خلاصه مالک و کارمند. در داستان "استاد و کارگر" ویژگی های بارز شیوه هنری مرحوم تولستوی به وضوح نمایان است.

این نشریه نسخه الکترونیکی 90 جلدی مجموعه آثار لئو تولستوی است که در سالهای 1928-1958 منتشر شده است. این یک انتشارات دانشگاهی منحصر به فرد است مجموعه کاملمیراث لئو تولستوی، مدتهاست که به یک کتاب نادر تبدیل شده است. در سال 2006، موزه املاک Yasnaya Polyana، با همکاری روسیه کتابخانه دولتیو با حمایت بنیاد E. Mellon و هماهنگیشورای بریتانیا اسکن تمام 90 جلد این نشریه را انجام داد. با این حال، به منظور استفاده کامل از نسخه الکترونیکی(مطالعه در دستگاه های مدرن، توانایی کار با متن)، هنوز بیش از 46000 صفحه وجود داشت که باید شناسایی شوند. برای این موزه دولتی L. N. Tolstoy، موزه-املاک Yasnaya Polyana، همراه با شریک خود، ABBYY، پروژه "همه تولستوی در یک کلیک" را افتتاح کردند. بیش از 3000 داوطلب به این پروژه در readingtolstoy.ru پیوستند و از ABBYY FineReader برای تشخیص متن و تصحیح خطاها استفاده کردند. به معنای واقعی کلمه در ده روز، مرحله اول آشتی تکمیل شد و در عرض دو ماه، مرحله دوم. پس از مرحله سوم تصحیح مجلدات و آثار فردیمنتشر شده در در قالب الکترونیکیدر سایت tolstoy.ru.

این نسخه املا و علائم نگارشی نسخه چاپی 90 جلدی مجموعه آثار لئو تولستوی را حفظ کرده است.

مدیر پروژه "همه تولستوی در یک کلیک"

فکلا تولستایا

چاپ مجدد به صورت رایگان مجاز است

تولستوی در بیگیچفکا.

عکس 1892

مالک و کارگر

من

در دهه 70 بود، روز بعد از زمستان نیکولا. تعطیلات در محله بود و سرایدار روستا، تاجر صنف دوم، واسیلی آندریویچ برخونف، نمی توانست آنجا را ترک کند: او باید در کلیسا می بود - او سرپرست کلیسا بود - و در خانه باید پذیرایی می کرد و با اقوام و دوستان رفتار کنید اما اکنون آخرین مهمانان رفتند و واسیلی آندریویچ شروع به آماده شدن کرد تا فوراً به صاحب زمین همسایه برود تا از او بیشه ای بخرد که مدت ها برای آن معامله شده بود. واسیلی آندریویچ برای رفتن عجله داشت تا بازرگانان شهر این خرید سودمند را از او پس نگیرند. صاحب زمین جوان ده هزار برای نخلستان درخواست کرد فقط به این دلیل که واسیلی آندریویچ هفت عدد برای آن داد. هفت هزار اما تنها یک سوم ارزش واقعی بیشه بود. شاید واسیلی آندریویچ بیشتر چانه می زد، زیرا جنگل در منطقه او قرار داشت و مدتهاست که رویه ای بین او و بازرگانان دهکده ایجاد شده بود که طبق آن یک تاجر قیمت ها را در ناحیه دیگری افزایش نمی داد. اما واسیلی آندریویچ متوجه شد که بازرگانان استانی چوب می خواهند برای تجارت در بیشه گوریاچکینسکایا بروند و تصمیم گرفت فوراً برود و به موضوع با صاحب زمین پایان دهد. و از این رو، به محض سپری شدن تعطیلات، 700 روبل خود را از صندوق بیرون آورد، 2300 روبلی را که داشت به آنها اضافه کرد، به طوری که به 3000 روبل رسید، و با دقت آنها را شمرد و در خود گذاشت. کیف پول، داشت می رفت.

نیکیتا کارگر، آن روز تنها مست نبود. یکی از کارگران واسیلی آندریویچ دوید تا آنها را مهار کند. نیکیتا آن روز مست نبود زیرا مست بود و اکنون با طلسم هایی که در آن کت و چکمه های چرمی خود را می نوشید، قسم خورد که بنوشد و تا ماه دوم مشروب نخورد. با وجود وسوسه نوشیدن شراب در همه جا در دو روز اول تعطیلات، حتی الان هم مشروب نخوردم.

نیکیتا مردی 50 ساله از روستای مجاور بود، همانطور که در مورد او می گفتند استاد نبود. اکثرکه نه در خانه، بلکه در میان مردم زندگی می کرد. او در همه جا به دلیل سخت کوشی، مهارت و قدرت در کار، مهمتر از همه - برای شخصیت مهربان و دلپذیرش ارزش داشت. اما هیچ جا با او کنار نمی آمد، زیرا سالی دو بار، یا حتی بیشتر، مشروب می خورد و سپس، علاوه بر نوشیدن همه چیز از خود، خشن تر و اسیرتر می شد. واسیلی آندریویچ نیز چندین بار او را بدرقه کرد ، اما دوباره او را گرفت و صداقت ، عشق به حیوانات و از همه مهمتر ارزانی او را گرامی داشت. واسیلی آندریویچ به نیکیتا نه 80 روبل، که هزینه چنین کارگری چقدر است، بلکه 40 روبل، که او بدون محاسبه به او داد، کم کم، و حتی در بیشتر موارد نه به پول، بلکه به قیمت گران قیمت کالاهای تولیدی، به نیکیتا پرداخت. فروشگاه

همسر نیکیتا، مارتا، که قبلاً زنی سرزنده و زیبا بود، با یک نوجوان کوچک و دو دختر خانه داری کرد و نیکیتا را دعوت نکرد که در خانه زندگی کند، اولاً به این دلیل که 20 سال با یک کوپر زندگی می کرد، دهقانی اهل یک. دهکده خارجی که در خانه مقابل آنها ایستاده بود. و ثانیاً چون شوهرش را در هنگام هوشیاری هر طور که دوست داشت به اطراف هل می داد، اما در مستی از او می ترسید. یک بار نیکیتا در حالی که مست در خانه مست کرده بود، احتمالاً برای انتقام گرفتن از همسرش به خاطر همه فروتنی هوشیارانه اش، سینه او را شکست، گرانبهاترین لباس های او را بیرون آورد و با گرفتن تبر، تمام سارافون ها و لباس هایش را به صورت کوچک خرد کرد. okroshka حقوق به دست آمده توسط نیکیتا همه به همسرش داده شد و نیکیتا منافاتی با این موضوع نداشت. بنابراین اکنون، دو روز قبل از تعطیلات، مارتا نزد واسیلی آندریویچ آمد و از او آرد سفید، چای، شکر و یک هشتم شراب، در مجموع سه روبل گرفت، و او نیز پنج روبل پول گرفت و از این بابت تشکر کرد. یک لطف ویژه، پس چگونه با ارزان ترین قیمت برای واسیلی آندریویچ 20 روبل وجود داشت.

- آیا با شما هماهنگی کردیم؟ - واسیلی آندریویچ به نیکیتا گفت. - لازم است - بگیر، زندگی می کنی. من مثل مردم نیستم: صبر کنید، بله، محاسبات، بله جریمه. مفتخریم شما به من خدمت می کنید و من شما را ترک نمی کنم.

و با گفتن این سخن ، واسیلی آندریویچ صمیمانه متقاعد شد که به نیکیتا نیکی می کند: او در توانایی صحبت کردن خود بسیار متقاعد کننده بود و بنابراین همه افرادی که به پول او وابسته بودند ، از نیکیتا شروع کردند ، از او در این اعتقاد حمایت کردند که او فریب نمی داد، بلکه به آنها نیکی می کرد.

- بله، می فهمم، واسیلی آندریویچ. فکر می کنم مثل پدر خودم خدمت می کنم، سعی می کنم. نیکیتا به خوبی فهمید که واسیلی آندریویچ او را فریب می دهد، اما در عین حال احساس می کند که حتی تلاش برای توضیح محاسباتش با او بی فایده است، پاسخ داد، "نیکیتا به خوبی متوجه شد که هیچ جای دیگری وجود ندارد. آنچه می دهند را بگیر

اکنون نیکیتا پس از دریافت دستور مهار کردن از صاحب، مانند همیشه با شادی و میل با قدمی شاد و سبک پاهای غازی خود به انبار رفت و افسار سنگینی را با یک منگوله از روی میخ بیرون آورد و با هق هق زدن. تکه‌های قوچ به انباری دربسته رفتند، که در آن اسبی که واسیلی آندریویچ دستور داده بود مهار کنند، جدا ایستاده بود.

- چی، دلم برات تنگ شده بود، احمق؟ نیکیتا در پاسخ به ناله‌های ضعیف احوالپرسی که توسط یک اسب نر خوش‌ساخت، تا حدی دراز، کاراک و موخورتی که تنها در انبار ایستاده بود، از او استقبال کرد. - اما، اما! عجله کن، اول به من نوشیدنی بده.» او با اسب دقیقاً به همان روشی صحبت کرد که آنها با موجوداتی که کلمات را می فهمند صحبت می کنند، و در حالی که پشت توخالی و چاق خود را با شیاری در وسط پر می کند، خورده و پوشیده از غبار است. افساری بر سر جوان و زیبای اسب نر انداخت، گوش ها و خفه اش را آزاد کرد و در حالی که کت را انداخت، او را به نوشیدن برد.

موخورتی با احتیاط که از انباری پر از زباله بیرون آمد، شروع به بازی کرد و به زور وانمود کرد که می‌خواهد نیکیتا را که با او به سمت چاه می‌دوید، با پای عقبش یورتمه کند.

- متنعم، ناز، سرکش! - نیکیتا مدام می گفت، می دانست که موخورتی با چه احتیاطی پای عقبش را بالا می آورد تا کت چربش را لمس کند، اما ضربه ای نزد، و مخصوصاً این روش را دوست داشت.

اسب پس از نوشیدن آب سرد، آهی کشید و لب های قوی خیس خود را حرکت داد، که قطرات شفاف از سبیل هایش به داخل فرورفته می چکید و یخ می زد، انگار در فکر بود. سپس ناگهان او با صدای بلند خرخر کرد.

"اگر نمی خواهید، نیازی ندارید، ما می دانیم. بیشتر از این نپرس،» نیکیتا، کاملا جدی و با جزئیات رفتار خود را برای موخورتوم توضیح داد. و دوباره به سمت انبار دوید و افسار اسب جوان و شاداب را در سراسر حیاط می‌کشید.

هیچ کارگری وجود نداشت. تنها یک غریبه بود، شوهر آشپز، که به جشن آمده بود.

نیکیتا به او گفت: «برو و بپرس، جان عزیز، چه نوع سورتمه ای را برای مهار کردن باید سفارش دهم: متحرک یا کوچک؟

شوهر آشپز به خانه ای با سقف آهنی روی پایه بلند رفت و به زودی با خبر این که ریزه ها دستور مهار داده شده است، برگشت. در این زمان نیکیتا یوغ را بر تن کرده بود، زینی پر از میخک بسته بود، و در حالی که یک دست کمان رنگ آمیزی شده بود، و با دست دیگر اسب را هدایت می کرد، به دو سورتمه ای که زیر انبار ایستاده بودند نزدیک شد.

او گفت: «در مرتب، خیلی مرتب،» و یک اسب باهوش را به داخل چاهک ها برد، تمام مدت وانمود می کرد که می خواهد او را گاز بگیرد، و با کمک شوهر آشپز شروع به مهار کرد.

وقتی همه چیز تقریباً آماده بود و تنها کاری که باید انجام می شد روشن کردن آتش بود، نیکیتا شوهر آشپز را برای نی به انبار و برای طناب به انبار فرستاد.

- خوبه. اما، اما، لغزش نکن! - گفت نیکیتا در حالی که نی جو دوسر تازه خرد شده را که شوهر آشپز آورده بود در سورتمه له کرد. «حالا، بیایید گونی را به این صورت دراز کنیم و یک ریسمان روی آن بگذاریم.» اینجوری، اینجوری، نشستن خوب میشه، - گفت و گفتش رو انجام داد، - یه نخ رو از هر طرف کاه بچسبون دور صندلی.

نیکیتا به شوهر آشپز گفت: "متشکرم، جان عزیز، همه چیز با هم راحت تر است. - و با جدا کردن افسار با حلقه ای در انتهای متصل ، نیکیتا روی قاب نشست و اسب خوبی را که درخواست حرکت می کرد ، در امتداد کود یخ زده حیاط تا دروازه لمس کرد.

- عمو میکیت، عمو، عمو! پسری هفت ساله با کت پوست گوسفند مشکی، چکمه های نمدی سفید نو و کلاه گرم، با عجله از گذرگاه بیرون زد و با صدایی نازک به حیاط پشت سرش دوید. در حالی که می رفت دکمه های کت پوست گوسفندش را بست و التماس کرد: «من را زمین بگذار.»

نیکیتا گفت: «خب، خوب، بدو، کبوتر کوچولو،» و او را متوقف کرد، روی پسر رنگ پریده و لاغر صاحب که از خوشحالی برق می زد، نشست و به خیابان راند.

ساعت سوم بود. یخبندان - 10 درجه، ابری و باد بود. نیمی از آسمان پایین پوشیده شده بود ابر سیاه. اما بیرون خلوت بود. در خیابان، باد بیشتر به چشم می آمد: برف از پشت بام سوله همسایه می بارید و در گوشه ای، کنار حمام، می چرخید. به محض اینکه نیکیتا از دروازه خارج شد و اسب را به سمت ایوان چرخاند، واسیلی آندریویچ با سیگاری در دهان، با کتی از پوست گوسفند پوشیده، کمربندی محکم و پایین با ارسی از گذرگاه بیرون آمد و به ایوان مرتفع رسید. با چکمه‌های نمدی غلاف‌دار زیر پوستش جیغ می‌کشد، برف زیر پا گذاشته و متوقف شده است. با کشیدن روی بقیه سیگار، آن را زیر پاهایش انداخت و روی آن پا گذاشت و در حالی که دود را در سبیل خود می دمید و با نگاهی کج به اسب سوار نگاه می کرد، شروع به پرکردن گوشه های یقه کت با خزهای داخل کرد. دو طرف صورت گلگون و تراشیده اش، به جز سبیل، با خز درونش، طوری که خز از نفس کشیدن عرق نکند.

- ببین چه دادستانی، تو دیگه رسیده ای! او با دیدن پسرش در سورتمه گفت. واسیلی آندریویچ از شرابی که با میهمانان نوشیده بود هیجان زده بود و بنابراین حتی بیش از حد معمول از همه چیز متعلق به او و هر کاری که انجام می داد خوشحال بود. دیدن پسرش که همیشه او را وارث خود می دانست، اکنون او را بسیار خوشحال می کرد. به او نگاه کرد، چشمانش را به هم زد و دندان های بلندش را بیرون آورد.

همسر باردار، رنگ پریده و لاغر واسیلی آندریویچ که روی سر و شانه هایش در یک دستمال پشمی پیچیده شده بود، به طوری که فقط چشمانش قابل مشاهده بود، در حالی که او را دید، پشت سر او در گذرگاه ایستاد.

او با ترس از پشت در بیرون آمد و گفت: "واقعاً، من نیکیتا را می برم."

واسیلی آندریویچ هیچ پاسخی نداد و به سخنان او که آشکارا برای او ناخوشایند بود، با عصبانیت اخم کرد و تف کرد.

همسرش با همان صدای گلایه آمیز ادامه داد: با پول می روی. - بله، و آب و هوا، واقعاً به دلیل گلی بالا نمی رفت.

«من چه هستم، یا راه را بلد نیستم، که مطمئناً به یک اسکورت نیاز دارم؟ واسیلی آندریویچ با آن سفت شدن غیرطبیعی لب‌هایش که معمولاً با فروشندگان و خریداران صحبت می‌کرد و هر هجا را با تفاوت خاصی تلفظ می‌کرد، گفت.

-خب درسته من میگیرمش. التماس میکنم خدایا! زن تکرار کرد و دستمال را در طرف دیگر پیچید.

- اینطوری برگ حمام چسبیده ... خب کجا ببرمش؟

نیکیتا با خوشحالی گفت: "خب، واسیلی آندریویچ، من آماده هستم." او و رو به معشوقه اضافه کرد: "فقط به اسب ها بدون من غذا داده می شد."

مهماندار گفت: "نیکیتوشکا، من به سمیون دستور می دهم."

"پس، واسیلی آندریویچ، باید برویم؟" - نیکیتا با انتظار گفت.

"آره، می بینید، برای احترام به پیرزن. واسیلی آندریویچ گفت، فقط اگر می‌روی، برو و یک دیپلمات گرم‌تر بپوش. و مات شده

- ای جان عزیز برو بیرون و اسب را نگهدار! نیکیتا در حیاط به شوهر آشپز زنگ زد.

- من خودمم، خودمم! پسرک جیغی زد و دستان سرخ سردش را از جیبش بیرون آورد و به کمربند سرد چنگ زد.

"فقط دیپلمات خود را آزار ندهید، زندگی کنید!" واسیلی آندریویچ با تمسخر نیکیتا فریاد زد.

- با یک پف، پدر واسیلی آندریویچ، - نیکیتا گفت و در حالی که به سرعت جوراب هایش را با چکمه های نمدی کهنه اش که با کفی نمدی پوشانده شده بود به داخل چشمک زد و به داخل حیاط دوید و به کلبه کارگر رفت.

- بیا آرینوشکا، ردای من را از تنور به من بده - با صاحبش برو! - نیکیتا گفت و به داخل کلبه دوید و ارسی را از روی میخ بیرون آورد.

کارگری که بعد از شام خوابیده بود و حالا داشت برای شوهرش سماور می پوشید، با خوشرویی با نیکیتا برخورد کرد و مثل او که از عجله او آلوده شده بود، به سرعت تکان خورد و پارچه ای فقیر و فرسوده را بیرون آورد که در حال خشک شدن بود. و با عجله شروع به مسواک زدن و ورز دادن آن کرد.

