali djelo nije gotovo.

Stigao sam do staklene planine. Postoji visoka planina, vrh joj je naslonjen na nebo. Pod gorom - dva šatora su raširena: Petar carević i Vasilij carević.

Pozdrav Ivanuška! kamo ideš

Traži majku, sustići ću te.

Eh, Ivane Careviću, davno smo našli majčin trag, ali na tom tragu nema nogu. Idi i pokušaj se popeti na ovu planinu, ali već nemamo urina. Dole stojimo tri godine, gore ne možemo.

Pa ljudi, pokušat ću.

Ivan Carević popeo se na staklenu planinu. Korak gore puzeći, deset - dolje glavom preko peta. Dan se penje, a drugi penje. Porezao je sve ruke, noge su mu bile krvave. Treći dan je stigao na vrh.

Odozgo stade vikati braći:

Ja ću otići tražiti majku, a ti ostani ovdje, čekaj me tri godine i tri mjeseca, ali neću stići na vrijeme, nema se što čekati. A gavran mi neće donijeti kosti!

Ivan Carević se malo odmori i pope na brdo.

Hodaj-šetaj, hodaj-šetaj. Vidi - bakrena palača stoji. Na vratima su okovane strašne zmije na bakrenim lancima, dišući vatru. A blizu bunara, kraj bunara bakrena kutlača visi na bakrenom lancu. Zmije žure u vodu, ali lanac je kratak.

Ivan Carević je uzeo kutlaču, zagrabio hladne vode i dao zmijama da piju. Zmije su se smirile, stišale. Otišao je u bakrenu palaču. Izašla mu je princeza bakrenog kraljevstva:

Ja sam Ivan Carević.

Što je, Ivan Carević, došao ovamo htio ili nehotice?

Tražim svoju majku - Nastasju kraljicu. Vihor ju je dovukao ovamo. Znaš li gdje je ona?

ne znam Ali moja srednja sestra živi nedaleko odavde, možda će vam ona reći.

I dao mu bakrenu kuglu.

Zakotrljaj loptu, - kaže, - on će ti pokazati put do srednje sestre. I dok pobjeđuješ Vihor, gledaj, ne zaboravi mene, jadnika.

Pa, - kaže Ivan Tsarevich.

Bacio bakrenu kuglu. Klupko se zakotrlja, a princ za njim.

Došao u srebrno kraljevstvo. Na vratima su strašne zmije okovane na srebrne lance. Tu je bunar sa srebrnom kutlačom. Ivan Carević je zagrabio vode, dao zmijama da piju. Legli su i pustili ga da prođe. Istrčala je princeza srebrnog kraljevstva.

Već će biti tri godine, - veli princeza, - kako me ovdje drži silan Vihor. Nikada nisam čuo ruski duh, nikada ga nisam vidio, ali sada je ruski duh došao do mene. Tko si ti, dobri druže?

Ja sam Ivan Carević.

Kako ste došli ovamo: vlastitim lovom ili zarobljeništvom?

Svojom lovom – tražim vlastitu majku. Otišla je u šetnju zelenim vrtom, naletio je silan vihor, odjurio je ne zna kuda. Znate li gdje je možete pronaći?

Ne ja ne znam. I živi ovdje nedaleko, u zlatnom kraljevstvu, moja starija sestra - Elena Prekrasna. Možda će ti ona reći. Evo vam srebrna lopta. Otkotrljajte ga ispred sebe i slijedite ga. Da, pazi kako ubijaš Vihora, ne zaboravi me, jadnika.

Ivan Tsarevich zakotrljao je srebrnu kuglu, a sam ga je slijedio.

Koliko dugo, koliko kratko - vidi: zlatna palača stoji, kako žar gori. Na vratima roje se strašne zmije, na zlatne lance okovane. Plamte vatrom. Kraj bunara, na zdencu zlatna kutlača na zlatnim lancima okovana.

Ivan Carević je zagrabio vode, dao zmijama da piju. Smirili su se, smirili. Ivan carević uđe u palaču; Upoznaje ga Jelena Lijepa - princeza neopisive ljepote:

Tko si ti, dobri druže?

Ja sam Ivan Carević. Tražim svoju majku - kraljicu Nastasju. Znate li gdje je možete pronaći?

Kako ne znati? Ona živi nedaleko odavde. Evo zlatne lopte za tebe. Kotrljajte ga po cesti - odvest će vas kamo trebate. Gledaj, kneže, kako pobjeđuješ Vihora, ne zaboravi mene jadnika, povedi me sobom u slobodni svijet.

Pa, - kaže, - ljepota je voljena, neću zaboraviti.

Ivan Carević zakotrljao je balon i krenuo za njim. Hodao je i hodao i došao do takve palače koja se u bajci ne može kazati, ni perom opisati - gori od ukapljenog bisera i dragog kamenja. Šesteroglave zmije sikću na vratima, ognjem gore, žar dišu.

Princ ih je opio. Zmije su se smirile, pustile su ga u palaču. Knez je prošao kroz velike odaje. U najdaljem sam našao svoju majku. Ona sjedi na visokom prijestolju, u kraljevskom ruhu ukrašena, okrunjena dragocjenom krunom. Pogledala je svog posjetitelja i uzviknula:

Ivanuška, sine moj! Kako si došao ovdje?!

Došao sam po tebe, majko moja.

E, sine, bit će ti teško. Vihor ima veliku moć. Pa da, pomoći ću ti, dodati ću ti snagu.

Zatim je podignula dasku i odvela ga u podrum. Postoje dvije kace s vodom - jedna s desne, druga s lijeve strane.

Kraljica Nastasya kaže:

Popij, Ivanuška, malo vode, koja je s desne strane.

Ivan Carević je pio.

Dobro? Jeste li dobili snagu?

Više, majko. Sada bih jednom rukom okrenuo cijelu palaču.

Pa popij još malo!

Princ je i dalje pio.

Koliko sada imaš snage, sine?

Sada hoću - preokrenut ću cijeli svijet.

Evo, sine, dosta je bilo. Hajde, premjesti te kade s mjesta na mjesto. Onoga s desne strane odnesite na lijevu stranu, a onoga s lijeve strane na desnu stranu.

Ivan Carević je uzeo kade i premjestio ih s mjesta na mjesto.

Carica Nastasja mu kaže:

U jednu kadu jaka voda, u drugu slabu vodu. Vihor pije jaku vodu u boju, zato se ne možete nositi s njim.

Vratili su se u palaču.

Uskoro će doći Vihor - kaže kraljica Nastasja. - Zgrabi ga za batinu. Gledaj, ne puštaj. Vihor će se vinuti u nebo - i ti ćeš biti s njim: postaće ti nad morima, nad visokim planinama, nad dubokim ponorima, ali ti se čvrsto drži, nemoj ruke da skidaš. Vihor je umoran, želi da pije jaku vodu, žuri ka kadi koja je s desne strane, a ti piješ iz kace koja je s lijeve strane...

Tek što sam to stigao izgovoriti, odjednom se smračilo u dvorištu, sve se okolo treslo. Vihor doleti u gornju sobu. Ivan Carevič pojuri k njemu, zgrabi mu palicu.

Tko si ti? Odakle je došao? Whirl je vrisnuo. - Pojest ću te!