نیکیتا به آشپز گفت: «این چیزی است که شما با صاحبش یک پیاده روی بزرگ خواهید داشت.

و در حالی که دور او یک ارسی باریک و مات شده می چرخید، شکم لاغر خود را به درون خود کشید و با تمام قدرت خود کت پوست گوسفندی را روی آن کشید.

بعد از آن گفت: «همین است» و دیگر نه به آشپز، بلکه به ارسی چرخید و انتهای آن را در کمربندش فرو کرد، «اینطوری بیرون نخواهی پرید» و شانه هایش را بالا و پایین کرد تا آنجا در دستانش تکان خورده بود، از بالا لباس مجلسی پوشید، کمرش را هم کشید، طوری که دستانش آزاد بود، زیر بغلش را بالش زد و از قفسه دستکش برداشت. -خب خوبه

آشپز گفت: "باید پاهایت را عوض کنی، استپانیچ، وگرنه چکمه ها نازک هستند."

نیکیتا ایستاد، انگار به یاد می آورد.

- ما باید ... خوب، بله، پیاده شوید و بنابراین، نه چندان دور!

و به داخل حیاط دوید.

"آیا سردت می شود، نیکیتوشا؟" - گفت مهماندار وقتی به سورتمه نزدیک شد.

نیکیتا پاسخ داد: «سرد است، اصلاً گرم است.

واسیلی آندریویچ قبلاً در سورتمه نشسته بود و پشتش را پر می کرد ، دو کت خز پوشیده بود ، تقریباً تمام پشت سورتمه خم شده بود ، و بلافاصله با گرفتن افسار ، اسب را به راه انداخت. نیکیتا در حال حرکت، جلو در سمت چپ نشست و یک پا را بیرون آورد.

II

نریان خوب با صدایی خفیف دونده ها، سورتمه را حرکت داد و با سرعتی تند در امتداد جاده یخبندان روستا به راه افتاد.

- کجا زدی؟ شلاق را به من بده، میکیتا! واسیلی آندریویچ فریاد زد و آشکارا از وارثی که می خواست پشت سر او روی اسکله ها بنشیند خوشحال بود. - دوستت دارم! بدو پیش مادرت، ای پسر عوضی!

پسر از جا پرید. موخورتی امبلز اضافه کرد و با لکنت زبان به یورتمه سواری رفت.

صلیب هایی که خانه واسیلی آندریویچ در آن قرار داشت شامل شش خانه بود. به محض خروج از آخرین کلبه کوزنتسوف، بلافاصله متوجه شدند که باد بسیار شدیدتر از آن چیزی است که فکر می کردند. جاده تقریباً نامرئی بود. مسیر اسکیدها بلافاصله جارو شد و جاده فقط با این واقعیت که بالاتر از بقیه مکان بود قابل تشخیص بود. در سراسر زمین می چرخید و آن خطی که زمین با آسمان همگرا می شود قابل مشاهده نبود. جنگل Telyatinsky که همیشه به وضوح قابل مشاهده است، اکنون گاهی اوقات به طور مبهم در میان گرد و غبار برف سیاه می شود. باد از سمت چپ می وزید و یال روی گردن شیب دار و پف کرده موخورتویی را سرسختانه به یک طرف می چرخاند و دم کرکی که با یک گره ساده بسته شده بود به یک طرف می چرخاند. یقه بلند نیکیتا که در کنار باد نشسته بود به صورت و بینی او فشار داد.

واسیلی آندریویچ که به اسب خوب خود افتخار می کرد گفت: "من واقعاً برای او دویدن ندارم، برف است." - من یک بار با آن به پاشوتینو رفتم، بنابراین در عرض نیم ساعت تحویل داده شد.

- چاگو؟ از نیکیتا پرسید که نمی توانست از طریق یقه بشنود.

واسیلی آندریویچ فریاد زد: نیم ساعت دیگر به پاشوتینو رسیدم.

چی بگم اسب خوب! نیکیتا گفت.

سکوت کردند. اما واسیلی آندریویچ می خواست صحبت کند.

- خب به مهماندار، من کوپر را تنبیه کردم که چای نخورد؟ واسیلی آندریویچ با همان صدای بلند صحبت کرد، آنقدر مطمئن بود که نیکیتا باید از صحبت با چنین مهم و قابل توجهی خوشحال شود. شخص با هوشمثل او، و آنقدر از شوخی او راضی بود که هرگز به ذهنش خطور نکرد که این گفتگو ممکن است برای نیکیتا ناخوشایند باشد.

نیکیتا دوباره صدای سخنان استاد را که باد حمل می کرد نشنید.

واسیلی آندریویچ شوخی خود را در مورد کوپر با صدای بلند و مشخص خود تکرار کرد.

"خدا با آنها باشد، واسیلی آندریویچ، من به این مسائل نمی پردازم. من نمی خواهم او به کوچولو توهین کند وگرنه خدا رحمتش کند.

واسیلی آندریویچ گفت: درست است. - خوب، چطور، تا بهار اسب می‌خری؟ او شروع کرد گزینه جدیدگفتگو.

نیکیتا در حالی که یقه کتانی خود را برگرداند و به سمت صاحبش خم شد، پاسخ داد: "بله، ما نمی توانیم فرار کنیم."

اکنون مکالمه برای نیکیتا جالب بود و او می خواست همه چیز را بشنود.

او گفت: "کوچولو بزرگ شده است، باید خودت را شخم بزنی و بعد همه استخدام شدند."

- خوب، یک بی استخوان بگیر، من آن را عزیز نمی گویم! فریاد زد واسیلی آندریویچ ، احساس آشفتگی کرد و در نتیجه به شغل مورد علاقه خود حمله کرد ، که تمام نیروی ذهنی او را مصرف کرد ، شغل - هاکینگ.

نیکیتا که می دانست قیمت قرمز بی استخوانی که واسیلی آندریویچ می خواهد به او بفروشد، هفت روبل است و واسیلی آندریویچ این را به او می دهد، گفت: "اگر پانزده روبل به من بدهید، آن را سوار بر اسب می خرم." اسب، آن را بیست و پنج روبل می‌شمارد، و سپس تا شش ماه از او پولی نخواهی دید.

- اسب خوب است. برای شما هم مثل خودم آرزو دارم. وجدان. برخونف به هیچ فردی توهین نمی کند. بگذار مال من ناپدید شود نه مثل بقیه. به افتخار، - با صدایش فریاد زد که با فروشندگان و خریدارانش دندان هایش را گفت. - اسب واقعی است!

نیکیتا آهی کشید و گفت: "همانطور که هست" و با اطمینان از اینکه دیگر چیزی برای گوش دادن وجود ندارد، اجازه داد دستش یقه را باز کند که بلافاصله گوش و صورتش را پوشانده بود.

نیم ساعت در سکوت رانندگی کردند. باد از پهلو و بازوی نیکیتا وزید، جایی که کت پوست پاره شد.

منقبض شد و نفسش را به یقه ای که دهانش را پوشانده بود کشید و اصلا سردش نبود.

- نظر شما چیست، آیا ما به Karamyshevo می رویم یا مستقیم؟ واسیلی آندریویچ پرسید.

در Karamyshevo، سواری در امتداد جاده‌ای تندتر بود، با تیرهای خوب در دو ردیف، اما دورتر. مستقیم نزدیکتر بود، اما جاده کم تردد بود، و هیچ تیرک وجود نداشت، یا پست و ابری بودند.

نیکیتا کمی فکر کرد.

واسیلی آندریویچ که می خواست مستقیم برود گفت: "اما شما نمی توانید فقط برای عبور مستقیم از گودال بیراهه بروید، اما در جنگل آنجا خوب است."

نیکیتا گفت: "اراده تو" و دوباره یقه اش را بالا گرفت.

واسیلی آندریویچ دقیقاً این کار را کرد و پس از راندن از نیم ورست، در شاخه بلوط بلندی که در باد آویزان بود و برگهای خشکی روی آن آویزان بود در برخی نقاط، به سمت چپ چرخید.

باد از پیچ تقریباً به سمت آنها می آمد. و از بالا برف شروع به باریدن کرد. واسیلی آندریویچ حکمرانی کرد، گونه هایش را پف کرد و از پایین به سبیل هایش دمید. نیکیتا چرت می زد.

حدود ده دقیقه در سکوت رانندگی کردند. ناگهان واسیلی آندریویچ شروع به صحبت کرد.

- چاگو؟ نیکیتا پرسید و چشمانش را باز کرد.

واسیلی آندریویچ جوابی نداد و خم شد و جلوی اسب را به جلو و عقب نگاه کرد. اسبی که از عرق در کشاله ران و گردنش حلقه زده بود، با سرعت راه می رفت.

- میگم چی هستی؟ نیکیتا تکرار کرد.

- چاگو، چاگو! واسیلی آندریویچ با عصبانیت از او تقلید کرد. - پین ها را نمی بینی! حتما اشتباه رفته!

نیکیتا گفت: "پس بایست، من نگاهی به جاده بیندازم." و به راحتی از سورتمه پرید و شلاقی را از زیر نی بیرون آورد، به سمت چپ و از طرفی که روی آن نشسته بود رفت.

برف امسال عمیق نبود، بنابراین همه جا جاده بود، اما با این حال، بعضی جاها تا زانو بود و با چکمه های نیکیتا به خواب رفت. نیکیتا راه می رفت، با پاها و با شلاق احساس می کرد، اما هیچ جاده ای وجود نداشت.

- خوب؟ وقتی نیکیتا دوباره به سورتمه رفت، گفت واسیلی آندریویچ.

«در این طرف جاده ای وجود ندارد. باید بری اون طرف

واسیلی آندریویچ گفت: "چیزی در پیش است، شما بروید و آنجا را نگاه کنید."

نیکیتا نیز به آنجا رفت، به جایی که سیاه می‌شد رفت - سیاه شدن زمین، ریختن برف از زمستان‌های برهنه و سیاه شدن برف. نیکیتا با راه رفتن به سمت راست نیز به سورتمه بازگشت، برف را از بین برد، آن را از چکمه‌اش تکان داد و وارد سورتمه شد.

او با قاطعیت گفت: "باید به سمت راست بروید." - باد در سمت چپ من بود و اکنون درست در صورت است. رفت سمت راست! قاطعانه گفت

واسیلی آندریویچ به او گوش داد و به سمت راست رفت. اما جاده ای نبود. مدتی همینطور رانندگی کردند. باد کم نشد و برف شروع به باریدن کرد.

نیکیتا ناگهان با خوشحالی گفت: "و ما ، واسیلی آندریویچ ، ظاهراً کاملاً گمراه شده ایم." - این چیه؟ او با اشاره به برگ های سیاه سیب زمینی که از زیر برف بیرون زده اند، گفت.

واسیلی آندریویچ اسب را که از قبل عرق می کرد و با جناح های شیب دارش به شدت حرکت می کرد متوقف کرد.

- و چی؟ - او درخواست کرد.

- و این واقعیت که ما در میدان زاخاروفسکی هستیم. وای کجا رفتی

- وره؟ واسیلی آندریویچ پاسخ داد.

نیکیتا گفت: "دروغ نمی گویم، واسیلی آندریویچ، اما حقیقت را می گویم، و شما می توانید از سورتمه بشنوید - ما در حال رانندگی در سیب زمینی هستیم. و انبوهی وجود دارد - آنها تاپ ها را آوردند. میدان کارخانه زاخاروفسکی.

نویسنده یک فرد معمولی و معمولی را از واقعیت معمولی عروضی کنار می‌گذارد و او را در موقعیتی قرار می‌دهد که به او این فرصت را می‌دهد تا خود و زندگی‌اش را در منظری جدید ببیند. (دردناک غیر منتظره و بیماری کشندهایوان ایلیچ رسمی، قتل یک نجیب زاده محترم پوزدنیشف همسرش، مرگ در جنگل تاجر یخ زده برخونف.) چنین نمایشی عمدی از وضعیت به تولستوی اجازه می دهد تا "همه چیز و هر نقاب" را از جامعه سنتی و تثبیت شده پاره کند. و روابط شخصی با قدرت و عمق خاص.

در عین حال، تولستوی به "موقعیت انحصاری" قهرمان برای ادعای نجات از تضادها نیاز دارد. زندگی واقعی، از جانب شر اجتماعیدر روشنگری اخلاقی

یکی از ویژگی های استعداد تولستوی، توانایی تحلیل روانشناختی ظریف، توانایی آشکار کردن "دیالکتیک روح" است. با این حال تحلیل روانشناختیکه در آثار بعدیتولستوی با اصالت زیادی متمایز است.

نویسنده اکنون تنها در صورتی به روند ذهنی علاقه مند است که نتیجه نارضایتی روحی، مبارزه، شک و تردید باشد که منجر به تغییر اساسی در دیدگاه ها، ایده ها و رفتار قهرمان شود. یک فاجعه، یک رویداد دراماتیک، که به لطف آن روشنگری اخلاقی قهرمان آغاز می شود، به عنصر ضروری و اصلی طرح تبدیل می شود. به همین دلیل است که در «استاد و کارگر»، تحلیل روان‌شناختی بر مهم‌ترین اپیزود «نقطه عطف» از دیدگاه نویسنده - آخرین لحظات زندگی برخونف - متمرکز است.

تکرار یک جزییات مشخص، مشخصه شیوه هنری تولستوی، به طور گسترده ای در استاد و کارگر به عنوان وسیله ای برای تایپ شخصیت، بیان پرتره، گفتار شخصیت، حالت روانی، پدیده های طبیعی و غیره استفاده می شود.

به عنوان مثال، توصیف یک کولاک به لطف ذکر مکرر کتانی یخ زده که به شدت در باد بال می زند، درختان انگور وحشتناکی که وزوز می کنند و یک چرنوبیل تنها، به یک تأثیر احساسی غیرمعمول قوی دست می یابد.

چشمان برآمده و شاهین مانند برخونف، راه رفتن سبک و شاد «پاهای غازی» نیکیتا مدام در داستان ذکر می شود. در سخنرانی برخونف کلمات "ما افتخار می کنیم" تکرار می شود، در سخنرانی نیکیتا - "روح شیرین" که نمونه ای از توانایی شگفت انگیز تولستوی در آشکار کردن ویژگی های اساسی فردیت انسان با جزئیات کاملاً یافت شده است.

مادر» به دور از یک اثر کامل شده است، اما حتی در قسمت هایی که در ابتدای داستان برای ما شناخته شده است، تمایل تولستوی برای نشان دادن این موضوع به وضوح قابل مشاهده است که در میان طبقات ممتاز، جایی که روابط بین مردم آغشته به ریاکاری و فریب است، و کودکان. در شرایط تجمل و بیکاری بزرگ می شوند، خانواده خوبی نمی تواند وجود داشته باشد، "ازدواج صادقانه وجود ندارد" (از نامه ای از L. N. Tolstoy به V. G. Chertkov مورخ 24 آوریل 1890 - جلد 87، ص 24). .) تولستوی قصد داشت شوهر قهرمان داستان را با یک کارگر فداکار - معلم پیتر نیکیفورویچ - مخالفت کند. پیتر نیکیفورویچ تنها کسی بود که تأثیر مفیدی بر کودکان داشت.

این ایده که «ممکن نیست آدم خوبی باشی که اشتباه زندگی می‌کند» (T. 51، ص 57.)، یعنی کسی که در بیکاری، کار دیگران زندگی می‌کند، تعریف می‌کند. محتوای ایدئولوژیکداستان "مادر" و همچنین بیشتر آثار تولستوی دهه 80 - 90. با این حال، تولستوی حل این مسئله عمیق اجتماعی را تنها در پیروی از «حقایق» انتزاعی اخلاق و دین می داند. به همین دلیل است که در تصویر پیوتر نیکیفورویچ، تجسم آرمان مثبت او، نویسنده، اول از همه، بر ویژگی های عالی "مسیحی" تأکید و شاعرانه می کند: زهد شدید، غفلت از ثروت مادی، انکار کامل خود.

برای توصیف دیدگاه‌های زیبایی‌شناختی تولستوی در دوره مورد بررسی، پیشگفتار «قصه‌های دهقانی» S. T. Semenov بسیار مورد توجه است. تولستوی در این مقدمه مانند سایر مقالات در مورد هنر در دهه های 1980 و 1990 استدلال می کند که هنر باید در خدمت منافع مردم قرار گیرد و برای توده های وسیع مردم قابل دسترسی باشد. در دوره ای که مقدمه داستان های سمنوف نوشته می شد، تولستوی بیش از پیش متقاعد شد که هدف واقعی هنر به تصویر کشیدن زندگی کارگران است و تنها خواننده ای است که می توان برای او با اشتیاق و سود کار کرد. خواننده از مردم . . او می نویسد: "من نمی توانم با اشتیاق برای آقایان بنویسم، شما نمی توانید از آنها عبور کنید: آنها فلسفه و الهیات و زیبایی شناسی دارند که با آنها مانند زره از هر حقیقتی که مستلزم پیروی از آن است محافظت می شوند." در سال 1895 به دخترش ماریا لوونا - و اگر فکر کنم که برای آفاناسیف و ... برای دانیل و ایگناتوف و فرزندانشان می نویسم، آنگاه احساس شادی می کنم و می خواهم بنویسم "(T. 68.).

در آن زمان، تولستوی توجه و عشق ویژه ای به نوشته های نویسندگان دهقان داشت - S. T. Semenov، F. A. Zheltov، F. F. Tishchenko و دیگران. مجلات و مجموعه ها، به آنها توصیه و راهنمایی می کند. تحت تأثیر مستقیم تولستوی، آثار واقع گرایانه این نویسندگان، آغشته به عشق به مردم و مبتنی بر شناخت زندگی مردم خلق شد. از سوی دیگر، نه بدون تأثیر و حمایت تولستوی، گرایش های مذهبی و اخلاقی نیز در آثار آنها تثبیت شد، به دلیل این اصل "توصیف نه حقیقت آنچه هست، بلکه حقیقت ملکوت خدا ... " (L. N. Tolstoy، "پیشگفتار مجموعه "باغ گل" -- جلد 26، ص 308.)