Pa je baba rekla u dvoje! Ili jedi ili nemoj.

Vihor je jurnuo kroz prozor - da u nebesa. Već je nosio, nosio je Ivan Tsarevich ... I preko planina, i preko mora, i preko dubokih ponora. Princ ne ispušta toljagu iz ruku. Cijeli je svijet kao vihor obletio. Umoran, iscrpljen. Sišao dolje - i ravno u podrum. Otrčao sam do kade koja mi je stajala s desne strane, da se napijemo vode.

I Ivan Carevič pojuri nalijevo, također čučnu kraj kade.

Vihor pije - svakim gutljajem gubi snagu. Ivan Tsarevich pije - sa svakom kaplju silushka stiže. Postao je moćni junak. Izvuče oštar mač i smjesta odsječe Vihoru glavu.

Trljajte više! Trljajte više! I onda će oživjeti!

Ne, - odgovara knez, - junačka ruka dva puta ne udara, sve od jednom svršava.

Ivan carević je otrčao k Nastasji carici:

Idemo, majko. Vrijeme je. Pod gorom nas braća čekaju. Da, na put morate povesti tri princeze.

Evo ih na putu. Išli smo po Elenu Lijepu. Zakotrljala zlatno jaje, u jaje sakrila cijelo zlatno kraljevstvo.

Hvala ti, - kaže, - Ivane Careviću, ti si me spasio od zlog Vihora. Evo ti jedan testis, pa ako hoćeš – budi mi vjerenik.

Ivan carević uze zlatno jaje i poljubi princezu u njene grimizne usne.

Zatim su otišli po princezu srebrnog kraljevstva, a zatim po princezu bakrenog. Uzeli su sa sobom tkanine i došli do mjesta gdje su morali sići s planine. Ivan carević spustio je na platno kraljicu Nastasju, zatim Elenu Lijepu i njezine dvije sestre.

Braća stoje ispod i čekaju. Vidjeli su majku - oduševili su se. Vidjeli su Elenu Lijepu - umrli su. Vidjeli smo dvije sestre - zavidjeli.

Pa, - kaže Vasilij Tsarevich - naš Ivanushka je mlad i zelen ispred svoje starije braće. Uzet ćemo majku i princeze, odnijet ćemo ih ocu, recimo: naše su ih junačke ruke stekle. I neka Ivanuška sam hoda po planini.

Pa, - odgovara Petar Tsarevich, - vi govorite o poslu. Ja ću uzeti Elenu Lijepu za sebe, ti ćeš uzeti princezu srebrnog kraljevstva, a mi ćemo dati princezu od bakra za generala.

Upravo tada se Ivan Carević spremao sam sići s planine; Čim je počeo vezati platno za panj, starija braća odozdo uhvatiše platno, istrgnu mu ga iz ruku i izvuku. Kako će sad Ivan Carevič propasti?

Ivan Carević je ostao sam na užetu. Plakala sam i vratila se. Hodao sam i hodao, nigdje žive duše. Dosada do smrti! Ivan Tsarevich počeo se igrati s mukom i tugom s Vihornim topuzom.

Samo je bacao batinu iz ruke u ruku - odjednom, niotkuda, iskočiše Šepavi i Krivi.

Što ti treba, Ivane Careviću! Vi naručite tri puta - mi ćemo ispuniti vaše tri narudžbe.

Ivan Carević kaže:

Hoću jesti, Hromi i Krivi!

Niotkuda - stol postavljen, hrana na stolu najbolja.

Ivan Carević je jeo i opet bacao batinu iz ruke u ruku.

Odmoriti se, - govori, - želim!

Nisam imao vremena izgovoriti - tu je hrastov krevet, na njemu pernati krevet, svileni pokrivač. Ivan Carević je dobro spavao - po treći put je bacio batinu. Iskočio je Šepavi i Krivi:

Što, Ivane Careviću, trebaš?

Želim biti u svojoj državi-kraljevstvu.

Samo je rekao - u tom se trenutku Ivan Carevič našao u svojoj kraljevini-državi. Stajao sam točno usred tržnice. Vrijedi pogledati oko sebe. Vidi: ide mu postolar kroz čaršiju, ide, pjeva pjesme, složno lupa nogama - takav veseljak!

Princ pita:

Gdje ideš čovječe?

Da, nosim cipele za prodaju. Ja sam postolar.

Uzmi me za svog šegrta.

Znaš li šivati ​​cipele?

Da, mogu sve. Ne kao cipele, a ja ću sašiti haljinu.

Došli su kući, postolar je rekao:

Ovdje je najbolji proizvod za vas. Sašij ti cipele, vidjet ću kako možeš.

Pa, što je ovaj proizvod? Smeće, i samo!

Noću, kad su svi zaspali, Ivan Carević uze zlatno jaje i otkotrlja se po cesti. Pred njim je stajala zlatna palača. Ivan carević uđe u sobu, izvadi iz škrinje cipele izvezene zlatom, otkotrlja testiju po cesti, sakri zlatnu palaču u testiju, stavi cipele na stol, legne u krevet.

U jutarnjem svjetlu, vlasnik cipela je vidio, dahnuvši:

Takve cipele nose se samo u palači!

A u to su se vrijeme u palači pripremala tri vjenčanja: Petar Tsarevich uzima Elenu Lijepu za sebe, Vasily Tsarevich uzima princezu srebrnog kraljevstva, a princezu bakrenog kraljevstva daju za generala.

Postolar je donio cipele u palaču. Kako je Jelena Lijepa vidjela cipele, odmah je sve shvatila:

— Da znaš, Ivan carević, moj vjerenik, živ i zdrav hoda po kraljevstvu.

Jelena Lijepa govori kralju:

Neka mi ovaj postolar do sutra napravi vjenčanicu po mjeri, da bude zlatom prošivena, poludragim kamenjem ukrašena, biserima prošarana. Inače se neću udati za Petra Carevića.

Kralj je pozvao postolara.

Tako i tako, - kaže on, - da sutra zlatna haljina bude predata kneginjici Jeleni Lijepoj, ili pak na vješala!

Ode postolar kući nesretan, objesio sijedu glavu.

Evo, - govori on Ivanu careviću - što si mi učinio!

Ništa, - kaže Ivan Tsarevich, - idi u krevet! Jutro je mudrije od večeri.

Noću je Ivan Tsarevich izvadio vjenčanicu iz zlatnog kraljevstva, stavio je na stol postolaru.

Ujutro se probudio postolar - haljina na stolu leži, kako žar gori, cijelu sobu obasjava.

Postolar ga je zgrabio, otrčao u palaču, dao ga Eleni Lijepoj.

Jelena Lijepa ga je nagradila i naredila:

Gledaj da sutra, do zore, na sedmoj versti, na moru bude zlatno kraljevstvo sa zlatnom palačom, da tamo rastu divna stabla i da me pjevaju ptice koje pjevaju različitim glasovima. A ako to ne učinite, naredit ću da vas pogube okrutnom smrću.

Postolar je jedva živ otišao kući.

Evo, - kaže on Ivanu careviću, - što su učinile tvoje cipele! Sada neću biti živ.

Ništa, - kaže Ivan Tsarevich, - idi u krevet. Jutro je mudrije od večeri.

Kad su svi zaspali, Ivan carević ode na sedmu verstu, na morsku obalu. Zakotrljao zlatno jaje. Pred njim je stajalo zlatno kraljevstvo, u sredini zlatna palača, most se proteže sedam milja od zlatne palače, oko njega rastu divna stabla, ptice pjevice pjevaju različitim glasovima.

Ivan Carević je stajao na mostu i zabijao karanfile u ogradu.

Elena Lijepa vidjela je palaču i otrčala do kralja:

Pogledaj, kralju, što radimo!

Kralj je pogledao i dahnuo.

A Jelena Lijepa kaže:

Vodi, oče, da upregneš pozlaćenu kočiju, Ja ću poći u zlatni dvor s carevićem Petrom da se vjenčamo.

Tako su išli zlatnim mostom.

Na mostu su stupovi tokareni, prstenovi pozlaćeni. I na svakom stupu sjedi golub s golubom, klanjaju se jedan drugome i govore:

Sjećaš li se, draga moja, tko te je spasio?

Sjećam se, golubice, - spasio je Ivan Tsarevich.

A kraj ograde stoji Ivan Carević i pribija zlatne karanfile.

Ljubazni ljudi! Požurite brze konje. Ne onaj koji me spasio, koji sjedi pored mene, nego onaj koji me spasio, koji stoji na ogradi!

Uzela je Ivana carevića za ruku, posjela ga kraj sebe, odvela u zlatnu palaču, a zatim su odigrali svadbu. Vratili su se kralju i rekli mu svu istinu.

Car je htio pogubiti svoje starije sinove, ali je Ivan Carević od radosti molio da im oprosti.

Za Petra Carevića dali su princezu srebrnog kraljevstva, za Vasilija Carevića - bakrenog.

Bio je pir za cijeli svijet!

Ovdje je kraj priče.

Ivan Jakovlevič Bilibin (1876.-1942.), izvanredan ruski grafičar, početkom našeg stoljeća stvorio je niz ilustracija za Narodne priče. U svojim crtežima umjetnik je ponovio kompoziciju arhitrava - izrezbarenih drvenih ukrasa na prozorima seljačke kolibe. Svaki crtež umetnut je u okvir - lanac fantastičnih riba, šumskog bilja, cvijeća, gljiva razapet po rubovima sa strane, iznad i ispod, a na samim crtežima - fantastične scene. Uz bijele breze i tamne jele nalazi se koliba na kokošjim nogama, a evo i Baba Yaga u mužaru. Troglava zmija leti nad zvonikom, grabežljivo tražeći plijen u uskim ulicama izvan gradskih ulica. kamenim zidovima. Prostrlo se prostranstvo široke stepe, a tri brata jezde konje po njoj, tražeći sreću u neznanoj i neznanoj daljini.

Bilibin je u ilustracijama spojio osjećaj slobode bajkovite fikcije i stvarnu autentičnost drevnog narodnog života.

Umjetnik je posjetio regije Arkhangelsk, Olonets i Vologda. Preslice, soljenke, elegantna odjeća - pokrivala za glavu s perlama, pojasevi viđeni na putovanjima i doneseni, pretvoreni u ukrase, činili su živopisne detalje bajkovitih prizora odabranih za ilustraciju.

Majstorstvo je Bilibinu donijelo trajnu slavu. Za ovaj svezak preuzete su njegove ilustracije. Vezane su za sve bajke, iako su zamišljene kao reprodukcija pojedinih zapleta.

Sivka-burka

(Prilagodio A. N. Tolstoj)

il-bio je star čovjek, imao je tri sina. Stariji su se bavili domaćinstvom, bili su otrcani i dotjerani, a najmlađi, Ivan budala, bio je tako-tako - volio je ići u šumu brati gljive, a kod kuće je sve više sjedio za peći.

Došlo vrijeme da starac umre, pa kazni svoje sinove:

Kad umrem, tri noći zaredom ideš na moj grob, nosiš mi kruh.

Starac je pokopan. Dođe noć, veliki brat mora u mezar, ali nije ni lijen, ni strah, - govori mlađem bratu:

Vanja, zamijeni me ove noći, idi na očev grob. Častit ću te tortom.

Ivan je pristao, uzeo kruha, otišao na očev grob. Sat, čekanje. U ponoć se zemlja rastavi, otac ustane iz groba i kaže:

Tko je ovdje? Jesi li ti moj veliki sin? Recite mi što se događa u Rusiji: laju li psi, zavijaju li vukovi ili moje dijete plače?

Ivan odgovara:

Otac se najeo kruha i legao u grob. I otišao Ivan kući, usput brao gljive. Dođe - pita ga stariji brat:

Jeste li vidjeli svog oca?

Je li jeo kruh?

El. Potpuno pojeo.

Došla je i druga noć. Treba ići do srednjeg brata, ali on nije ni lijen, ni strah, - kaže:

Vanja, idi do mog oca za mene. Isplest ću ti opanke.

Ivan je uzeo malo kruha, otišao na očev grob, sjeo i čekao.

U ponoć se zemlja razdvojila, otac je ustao i upitao:

Tko je ovdje? Jesi li ti moj srednji sin? Recite mi što se događa u Rusiji: laju li psi, zavijaju li vukovi ili moje dijete plače?

Ivan odgovara:

Ja sam, tvoj sin. A u Rusiji je sve mirno.

Otac se najeo kruha i legao u grob. I otišao Ivan kući, usput opet brao gljive. Pita ga srednji brat:

Je li tvoj otac jeo kruh?

El. Potpuno pojeo.

Treće noći došao je red na Ivana. Kaže braći:

Hodao sam dvije noći. Sada ti idi na očev grob, a ja ću se odmoriti.

Braća mu odgovaraju:

Što si, Vanja, tamo si se upoznao, bolje da odeš.

U REDU.

Ivan uze kruh i ode. U ponoć se zemlja razdvojila, otac ustao iz groba:

Tko je ovdje? Jesi li moj mlađi sin Vania? Recite mi što se događa u Rusiji: laju li psi, zavijaju li vukovi ili moje dijete plače?

Ivan odgovara:

Evo vašeg sina Vanje. A u Rusiji je sve mirno.

Otac je pojeo kruh i rekao mu:

Ti si jedini izvršio moju naredbu, nisi se bojao tri noći otići na moj grob. Izađi na polje otvoreno i vikni: "Sivka-burko, kaurka proročka, stani preda me, kao list pred travu!" Konj će dotrčati do vas, vi mu se popnite na desno uho, a izađite na lijevo. Postat ćeš dobar momak. Popni se na konja i jaši.

Ivan je uzeo uzdu, zahvalio se ocu i otišao kući, usput opet brajući gljive. Kod kuće ga braća pitaju:

Jeste li vidjeli svog oca?

Je li jeo kruh?

Otac se nasitio i više nije naredio da dođe.

U to vrijeme kralj povika: svi dobri momci, samci, neoženjeni, dođite u kraljevski dvor. Njegova kći, Neusporediva Ljepotica, naredila je sebi sagraditi kulu s dvanaest stupova, s dvanaest kruna. U ovoj će kuli sjediti na samom vrhu i čekati da joj netko iz galopa jednog konja priskoči i poljubi je u usne. Za takvog jahača, bez obzira koje rase on bio, kralj će dati svoju kćer, Neusporedivu Ljepotu, za ženu, i još pola kraljevstva.