اس تی سمیونوف در سال 1886 با تولستوی ملاقات کرد، زمانی که او اولین اثر خود را "برای محاکمه" آورد - داستان "دو برادر". تولستوی این داستان را تأیید کرد و به زودی توسط انتشارات پوسردنیک منتشر شد. از آن زمان، سمیونوف اغلب از تولستوی در مسکو بازدید می کرد یاسنایا پولیانا، با او مکاتبه کرد. تولستوی پذیرفت مشارکت پر جنب و جوشکه در کار ادبیسمنوف، استعداد ادبی، دانش و تصویر واقعیزندگی دهقانی آنها

در سال 1894، تولستوی مقدمه ای برای اولین مجموعه داستان کوتاه سمیونوف نوشت. تولستوی با ارزیابی از "قصه های دهقانی" خاطرنشان می کند که محتوای آنها "همیشه قابل توجه است ... این به مهم ترین طبقه روسیه - دهقانان" مربوط می شود. او صداقت، صداقت، سادگی فرم هنری، زبان ملی، درخشندگی را از امتیازات بزرگ آثار سمنوف می داند. ویژگی های گفتاریشخصیت ها. همه اینها، به گفته تولستوی، قدرت تأثیر این داستان ها بر خواننده را تعیین می کند.

از سوی دیگر، تولستوی کاملاً بر اساس روح آموزه های دینی و اخلاقی خود استدلال می کند که نکته اصلی در اثر هنریو به ویژه در داستان های سمنوف، ارزیابی نویسنده از رفتار شخصیت ها از دیدگاه «آرمان حقیقت مسیحی». تولستوی که نسبتاً از هنرمند نه تنها به تصویر کشیدن، بلکه همچنین ارزیابی اعمال آنها را می طلبد، "حقیقت مسیحی" انتزاعی را معیار اصلی این ارزیابی می داند.

پیشگفتار «قصه های دهقانی» در زمان علاقه شدید تولستوی به مسائل زیبایی شناختی. همانطور که در تعدادی از مقالات 1889-1891 و در "پیشگفتار آثار گی دو موپاسان" (رجوع کنید به جلد 30.)، تولستوی، در مقدمه داستان های سمنوف، آن اصول هنری را تأیید می کند که توسط او اثبات شده است. بعداً در رساله «هنر چیست؟». طرد بی رحمانه هنر کاذب، که سرگرمی بیهوده طبقات استثمارگر است و موقعیت ممتاز آنها را توجیه می کند، و تأیید هنری که در خدمت منافع مردم است، محتوای این مقالات را تشکیل می دهد. آرزوهای توده های چند میلیونی دهقانان روسیه که تحت شرایط سیستم پلیس خودکامه محکوم به فنا هستند. روسیه تزاریدر تاریکی و جهل ناامیدکننده، که در رویای تولستوی درباره هنر عامیانه منعکس شده است.

با نزدیک شدن به انقلاب 1905 و تشدید تضادهای اجتماعی در روسیه، تولستوی بیشتر و بیشتر در مورد امکان سازماندهی مجدد زندگی بر اساس عدم مقاومت و کمال اخلاقی تردید داشت و به این نتیجه عادلانه رسید که "استادان ... شما نمی توانید با هیچ چیز کنار بیایید." با وجود این، او به طور مداوم روزهای گذشتهاز زندگی خود، "دستور العمل های خود را برای نجات بشریت" موعظه کرد. به بیشترین میزان طرف های ضعیفدیدگاه‌های تولستوی در مقالاتی که در این مجلد قرار گرفته‌اند، مانند «گام اول»، «عدم انجام دادن»، «پیش‌گفتار دفتر خاطرات آمیل» تجلی یافت.

مقاله «نکردن» (1893) به تحلیل گفتار «جوانی» ای. زولا و نامه آ. دوماسسون به سردبیر روزنامه فرانسوی «گلوا» اختصاص دارد. سخنرانی زولا علیه اشتیاق به عرفان و ایمان گرایی بود که در پایان قرن گذشته در میان روشنفکران بورژوا-نجیب رواج یافت. زولا با هشدار به جوانان نسبت به این سرگرمی، از آنها خواست به علم و کار اعتقاد داشته باشند که به گفته زولا معنای زندگی را می بخشد و تضمینی برای بهبود مستمر آن است. دوما ایده آلیست، در پاسخ به مقاله زولا، برعکس، تمام امید خود را به " ایمان مسیحی"، که ظاهراً همه مردم را در جستجوی عشق برادرانه متحد می کند و آنها را از شر و بی عدالتی موجود نجات می دهد.

معلوم است که دعوت زولا به اعتقاد به علم و کار چه محتوای تاریخی خاصی دارد. زولا، ناظر هوشیار جامعه سرمایه داری، نویسنده ای واقع گرا که بی رحمانه رذیلت های این جامعه را افشا می کرد، در عین حال از تعصبات بورژوایی نیز مبرا نبود. ایده های او در مورد مبارزه برای یک نظام اجتماعی عادلانه در نهایت به برنامه رفرمیسم بورژوایی تقلیل یافت.

تولستوی با ارزیابی تمام وقایع زندگی معاصر خود از نقطه نظر منافع دهقانان چند میلیونی مردسالار ، با هوشیاری به نقاط ضعف سخنرانی زولا توجه کرد. او به درستی به صورت‌بندی انتزاعی مسئله علم و کار اعتراض می‌کند، زیرا می‌داند که در جامعه بورژوایی، کار عمدتاً در خدمت ثروتمند کردن استثمارگران به قیمت استثمار شدگان است، در حالی که علم بورژوایی در خدمت توجیه است. سیستم موجود. تولستوی می پرسد: "اجازه دهید همه سخت کار کنند. اما چه؟" یک بازیگر بازار سهام، یک بانکدار از بورسی که در آن سخت کار می کرد برمی گردد؛ یک تولید کننده از محل کار خود، جایی که هزاران نفر زندگی خود را به خاطر کار آینه خراب می کنند. تنباکو، ودکا، همه این افراد کار می کنند، اما آیا واقعاً می توان کار آنها را تشویق کرد؟

با این حال، آنچه تولستوی با درخواست‌های زولا مخالفت می‌کند، گواه ناتوانی او برای نشان دادن راه‌های واقعی تغییر زندگی است. تولستوی با موافقت با دوما، امیدوار است که برای مردم کافی باشد که "حقیقت" انجیل را در مورد "عدم انجام دادن" درک کنند (آنچه را که نمی خواهید با شما انجام دهند با دیگران انجام ندهید) و جهان چنین خواهد شد. به خودی خود تبدیل شده است. تولستوی در رویای «شیوه زندگی جمعی» این ایده آرمان‌شهری و ارتجاعی را بیان می‌کند که اقشار صاحب جامعه می‌توانند به «گناه» خود پی ببرند، توبه کنند و قانون دینی مسیحیت عشق یا شریعت را برای خود واجب کنند. همان قانون سکولار احترام به دیگران بر اساس مسیحیت "زندگی، شخصیت و حقوق بشر". بنابراین مقاله "نکردن" بار دیگر ثابت می کند که تولستوی نتوانست راهی واقعی برای برون رفت از تضادهای واقعیت معاصر بیابد. «دستورالعمل‌های نجات بشریت» او را نمی‌توان جز به‌عنوان توهم ارزیابی کرد که منعکس‌کننده «ناپختگی خیال‌پردازی، اخلاق بد سیاسی، نرمش انقلابی» (V. I. Lenin, Works, vol. 15, p. 185.) دهقانان مردسالار است. در دوره آماده سازی و انجام اولین انقلاب در روسیه.

"استاد و کارگر"

در دهه هفتاد بود، روز بعد از زمستان نیکولا. تعطیلات در محله بود و سرایدار روستا، تاجر صنف دوم، واسیلی آندریویچ برخونوف، نمی توانست غیبت کند: او باید در کلیسا می بود - او سرپرست کلیسا بود - و در خانه باید پذیرایی می کرد و با اقوام و دوستان رفتار کنید اما اکنون آخرین مهمانان رفتند و واسیلی آندریویچ شروع به آماده شدن کرد تا فوراً به صاحب زمین همسایه برود و نخلستانی را که مدتها برایش معامله شده بود از او بخرد. واسیلی آندریویچ برای رفتن عجله داشت تا بازرگانان شهر این خرید سودمند را از او پس نگیرند. صاحب زمین جوان ده هزار برای نخلستان درخواست کرد فقط به این دلیل که واسیلی آندریویچ هفت عدد برای آن داد. هفت هزار اما تنها یک سوم ارزش واقعی بیشه بود. ریحان

شاید آندریویچ بیشتر چانه بزند، زیرا جنگل در منطقه او قرار داشت و مدتهاست که رویه ای بین او و بازرگانان بخش روستا ایجاد شده بود که طبق آن یک تاجر قیمت ها را در ناحیه دیگری افزایش نمی داد، اما واسیلی آندریویچ متوجه شد که تاجران استانی چوب می خواهند به خرید بروند

بیشه گوریاچکینسکایا، و تصمیم گرفت فوراً برود و به موضوع با صاحب زمین پایان دهد.

و از این رو، به محض پایان تعطیلات، هفتصد روبل خود را از صندوق بیرون آورد، دو هزار و سیصد روبل کلیسایی را که داشت به آنها اضافه کرد، به طوری که آنها به سه هزار روبل رسیدند، و با جدیت حساب کردند. آنها را گذاشت و در کیف پولش گذاشت و آماده رفتن شد.

نیکیتا کارگر، تنها یکی از کارگران واسیلی آندریویچ که آن روز مست نبود، دوید تا آنها را مهار کند. نیکیتا آن روز مست نبود چون مست بود و حالا با طلسماتی که در آن کت و چکمه های چرمی خود را نوشید، قسم خورد که بنوشد و تا ماه دوم مشروب نخورد. با وجود وسوسه نوشیدن شراب در همه جا در دو روز اول تعطیلات، حتی الان هم مشروب نخوردم.

نیکیتا دهقانی پنجاه ساله از دهکده ای مجاور بود، همانطور که در مورد او می گویند غیر مالک، که بیشتر عمر خود را نه در خانه، بلکه در میان مردم گذراند. در همه جا از او به دلیل سخت کوشی، مهارت و قدرت در کار، مهمتر از همه - برای شخصیت مهربان و دلپذیرش قدردانی شد. اما هیچ جا با او کنار نمی آمد، زیرا سالی دو بار، یا حتی بیشتر، مشروب می خورد و سپس، علاوه بر نوشیدن همه چیز از خود، خشن تر و اسیرتر می شد. واسیلی آندریویچ نیز چندین بار او را بدرقه کرد ، اما دوباره او را گرفت و صداقت ، عشق به حیوانات و از همه مهمتر ارزانی او را گرامی داشت. واسیلی آندریویچ به نیکیتا نه هشتاد روبل پرداخت کرد، زیرا یک کارگر هزینه کرد، بلکه چهل روبل، که او بدون محاسبه به او داد، به مقدار اندک، و حتی در بیشتر موارد نه به پول، بلکه به قیمت گران قیمت کالا از مغازه. .

همسر نیکیتا، مارفا، که قبلاً زنی زیبا و سرزنده بود، با یک نوجوان کوچک و دو دختر خانه داری کرد و نیکیتا را به خانه دعوت نکرد، اولاً به این دلیل که بیست سال با یک کوپر زندگی می کرد، دهقانی اهل شهر. دهکده ای خارجی که در خانه شان ایستاده بود. و ثانیاً چون شوهرش را در هنگام هوشیاری هر طور که می خواست به اطراف هل می داد، اما در مستی از او می ترسید. یک بار، نیکیتا که در خانه مست بود، احتمالاً برای انتقام از همسرش به خاطر تمام فروتنی هوشیارانه اش، سینه او را شکست، گرانبهاترین لباس هایش را بیرون آورد و با گرفتن یک تبر، تمام سارافان ها و لباس هایش را به شکل okroshka کوچک خرد کرد. حقوق به دست آمده توسط نیکیتا همه به همسرش داده شد و نیکیتا منافاتی با این موضوع نداشت. بنابراین اکنون، دو روز قبل از تعطیلات، مارتا نزد واسیلی آندریویچ آمد و از او آرد سفید، چای، شکر و یک هشتم شراب، در مجموع سه روبل گرفت، و او نیز پنج روبل پول گرفت و از این بابت تشکر کرد. یک لطف ویژه، پس چگونه با ارزان ترین قیمت واسیلی آندریویچ بیست روبل داشت.

آیا با شما هماهنگی هایی انجام داده ایم؟ - گفت واسیلی آندریویچ

نیکیتا. - لازم است - بگیر، زندگی می کنی. من مثل مردم نیستم: صبر کنید، بله، محاسبات، بله جریمه. مفتخریم شما به من خدمت می کنید و من شما را ترک نمی کنم.

و با گفتن این سخن ، واسیلی آندریویچ صمیمانه متقاعد شد که به نیکیتا نیکی می کند: او می توانست قانع کننده صحبت کند و بنابراین همه افرادی که به پول او وابسته بودند ، از نیکیتا شروع کردند ، از او در این اعتقاد که او نیست حمایت کردند. فریب دادن، اما نیکی کردن به آنها.

بله، می فهمم، واسیلی آندریویچ. فکر می کنم مثل پدر خودم خدمت می کنم، سعی می کنم. نیکیتا با درک این موضوع به خوبی پاسخ داد

واسیلی آندریویچ او را فریب می دهد، اما در عین حال احساس می کند که تلاش برای روشن کردن محاسباتش با او فایده ای ندارد، بلکه باید زندگی کند تا جایی که جای دیگری نباشد و آنچه را که آنها می دهند را بگیرد.

اکنون نیکیتا پس از دریافت دستور مهار کردن از صاحب، مانند همیشه با شادی و میل با قدمی شاد و سبک پاهای غازی خود به انبار رفت و افسار سنگینی را با یک منگوله از روی میخ بیرون آورد و با هق هق زدن. تکه‌های قوچ به انباری دربسته رفتند، که در آن اسبی که واسیلی آندریویچ دستور داده بود مهار کنند، جدا ایستاده بود.

چی، بی حوصله، بی حوصله، احمق؟ نیکیتا گفت: نیکیتا در پاسخ به صلوات ضعیفی که با آن یک اسب نر خوش‌ساخت، تا حدودی کج‌رو، کاراک و موخورتی که به تنهایی در انبار ایستاده بود از او استقبال کرد.

اما، اما! عجله کن، اول آن را به پدر بده.» او با اسب دقیقاً به همان روشی صحبت کرد که با موجوداتی که کلمات را می فهمند صحبت می کند، و در حالی که یک چربی توخالی با یک شیار در وسط، خورده و پوشیده از گرد و غبار به پشت پر می کند. افساری بر سر جوان و زیبای اسب نر گذاشت، گوش ها و چتری هایش را بیرون آورد و در حالی که کت را انداخت، او را به نوشیدن برد.

موخورتی با احتیاط از انبار بلند و پر از سیل خارج شد و شروع به بازی کرد و تظاهر کرد که می‌خواهد نیکیتا را که با او به سمت چاه می‌دوید با پای عقبش یورتمه کند.

متنعم، نوازش، سرکش! - نیکیتا مدام می گفت، می دانست که موخورتی با چه احتیاطی پای عقبش را بالا می آورد تا کت چربش را لمس کند، اما ضربه ای نزد، و مخصوصاً این روش را دوست داشت.

اسب پس از نوشیدن آب سرد، آهی کشید و لب های قوی خیس خود را حرکت داد، که قطرات شفاف از سبیل هایش به داخل فرورفته می چکید و یخ می زد، انگار در فکر بود. سپس ناگهان او با صدای بلند خرخر کرد.

اگر شما آن را نمی خواهید، شما به آن نیاز ندارید، ما می دانیم. او گفت: بیشتر از این نپرس.

نیکیتا، کاملا جدی و با جزئیات رفتار خود را توضیح می دهد

موخورتوما; و دوباره به سمت انبار دوید و افسار اسب جوان و شاداب را در سراسر حیاط می‌کشید.

هیچ کارگری وجود نداشت. تنها یک غریبه بود، شوهر آشپز، که به جشن آمده بود.

برو و بپرس، جان عزیز، - نیکیتا به او گفت، - چه نوع سورتمه ای را برای مهار کردن سفارش دهیم: حرکت یا مرتب؟

شوهر آشپز به خانه ای با سقف آهنی روی پایه بلند رفت و به زودی با خبر این که ریزه ها دستور مهار داده شده است، برگشت. در این زمان نیکیتا یوغ را بر تن کرده بود، زینی پر از میخک بسته بود و در حالی که در یک دست کمانی رنگ آمیزی شده بود، و در دست دیگر اسب را هدایت می کرد، به دو سورتمه ای که زیر انبار ایستاده بودند نزدیک شد.

او گفت: در مرتب، پس در مرتب کردن، و یک اسب باهوش را به داخل چاهک ها برد، تمام مدت وانمود می کرد که می خواهد او را گاز بگیرد، و با کمک شوهر آشپز، او شروع به مهار کرد.

وقتی همه چیز تقریباً آماده بود و فقط روشن کردن آن باقی مانده بود، نیکیتا شوهر آشپز را برای نی به سوله و برای طناب به انبار فرستاد.

اشکالی ندارد، اما، اما، پایکوبی نکن! - گفت نیکیتا در حالی که نی جو دوسر تازه خرد شده را که شوهر آشپز آورده بود در سورتمه له کرد. - و حالا گونی را همینطور روی تخت بگذاریم و بالای آن ریسمان. اینجوری، اینجوری، نشستن خوب میشه، - گفت و گفتش رو انجام داد، - یه نخ رو از هر طرف کاه بچسبون دور صندلی.

نیکیتا به شوهر آشپز گفت: متشکرم جان عزیز، همه چیز با هم راحت تر است. - و نیکیتا پس از جدا کردن مهار با یک حلقه در انتهای متصل به مهار، روی قاب نشست و اسب خوبی را که درخواست حرکت می کرد در امتداد کود یخ زده حیاط تا دروازه لمس کرد.