Za to su čula braća Ivanov i govore među sobom:

Iskušajmo sreću.

Tako su dobre konje nahranili zobi, izveli ih, obukli se čisto, očešljali im kovrče. A Ivan sjedi na peći za lulom i govori im:

Braćo, povedite me sa sobom da okušamo sreću!

Budalo, peci! Idite bolje u šumu po gljive, nema što nasmijati ljude.

Sjedila braća na dobrim konjima, gužvala kape, zviždala, urlala - samo stup prašine. A Ivan uze uzdu i ode u otvoreno polje. Izađe na otvoreno polje i viče, kako ga je otac naučio:

Odnekud, konj trči, zemlja se trese, iz nozdrva plamen sukne, iz ušiju dim sukne. Ukorijenio se na mjestu i upitao:

Što naručujete?

Ivan konja pogladi, zauzda ga, u desno uho mu se popeo, a u lijevo izvukao i postao tako fini momak da nije mogao ni pomisliti, ni pogađati, ni perom pisati. Uzjaha konja i odjaha u kraljevski dvor. Sivka-burka trči, zemlja se trese, repom pokriva planine-dole, među noge pušta panjeve. Dolazi Ivan u dvore kraljevske, a tamo su ljudi vidljivi i nevidljivi. NA visoka kula oko dvanaest stupova, oko dvanaest kruna na samom vrhu u prozoru sjedi princeza Neusporediva Ljepota.

Kralj izađe na trijem i reče:

Tko od vas, bravo, skoči na konju do prozora i poljubi moju kćer u usne, za to ću je dati za ženu i još pola kraljevstva.

Onda su dobri momci počeli galopirati. Gdje tamo - visoko, nemojte ga dobiti! Pokušavali su braća Ivanov, ali nisu došli do sredine. Na redu je Ivan.

Rastjerao Sivku-burku, urlao, dahtao, skakao - samo što dvije krune nije dobio. Opet je poletio, drugi put se raspršio - nije dobio nijednu krunu. Ipak se zavrtio, zavrtio, zagrijao konja i dao kas a- kao vatra, proleti kraj prozora, poljubi princezu Neusporedivu ljepotu u slatke usne, a princeza ga udari prstenom po čelu, stavi pečat.

Tada je sav narod povikao:

Stani, stani!

I otišao je.

Ivan je odgalopirao u otvoreno polje, popeo se Sivki-burki na lijevo uho, a izvukao se iz desnog i opet postao Ivan Budala. Pustio je konja, a sam otišao kući, usput berući gljive. Vezao je krpu oko čela, popeo se na peć i legao.

Dolaze njegova braća, govore gdje su bili i što su vidjeli.

Bili su dobri drugovi, a jedan je najbolji od svih - poljubio je princezu u usta od odletjele na konju. Vidjeli su odakle su došli, ali nisu vidjeli odakle su otišli.

Ivan sjedi za lulom i kaže:

Nisam li to bio ja?

Braća su bila ljuta na njega:

Budala - glupa i dere se! Sjednite na štednjak i jedite svoje gljive.

Ivan polako odriješi krpu na čelu, gdje ga kneginja prstenom udari - koliba se zasvijetli vatrom. Braća su se uplašila i povikala:

Što radiš budalo? Zapalit ćeš kolibu!

Sutradan pozove car sve bojare i knezove na svoju gozbu, i obični ljudi i bogati i siromašni, i stari i mladi.

Ivanova braća počela su se skupljati na carski pir. Ivan im kaže:

Povedi me sa sobom!

Gdje ćeš, budalo, nasmijavati ljude! Sjednite na štednjak i jedite svoje gljive.

Braća uzjahaše dobre konje i odjahaše, a Ivan pođe pješice. Dođe kralju na gozbu i sjedne u udaljeni kut. Princeza neusporedive ljepote počela je hodati oko gostiju. Donese čašu meda i gleda tko ima pečat na čelu.

Obišla je sve goste, došla do Ivana, a srce ju je zaboljelo. Pogledala ga je - bio je sav u čađi, kosa mu se nakostriješila.

Princeza Neuporedive Ljepotice počela ga je pitati:

čiji si ti Gdje? Zašto si povezao čelo?

Princeza mu je razvezala čelo - odjednom je u cijeloj palači zasjalo svjetlo. Ona je vrisnula:

Ovo je moj pečat! Tamo je moj zaručnik!

Dolazi kralj i kaže:

Kakav zaručnik! On je glup, sav u čađi.

Ivan govori kralju:

Pusti me da se operem.

Kralj je dopustio. Ivan izađe u dvorište i vikne, kako ga je otac učio:

Sivka-burka, proročanska kaurka, stani preda mnom kao list pred travom!

Odnekud, konj trči, zemlja se trese, iz nozdrva plamen sukne, iz ušiju dim sukne. Ivan mu se popeo na desno uho, ispuzao iz lijevog i opet postao tako fini momak da nije mogao ni misliti, ni pogađati, ni perom pisati. Svi su ljudi uzdahnuli.

Ovdje su razgovori bili kratki: vesela gozba i za vjenčanje.

kristalna planina

Iz zbirke A. N. Afanasjeva "Narodne ruske bajke")

u nekom kraljevstvu, u nekoj državi, živio je kralj; Kralj je imao tri sina.

Pa mu djeca kažu:

Milostivi suvereni oče! Blago nama, idemo u lov.

Otac je blagoslovio i otišli su u različitim smjerovima.

Mlađi sin putovao, putovao i izgubio se; odlazi na čistinu, mrtav konj leži na čistini, oko ove strvine skupilo se puno svakojakih životinja, ptica i gmazova.

Sokol se diže, poleti do princa, sjede mu na rame i reče:

Ivane careviću, skini nam ovog konja; Ona ovdje leži trideset i tri godine, a mi se još svađamo, ali ne možemo smisliti kako to podijeliti.

Princ je sišao sa svog dobrog konja i podijelio strvinu: kosti za životinje, meso za ptice, kožu za gmazove i glavu za mrave.

Hvala, Ivane Careviću! - reče sokol. - Za tu uslugu možeš se obratiti kao svijetli sokol i mrav kad god hoćeš.

Ivan carević udari o vlažnu zemlju, postade jasan sokol, uzleti i odleti u tridesetu državu; a ta je država bila više od polovice uvučena u kristalnu planinu.

Odletio je ravno u palaču, pretvorio se u dobrog momka i upitao dvorsku stražu:

Hoće li me vaš vladar uzeti u svoju službu?

Zašto ne uzeti tako mladog čovjeka?

Tako je stupio u službu toga kralja i živi s njim tjedan dana, drugi i treći.

Princeza je počela pitati:

Suvereno moj oče! Dopustite mi da prošetam s Ivanom Carevičem po Kristalnoj gori.

Kralj je dopustio. Sjeli su na dobre konje i odjahali.

Voze se do kristalne planine, odjednom, niotkuda, iskoči zlatna koza.