عمو میکیت، عمو، عمو! پسری هفت ساله با کت پوست گوسفند مشکی، چکمه های نمدی سفید نو و کلاه گرم، با عجله از گذرگاه بیرون زد و با صدایی نازک به حیاط پشت سرش دوید. در حالی که می‌رفت دکمه‌های کت پوست گوسفندش را می‌بست و می‌پرسید: «مرا زمین بگذار.»

خوب، خوب، فرار کن، کبوتر کوچولو، - نیکیتا گفت و در حالی که متوقف شد، روی پسر رنگ پریده و لاغر استاد که از شادی می درخشید، نشست و به خیابان راند.

ساعت سوم بود. یخبندان بود - ده درجه، ابری و باد.

نیمی از آسمان را یک ابر تیره کم رنگ پوشانده بود. اما بیرون خلوت بود. در خیابان، باد بیشتر به چشم می آمد: برف از پشت بام انباری همسایه می بارید و در گوشه ای، کنار حمام، می چرخید. به محض اینکه نیکیتا از دروازه خارج شد و اسب را به سمت ایوان چرخاند، واسیلی آندریویچ با سیگاری در دهان، با کتی از پوست گوسفند پوشیده، کمربندی محکم و پایین با ارسی از گذرگاه بیرون آمد و به ایوان مرتفع رسید. با چکمه‌های نمدی غلاف‌دار زیر پوستش جیغ می‌کشید و زیر پوستش زیر پا می‌زد و برف زیر پا می‌گذاشت و متوقف می‌شد. با کشیدن روی بقیه سیگار، آن را زیر پاهایش انداخت و پا روی آن گذاشت و دود را در سبیل‌هایش دمید و با کج به سواری نگاه کرد. اسب، شروع به جمع کردن گوشه های یقه کت پوست گوسفندش با خز در دو طرف صورت سرخ رنگ و تراشیده اش به جز سبیلش کرد تا خز برای نفس عرق نکند.

ببین چه دادستانی، تو دیگه رسیده ای! - با دیدن پسرش در سورتمه گفت. واسیلی آندریویچ از شرابی که با میهمانان نوشیده بود هیجان زده بود و بنابراین حتی بیش از حد معمول از همه چیز متعلق به او و هر کاری که انجام می داد خوشحال بود. دیدن پسرش که همیشه او را وارث خود می دانست، اکنون او را بسیار خوشحال می کرد. او در حالی که چشمانش را به هم می زند، دندان های بلندش را بیرون می آورد، به او نگاه کرد.

همسر باردار، رنگ پریده و لاغر واسیلی آندریویچ که روی سر و شانه هایش در یک دستمال پشمی پیچیده شده بود، به طوری که فقط چشمانش قابل مشاهده بود، در حالی که او را دید، پشت سر او در گذرگاه ایستاد.

واقعاً من نیکیتا را می‌برم، "او با ترس از پشت در بیرون آمد.

واسیلی آندریویچ هیچ پاسخی نداد و به سخنان او که آشکارا برای او ناخوشایند بود، با عصبانیت اخم کرد و تف کرد.

با پول خواهی رفت، - زن با همان صدای گلایه آمیز ادامه داد. - بله، و آب و هوا، واقعاً به دلیل گلی بالا نمی رفت.

من چه هستم یا راه را بلد نیستم که حتماً به اسکورت نیاز دارم؟ -

واسیلی آندریویچ با آن کشش غیرطبیعی لب‌هایش صحبت می‌کرد که معمولاً با فروشندگان و خریداران صحبت می‌کرد و هر هجا را با تمایز خاصی تلفظ می‌کرد.

خوب، درست است، من می خواهم. التماس میکنم خدایا! - زن تکرار کرد و دستمال را از طرف دیگر پیچید.

اینطوری برگ حمام چسبید... خب کجا ببرمش؟

نیکیتا با خوشحالی گفت خوب، واسیلی آندریویچ، من آماده ام. او و رو به معشوقه اضافه کرد: "فقط به اسب ها بدون من غذا داده می شد."

من نگاهی می اندازم ، نیکیتوشکا ، به سمیون سفارش می دهم ، - میزبان گفت.

خب، واسیلی آندریویچ بریم؟ - گفت نیکیتا منتظر است.

بله هلاک شدن، در چشم، پیرزن را احترام کنید. واسیلی آندریویچ گفت فقط اگر می روی، برو و یک دیپلمات گرم تر بپوش. حاشیه ای، چرب و مات.

ای جان عزیز بیا بیرون و اسب را نگهدار! نیکیتا در حیاط به شوهر آشپز زنگ زد.

من خودم، من خودم! پسرک جیغی زد و دست های سرخ شده اش را از جیبش بیرون آورد و به کمربند سرد چنگ زد.

فقط دیپلمات خود را آزار ندهید، زندگی کنید! - فریاد زد

واسیلی آندریویچ، نیکیتا را مسخره می کند.

با یک پف، پدر واسیلی آندریویچ، - نیکیتا گفت و در حالی که به سرعت جوراب هایش را با چکمه های نمدی کهنه اش که با کفی نمدی پوشانده شده بود، به داخل چشمک زد، به داخل حیاط دوید و به کلبه کارگر رفت.

بیا، آرینوشکا، ردای من را از روی اجاق به من بده - با صاحبش برو! -

نیکیتا گفت و به داخل کلبه دوید و ارسی را از روی میخ بیرون آورد.

کارگری که بعد از شام خوابیده بود و حالا داشت سماور را برای شوهرش می چیند، با خوشرویی با نیکیتا آشنا شد و مثل او که از عجله او آلوده شده بود، به سرعت تکان خورد و پارچه ای فقیر و فرسوده را که در آنجا خشک می شد بیرون آورد. با عجله شروع به تکان دادن و ورز دادن آن کرد.

نیکیتا به آشپز گفت: «این چیزی است که شما با صاحبش یک پیاده روی بزرگ خواهید داشت، همیشه از روی خوش اخلاقی وقتی شخصی با او می ماند، چیزی به او می گفت.

و در حالی که دور او یک ارسی باریک و مات شده می چرخید، شکم لاغر خود را به درون خود کشید و با تمام قدرت خود کت پوست گوسفندی را روی آن کشید.

همین است، - بعد از آن گفت، دیگر نه به سمت آشپز، بلکه به سمت ارسی چرخید و انتهای آن را در کمربندش فرو کرد - اما تو بیرون می پری، - و شانه هایش را بالا و پایین می کرد تا در او فحاشی شود. دست‌هایش را پوشید، کمرش را هم کشید، طوری که دست‌هایش آزاد شد، زیر بغلش زد و دستکش‌ها را از قفسه بیرون آورد. -خب خوبه

آشپز گفت، باید پاهایت را عوض کنی، استپانیچ، وگرنه چکمه ها نازک هستند.

نیکیتا ایستاد، انگار به یاد می آورد.

ما باید ... خوب، بله، پیاده شویم و بنابراین، نه چندان دور!

و به داخل حیاط دوید.

آیا سردت می شود، نیکیتوشا؟ - گفت مهماندار وقتی به سورتمه نزدیک شد.

سرد است، اصلاً گرم است، "نیکیتا پاسخ داد، نی را در سر سورتمه صاف کرد تا پاهایش را با آن بپوشاند، و شلاقی را که برای یک اسب خوب لازم نیست، زیر نی فرو کرد.

واسیلی آندریویچ قبلاً در سورتمه نشسته بود و پشتش را پر می کرد ، دو کت خز پوشیده بود ، تقریباً تمام پشت سورتمه خم شده بود ، و بلافاصله با گرفتن افسار ، اسب را به راه انداخت. نیکیتا در حال حرکت، جلو در سمت چپ نشست و یک پا را بیرون آورد.

نریان خوب با صدایی خفیف دونده ها، سورتمه را حرکت داد و با سرعتی تند در امتداد جاده یخبندان روستا به راه افتاد.

کجا گیر کردی؟ شلاق را به من بده، میکیتا! واسیلی آندریویچ فریاد زد و آشکارا از وارثی که می خواست روی دوندگان پشت سر او نشسته بود خوشحال شد.

من ... شما! بدو پیش مادرت، ای پسر عوضی!

پسر از جا پرید. موخورتی یک امبل اضافه کرد و با لکنت زبان به یورتمه سواری رفت.

صلیب هایی که خانه واسیلی آندریویچ در آن قرار داشت شامل شش خانه بود.

به محض اینکه آخرین کلبه کوزنتسوف را ترک کردند، بلافاصله متوجه شدند که باد بسیار شدیدتر از آن چیزی است که فکر می کردند. جاده تقریباً نامرئی بود.

مسیر اسکیدها بلافاصله جارو شد و جاده فقط به این دلیل که از بقیه مکان بالاتر بود قابل تشخیص بود. در سراسر زمین می چرخید و آن خطی که زمین با آسمان همگرا می شود قابل مشاهده نبود. جنگل Telyatinsky، همیشه به وضوح قابل مشاهده است، فقط گاهی اوقات از میان گرد و غبار برف سیاه می شود. باد از سمت چپ می وزید و یال روی گردن شیب دار و پف کرده موخورتویی را سرسختانه به یک طرف می چرخاند و دم کرکی که با یک گره ساده بسته شده بود به یک طرف می چرخاند. یقه بلند نیکیتا که در کنار باد نشسته بود به صورت و بینی او فشار داد.

او هیچ دویدن واقعی ندارد، برفی است، "واسیلی آندریویچ با افتخار به اسب خوب خود گفت. - من یک بار با آن به پاشوتینو رفتم، بنابراین در عرض نیم ساعت تحویل داده شد.

چاگو؟ - نیکیتا پرسید، بدون شنیدن از یقه.

واسیلی آندریویچ فریاد زد، در پاشوتینو، نیم ساعت دیگر رسیدم.

چی بگم اسب خوب! نیکیتا گفت.

سکوت کردند. اما واسیلی آندریویچ می خواست صحبت کند.

خب، به مهماندار، من کوپر را مجازات کردم که چای نخورد؟ واسیلی آندریویچ با همان صدای بلند صحبت کرد، آنقدر متقاعد شده بود که نیکیتا باید برای صحبت با چنین شخص مهم و باهوشی که او بود، تملق داشت، و آنقدر از شوخی او خوشحال شد که هرگز به ذهنش خطور نکرد که این گفتگو می تواند ناخوشایند باشد. نیکیتا.

نیکیتا دوباره صدای سخنان استاد را که باد حمل می کرد نشنید.

واسیلی آندریویچ شوخی خود را در مورد کوپر با صدای بلند و مشخص خود تکرار کرد.

خدا رحمتشان کند، واسیلی آندریویچ، من وارد این مسائل نمی شوم. من نمی خواهم او به کوچولو توهین کند وگرنه خدا رحمتش کند.

درست است.» واسیلی آندریویچ گفت. -خب خب تا بهار می خوای اسب بخری؟ او موضوع جدیدی را آغاز کرد.

بله، ما نمی توانیم فرار کنیم، - نیکیتا پاسخ داد، یقه کافتان را خاموش کرد و به طرف صاحبش خم شد.

اکنون نیکیتا به گفتگو علاقه مند بود و می خواست همه چیز را بشنود.

کوچولو بزرگ شده، باید خودت را شخم بزنی و بعد همه استخدام شدند.

خوب، یک بدون استخوان بگیرید، من آن را گران نمی گذارم! واسیلی فریاد زد.

آندریویچ، احساس هیجان و در نتیجه حمله به محبوب خود، جذب تمام قدرت ذهنی خود، شغل - هاکینگ.

در غیر این صورت، پانزده روبل به من بدهید، من آن را سوار بر اسب می خرم.

آندریچ، هفت روبل، اما واسیلی آندریویچ که این اسب را به او داده است، آن را بیست و پنج روبل حساب می کند، و بعد از آن نیم سال از او پولی نخواهید دید.

اسب خوب است. برای شما هم مثل خودم آرزو دارم. وجدان. برخونف به هیچ فردی توهین نمی کند. بگذار مال من ناپدید شود نه مثل بقیه.

همانطور که هست، - نیکیتا آهی کشید و مطمئن شد که دیگر چیزی برای گوش دادن وجود ندارد، یقه اش را با دستش باز کرد که بلافاصله گوش و صورتش را پوشاند.

نیم ساعت در سکوت رانندگی کردند. باد از پهلو و بازوی نیکیتا وزید، جایی که کت پوست پاره شد.

منقبض شد و نفسش را به یقه ای که دهانش را پوشانده بود کشید و اصلا سردش نبود.

نظر شما چیست، آیا مستقیماً به Karamyshevo برویم؟ - پرسید واسیلی

در Karamyshevo، سواری در امتداد جاده‌ای تندتر، با تیرک‌های خوب در دو ردیف، اما دورتر بود. مستقیماً نزدیک‌تر بود، اما جاده کم رفت و آمد بود و هیچ نشانه‌ای وجود نداشت، یا فقیر بودند، لغزیده بودند.

نیکیتا کمی فکر کرد.

چرا، شما نمی توانید مستقیماً از طریق گود به بیراهه بروید، اما آنجا در جنگل خوب است،

گفت واسیلی آندریویچ، که می خواست مستقیم به جلو برود.

این به شما بستگی دارد.» نیکیتا گفت و دوباره یقه اش را بالا گرفت.

واسیلی آندریویچ دقیقاً این کار را انجام داد و در حالی که نیم ورست رانده شده بود، روی شاخه بلوط بلندی که در باد تاب می خورد و برگ های خشکی روی آن آویزان بود در برخی نقاط، به سمت چپ چرخید.

باد از پیچ تقریباً به سمت آنها می آمد. و از بالا برف شروع به باریدن کرد.

واسیلی آندریویچ حکمرانی کرد، گونه هایش را پف کرد و از پایین به سبیل هایش دمید. نیکیتا چرت می زد.

حدود ده دقیقه در سکوت رانندگی کردند. ناگهان واسیلی آندریویچ شروع به صحبت کرد.

چاگو؟ نیکیتا پرسید و چشمانش را باز کرد.

واسیلی آندریویچ جوابی نداد و خم شد و جلوی اسب را به جلو و عقب نگاه کرد. اسبی که از عرق در کشاله ران و گردنش حلقه زده بود، با سرعت راه می رفت.

میگم تو چی هستی نیکیتا تکرار کرد.

چاگو، چاگو! واسیلی آندریویچ با عصبانیت از او تقلید کرد. - پین ها را نمی بینی! حتما اشتباه رفته!

پس بایست، من به جاده نگاه می کنم، "نیکیتا گفت، و به راحتی از سورتمه پرید و شلاقی را از زیر نی بیرون آورد، به سمت چپ و از سمتی که روی آن نشسته بود رفت.

برف امسال عمیق نبود، بنابراین همه جا جاده بود، اما هنوز در بعضی جاها تا زانو می رسید و نیکیتا را در چکمه هایش پوشانده بود. نیکیتا راه می رفت، با پاها و با شلاق احساس می کرد، اما هیچ جاده ای وجود نداشت.

خوب؟ وقتی نیکیتا دوباره به سورتمه رفت، گفت واسیلی آندریویچ.

این طرف جاده ای نیست. باید بری اون طرف

واسیلی گفت: چیزی سیاه در پیش است، شما به آنجا بروید و نگاه کنید

نیکیتا نیز به آنجا رفت، به سمت جایی که سیاه می شد بالا رفت - این سیاه شدن زمین بود که از زمستان های برهنه روی برف پرتاب شده بود و برف را سیاه می کرد.

نیکیتا با راه رفتن به سمت راست نیز به سورتمه بازگشت، برف را از بین برد، آن را از چکمه‌اش تکان داد و وارد سورتمه شد.

شما باید به سمت راست بروید.» قاطعانه گفت. - باد سمت چپم بود و الان درست توی صورتم. رفت سمت راست! قاطعانه گفت

واسیلی آندریویچ به او گوش داد و به سمت راست رفت. اما جاده ای نبود. مدتی همینطور رانندگی کردند. باد کم نشد و برف شروع به باریدن کرد.

و ما ، واسیلی آندریویچ ، ظاهراً کاملاً گمراه شده ایم ، - ناگهان نیکیتا ، گویی با خوشحالی گفت. - این چیه؟ او با اشاره به برگ های سیاه سیب زمینی که از زیر برف بیرون زده اند، گفت.

واسیلی آندریویچ اسب را که از قبل عرق می کرد و با جناح های شیب دارش به شدت حرکت می کرد متوقف کرد.

و چی؟ - او درخواست کرد.

و این واقعیت که ما در میدان زاخاروفسکی هستیم. وای کجا رفتی

Vre؟ واسیلی آندریویچ پاسخ داد.

من دروغ نمی گویم ، واسیلی آندریویچ ، اما واقعاً می گویم ، "نیکیتا گفت" و شما می توانید از سورتمه بشنوید - ما در حال رانندگی در سیب زمینی هستیم. و انبوهی وجود دارد - آنها تاپ ها را آوردند.

میدان کارخانه زاخاروفسکی.

ببین کجا رفتی! واسیلی آندریویچ گفت. - چطور می تواند باشد؟

اما ما باید آن را مستقیم، این همه، اجازه دهید به جایی برویم، - گفت

نیکیتا. - نه به زاخاروکا، پس به مزرعه مانور می رویم.

واسیلی آندریویچ اطاعت کرد و همانطور که نیکیتا دستور داد اسب را رها کرد. مدتی اینطور رانندگی کردند. گاهی اوقات آنها به سمت فضای سبز برهنه راندند، و سورتمه بر روی کوفته های زمین یخ زده می چرخید. گاهی برای ته خراش بیرون می‌رفتند، حالا به زمستان، سپس به بهار، که در امتداد آن از زیر برف می‌توان خاکشیر و کاهی را دید که از باد آویزان است. گاهی به اعماق و همه جا همان برف سفید و حتی برف می‌رفتند که از بالای آن چیزی دیده نمی‌شد.

برف از بالا می آمد و گاهی از پایین بالا می آمد. معلوم بود که اسب خسته شده بود، همه را جمع و جور کرده بود و از عرق یخ زده بود و با سرعت راه می رفت. ناگهان او قطع شد و در یک چاله آب یا در یک گودال نشست. واسیلی آندریویچ می خواست جلوی او را بگیرد، اما نیکیتا بر سر او فریاد زد:

چه چیزی را حفظ کنیم! ما سوار شدیم - باید می رفتیم. اما عزیزم! ولی! اما عزیز!