Princ je pojurio za njom; galopirao, galopirao, nije dobio kozu, već se vratio - a princeze nema! Što učiniti? Kako izaći pred kralja?

Obukao se u tako davnog starca da ga je nemoguće prepoznati; došao u palaču i rekao kralju:

Vaše veličanstvo! Unajmi me da hranim stado.

Pa budi pastir; ako leti zmija s tri glave - dajte mu tri krave, ako oko šest glava - dajte šest krava, a ako oko dvanaest glava - onda nabrojte dvanaest krava.

Ivan carević tjerao je stado kroz planine, kroz doline; iznenada iz jezera poleti zmija sa tri glave:

Eh, Ivane Careviću, kojim ste se poslom uhvatili? Gdje bi se dobri momak borio, a on pase stado! Hajde, - kaže, - otjeraj mi tri krave.

Zar ne bi bilo debelo? - odgovara knez. - I ja jedem jednu patku na dan, a ti si htio tri krave... Nemaš ni jednu!

Zmija se razljuti i umjesto tri zarobi šest krava; Ivan Tsarevich odmah se pretvorio u svijetlog sokola, skinuo tri glave sa zmije i odvezao stado kući.

Što, dide, - pita kralj, - je li doletjela troglava zmija, je li mu dao tri krave?

Ne, Vaše Veličanstvo, nisam ga dao!

Sutradan tjera knez stado kroz planine, kroz doline; zmija sa šest glava dolazi iz jezera i traži šest krava.

Oh, ti proždrljivo čudo Yudo! I ja jedem jednu po jednu patku, a šta hoćete! Neću ti dati!

Razljuti se zmija, umjesto šest zarobi dvanaest krava; a princ se pretvori u svijetlog sokola, jurne na zmiju i skine joj šest glava.

Odvezao kući stado; kralj pita:

Što je, dide, doletjela zmija šestoglava, je li mi se stado mnogo smanjilo?

Doletio je, ali ništa nije uzeo!

Kasno navečer, Ivan Tsarevich pretvorio se u mrava i otpuzao kroz malu pukotinu u kristalnu planinu; izgleda - princeza sjedi u kristalnoj gori.

Zdravo, - kaže Ivan Tsarevich, - kako ste došli ovamo?

Odnijela me zmija s dvanaest glava; živi na očevom jezeru. U toj zmiji je sanduk, u sanduku - zec, u zecu - patka, u patki - jaje, u testisu - sjeme; ako ga ubiješ i dobiješ ovo sjeme, onda možeš uništiti kristalnu planinu vapna i spasiti mene.

Ivan Carević se popeo s te planine, opremio se kao pastir i tjerao stado.

Odjednom poleti zmija s dvanaest glava:

O, Ivane Careviću! Niste prihvatili svoj posao; što bi se ti, dobri druže, borio, a ti paseš stado ... Pa nabroj mi dvanaest krava!

Bit će debelo! I ja sam jedem jednu patku na dan, a šta hoćete!

Počeli su se boriti, i koliko su se dugo, kako kratko borili - Ivan Carevič pobijedi zmiju s dvanaest glava, rasječe mu torzo i nađe sanduk s desne strane; u škrinji - zec, u zecu - patka, u patki - jaje, u jajetu - sjeme.

Uzeo je sjeme, zapalio ga i donio do kristalne planine - planina se ubrzo otopila.

Ivan carević odande izvede princezu i dovede je k ocu; otac se obradova i reče princu:

Budi mi zet!

Ovdje su se vjenčali; I ja sam bio na toj svadbi, pio sam med-pivo, niz bradu mi je teklo, u usta mi nije ulazilo.

hinjena bolest

(Iz zbirke A. N. Afanasjeva "Ruske narodne priče", obradio V. P. Anikin)

yvali-živjeli kralj i kraljica; car, carica je imala jednog sina Ivana carevića. Ubrzo je kralj umro, ostavljajući svoje kraljevstvo svom sinu.

Ivan Carević vladao je tiho i sigurno, a voljeli su ga svi njegovi podanici. Ivan se oženio, i oko imao je dva sina.

Ivan carević pođe s vojskom vojevati u druge zemlje, u daleke zemlje, k panu Pleševiču; potukao je njegovu vojsku, zarobio ga i zatvorio.

A bio je tu i Pan Pleševič, dobar i zgodan! Kraljica, majka Ivana Carevića, vidjela ga je, zaljubila se i počela ga često posjećivati ​​u zatvoru.

Jednog dana pan Pleševič joj kaže:

Kako bismo mogli ubiti vašeg sina, Ivana Carevića? S tobom bih kraljevao!

Kraljica mu odgovori:

Bio bih jako sretan da ste ga ubili.

Ja ga osobno ne mogu ubiti, ali sam čuo da postoji čudovište s tri glave na otvorenom polju. Recite bolesnom princu i recite mu da ubije čudovište s tri glave i da izvadi sva tri srca iz čudovišta; Pojela bih ih - stigla bi mi snaga.

Sutradan se kraljica razboli, razboli se, pozove k sebi kraljevića i reče mu ovu riječ:

Drago moje dijete, Ivane Careviću! Idi na čisto polje, ubij čudovište s tri glave, izvadi iz njega tri srca i donesi mi ga: pojest ću ga - možda mi bude bolje!

Ivan carević posluša, uzjaše konja i odjaha.

Na otvorenom polju privezao je svog dobrog konja za stari hrast, a sam je sjeo pod drvo i čeka ...

Odjednom je veliko čudovište doletjelo i sjelo na njega stari hrast- zašuštao je hrast i savio se.

ha ha ha! Bit će što za jelo: konj za ručak, bravo za večeru!

Oh, ti prljavo čudovište! Ne ulovi bijelog labuda, nego jedi! - reče Ivan carević, nategne svoj luk i odape užarenu strijelu; srušio sve tri glave čudovišta odjednom, izvadio tri srca, donio ih kući i dao njihovoj majci.

Kraljica je naredila da se ispeku; onda ga je uzela i odnijela u tamnicu panu Pleševiču.

Jeo je, kraljica i pita:

Što - hoćeš li imati snage kao moj sin?

Ne još! I čuo sam da postoji čudovište sa šest glava na otvorenom polju; neka se knez s njim hrva. Jedna stvar: ili će ga čudovište proždrijeti ili će donijeti još šest srca.

Dijete moje drago! Osjećao sam se malo bolje; ali sam čuo da postoji još jedno čudovište na otvorenom polju, sa šest glava; ubij ga i vrati šest srca.

Ivan Carević uzjaše konja i odjaha u otvoreno polje, priveza konja za stari hrast, a sam sjedne pod jedno drvo.

Doletjelo čudovište sa šest glava - cijeli hrast zateturao.

Princ je nategao svoj luk, ispalio užarenu strijelu i odrubio tri glave čudovišta.

Prljavo čudovište jurnu na njega, i dugo su se borili; Ivan Carević se snašao, odsjekao preostale tri glave, izvadio šest srca iz čudovišta, donio ih i dao majci.

Taj čas je naredila da se ispeku; onda ga je uzela i odnijela u tamnicu panu Pleševiču.

Pan Pleševič skoči od radosti na noge, udari čelom kraljicu; pojeo šest srca. Pita kraljica:

Što - hoćeš li imati snage kao moj sin?