اسب هجوم آورد و بلافاصله روی یک خاکریز یخ زده بیرون آمد. بدیهی است که خندقی حفر شده بود.

ما کجا هستیم؟ واسیلی آندریویچ گفت.

اما بیایید دریابیم! نیکیتا پاسخ داد. -لمس کن بدونه، یه جایی میریم.

اما این باید جنگل گوریاچکینسکی باشد؟ واسیلی آندریویچ گفت و به چیزی سیاه اشاره کرد که از پشت برف جلوی آنها ظاهر شد.

نیکیتا گفت: ما سوار می شویم، خواهیم دید چه جنگلی است.

نیکیتا دید که از کنار چیزی سیاه شده برگهای خشک بید دراز و کشیده می جوشند و بنابراین می دانست که اینجا جنگل نیست، بلکه یک مسکن است، اما نمی خواست صحبت کند. و به راستی هنوز ده سازه از خندق نگذشته بودند که معلوم بود درختان جلوی آنها سیاه شدند و صدای کسل کننده جدیدی به گوش رسید. نیکیتا درست حدس زد: این یک جنگل نبود، بلکه ردیفی از انگورهای بلند بود که هنوز برگ‌هایی روی آن‌ها اینجا و آنجا بال می‌زد. انگورها ظاهراً در کنار خندق خرمن کاشته شده بودند. اسب پس از راندن به سوله ها که در باد غمگین زمزمه می کرد، ناگهان با پاهای جلویی خود بالاتر از سورتمه بلند شد، با پاهای عقبی خود بر روی تپه ای بالا رفت، به سمت چپ چرخید و دیگر در برف مدفون نشد. زانو. جاده بود

بنابراین آنها رسیدند، - گفت نیکیتا، - اما هیچ کس نمی داند کجا.

اسب بدون اینکه راه خود را گم کند از جاده سرپوشیده رفت و چهل سازه در آن راندند که یک نوار مستقیم از حصار واتل در زیر سقف پوشیده از برف ضخیم که از آن برف همچنان می بارید سیاه شد. با عبور از انبار، جاده به باد تبدیل شد و آنها به سمت برف رفتند. اما جلوتر یک کوچه بین دو خانه بود، به طوری که معلوم است که برف در جاده منفجر شده بود و خوب بود از روی آن رد شوید. و در واقع، پس از عبور از برف، به داخل خیابان راندند. در حیاط بیرونی، کتانی یخ زده به شدت از باد آویزان شده بود: پیراهن، یکی قرمز، یکی سفید، شلوار، اونچی و یک دامن.

پیراهن سفید مخصوصاً به شدت پاره شده بود و آستین هایش را تکان می داد.

می بینید، زن تنبل است، یا برای تعطیلات کتانی جمع نکرده است، یا نمی میرد، -

نیکیتا به پیراهن های آویزان نگاه کرد.

در ابتدای خیابان هنوز باد می وزید و جاده مشخص بود، اما وسط روستا آرام و گرم و با نشاط می شد. در یک حیاط سگی پارس می کرد، در دیگری زنی که سرش را با کت پوشانده بود، از جایی دوید و وارد در کلبه شد و روی آستانه ایستاد تا به رهگذران نگاه کند. از وسط روستا آوازهای دختران به گوش می رسید.

به نظر می رسید که باد و برف و یخبندان در روستا کمتر می آمد.

واسیلی آندریویچ گفت: اما این گریشکینو است.

این است، - نیکیتا پاسخ داد.

و در واقع، گریشکینو بود. معلوم شد که آنها به سمت چپ منحرف شدند و حدود هشت ورست راندند، نه در جهتی که نیاز داشتند، اما با این وجود به سمت مقصد حرکت کردند. از گریشکین تا گوریاچکین پنج ورست بود.

در وسط روستا با مردی قدبلند روبرو شدند که در وسط خیابان راه می رفت.

کی داره میره؟ - فریاد زد این مرد، اسب را متوقف کرد و بلافاصله واسیلی آندریویچ را شناخت، شفت را گرفت و با حرکت دادن دستانش در امتداد آن، به سمت سورتمه رفت و روی تیرک نشست.

این یک دهقان به نام ایسایی بود که واسیلی آندریویچ او را می شناخت و در منطقه به عنوان اولین دزد اسب شناخته شده بود.

ولی! واسیلی آندریویچ! خدا تو را کجا می برد؟ - گفت عیسی، دوز

نیکیتا با بوی ودکای مست.

بله، ما در گوریاچکینو بودیم.

کجا رفتی! شما باید به مالاخوو بروید.

واسیلی آندریویچ اسب را متوقف کرد - به چیز زیادی نیاز ندارید، اما آنها راضی نشدند.

عیسی گفت: اسب مهربان است و به اطراف اسب نگاه کرد و گره ضعیف دم کلفت گره خورده را با حرکتی که همیشگی داشت به سمت اسپک محکم کرد.

خوب، شب را بگذرانید، درست است؟

نه داداش باید بری

لازم است، بدیهی است. و آن کیست؟ آ! نیکیتا استپانیچ!

و بعد کی؟ نیکیتا پاسخ داد. - اما انگار جان عزیز ما اینجا دیگر بیراهه نمی رویم.

کجا می توانید گم شوید! به عقب برگردید، مستقیم به خیابان بروید، و در آنجا، همانطور که می روید، همه چیز صاف است. آن را به سمت چپ نبرید. شما به بزرگراه می روید، و سپس - به سمت راست.

پیچ از بزرگراه کجاست؟ تابستان یا زمستان؟ - پرسید

تا زمستان. حالا که می‌روی، بوته‌ها هست، روبه‌روی بوته‌ها هنوز یک تیرک بلوط بزرگ با موهای مجعد وجود دارد، - اینجاست.

واسیلی آندریویچ اسب خود را به عقب برگرداند و در امتداد شهرک سوار شد.

و بعد شب را می گذراندیم! عیسی از پشت برای آنها فریاد زد.

اما واسیلی آندریویچ به او پاسخی نداد و اسب را لمس کرد: پنج وجه جاده صاف که دو تای آن جنگلی بود، رانندگی آسان به نظر می رسید، به خصوص که به نظر می رسید باد خاموش شده و برف متوقف شده است.

پس از گذراندن دوباره از امتداد خیابان در امتداد جاده ای که در بعضی جاها با کودهای تازه خراشیده و سیاه شده بود و از حیاطی با کتانی که قبلاً پیراهن سفیدش را پاره کرده بود و به یک آستین یخ زده آویزان شده بود رد شدند، دوباره به سمت زمزمه وحشتناکی راندند. انگور و دوباره خود را در یک میدان باز یافتند. کولاک نه تنها فروکش نکرد، بلکه به نظر می رسید شدت گرفته است. تمام جاده جارو شده بود و می شد فهمید که او راه خود را گم نکرده است، فقط در کنار مکان های دیدنی. اما دیدن مکان های دیدنی پیش رو دشوار بود، زیرا باد می آمد.

واسیلی آندریویچ چشمانش را پیچ کرد، سرش را خم کرد و به تیرک ها نگاه کرد، اما اسبش را به امید آن بیشتر رها کرد. و اسب واقعاً منحرف نشد و راه افتاد، اکنون در امتداد پیچ ​​و خم های جاده به سمت راست چرخید، سپس به چپ در امتداد پیچ ​​و خم های جاده که زیر پای خود احساس کرد، به طوری که، علیرغم اینکه برف از بالا تشدید شد و باد شدت گرفت. ، نشانه ها اکنون در سمت راست و سپس به سمت چپ قابل مشاهده بودند.

بنابراین آنها برای حدود ده دقیقه سوار شدند، که ناگهان چیزی سیاه درست در جلوی اسب ظاهر شد که در یک توری مورب از برف که توسط باد رانده شده بود حرکت می کرد. همسفر بودند. موخورتی کاملاً به آنها رسید و پاهایش را روی صندلی های سورتمه جلوتر کوبید.

برو دور ... آه - آه ... جلو! - از سورتمه فریاد زد.

واسیلی آندریویچ شروع به رانندگی کرد. سه مرد و یک زن در یک سورتمه نشستند.

بدیهی است که اینها مهمانان تعطیلات بودند. یکی از دهقانان پشت اسب پوشیده از برف را با یک شاخه شلاق زد. دو نفر در حالی که دستانشان را تکان می دادند، در جلو چیزی فریاد زدند.

زنی درهم پوشیده از برف، بی حرکت نشسته بود و پشت سورتمه جمع شده بود.

شما از کی خواهید بود؟ فریاد زد واسیلی آندریویچ.

A-ah-ah ... آسمان! - فقط شنیدنی بود

من می گویم مال کیست؟

آه-آه-آه! یکی از دهقانان با تمام وجود فریاد زد، اما هنوز شنیدن کدام یک غیرممکن بود.

ولی! تسلیم نشو! - دیگری فریاد زد، بدون اینکه دست از خرمن زدن با یک شاخه بر روی اسب بردارد.

از تعطیلات، می بینید؟

برو برو! ولی سمکا! در اطراف رانندگی کنید! ولی!

سورتمه ها با خم شدن به یکدیگر برخورد کردند، تقریباً گرفتار شدند، از هم جدا شدند و سورتمه دهقانی شروع به عقب افتادن کرد.

اسبی پشمالو، تماماً پوشیده از برف و شکم، که به شدت زیر یک قوس کم نفس نفس می‌کشید، مشخصاً با آخرین قدرتش تلاش می‌کرد تا از شاخه‌ای که به او برخورد کرده بود فرار کند، پاهای کوتاهش را در برف عمیق فرو کرد و آنها را زیر او انداخت. پوزه‌ای که ظاهراً جوان بود، با لب‌های پایین‌اش مثل ماهی جمع شده بود، سوراخ‌های بینی گشاد و گوش‌هایش از ترس صاف شده بود، چند ثانیه نزدیک شانه نیکیتا نگه داشت، سپس شروع به عقب ماندن کرد.

نیکیتا گفت شراب کاری می کند. - اسبی را برای تزئین شکنجه کردند.

آسیایی ها همانطور که هست!

دقایقی صدای خفه کردن سوراخ‌های بینی اسب شکنجه‌شده و ناله‌های مستی دهقانان به گوش می‌رسید، سپس صدای خفه کردن فروکش کرد، سپس فریادها خاموش شد. و

در اطراف دوباره چیزی شنیده نمی شد، به جز صدای سوت باد نزدیک گوش ها و گهگاه صدای جیر خفیف دونده ها بر روی قسمت های منفجر شده جاده.

این جلسه واسیلی آندریویچ را سرگرم و تشویق کرد و او با جسارت بیشتر، بدون جدا کردن سهام، اسب را به امید آن راند.

نیکیتا کاری برای انجام دادن نداشت و مثل همیشه وقتی در چنین موقعیتی قرار داشت چرت می زد و زمان بی خوابی زیادی را جبران می کرد. ناگهان اسب ایستاد و نیکیتا تقریباً افتاد و با بینی خود به جلو نوک زد.

واسیلی آندریویچ گفت اما ما دوباره خوب پیش نمی‌رویم.

بله، هیچ گیره ای دیده نمی شود. حتما دوباره راه را گم کرده اند.

اما ما راه خود را گم کردیم، باید نگاه کنیم، - نیکیتا کوتاه گفت، از جایش بلند شد و دوباره، با پاهای برگردانده شده به سمت داخل قدم گذاشت و رفت تا در برف راه برود.

مدت زیادی راه رفت، از دید پنهان شد، دوباره خودش را نشان داد و دوباره پنهان شد و بالاخره برگشت.

اینجا جاده ای نیست، شاید جایی جلوتر، - در حالی که وارد سورتمه می شود، گفت.

هوا از قبل شروع به تاریک شدن کرده بود. کولاک تشدید نشد، اما ضعیف هم نشد.

واسیلی آندریویچ گفت: اگر فقط می توانستم آن دهقانان را بشنوم.

بله، می بینید، آنها به نتیجه نرسیدند، حتماً منحرف شده اند. یا شاید آنها گم شده اند

نیکیتا گفت.

پس کجا بریم؟ واسیلی آندریویچ گفت.

و شما باید اسب را رها کنید ، - گفت نیکیتا. - او رهبری می کند. بیا افسار

واسیلی آندریویچ با میل بیشتری افسار را رها کرد، زیرا دستان گرم دستکش شروع به سرد شدن کردند.

نیکیتا افسار را در دست گرفت و فقط آنها را نگه داشت و سعی کرد آنها را حرکت ندهد و از ذهن حیوان خانگی خود خوشحال شد. در واقع، یک اسب باهوش که ابتدا یک گوش و سپس گوش دیگر را می چرخاند، شروع به چرخیدن کرد.

فقط حرف نزن - نیکیتا مدام می گفت. - ببین چیکار کنم! برو، برو بدان! خب خب.

باد شروع به وزیدن کرد، گرمتر شد.

و باهوش ، - به شادی در اسب نیکیتا ادامه داد. - قرقیزنوک -

او قوی است، اما احمق. و این یکی، ببین با گوش هایت چه می کنی. شما نیازی به تلگراف ندارید، می توانید آن را یک مایل دورتر بو کنید.

و نیم ساعت نگذشته بود، چیزی در پیش رو واقعا سیاه شد:

یک جنگل، یک روستا، و در سمت راست نشانه ها دوباره ظاهر شدند. ظاهراً دوباره به جاده برگشته بودند.

اما این دوباره گریشکینو است ، - ناگهان نیکیتا گفت.

در واقع، اکنون در سمت چپ همان انباری را داشتند که برف از آن می‌وزید، و بیشتر روی همان طناب با کتانی، پیراهن و شلوار یخ‌زده، که هنوز از باد ناامیدانه به هم می‌خورد.

دوباره به خیابان رفتند، دوباره ساکت شد، گرم و شاد، دوباره جاده سرگین نمایان شد، دوباره صداها و آوازها شنیده شد، دوباره سگ پارس کرد. هوا آنقدر تاریک بود که برخی از پنجره ها با چراغ روشن شده بودند.

در وسط خیابان، واسیلی آندریویچ اسب خود را به سمت خانه ای بزرگ با دو حلقه آجری چرخاند و آن را در ایوان متوقف کرد.

نیکیتا به سمت پنجره روشن رفت که در نور آن دانه های برف بالنده می درخشید و با شلاق ضربه زد.

نیکیتا پاسخ داد از کرستوف، برخونوف ها، مردی عزیز. - یک ساعت برو بیرون!

آنها از پنجره دور شدند و بعد از حدود دو دقیقه - شنیده می شد - در گذرگاه باز شد، سپس گیره در بیرونی به صدا درآمد و در حالی که در را از باد نگه داشته بود، یک دهقان بلند قد را به بیرون خم کرد. یک ریش سفید با کت پوست گوسفندی که روی پیراهن جشن سفید انداخته شده بود و پشت سر او یک نفر با پیراهن قرمز و چکمه های چرمی.

تو آندریچ؟ - گفت پیرمرد.

بله، آنها گم شدند، برادر، - گفت واسیلی آندریویچ، - آنها می خواستند

گوریاچکینو، اما شما اینجا هستید. حرکت کردیم، دوباره گم شدیم.

می بینید که چگونه گم شدند - پیرمرد گفت. - پتروشکا، برو دروازه را باز کن! -

به طرف کوچولو با پیراهن قرمز برگشت.

بله ، ما ، برادر ، شب را نمی گذرانیم ، - گفت واسیلی آندریویچ.

کجا برویم - شب، شب را بگذران!

و من خوشحال خواهم شد که شب را بگذرانم، اما باید بروم. تو نمی تونی اینکارو بکنی برادر

خوب، خودت را تا حد اعلا گرم کن، مستقیم به سماور برو.» پیرمرد گفت.

ممکن است گرم شود - گفت واسیلی آندریویچ - تاریک تر نمی شود، اما ماه طلوع می کند - روشن می شود. بیا بریم داخل، میکیت گرم بشیم؟

خوب، خوب، شما می توانید گرم شوید، - نیکیتا، که بسیار سرد بود و واقعاً می خواست اعضای سرد خود را در گرما گرم کند، گفت.

واسیلی آندریویچ با پیرمرد به کلبه رفت و نیکیتا سوار بر فضای باز شد

دروازه جعفری و به دستور او اسب را به زیر آلونک انبار هل داد. سوله غرق شد و قوس بلندی روی خط گرفتار شد. مرغ ها با خروس که از قبل روی خط نشسته بودند، با ناراحتی شروع به قار کردن کردند و با پنجه های خود خط را خراشیدند. گوسفندان نگران، در حالی که سم های خود را بر کود یخ زده می کوبند، فرار کردند. سگ در حالی که ناامیدانه جیغ می کشید، با ترس و عصبانیت مانند توله سگی، به غریبه پارس کرد.

نیکیتا با همه صحبت کرد: او از جوجه ها عذرخواهی کرد ، به آنها اطمینان داد که دیگر مزاحم آنها نخواهد شد ، گوسفندها را به خاطر ترسیدن سرزنش کرد ، بدون اینکه بداند چرا ، و بی وقفه سگ کوچک را در حالی که اسب را بسته بود توصیه می کرد.

اینطوری همه چیز درست می شود - گفت و برف را از روی خودش زد. -

ببین سیل میاد! او به سگ اضافه کرد. - بله، می خواهید! خوب، شما، احمق، شما خواهد شد. گفت تو فقط نگران خودت هستی. - نه دزدها، آنها...

و اینها ، همانطور که می گویند ، سه مشاور خانواده هستند ، "همکار پرتاب گفت دست قویزیر سایبان سورتمه های بیرون باقی مانده است.

مشاوران چطور؟ نیکیتا گفت.

و به این ترتیب در پالسون چاپ شده است: دزدی به خانه می‌رود، سگی پارس می‌کند - خمیازه نکش، سپس نگاه کن. خروس آواز می خواند - پس برخیز. گربه در حال شستن خودش است، به این معنی که مهمان عزیز، برای درمان او آماده شوید.

پتروها باسواد بود و تنها کتابی را که از پالسون داشت و دوستش داشت تقریباً از روی قلب می‌دانست، مخصوصاً وقتی کمی مست بود، مثل الان، از آن جملاتی نقل می‌کرد که به نظر او برای موقعیت مناسب می‌آمد.

درست است، - گفت نیکیتا.

من یخ می زنم، من چای هستم، عمو؟ پتروها اضافه کرد.

بله، وجود دارد، - گفت نیکیتا، و آنها از طریق حیاط و سالن به کلبه رفتند.

حیاطی که واسیلی آندریویچ در آن توقف کرد یکی از ثروتمندترین حیاط روستا بود. خانواده پنج بخش را نگه داشتند و زمین های بیشتری را در کنار خود گرفتند.

شش اسب در حیاط بود، سه گاو، دو پاشنه، حدود بیست گوسفند.

از تمام خانواده بیست و دو نفر در حیاط بودند: چهار پسر متاهل، شش نوه، که یکی از آنها پتروها متاهل، دو نتیجه، سه یتیم و چهار عروس با فرزندان بودند. این یکی از معدود خانه هایی بود که تقسیم نشده بود. اما حتی در او هم مثل همیشه کار ناشنوایی درونی از اختلاف بین زنان شروع شده بود، که ناگزیر به زودی منجر به تفرقه می شد. دو پسر در مسکو در حامل های آب زندگی می کردند، یکی سرباز بود. اکنون در خانه یک پیرمرد، یک پیرزن، پسر دوم - صاحب و پسر بزرگ که برای تعطیلات از مسکو آمده بودند، و همه زنان و کودکان بودند. علاوه بر خانواده، یک مهمان همسایه و پدرخوانده نیز وجود داشت.

بالای میز در کلبه چراغی با سپر بالایی آویزان بود که زیر آن ظروف چای، یک بطری ودکا، خوراکی ها و دیوارهای آجری با نمادهایی در گوشه قرمز رنگ و تصاویری در دو طرف آنها آویزان شده بود. واسیلی آندریویچ در وهله اول با یک کت پوست گوسفند مشکی پشت میز نشسته بود و سبیل های یخ زده خود را می مکید و با چشمان برآمده شاهین خود به مردم و کلبه نگاه می کرد.

علاوه بر واسیلی آندریویچ، یک استاد مسن ریش سفید با پیراهن سفید خانگی پشت میز نشسته بود. در کنار او، با یک پیراهن نخی نازک، با پشت و شانه های تنومند، پسری است که برای تعطیلات از مسکو آمده است، و پسری دیگر، شانه گشاد - برادر بزرگتر که مسئول خانه بود، و یک پسر لاغر اندام. مرد مو قرمز - همسایه.

دهقانان بعد از نوشیدن و خوردن، تازه می خواستند چای بنوشند و سماور از قبل وزوز می کرد و روی زمین کنار اجاق ایستاده بود. روی تخته های کف و روی کلیه، بچه ها دیده می شدند. زنی روی تخت بالای گهواره نشسته بود. مهماندار پیر، با صورت پوشیده از همه جهت با چین و چروک های کوچک، که حتی لب هایش را چروک می کرد، از واسیلی آندریویچ مراقبت می کرد.

در حالی که نیکیتا در حال ورود به کلبه بود، یک لیوان ودکا را در یک لیوان ضخیم ریخت و آن را برای مهمان خود آورد.

من را سرزنش نکن، واسیلی آندریویچ، نمی توانی، باید تبریک بگویی، - او گفت. - بخور نهنگ قاتل.

منظره و بوی ودکا، به خصوص حالا که او سرد و خسته شده بود، نیکیتا را به شدت شرمنده کرد. اخمی کرد و در حالی که برف های کلاه و کتانی خود را پاک می کرد، در مقابل شمایل ها ایستاد و انگار کسی را ندیده بود، سه بار به صلیب روی خود کشید و به آیکون ها تعظیم کرد، سپس رو به صاحب پیر کرد، ابتدا به او تعظیم کرد. سپس به همه کسانی که سر سفره بودند، سپس به زنانی که نزدیک اجاق ایستاده بودند و گفتند: «با

تعطیلات،" او شروع به درآوردن کرد، بدون اینکه به میز نگاه کند.

خوب، تو یخ زده ای، عمو، - برادر بزرگتر در حالی که به چهره، چشم ها و ریش پوشیده از برف نیکیتا نگاه می کرد، گفت.

نیکیتا کافتان را درآورد، دوباره آن را برس کشید، آن را کنار اجاق گاز آویزان کرد و به سمت میز رفت.

به او ودکا نیز پیشنهاد شد. لحظه ای از مبارزه دردناک بود: او تقریباً لیوان را گرفت و رطوبت نور معطر را به دهانش زد. اما او نگاه کرد

واسیلی آندریویچ، نذر خود را به یاد آورد، چکمه های مست خود را به یاد آورد، او کوپر را به یاد آورد، به یاد هموطنان خود افتاد که به او قول داده بود تا بهار یک اسب بخرد، آهی کشید و نپذیرفت.

من مشروب نمیخورم، متواضعانه از شما متشکرم، اخم کرد و روی نیمکتی کنار پنجره دوم نشست.

چرا؟ - گفت برادر بزرگتر.

نیکیتا بدون اینکه چشم‌هایش را بلند کند، گفت: من نه می‌نوشم و نه می‌نوشم، به سبیل‌ها و ریش‌های نازک‌اش نگاه می‌کرد و یخ‌ها را از روی آنها آب می‌کرد.

واسیلی آندریویچ در حالی که لیوان شرابی را که با نان شیرینی نوشیده بود گاز گرفت، گفت: "این برای او به اندازه کافی خوب نیست."

خوب، یک مرغ دریایی، - گفت پیرزن مهربان، - من چای هستم، سرد، دلچسب. خانم ها با سماور چه می کنید؟

آماده است، - زن جوان جواب داد و با باد دادن به سماور سرپوشیده ای که با پرده می رفت، به زحمت آن را حمل کرد، بلندش کرد و روی میز کوبید.

در همین حال، واسیلی آندریویچ می گفت که چگونه آنها گم شدند، چگونه دو بار به یک روستا برگشتند، چگونه سرگردان شدند، چگونه مستها را ملاقات کردند. میزبانان تعجب کردند، توضیح دادند که کجا و چرا راه خود را گم کرده‌اند و مستی‌هایی که با آنها برخورد کرده‌اند چه کسانی بودند، و به آنها رانندگی یاد دادند.

در اینجا یک کودک کوچک به مولچانوفکا می رسد، فقط برای خوشحالی در پیچ بزرگراه - می توانید یک بوته را در اینجا ببینید. اما تو موفق نشدی! همسایه گفت

و بعد شب را می گذراندیم. پیرزن متقاعد کرد که زنان تخت را خواهند گذاشت.

ما صبح می رفتیم، کار خوبی است، - پیرمرد تأیید کرد.

تو نمی تونی اینکارو بکنی برادر! واسیلی آندریویچ گفت. او با یادآوری نخلستان و بازرگانی که می‌توانستند این خرید را از او قطع کنند، افزود: «یک ساعت از دست می‌دهی، یک سال دیگر جبران نمی‌کنی». - بریم اونجا؟ رو به نیکیتا کرد.

نیکیتا مدت زیادی جواب نداد، انگار که مشغول آب شدن ریش و سبیلش باشد.

دیگه بیراهه نرو - با ناراحتی گفت.

نیکیتا غمگین بود زیرا مشتاقانه ودکا می خواست و تنها چیزی که می توانست این میل را برطرف کند چای بود و هنوز چای به او پیشنهاد نشده بود.

چرا، ما فقط باید تا پیچ پیش برویم و در آنجا به بیراهه نخواهیم رفت. جنگل به همان مکان، - گفت واسیلی آندریویچ.

این به شما بستگی دارد، واسیلی آندریویچ. نیکیتا با پذیرفتن یک لیوان چای که برای او سرو شد، گفت: برو تا برو.

بیا چای بخوریم و راهپیمایی کنیم.

نیکیتا چیزی نگفت، اما فقط سرش را تکان داد و با احتیاط چای را در یک نعلبکی ریخت و شروع به گرم کردن دستانش کرد، با انگشتان همیشه متورم از کار، روی بخار. سپس در حالی که یک تکه قند را گاز می گرفت، به میزبان تعظیم کرد و گفت:

سالم باشید - و مایع گرم کننده را به درون خود کشید.

واسیلی آندریویچ گفت اگر کسی ما را تا پیچ همراهی می کرد.

خوب، ممکن است، - گفت پسر بزرگ. - پتروها مهار می شود و به پیچ منتهی می شود.

پس دست و پنجه نرم کن برادر و من از شما تشکر خواهم کرد.

و تو چی هستی نهنگ قاتل! گفت: پیرزن مهربان. - ما از روح راضی هستیم.

پتروها برو مادیان را مهار کن - برادر بزرگتر گفت.

پتروخا لبخند زد و بلافاصله در حالی که کلاهش را از روی میخ کنده بود، دوید تا آن را مهار کند.

در حالی که اسب در حال خواباندن بود، وقتی واسیلی آندریویچ به سمت پنجره رفت، گفتگو به جایی رسید که متوقف شد. پیرمرد از پسر سومش به رئیس همسایه‌اش شکایت کرد که برای تعطیلات چیزی برای او نفرستاد، اما یک دستمال فرانسوی برای همسرش فرستاد.

پیرمرد گفت: جوانان در حال مبارزه هستند.

پدرخوانده گفت: چگونه می جنگد، نگران نباش! آنها به طرز دردناکی باهوش شدند. دموچکین وجود دارد - به این ترتیب او دست پدرش را شکست. ظاهراً همه از یک ذهن بزرگ.

نیکیتا گوش می‌داد، به چهره‌ها نگاه می‌کرد و ظاهراً می‌خواست در گفتگو نیز شرکت کند، اما او غرق چای بود و فقط سرش را به علامت تأیید تکان داد. لیوان پشت لیوان نوشید و گرمتر و گرمتر شد و زیباتر و زیباتر. گفتگو برای مدت طولانی ادامه یافت، همه در مورد همان موضوع، در مورد خطرات بخش ها. و واضح است که مکالمه انتزاعی نبود، بلکه بحث یک تقسیم در این خانه بود، تقسیمی که پسر دوم درخواست می کرد، که بلافاصله آنجا نشست و با ناراحتی سکوت کرد. بدیهی است که این یک نقطه دردناک بود و این سؤال همه خانوارها را به خود مشغول کرده بود، اما از سر نجابت در مقابل غریبه ها به کار خصوصی خود سر و سامان ندادند. اما بالاخره پیرمرد طاقت نیاورد و با صدای گریان شروع به گفتن کرد که تا زنده است اجازه اشتراک گذاری نمی دهد و خدا را شکر خانه ای دارد و همه به دور دنیا خواهند رفت. اشتراک گذاری.

همسایه گفت که ماتویف ها اینگونه هستند. - یک خانه واقعی وجود داشت، اما آنها آن را تقسیم کردند -

هیچ کس چیزی ندارد

این همان چیزی است که شما می خواهید، - پیرمرد رو به پسرش کرد.

پسر جوابی نداد و سکوت عجیبی حاکم شد. این سکوت توسط پتروخا شکسته شد که قبلاً اسبش را زمین گذاشته بود و چند دقیقه قبل در حالی که همیشه لبخند می زد به کلبه بازگشت.

پس پولسون افسانه‌ای دارد، - او گفت، - پدر و مادری به پسرانش جارو دادند تا بشکنند. آنها بلافاصله آن را نشکستند، اما در کنار شاخه آسان بود. همینطور است، - گفت، گوش به گوشش لبخند زد. - آماده! او اضافه کرد.

و آماده است، پس بیایید برویم، - گفت واسیلی آندریویچ. - و در مورد تقسیم، شما، پدربزرگ، تسلیم نشوید. تو و صاحبش پول در آوردی. به دنیا بده. او دستور را نشان خواهد داد.

پس فوردی‌باخ، پس فوردی‌باخ، - پیرمرد با صدای ناله‌ای گفت، - که هیچ خراشی با او نیست. دقیقا چقدر هار!

در همین حین، نیکیتا که پنجمین لیوان چای خود را تمام کرد، با این وجود آن را برنگشت، بلکه آن را روی پهلوهای خود گذاشت، به این امید که ششمین لیوان دیگر برای او بریزند. اما دیگر آب در سماور نبود و مهماندار نوشیدنی دیگری برای او ریخت و واسیلی آندریویچ شروع به لباس پوشیدن کرد.

هیچ کاری برای انجام دادن وجود نداشت. نیکیتا هم از جایش بلند شد، شکرش را گذاشت، تمام گازش را گاز گرفت، دوباره داخل ظرف قند گذاشت، صورتش را پاک کرد، خیس عرق شد و رفت تا لباس آرایشش را بپوشد.

پس از پوشیدن لباس، آه سنگینی کشید و پس از تشکر از میزبانان و خداحافظی با آنها، از اتاق گرم و روشن به اتاق های تاریک و سرد بیرون رفت و از باد هجوم به آنها زمزمه کرد و برف را از شکاف های لرزان عبور داد. درهای ورودی و از آنجا - به حیاط تاریک.

پتروها با کت پوستی همراه با اسبش در وسط حیاط ایستاده بود و در حالی که لبخند می زد، آیاتی از پالسون می گفت. گفت: طوفان با مه برای خیاط آسمان، گردبادهای برف را بپیچاند، حتی چون جانوری پیروز می شود، حتی برای گریه کودکی.

نیکیتا سرش را به نشانه تایید تکان داد و افسار را از هم جدا کرد.

پیرمرد، با دیدن واسیلی آندریویچ، فانوس را به داخل گذرگاه آورد و سعی کرد آن را به او بتاباند، اما فانوس بلافاصله منفجر شد. و در حیاط حتی قابل توجه بود که کولاک شدیدتر شروع شد.

واسیلی آندریویچ فکر کرد: "خب، کمی منتظر است." به خواست خدا به آنجا خواهم رسید!"

صاحب پیر هم فکر می کرد که نباید می رفت، اما از قبل او را راضی کرد که بماند، به حرف او گوش نکردند. دیگر چیزی برای پرسیدن وجود ندارد. او فکر کرد: «شاید من از پیری خیلی ترسو باشم، اما آنها خواهند آمد.» «و حداقل به موقع به رختخواب خواهیم رفت.

بدون هیچ زحمتی."

پتروها حتی به خطر فکر نمی کرد: او جاده و کل منطقه را به خوبی می شناخت، و علاوه بر این، قافیه در مورد چگونگی "چرخش طوفان های برف" او را با این واقعیت که کاملاً آنچه را در حیاط اتفاق می افتد بیان می کرد نیرومند می کرد. . نیکیتا اصلاً نمی خواست برود ، اما مدتهاست که عادت کرده بود اراده خود را نداشته باشد و به دیگران خدمت کند ، به طوری که هیچ کس جلوی کسانی را که می رفتند را نداشت.

واسیلی آندریویچ به سختی به سمت سورتمه رفت و در تاریکی جایی که بود را تشخیص داد، از آن بالا رفت و افسار را به دست گرفت.

جلوتر رفت! او فریاد زد.

پتروها که در سورتمه زانو زده بود، اسبش را رها کرد. موخورتی که مدت‌ها بود ناله می‌کرد و مادیان را در مقابل خود حس می‌کرد، به دنبال او شتافت و آنها به خیابان رفتند. آنها دوباره در امتداد شهرک و همان جاده راندند، از همان حیاطی که کتانی یخ زده آویزان بود، که دیگر قابل مشاهده نبود، گذشتند. از کنار همان انباری که قبلاً تقریباً به پشت بام برده شده بود و برف بی پایانی از آن می بارید. از همان تاک های تاریک پر سر و صدا، سوت و خم شده گذشت و دوباره سوار آن دریای برفی شد که بالا و پایین خروشان می کرد. باد آنقدر شدید بود که وقتی به پهلو می‌آمد و سواران بر خلاف آن می‌رفتند، سورتمه را به یک طرف کج می‌کرد و اسب را به پهلو می‌کوبید. پتروها سوار بر اسب سواری مادیان خوب خود در جلو رفت و با شادی فریاد زد. موخورتی به دنبال او شتافت.

پس از حدود ده دقیقه رانندگی، پتروها برگشت و چیزی فریاد زد. هیچ کدام

واسیلی آندریویچ و نیکیتا از باد چیزی نشنیدند ، اما حدس زدند که به نوبت رسیده اند. در واقع، پتروها به سمت راست چرخید و باد که یک طرفه بود، دوباره با او برخورد کرد و در سمت راست، از میان برف، چیزی سیاه نمایان شد. سر پیچ یک بوته بود.

خب با خدا!

متشکرم، پتروها!

پتروها فریاد زد و ناپدید شد.

ببین، چه شاعری، - گفت واسیلی آندریویچ و افسار را لمس کرد.

بله، آفرین، یک مرد واقعی، - گفت نیکیتا.

نیکیتا که خودش را پیچیده بود و سرش را روی شانه هایش فشار داده بود، به طوری که ریش کوچکش گردنش را در آغوش گرفته بود، ساکت نشسته بود و سعی می کرد گرمای به دست آمده در کلبه را با چای از دست ندهد. در مقابل او خطوط مستقیم میل ها را دید که دائماً او را فریب می دادند و به نظر او جاده ای پیچ خورده می آمد، قسمت عقبی اسبی در حال تاب خوردن با دمی گره خورده در یک جهت، و جلوتر، یک قوس بلند و یک قوس بلند. تاب خوردن سر و گردن اسبی با یال روان.

هر از چند گاهی تیرها توجه او را جلب می کردند، بنابراین او می دانست که فعلاً آنها در جاده رانندگی می کنند و کاری برای او وجود ندارد.

واسیلی آندریویچ حکمرانی کرد و اسب را رها کرد تا در جاده بماند. ولی

موخورتی، علیرغم اینکه در روستا آه کشیده بود، با اکراه دوید و به نظر می رسید که از جاده خارج می شود، به طوری که واسیلی آندریویچ چندین بار او را اصلاح کرد.