Ne, neće! A čuo sam da je na otvorenom polju čudovište s devet glava: ako mu više pojedem srca, tada ću valjda imati snage boriti se s njim!

Kraljica je otrčala Ivanu careviću:

Dijete moje drago! ozdravio sam; ali sam čuo da postoji neman s devet glava na otvorenom polju; ubij ga i vrati devet srca.

Ah, mila majko! Uostalom, umoran sam, možda ne mogu izdržati to čudovište s devet glava!

Moje dijete! Preklinjem te - idi, donesi.

Ivan carević uzjaha konja i odjaha; na otvorenom polju priveza konja za stari hrast, a sam sjedne pod drvo i zaspa. Odjednom doleti golema neman, sjedne na stari hrast - hrast otetura na zemlju.

ha ha ha! Konj - za ručak, bravo - za večeru!

Kralj se probudio

Ne, ti prljavo čudovište! Ne ulovi bijelog labuda, nego jedi!

Nategnuo je svoj napeti luk, odapeo užarenu strijelu i odmah oborio šest glava, a s ostalima se borio dugo, dugo; posjekao i njih, izvadio srca, uzjahao konja i odgalopirao kući.

Susreće ga majka:

Što si, Ivane Careviću, donio devet srca?

Donesi, majko! Iako s velikim poteškoćama, ali je dobio.

Pa, dijete moje, sad se odmori!

Uzela je srca od sina, naredila da se ispeku i odnijela u tamnicu panu Pleševiču.

Pan Pleševič je jeo, kraljica je pitala:

Što - hoće li sada biti snage, kao moj sin?

Ne, postat će stoti, ali sve je opasno; ali sam čuo, kad junak ide na kupalište, onda će mu dosta snage umanjiti; pošaljite sina unaprijed u kadu.

Kraljica je otrčala Ivanu careviću:

Dijete moje drago! Moraš ići u kadu bijelo tijelo oprati znoj.

Ivan carević otišao je u kupku; tek što se umio - a pan Pleševič upravo tamo, maše oštrim mačem i odsiječe mu glavu.

Kraljica je saznala za to - poskočila je od sreće, počela živjeti s panom Pleševičom u ljubavi i vladati cijelim kraljevstvom.

Dva mala sina Ivana Carevića ostala su siročad. Ovdje su trčali, igrali se, kod bake su razbili prozor.

Oh, ti si taj i taj! prekorila ih je dvorišna baka. Zašto je prozor razbijen?

Otrčali su do svoje majke, počeli je pitati: zašto se tako neljubazno ponašala prema nama?

Majka kaže:

Ako si imao oca, posredovao je, ali pan Pleševič ga je ubio, a oni su ga zakopali u vlažnu zemlju.

Majka! Daj nam vreću čvaraka, idemo oživjeti oca.

Ne, djeco, ne možete ga oživjeti.

Blagoslovi, majko, idemo.

Pa hajde...

U taj čas obukoše se djeca Ivana Carevića i krenuše na put.

Koliko dugo, kratko su hodali - uskoro se bajka priča, djelo se ne čini, - u susret im naiđe sijed starac:

Kamo ste krenuli, prinčevi?

Idemo na svećenikov grob: želimo ga oživjeti.

Oh, prinčevi, vi ga sami ne možete oživjeti. Želiš li da ti pomognem?

Upomoć, djede!

Nate, evo kičme za tebe; otvorite Ivana Tsarevicha, obrišite ga ovom kralježnicom.

Uzeli su kralježak, našli grob Ivana Carevića, iskopali ga, izvadili, obrisali ga tim kralješkom. Ivan carević ustade:

Pozdrav draga moja djeco! Koliko sam dugo spavao!

Vratio se kući, a pan Pleševič je bio na gozbi. Kad je ugledao Ivana carevića, zadrhtao je od straha.

Ivan carević ga je izdao okrutnoj smrti. Pokopali su pana Pleshevicha i otišli stvoriti budnicu; i bio sam ovdje - sjetio se, pijuckao kutju velikom žlicom, tekla niz bradu - nije mi ušla u usta!

U nekom kraljevstvu, u nekoj državi, živio je kralj. Imao je ženu Nastasju zlatnu pletenicu i tri sina: Petra carevića, Vasilija carevića i Ivana carevića.

Jednom je kraljica sa svojim majkama i dadiljama otišla u šetnju vrtom. Odjednom je naletio vihor, podigao maticu i odnio je neznano kamo. Kralj se rastužio, smutio, ali nije znao što da radi.

Ovdje su prinčevi odrasli, a on im kaže:

- Draga dječice moja, tko će od vas ići tražiti svoju majku?

Skupila su se dva najstarija sina i krenuli. I nema ih godinu dana, nema ih još godinu dana, i tako počinje treća godina ... Ivan Carevič poče pitati oca:

- Pusti me da potražim majku, saznam za stariju braću.

- Ne, - veli kralj, - ti si jedini ostao sa mnom, ne ostavljaj me, stari.

A Ivan Tsarevich odgovara:

- Svejedno, ako mi dopustiš - otići ću, a ako ne dopustiš - otići ću.

Što učiniti ovdje? Kralj ga je pustio.

Ivan Carević je osedlao svog dobrog konja i krenuo. Jahao sam i jahao ... Ubrzo bajka uzima svoj danak, ali djelo nije gotovo.

Stigao sam do staklene planine. Postoji visoka planina, vrh joj je naslonjen na nebo. Pod gorom - dva šatora su raširena: Petar carević i Vasilij carević.

- Zdravo, Ivanuška! kamo ideš

- Traži majku, sustići ću te.

„O, Ivane Careviću, davno smo pronašli majčin trag, ali na tom tragu nema nogu. Idi i pokušaj se popeti na ovu planinu, ali već nemamo urina. Dole stojimo tri godine, gore ne možemo.

Pa, braćo, pokušat ću.

Ivan Carević popeo se na staklenu planinu. Korak gore puzeći, deset - dolje glavom preko peta. Dan se penje, a drugi penje. Porezao je sve ruke, noge su mu bile krvave. Treći dan je stigao na vrh.

Odozgo stade vikati braći:

“Idem ja tražiti majku, ali ti ostani ovdje, čekaj me tri godine i tri mjeseca, ali neću stići na vrijeme, nema se što čekati. A gavran mi neće donijeti kosti!

Ivan Carević se malo odmori i pope na brdo. Hodaj-šetaj, hodaj-šetaj. Vidi da bakrena palača stoji. Na vratima su okovane strašne zmije na bakrenim lancima, dišući vatru. A blizu bunara, kraj bunara bakrena kutlača visi na bakrenom lancu. Zmije žure u vodu, ali lanac je kratak.

Ivan Carević je uzeo kutlaču, zagrabio hladne vode i dao zmijama da piju. Zmije su se smirile, stišale. Otišao je u bakrenu palaču. Izašla mu je princeza bakrenog kraljevstva:

- Ja sam Ivan Carević.

"Šta, Ivan Carević, došao je ovamo htio ili ne htio?"

- Tražim svoju majku - kraljicu Nastasju. Vihor ju je dovukao ovamo. Znaš li gdje je ona?