واسیلی در نظر گرفت: "اینجا یک نقطه عطف در سمت راست است، اینجا دیگری است، اینجا سوم است."

آندریچ فکر کرد: «و اینجا جنگل پیش روست.» و به چیزی که جلوی او سیاه شده بود نگاه کرد.

از بوته رد شدیم، بیست سازن دیگر راندیم، - نه نقطه عطفی چهارم وجود داشت و نه جنگلی. واسیلی آندریویچ فکر کرد: "الان باید جنگلی وجود داشته باشد" و در حالی که از شراب و چای هیجان زده شده بود، بدون توقف افسار را لمس کرد و حیوان مطیع و مهربان اطاعت کرد و اکنون با سرعت و اکنون با یک یورتمه کوچک دوید. جایی که او فرستاده شد، هرچند می دانست که به جای اشتباهی فرستاده است. ده دقیقه گذشت، هنوز جنگلی نبود.

اما باز هم گم شدیم! واسیلی آندریویچ گفت و اسب را متوقف کرد.

نیکیتا بی صدا از سورتمه بیرون آمد و در حالی که لباس پانسمانش را چسبیده بود، حالا به عرقش چسبیده بود، حالا رویش را برمی گرداند و از آن پایین می آمد، رفت تا در برف بالا برود. یک طرف رفت، از طرف دیگر رفت. سه بار از دید او دور شد. بالاخره برگشت و افسار را از دست واسیلی آندریویچ گرفت.

شما باید به سمت راست بروید.

خوب ، به سمت راست ، بنابراین من به سمت راست رفتم ، "واسیلی آندریویچ گفت: افسار را تحویل داد و دست های سرد خود را در آستین هایش فرو کرد.

نیکیتا جوابی نداد.

خوب، دوست من، سخت کار کن، او سر اسب فریاد زد. اما اسب، با وجود تکان دادن افسار، فقط با سرعت راه می رفت.

برف بعضی جاها تا زانو می رسید و سورتمه با هر حرکت اسب تکان می خورد.

نیکیتا شلاقی را که از جلو آویزان بود بیرون آورد و شلاق زد. اسب خوش اخلاق، که به شلاق عادت نداشت، با عجله رفت، یورتمه سواری کرد، اما بلافاصله دوباره به راه رفتن و راه رفتن روی آورد. بنابراین پنج دقیقه گذشت. هوا آنقدر تاریک بود و از بالا و پایین آنقدر دود می کرد که قوس آن گاهی دیده نمی شد. گاهی اوقات به نظر می رسید که سورتمه ثابت می ایستد و زمین به سمت عقب می چرخید. ناگهان اسب ناگهان ایستاد، ظاهراً احساس کرد چیزی در مقابل او اشتباه است. نیکیتا دوباره به راحتی بیرون پرید و افسار را پایین انداخت و جلوتر از اسب رفت تا ببیند چرا اسب متوقف شده است. اما درست زمانی که می‌خواست قدمی جلوی اسب بردارد، پاهایش لیز خورد و از شیب‌هایی به پایین غلتید.

وای، وای، وای، با خود گفت، سقوط کرد و سعی کرد متوقف شود، اما نتوانست جلوی خود را بگیرد و ایستاد، فقط با پاهایش به لایه ضخیم برفی که در ته دره رسوب کرده بود برخورد کرد.

یک برف آویزان از لبه شیب دار که از سقوط نیکیتا آشفته شده بود، روی او افتاد و یقه او را با برف پوشاند ...

اکو چطوری! - نیکیتا با سرزنش گفت و به سمت برف و دره برگشت و برف را از پشت یقه اش تکان داد.

نیکیتا، اوه نیکیتا! واسیلی آندریویچ از بالا فریاد زد.

اما نیکیتا پاسخی نداد.

او وقت نداشت: گرد و غبار خود را پاک کرد، سپس به دنبال شلاقی بود که وقتی از شیب تند غلتید، آن را رها کرد. با یافتن شلاق، مستقیماً از جایی که افتاده بود به عقب رفت، اما راهی برای ورود به آن وجود نداشت. او به عقب برگشت، به طوری که مجبور شد برای یافتن راه خروجی پایین برود. حدود سه سازه از جایی که به پایین غلتید، به سختی چهار دست و پا از کوه بالا رفت و از لبه دره تا جایی که اسب باید می بود، رفت. اسب و سورتمه را ندید. اما همانطور که به سمت باد رفت، قبل از اینکه آنها را ببیند، فریادهای ریحان را شنید

آندریچ و ناله موخورتوی که او را صدا زد.

میام میام چرا میخندی! او گفت.

تنها زمانی که به سورتمه رسید، اسب و واسیلی آندریویچ را دید که در کنار آنها ایستاده بودند و بزرگ به نظر می رسیدند.

کجا رفتی لعنتی باید برگردی حداقل به گریشکینو برمی گردیم ، - صاحب با عصبانیت شروع به توبیخ نیکیتا کرد.

و من خوشحال خواهم شد که برگردم، واسیلی آندریویچ، اما کجا باید بروم؟ چنان دره ای وجود دارد که به آنجا می رسی - و نمی خواهی بیرون بیایی، من آنجا را روشن کردم تا به زور خودم را بیرون کشیدم.

چرا فقط اینجا نمی ایستیم؟ واسیلی گفت: شما باید جایی بروید

نیکیتا جوابی نداد. پشت به باد روی سورتمه نشست، کفش‌هایش را درآورد و برف‌هایی را که در چکمه‌هایش جمع شده بود تکان داد و با بیرون آوردن نی‌ها، سوراخ چکمه‌ی چپش را با دقت با آن از داخل گرفت.

واسیلی آندریویچ ساکت بود، انگار همه چیز را به نیکیتا واگذار کرده بود.

نیکیتا پس از تعویض کفش ، پاهای خود را در سورتمه گذاشت ، دوباره دستکش های خود را پوشید ، افسار را گرفت و اسب خود را در امتداد دره چرخاند. اما آنها حتی صد قدم هم نرفته بودند که اسب دوباره رد کرد. جلوی او دوباره دره ای بود.

نیکیتا دوباره بالا رفت و دوباره برای بالا رفتن در برف رفت. مدت زیادی راه رفت. بالاخره از طرف مقابلی که از آنجا رفته بود ظاهر شد.

آندریچ، او زنده است؟ او فریاد زد.

اینجا! واسیلی آندریویچ پاسخ داد. - خوب؟

به هر حال نمی فهمی تاریک. چند دره ما باید به سمت باد برگردیم.

دوباره رسیدیم، نیکیتا دوباره راه افتاد و در برف بالا رفت. دوباره نشست، دوباره بالا رفت و بالاخره با نفس نفس زدن کنار سورتمه ایستاد.

خوب؟ واسیلی آندریویچ پرسید.

بله من خسته شدم! بله، و اسب می شود.

پس چه باید کرد؟

بله صبر کن.

نیکیتا دوباره رفت و خیلی زود برگشت.

دنبال من بیا.

واسیلی آندریویچ دیگر چیزی دستور نداد ، اما با وظیفه شناسی آنچه را نیکیتا به او گفت انجام داد.

اینجا، مرا دنبال کن! نیکیتا فریاد زد و به سرعت به سمت راست حرکت کرد و افسار موخورتوی را گرفت و به سمت پایین به داخل برف هدایت کرد.

اسب ابتدا استراحت کرد، اما سپس با عجله دوید، به امید اینکه از میان برف بگذرد، اما بر آن مسلط نشد و تا یوغ در آن نشست.

برو بیرون! نیکیتا بر سر واسیلی آندریویچ که هنوز در سورتمه نشسته بود فریاد زد و با گرفتن یکی از میل ها شروع به هل دادن سورتمه به سمت اسب کرد. -

سخت است برادر، - رو به موخورتوم کرد، - اما چه باید کرد، خیلی تلاش کن! اما، اما، کمی! او فریاد زد.

اسب یک بار، دو بار عجله کرد، اما باز هم بیرون نیامد و دوباره نشست، انگار در فکر چیزی بود.

خوب، برادر، این خیلی اشتباه است، "نیکیتا موخورتوی توصیه کرد. - خب، بیشتر!

دوباره نیکیتا شفت را از کنار خود کشید. واسیلی آندریویچ همین کار را با دیگری انجام داد. اسب سرش را حرکت داد و ناگهان بلند شد.

خوب! ولی! تو غرق نمیشی فریاد زد نیکیتا.

یک پرش، یکی دیگر، یک سوم، و بالاخره اسب از برف بیرون آمد و ایستاد، نفس نفس می زد و خودش را تکان می داد. نیکیتا می خواست پیشروی کند، اما

واسیلی آندریویچ در دو کت خزش چنان بند آمده بود که نمی توانست راه برود و داخل سورتمه افتاد.

بگذار نفس بکشم.» و دستمالی را که با آن یقه کت پوستش را در روستا بسته بود، باز کرد.

اینجا چیزی نیست، تو دراز بکش، - گفت نیکیتا، - من خرج خواهم کرد، - و با واسیلی

آندریویچ در سورتمه اسب را با افسار حدود ده قدم به پایین هدایت کرد و سپس کمی بالا رفت و ایستاد.

مکانی که نیکیتا توقف کرد در یک گودال نبود، جایی که برف، تپه ها را رد کرده و باقی مانده، می توانست آنها را کاملاً بپوشاند، اما هنوز تا حدی در لبه دره از باد محافظت می شد. لحظاتی بود که به نظر می رسید باد کمی فروکش می کند، اما این مدت طولانی نبود و گویی برای جبران این استراحت، طوفان پس از آن با قدرتی ده برابری در می نوردد، پاره می شد و خشمگین تر می پیچید. چنین وزش باد لحظه ای را زد

واسیلی آندریویچ در حالی که نفس خود را به دست می آورد از سورتمه بلند شد و نزد نیکیتا رفت تا در مورد آنچه که باید انجام دهد صحبت کند. هر دو بی اختیار خم شدند و منتظر ماندند تا صحبت کنند تا خشم انگیزه تمام شود. موخورتی نیز با نارضایتی گوش هایش را صاف کرد و سرش را تکان داد. به محض اینکه وزش باد کمی گذشت، نیکیتا دستکش های خود را درآورد و آنها را در ارسی فرو کرد و در دستانش نفس کشید، شروع به باز کردن افسار از کمان کرد.

چه کار می کنی؟ واسیلی آندریویچ پرسید.

عقب می کشم، دیگر چه کار می توانم بکنم؟ من هیچ ادراری ندارم، "نیکیتا پاسخ داد که انگار عذرخواهی می کند.

چرا جایی نمیرویم؟

ما نمی رویم، فقط اسب را شکنجه می کنیم. نیکیتا با اشاره به اسبی که مطیعانه ایستاده، آماده برای همه چیز و به شدت توسط طرف های شیب دار و مرطوب حمل می شود، گفت: از این گذشته ، او صادقانه از ذهن خود خارج شده است. مثل اینکه می خواهد شب را در مسافرخانه ای بگذراند، تکرار کرد: «باید شب را بگذرانیم» و شروع به باز کردن بند سوپون کرد.

انبرک ها ظاهر شدند.

آیا یخ خواهیم زد؟ واسیلی آندریویچ گفت.

خوب؟ و اگر منجمد شوید، امتناع نمی کنید، - نیکیتا گفت.

واسیلی آندریویچ با دو کت خزش کاملاً گرم بود، مخصوصاً بعد از اینکه در برف کمانچه بازی کرده بود. اما وقتی فهمید که واقعاً باید شب را در اینجا بگذراند، سرما بر ستون فقراتش جاری شد. برای آرام شدن، سوار سورتمه شد و شروع به گرفتن سیگار و کبریت کرد.

در همین حین نیکیتا داشت اسبش را باز می کرد. زیر شکم، کمربند را باز کرد، آن را شل کرد، یدک کش را درآورد، کمان را پیچاند و بدون اینکه با اسب حرف بزند، آن را تشویق کرد.

خوب، بیا بیرون، بیا بیرون، - گفت و او را از شفت بیرون آورد. - بله، ما شما را اینجا می بندیم. نی‌ها را داخل آن می‌گذارم و بسته‌شان را باز می‌کنم. - بخور، بیشتر لذت می بری.

اما بدیهی است که موخورتی از صحبت های نیکیتا آرام نمی گرفت و مضطرب بود. او از پا به پا دیگر جابجا شد، به سورتمه فشار آورد، با پشت به باد ایستاد و سرش را به آستین نیکیتا مالید.

گویی فقط برای اینکه نیکیتا از کاه خود که نیکیتا زیر خروپفش می لغزد رد نکند، یک بار موخورتی به سرعت یک بسته کاه را از سورتمه برداشت، اما بلافاصله تصمیم گرفت که اکنون موضوع کاه نیست، آن را دور انداخت. و باد فوراً کاه را ژولیده، برد و با برف پوشاند.

اکنون بیایید علامتی بسازیم ، "نیکیتا گفت: سورتمه را به سمت باد چرخاند و با بستن میل ها با یک پارچه کمری ، آنها را بلند کرد و به جلو کشید.

در اینجا نحوه بردن ما آمده است مردم مهربانبرای دیدن توسط شفت، حفاری، - گفت

نیکیتا، دستکش هایش را نوازش کرد و آنها را پوشید. قدیمی ها اینطور یاد می دادند.

در همین حال، واسیلی آندریویچ، کت خزش را شل کرد و دامن هایش را پوشاند، کبریت گوگردی را یکی پس از دیگری روی جعبه فولادی می مالید، اما دستانش می لرزیدند و کبریت هایی که یکی پس از دیگری روشن می شدند، یا هنوز شعله ور نشده بودند. سپس در همان لحظه آن را به سیگاری رساند که باد آن را وزیده بود. بالاخره یک کبریت آتش گرفت و خز کت خزش را برای لحظه ای روشن کرد، دستش را با حلقه ای طلایی روی آن گذاشت. انگشت اشارهو کاه جو دو سر پوشیده از برف از زیر طناب بیرون زد و سیگار آتش گرفت. یکی دو بار با حرص کشید، قورت داد، دود را در سبیلش دمید، خواست بیشتر استنشاق کند، اما تنباکو با آتش کنده شد و به همان جای کاه برد.

اما حتی همین چند جرعه دود تنباکو واسیلی آندریویچ را سرگرم کرد.

شب را بگذرانیم تا شب را بگذرانیم! قاطعانه گفت

یک دقیقه صبر کن، من پرچمی درست می کنم، دستمالی را که از یقه اش برداشته بود، داخل سورتمه انداخته بود، و دستکش را درآورد، جلوی سورتمه ایستاد و گفت: دراز کرد تا به کمربند برسد، آن را با یک گره محکم دستمالی کنار میل به او بست.

دستمال فوراً به طرز ناامیدی ساییده شد، حالا به میل چسبیده بود، سپس ناگهان پف کرد، کشید و چفت.

می بینید، چقدر هوشمندانه، - گفت واسیلی آندریویچ، کار او را تحسین کرد و در سورتمه فرو رفت. او گفت: «با هم گرمتر می شد، اما ما با هم نمی نشینیم.

نیکیتا پاسخ داد: من جایی پیدا خواهم کرد - فقط اسب باید پوشانده شود، در غیر این صورت او فریاد زد، صمیمی. بگذار بروم، او افزود، و به سمت سورتمه رفت، طناب را از زیر واسیلی آندریویچ کشید.

و با بیرون آوردن طناب، آن را از وسط تا کرد و ابتدا بند خود را انداخت و زین را برداشت و مخورتی را با آن پوشاند.

تو گرمتر و گرمتر می شوی، احمق کوچک.» و دوباره روی زین و تسمه اسب افتاد. - و نیازی به گونی نخواهید داشت؟ نیکیتا که این کار را تمام کرد و دوباره به سورتمه رفت، گفت: بله، نی به من بدهید.

و نیکیتا با برداشتن هر دوی آنها از زیر واسیلی آندریویچ ، به پشت سورتمه رفت ، در آنجا در برف برای خود سوراخی حفر کرد ، در آن کاه گذاشت و در حالی که کلاه خود را کشید و خود را در یک کتانی پیچید و خود را با آن پوشاند. گونی، روی نی پهن شده، به پشت سورتمه تکیه داده بود، که آن را از باد و برف محافظت می کرد.

واسیلی آندریویچ سرش را با مخالفت از کاری که نیکیتا انجام می داد، تکان داد، که چگونه او به طور کلی از جهل و حماقت دهقانان مخالف بود، و شروع به سکونت در شب کرد.

نی باقیمانده را روی سورتمه صاف کرد، آن را ضخیم‌تر زیر پهلویش گذاشت و در حالی که دست‌هایش را در آستین‌ها فرو کرد، سرش را در گوشه سورتمه، در مقابل قسمت جلویی که از او در برابر باد محافظت می‌کرد، لانه کرد.

او نمی خواست بخوابد. دراز کشید و فکر کرد: او به یک چیز فکر می کرد، که همین بود تنها هدف، معنی، شادی و غرور زندگی او - در مورد اینکه چقدر پول درآورده و هنوز هم می تواند به دست بیاورد. چند تا دیگه افراد مشهور، پول درآورده اند و دارند و این دیگران چگونه پول در آورده اند و دارند و او نیز مانند آنها می تواند پول بسیار بیشتری به دست آورد. خرید

جنگل گوریاچکینسکی برای او از اهمیت زیادی برخوردار بود. او امیدوار بود که به یکباره، شاید ده ها هزار، از این جنگل سود ببرد. و در افکارش شروع به ارزیابی نخلستانی کرد که در پاییز دید و در آن همه درختان را در دو هکتار شمرد.