— Ne znam. Ali moja srednja sestra živi nedaleko odavde, možda će vam ona reći.

I dao mu bakrenu kuglu.

"Zakotrljaj loptu", kaže, "pokazat će ti put do srednje sestre." I dok pobjeđuješ Vihor, gledaj, ne zaboravi mene, jadnika.

"Dobro", kaže Ivan Carević. Bacio bakrenu kuglu. Klupko se zakotrlja, a princ za njim.

Došao u srebrno kraljevstvo. Na vratima su strašne zmije okovane na srebrne lance. Tu je bunar sa srebrnom kutlačom. Ivan Carević je zagrabio vode, dao zmijama da piju. Legli su i pustili ga da prođe. Istrčala je princeza srebrnog kraljevstva.

„Prošle su skoro tri godine“, kaže princeza, „kako me moćni Vihor drži ovdje. Nikada nisam čuo ruski duh, nikada ga nisam vidio, ali sada je ruski duh došao do mene. Tko si ti, dobri druže?

- Ja sam Ivan Carević.

- Kako ste došli ovamo: vlastitim lovom ili zarobljeništvom.

- Svojom lovom - tražim vlastitu majku. Otišla je u šetnju zelenim vrtom, naletio je silan vihor, odjurio je ne zna kuda. Znate li gdje je možete pronaći?

- Ne ja ne znam. I živi nedaleko odavde, u zlatnom kraljevstvu, moja starija sestra, Elena Prekrasna. Možda će ti ona reći. Evo vam srebrna lopta. Otkotrljajte ga ispred sebe i slijedite ga. Da, pazi kako ubijaš Vihora, ne zaboravi me, jadnika. Ivan Tsarevich zakotrljao je srebrnu kuglu, a sam ga je slijedio.

Koliko dugo, koliko kratko - vidi: zlatna palača stoji, kako žar gori. Na vratima roje se strašne zmije, na zlatne lance okovane. Plamte vatrom. Kraj bunara, na zdencu zlatna kutlača na zlatnim lancima okovana.

Ivan Carević je zagrabio vode, dao zmijama da piju. Smirili su se, smirili. Ivan carević uđe u palaču; Upoznaje ga Jelena Lijepa - princeza neopisive ljepote:

"Tko si ti, dobri druže?"

- Ja sam Ivan Carević. Tražim svoju majku - Nastasju kraljicu. Znate li gdje je možete pronaći?

- Kako ne znati? Ona živi nedaleko odavde. Evo zlatne lopte za tebe. Kotrljajte ga po cesti - odvest će vas kamo trebate. Gledaj, kneže, kako pobjeđuješ Vihora, ne zaboravi mene jadnika, povedi me sobom u slobodni svijet.

- Pa, - kaže, - ljepota je draga, neću zaboraviti.

Ivan Carević zakotrljao je balon i krenuo za njim. Hodao, hodao, i došao do takve palače, što se ni u bajci ne može kazati, ni perom opisati - gori kosim biserjem i dragim kamenjem. Šesteroglave zmije sikću na vratima, ognjem gore, žar dišu.

Princ ih je opio. Zmije su se smirile, pustile su ga u palaču. Knez je prošao kroz velike odaje. U najdaljem sam našao svoju majku. Ona sjedi na visokom prijestolju, u kraljevskom ruhu ukrašena, okrunjena dragocjenom krunom. Pogledala je svog posjetitelja i uzviknula:

Ivanuška, sine moj! Kako si došao ovdje?!

– Došao sam po tebe, majko moja.

- E, sine, bit će ti teško. Vihor ima veliku moć. Pa da, pomoći ću ti, dodati ću ti snagu. Zatim je podignula dasku i odvela ga u podrum. Postoje dvije kace s vodom - jedna s desne, druga s lijeve strane.

Kraljica Nastasya kaže:

- Popij, Ivanuška, malo vode, koja je s desne strane.

Ivan Carević je pio.

- Dobro? Jeste li dobili snagu?

- Više, majko. Sada bih jednom rukom okrenuo cijelu palaču.

“Pa, popij još malo!”

Princ je i dalje pio.

- Koliko sada imaš snage, sine? - Sada želim - preokrenut ću cijeli svijet.

“Evo, sine, dosta je. Hajde, premjesti te kade s mjesta na mjesto. Onog desnog odvedite ulijevo, a onoga desnoga u desno.

Ivan Carević je uzeo kade i premjestio ih s mjesta na mjesto.

Carica Nastasja mu kaže:

- U jednu kadu jaka voda, u drugu slabu vodu. Vihor pije jaku vodu u boju, zato se ne možete nositi s njim.

Vratili su se u palaču.

"Vihor će uskoro stići", kaže kraljica Nastasya. - Zgrabi ga za batinu. Gledaj, ne puštaj. Vihor će se vinuti u nebo - i ti ćeš biti s njim: postaće ti nad morima, nad visokim planinama, nad dubokim ponorima, ali ti se čvrsto drži, nemoj ruke da skidaš. Vihor je umoran, želi da pije jaku vodu, žuri u kadu, koja se nalazi s desne strane, a vi pijete iz kade, koja je s lijeve strane ... Taman sam imao vremena reći, odjednom se smračilo u dvorište, sve okolo je zadrhtalo. Vihor doleti u gornju sobu. Ivancarevič pojuri k njemu, zgrabi ga za palicu.

- Tko si ti? Odakle je došao? Whirl je vrisnuo. - Pojest ću te!

- Pa baba je rekla u dvoje! Ili jedi ili nemoj. Vihor jurnuo kroz prozor - i u nebo. Već je nosio, nosio je Ivan Tsarevich ... I preko planina, i preko mora, i preko dubokih ponora. Princ ne ispušta toljagu iz ruku. Cijeli svijet Vihor kružio. Umoran, iscrpljen. Siđe dolje - i pravo u podrum, otrči do kade koja mu je s desne strane stajala, da se napije vode.

I Ivan Carevič pojuri nalijevo, također čučnu kraj kade. Vihor pije - svakim gutljajem gubi snagu. Ivan Tsarevich pije - sa svakom kaplju silushke dolazi. Postao je moćni junak. Izvuče oštar mač i smjesta odsječe Vihoru glavu.

- Nasjeckajte još! Trljajte više! I onda će oživjeti!

“Ne”, odgovara princ, “junačka ruka dva puta ne udara, sve završava jednim udarcem. Ivan carević je otrčao k Nastasji carici:

- Idemo, majko. Vrijeme je. Pod gorom nas braća čekaju. Da, na put morate povesti tri princeze. Evo ih na putu. Išli smo po Elenu Lijepu.

Zakotrljala zlatno jaje, u jaje sakrila cijelo zlatno kraljevstvo.

"Hvala", kaže, "Ivane careviću, ti si me spasio od zlog vihora." Evo ti jedan testis, i ako hoćeš, budi mi vjerenik.

Ivan carević uze zlatno jaje i poljubi princezu u njene grimizne usne. Zatim su otišli po princezu srebrnog kraljevstva, a zatim po princezu bakrenog. Uzeli su sa sobom tkanine i došli do mjesta gdje su morali sići s planine. Ivan carević spustio je na platno kraljicu Nastasju, zatim Elenu Lijepu i njezine dvije sestre.

Braća stoje ispod i čekaju. Kad su ugledali majku, obradovali su se. Vidjeli su Elenu Lijepu - umrli su. Vidjeli smo dvije sestre - zavidjeli.

“Pa”, kaže Vasilij Carević, “naš Ivanuška je mlad i zelen ispred svoje starije braće. Uzet ćemo majku i princeze, odnijet ćemo ih ocu, recimo: naše su ih junačke ruke stekle. I neka Ivanuška sam hoda po planini.

“Pa”, odgovara Petar Tsarevich, “ti govoriš što misliš. Ja ću uzeti Elenu Lijepu za sebe, ti ćeš uzeti princezu srebrnog kraljevstva, a mi ćemo dati princezu od bakra za generala.

Upravo tada se Ivan Carević spremao sam sići s planine; Čim je počeo vezati platno za panj, starija braća odozdo uhvatiše platno, istrgnu mu ga iz ruku i izvuku. Kako će sad Ivan Carevič propasti?

Ivan Carević je ostao sam na gori. Plakala sam i vratila se. Hodao sam i hodao, nigdje žive duše. Dosada do smrti! Ivan Tsarevich počeo se igrati s mukom i tugom s Vihornim topuzom.

Samo je bacao batinu iz ruke u ruku - odjednom, niotkuda, iskočiše Šepavi i Krivi.

- Što ti treba, Ivane Careviću! Vi naručite tri puta - mi ćemo ispuniti vaše tri narudžbe.

Ivan Carević kaže:

- Hoću jesti, Šepavi i Krivi!

Niotkuda - stol postavljen, hrana na stolu najbolja.

Ivan Carević je jeo i opet bacao batinu iz ruke u ruku.

“Želim se odmoriti,” kaže, “Želim!

Nisam imao vremena izgovoriti - tu je hrastov krevet, na njemu pernati krevet, svileni pokrivač. Ivan Tsarevich se naspavao - po treći put je bacio batinu. Iskočio je Šepavi i Krivi:

- Što, Ivane Careviću, trebaš?

“Želim biti u vlastitom kraljevstvu-državi. Čim je to rekao, u tom se trenutku Ivan Carevič našao u svom stanju. Stajao sam točno usred tržnice. Vrijedi pogledati oko sebe. Vidi: ide mu postolar kroz čaršiju, ide, pjeva pjesme, složno lupa nogama - takav veseljak!

Princ pita:

– Kamo ideš, čovječe?

- Da, donosim cipele na prodaju. Ja sam postolar.

"Uzmi me za svog šegrta."

- Znaš li šivati ​​cipele?

- Da, mogu sve. Ne kao cipele, a ja ću sašiti haljinu.

Došli su kući, postolar je rekao:

“Ovdje je najbolji proizvod za vas. Sašij ti cipele, vidjet ću kako možeš.

- Što je ovaj proizvod? Smeće, i samo!

Noću, kad su svi zaspali, Ivan Carević uze zlatno jaje i otkotrlja se po cesti. Pred njim je stajala Zlatna palača. Ivan carević uđe u sobu, izvadi iz škrinje cipele izvezene zlatom, otkotrlja testiju po cesti, sakri zlatnu palaču u testiju, stavi cipele na stol, legne u krevet.

U jutarnjem svjetlu, vlasnik cipela je vidio, dahnuvši:

- Takve se cipele nose samo u palači!

U to su se vrijeme u palači pripremala tri vjenčanja: carević Petar uzeo je za sebe Elenu Lijepu, carević Vasilij princezu srebrnog kraljevstva, a princezu bakrenog kraljevstva predali su za generala.

Postolar je donio cipele u palaču. Kako je Jelena Lijepa vidjela cipele, odmah je sve shvatila: "Da znate, Ivan Carevič, moj zaručnik, živ i zdrav hoda po kraljevstvu."

Jelena Lijepa govori kralju:

“Neka mi ovaj postolar do sutra napravi vjenčanicu po mjeri, da bude zlatom prošivena, poludragim kamenjem ukrašena, biserima prošarana. Inače se neću udati za Petra Carevića. Kralj je pozvao postolara.

- Tako i tako, - veli on, - da sutra zlatnu haljinu predaju kneginjici Jeleni Lijepoj, ili pak na vješala!

Ode postolar kući nesretan, objesio sijedu glavu.

"Evo", kaže on Ivanu careviću, "što si mi učinio!"

"Ništa", kaže Ivan Carević, "idi u krevet!" Jutro je mudrije od večeri.

Noću je Ivan Tsarevich izvadio vjenčanicu iz zlatnog kraljevstva, stavio je na stol postolaru. Ujutro se probudio postolar - haljina je ležala na stolu, kako je žar gorio, obasjavao cijelu sobu. Postolar ga je zgrabio, otrčao u palaču, dao ga Eleni Lijepoj.

Jelena Lijepa ga je nagradila i naredila:

„Gledaj, tako će sutra, do zore, na sedmoj versti, na moru biti kraljevstvo sa zlatnom palačom, tako da tamo rastu divna stabla i pjevaju mi ​​ptice koje pjevaju različitim glasovima. Ako to ne učinite, naredit ću da vas pogube okrutnom smrću.

Postolar je jedva živ otišao kući.

"Evo", kaže on Ivanu Careviću, "što su učinile tvoje cipele!" Sada neću biti živ.

"Ništa", kaže Ivan Carevič, "idi u krevet." Jutro je mudrije od večeri.

Kad su svi zaspali, Ivan carević ode na sedmu verstu, na morsku obalu. Zakotrljao zlatno jaje. Pred njim je stajalo zlatno kraljevstvo, u sredini zlatna palača, most se proteže sedam milja od zlatne palače, oko njega rastu divna stabla, ptice pjevice pjevaju različitim glasovima.

Ivan Carević je stajao na mostu i zabijao karanfile u ogradu.

Elena Lijepa vidjela je palaču i otrčala do kralja:

“Gledaj, kralju, što radimo!”

Kralj je pogledao i dahnuo.

A Jelena Lijepa kaže:

- Zapovjedi, oče, da upregnu pozlaćenu kočiju, ja ću poći u zlatni dvor s carevićem Petrom da se vjenčamo. Tako su išli zlatnim mostom. Na ćupriji su klesani stupovi, prstenovi pozlaćeni, a na svakom stupu sjede golubica i golubica, klanjaju se jedan drugome i govore:

Sjećaš li se, draga moja, tko te je spasio?

"Sjećam se, golubice", spasio je carević Ivan.

A kraj ograde stoji Ivan Carević i pribija zlatne karanfile.

- Ljubazni ljudi! Požurite brze konje. Ne onaj koji me spasio, koji sjedi pored mene, nego onaj koji me spasio, koji stoji na ogradi!

Uzela je Ivana carevića za ruku, posjela ga kraj sebe, odvela u zlatnu palaču, a zatim su odigrali svadbu.

Vratili su se kralju i rekli mu svu istinu. Car je htio pogubiti svoje starije sinove, ali je Ivan Carević od radosti molio da im oprosti. Dali su princezu srebrnog kraljevstva Petru careviću, bakrenog kraljevstva Vasiliju careviću. Bio je pir za cijeli svijet! Ovdje je kraj priče.