با خود گفت: "بلوط روی دونده ها خواهد رفت، خانه های چوبی خود به خود، آری، سی سازه هیزم همه روی یک عشر خواهد بود." پنجاه و شش ده و پنجاه و شش ده و پنجاه و شش پنج. او دید که بیش از دوازده هزار است، اما بدون اسکناس نمی توانست دقیقاً بفهمد چقدر است. "بالاخره من ده هزار به شما نمی دهم، بلکه هشت هزار می دهم، به طوری که منهای چمنزارها. مسح مسح می کنم - صد، یا حتی یک و نیم، او برای من پنج جریب چمنزار در نظر گرفته است. برای هشت می دهد. حالا سه هزار در دندون. فکر کرد در حالی که کیف پول را با ساعدش در جیبش احساس می کرد. اینجا. باید صدای سگ ها را می شنیدی. لعنتی ها وقتی به آنها نیاز داری اینطور پارس نمی کنند." یقه را از گوشش جدا کرد و شروع به گوش دادن کرد. همان سوت باد هنوز شنیده می شد، در میله ها صدای تکان دادن و کوبیدن دستمال، و کوبیدن برف بر روی سورتمه. دوباره بسته شد.

"اگر می دانستم، شب را می ماندم. خوب، همه چیز یکسان است، فردا هم به آنجا می رسیم.

فقط یک روز اضافه در چنین هوایی آنها هم نمی‌روند.» و به یاد آورد که تا نهم باید پول والوخ‌ها را از قصاب می‌گرفت. من را پیدا نمی کند - همسر نمی تواند پول را بگیرد. خیلی بی سواد

او نمی داند چگونه با حال کنار بیاید،» او به فکر ادامه داد و به یاد آورد که چگونه نتوانست با افسر پلیس که دیروز در تعطیلات به ملاقات او آمده بود، کنار بیاید.

"معلوم است - یک زن! او کجا دیده است؟ ما با پدر و مادرمان چه خانه ای بودیم؟

فلان دهقان روستایی ثروتمند: یک روشکا و یک مسافرخانه - و تمام دارایی در آن است. در پانزده سالگی چه کار کردم؟ یک مغازه، دو میخانه، یک آسیاب، یک زباله دانی، دو ملک برای اجاره، یک خانه با انبار زیر سقف آهنی، -

با افتخار یاد کرد - نه مثل پدر و مادر! حالا چه کسی در منطقه رعد و برق می زند؟ برخونف.

و چرا؟ زیرا - من موضوع را به یاد دارم، سعی می کنم، نه مانند دیگران - دراز بکشم یا کارهای احمقانه انجام دهم. و من شبها نمی خوابم. کولاک کولاک نیست - من می روم. خب داره تموم میشه آنها چنین فکر می کنند، به شوخی پول در می آورند. نه، شما سخت کار می کنید و سرتان را می شکنید. پس شب را در مزرعه بگذرانید و شبها نخوابید. مثل بالشی از فکری که در سرش می چرخد، با غرور فکر می کرد. - آنها فکر می کنند که مردم از شانس بیرون می روند. وان، میرونوف ها اکنون میلیون ها نفر هستند. و چرا؟ سخت کار کن خدا خواهد داد. اگر خدا به تو برکت دهد.»

و این ایده که او نیز می تواند مانند میرونوف میلیونر باشد، که از هیچ شروع کرد، واسیلی آندریویچ را چنان هیجان زده کرد که نیاز به صحبت با کسی را احساس کرد. اما کسی نبود که با او صحبت کند... اگر می توانست به گوریاچکینو برسد، با صاحب زمین صحبت می کرد، عینک را می گذاشت.

"تو رو نگاه کن اینجوری میزنه! جوری میزنه که صبح بیرون نمیایم!" - فکر کرد، با گوش دادن به وزش باد که به سمت جلو می وزید، آن را خم می کرد و با شلاق برف می زد. از جایش بلند شد و به اطراف نگاه کرد: در تاریکی سفید و متزلزل، فقط سر سیاه موخورتی و پشتش که با طناب بالنده ای پوشیده شده بود و دم ضخیم گره دارش نمایان بود. دور تا دور، از هر طرف، جلو، پشت، همه جا همان تاریکی متزلزل سفید یکنواخت وجود داشت، گاهی انگار کمی روشن‌تر می‌شد، گاهی حتی غلیظ‌تر.

او فکر کرد: "و من بیهوده به نیکیتا گوش دادم. ما باید می رفتیم، همه جایی می رفتند.

و بعد تمام شب اینجا بنشین. یعنی چی خوب بود؟ بله، خدا چه کاری را می دهد، نه به لوف ها، مبل ها یا احمق ها. بله، و شما باید سیگار بکشید! "او نشست، یک جعبه سیگار بیرون آورد، روی شکمش دراز کشید و آتش را با یک گودال باد پوشاند، اما باد راهی پیدا کرد و کبریت ها را یکی پس از دیگری خاموش کرد. سرانجام موفق شد یکی را روشن کند و آن را روشن کند.این که به هدفش رسید بسیار خوشحال بود اگرچه باد سیگار را بیشتر از او دود کرد، اما باز هم سه بار طول کشید و او دوباره شادتر شد.

اما ناگهان انگار چیزی او را هل داد و بیدارش کرد. خواه موخورتی نی را از زیرش بیرون کشید، یا چیزی درونش او را به هم ریخت - به محض اینکه از خواب بیدار شد، قلبش چنان سریع و شدید شروع به تپیدن کرد که به نظرش رسید که سورتمه زیر او می لرزد. چشمانش را باز کرد. همه چیز در اطراف او یکسان بود، فقط روشن تر به نظر می رسید. او فکر کرد: «رو به روشن شدن است، باید، و تا صبح زیاد طول نمی کشد.» اما فوراً به یاد آورد که فقط به این دلیل که ماه طلوع کرده بود روشن تر شد. بلند شد و اول به اسب نگاه کرد. موخورتی با پشت به باد ایستاده بود و همه جا می لرزید. طناب پوشیده از برف وارونه شد، مهار به یک طرف لغزید و سر پوشیده از برف با چتری های پرنده و یال اکنون بیشتر نمایان بود. واسیلی آندریویچ به عقب خم شد و به پشت سر نگاه کرد. نیکیتا همچنان در همان حالتی که در آن نشسته بود نشسته بود.

گونی که با آن خود را پوشانده بود و پاهایش از برف غلیظ پوشیده شده بود. واسیلی آندریویچ فکر کرد: "دهقان یخ نمی زند، لباس هایش بد است. شما هنوز هم به جای او جواب خواهی داد. چنین مردم احمقی. واقعاً جهل" و می خواست طناب را از روی اسبش بردارد و نیکیتا را بپوشاند. سرد بود بلند شوم و پرت کنم و بچرخم و اسب می ترسیدم یخ بزند. "و من آن را برای چه؟ همه حماقت او یک است!" واسیلی آندریویچ با یادآوری همسر بی محبت خود فکر کرد و دوباره به محل قبلی خود در جلوی سورتمه غلتید. او به یاد می آورد: "بنابراین عمو یک بار تمام شب را در برف نشسته بود،" و هیچ چیز. خوب، آنها سواستیان را حفر کردند، یک مورد دیگر بلافاصله به او ارائه شد، "بنابراین او مرد، همه جا یخ زد، مانند یک لاشه یخ زده.

اگر یک شب در گریشکینو می ماندم، هیچ اتفاقی نمی افتاد.» و با پشتکار خود را به هم می پیچید تا گرمای خز در هر کجا هدر نرود، بلکه در همه جا - در گردن، در زانوها، و در پاهایش - او را گرم کرد، چشمانش را بست، دوباره تلاش کرد، اما هر چقدر هم که اکنون تلاش کرد، دیگر نتوانست خود را فراموش کند، بلکه برعکس، کاملاً شاد و متحرک بود. دوباره شروع به شمردن سود، بدهی برای مردم کرد، دوباره شروع به لاف زدن و خوشحالی از خود و موقعیتش کرد - اما همه چیز اکنون دائماً با ترس خزنده و یک فکر آزار دهنده در مورد اینکه چرا شب را در گریشکینو نمی گذراند قطع می شد. وضعیت باد، اما همه چیز برای او ناخوشایند به نظر می رسید؛ او دوباره بلند شد، تغییر وضعیت داد، پاهایش را پیچید، چشمانش را بست و آرام شد.

اما یا پاهای خمیده اش در چکمه های قوی و نمدی شروع به ناله کردن کردند یا در جایی دمیدند و پس از مدت کوتاهی دراز کشیدن دوباره با دلخوری از خود به یاد آورد که چگونه اکنون می تواند آرام در یک کلبه گرم در دراز بکشد.

گریشکین، و دوباره بلند شد، پرت شد و چرخید، خود را پیچید و دوباره به رختخواب رفت.

یک بار به نظر واسیلی آندریویچ رسید که صدای بانگ خروس را از دور شنید. خوشحال شد، کت خزش را برگرداند و با جدیت شروع به گوش دادن کرد، اما هر چقدر هم که به شنواییش فشار آورد، چیزی شنیده نمی شد جز صدای باد که در میله ها سوت می زد و دستمال را به هم می زد، در برف که سورتمه را تازیانه می زد. برش

نیکیتا از غروب نشست و تمام مدت نشست، بدون حرکت و حتی پاسخی به درخواست های واسیلی آندریویچ که چند بار او را صدا زد. واسیلی آندریویچ با ناراحتی فکر کرد: "او حتی گوریوشکا کافی ندارد، او باید خواب باشد."

واسیلی آندریویچ بلند شد و بیست بار به رختخواب رفت. به نظر او این شب پایانی نخواهد داشت. او یک بار فکر کرد: «الان باید نزدیک صبح باشد.» «بگذار به ساعت نگاه کنم.

ما آن را مهار خواهیم کرد.» واسیلی آندریویچ در اعماق روحش می دانست که هنوز صبح نمی شود، اما او بیشتر و بیشتر خجالتی می شد و می خواست همزمان خود را چک کند و فریب دهد. «او برای مدت طولانی حفاری کرد. مدتی گذشت تا به جلیقه اش رسید.به زور ساعت نقره ای اش را با گل های لعابی بیرون آورد و شروع کرد به نگاه کردن.بدون آتش چیزی دیده نمی شد.دوباره با صورت روی آرنج و زانو دراز کشید،مثل زمانی که سیگاری روشن کرد. کبریت ها را بیرون آورد و شروع به روشن کردنش کرد.حالا با دقت بیشتری دست به کار شد و در حالی که با انگشتانش کبریت بیشترین مقدار فسفر را احساس می کرد، بار اول آن را روشن کرد. صفحه را زیر نور قرار داد و نگاه کرد و چشمانش را باور نمی کرد... فقط ده دقیقه از یک گذشته بود، تمام شب هنوز در پیش بود.

"اوه، شب طولانی است!" فکر کرد واسیلی آندریویچ، در حالی که احساس کرد سرما از پشتش جاری شده است، و دوباره دکمه های خود را به هم چسبانده و خود را پنهان کرده، خود را به گوشه سورتمه فشار داد و قصد داشت صبورانه منتظر بماند. ناگهان، به دلیل صدای یکنواخت باد، به وضوح صدای تازه و پر جنب و جوشی شنید. صدا به تدریج افزایش یافت و پس از رسیدن به وضوح کامل، به همان اندازه شروع به ضعیف شدن کرد. شکی نبود که گرگ بود. و این گرگ آنقدر نزدیک زوزه کشید که به وضوح در باد شنیده می شد که چگونه با حرکت آرواره هایش صداهای صدای خود را تغییر داد ، واسیلی آندریویچ یقه خود را عقب انداخت و با دقت گوش داد. موخورتی نیز به دقت گوش می‌داد و گوش‌هایش را تکان می‌داد و وقتی گرگ زانویش را تمام کرد، پاهایش را حرکت داد و اخطار خرخر کرد. پس از آن، واسیلی آندریویچ نه تنها توانست بخوابد، بلکه حتی آرام شود. هر چه سعی می کرد به محاسبات و پدربزرگ ها و شهرت و حیثیت و ثروت خود بیندیشد، ترس بیش از پیش او را فرا گرفت و این فکر که چرا شب را در گریشکین نمی ماند بر همه افکار غالب می شد و آمیخته با تمام افکار

"خدا با او است، با جنگل، بدون او، خدا را شکر. آه، شب را بگذران!

با خودش گفت او فکر کرد: «می‌گویند افراد مست یخ می‌زنند». "و من نوشیدند."

و با گوش دادن به احساس او، احساس کرد که شروع به لرزیدن کرد، بدون اینکه خودش بداند چرا می لرزد - از سرما یا از ترس. سعی کرد مثل قبل ببندد و دراز بکشد، اما دیگر نتوانست. او نمی توانست بی حرکت بماند، می خواست بلند شود، کاری انجام دهد تا ترسی را که در وجودش موج می زد، که در برابر آن احساس ناتوانی می کرد، خفه کند. دوباره سیگار و کبریت بیرون آورد، اما فقط سه کبریت باقی مانده بود و همه آنها بدتر بودند. هر سه oshmura-gali بدون آتش گرفتن.

"آه، لعنتی، لعنتی، شما بیرون هستید!" فحش داد، بی‌آنکه بداند کیست، و سیگار مچاله شده را پرت کرد. می خواست قوطی کبریت را هم پرتاب کند که حرکت دستش را متوقف کرد و در جیبش گذاشت. او آنقدر ناراحت بود که دیگر نمی توانست همان جایی که بود بماند. از سورتمه بیرون آمد و در حالی که پشتش به باد ایستاده بود، دوباره شروع به بستن کمربند محکم و پایین کرد.

او به نیکیتا فکر کرد: "چرا دراز بکشید، منتظر مرگ باشید! سوار بر اسب بنشینید - و راهپیمایی کنید." او به نیکیتا فکر کرد: "اسب سوار نخواهد شد.

هنوز بمیر زندگی او چیست! او برای زندگی متاسف نیست، اما، خدا را شکر، من چیزی برای زندگی دارم ... "

و او در حالی که گره اسب را باز کرد، افسار را به گردن او انداخت و خواست روی او بپرد، اما کت و چکمه های خز آنقدر سنگین بود که او شکست. سپس روی سورتمه بلند شد و خواست از سورتمه پیاده شود. اما سورتمه زیر وزن او تاب خورد و او دوباره پاره شد. سرانجام برای سومین بار اسب را به سمت سورتمه هل داد و با احتیاط روی لبه آن ایستاد و موفق شد با شکم روی پشت اسب دراز بکشد. پس از آن دراز کشیدن، یک بار، دو بار به جلو خم شد و در نهایت پایش را روی پشت اسب انداخت و نشست و پاهایش را روی بند شانه بند نگه داشت. تکان سورتمه حیرت آور نیکیتا را از خواب بیدار کرد و او از جایش بلند شد و به نظر واسیلی آندریویچ به نظر می رسید که دارد چیزی می گوید.

گوش کن احمق ها! خب، اینطوری ناپدید شو، بیهوده؟ - فریاد زد

واسیلی آندریویچ، در حالی که بال‌های بال‌انگیز کت خزش را زیر زانوهایش تنظیم می‌کرد، اسبش را چرخاند و آن را از سورتمه به سمتی که تصور می‌کرد باید یک جنگل و یک دروازه وجود داشته باشد راند.

نیکیتا، از همان لحظه ای که نشست، با گونی پوشیده شده، پشت سورتمه، بی حرکت نشست. او مانند همه مردمی که با طبیعت زندگی می کنند و نیاز را می دانند، صبور بود و می توانست ساعت ها و حتی روزها با آرامش منتظر بماند، بدون اینکه هیچ اضطراب و تحریکی را تجربه کند. او صدای مالک را شنید، اما جواب نداد، زیرا نمی خواست حرکت کند و پاسخ دهد. با اینکه هنوز از نوشیدن چای و حرکت زیاد و بالا رفتن از برف گرم بود، می دانست که این گرما زیاد دوام نخواهد داشت و دیگر نمی تواند با حرکت خود را گرم کند، زیرا به همان اندازه که احساس می کند احساس خستگی می کرد. اسب وقتی می شود، با وجود هیچ تازیانه ای نمی تواند جلوتر برود و صاحب می بیند که باید به او غذا داد تا دوباره کار کند. یکی از پاهایش در یک چکمه پاره سرد شده بود و دیگر آن را حس نمی کرد. شست. و علاوه بر این، تمام بدنش سرد و سردتر می شد. این فکر به ذهنش خطور کرد که ممکن است و حتی به احتمال زیاد باید در آن شب بمیرد، اما این فکر برای او نه چندان ناخوشایند و نه به خصوص وحشتناک به نظر می رسید. این فکر به خصوص برای او ناخوشایند به نظر نمی رسید ، زیرا تمام زندگی او یک تعطیلات ثابت نبود ، بلکه برعکس ، یک خدمت بی وقفه بود که از آن شروع به خسته شدن کرد. این فکر به خصوص وحشتناک نبود، زیرا، جدا از آن اربابان، مانند واسیلی آندریویچ، که او در اینجا به آنها خدمت می کرد، او همیشه در این زندگی وابسته به استاد اصلی، کسی که او را به این زندگی فرستاد، احساس می کرد و او این را می دانست و در حال مرگ بود. ، در قدرت همان مالک می ماند و این مالک توهین نمی کند. حیف است که عادت، عادت را ترک کنی؟

او فکر کرد: "گناهان؟" و به یاد مستی، پول مستی، توهین به همسرش، فحش دادن، نرفتن به کلیسا، نگرفتن روزه و هر چیزی که کشیش در اعتراف او را سرزنش کرد، به یاد آورد. اونها رو روی خودش گذاشت؟

بنابراین او ابتدا به این فکر کرد که ممکن است آن شب چه اتفاقی برایش بیفتد و سپس به این افکار بازنگشت و خود را به خاطراتی که خود به خود به سرش می‌آمد تسلیم کرد. حالا او آمدن مارفا و مستی کارگران و امتناع او از شراب را به یاد می آورد و اکنون سفر فعلی و کلبه تاراسف را به یاد می آورد و از تقسیم بندی ها صحبت می کند ، اکنون در مورد کوچولوی خود و در مورد موخورت که اکنون خود را گرم می کند. زیر یک پتو، سپس در مورد صاحب، که اکنون سورتمه را می شکند و در آنها می چرخد.

او فکر کرد: "همچنین، من چای هستم، دل من، خوشحال نیستم که رفتم. من نمی خواهم از چنین زندگی بمیرم. نه مثل برادرمان." و تمام این خاطرات شروع به درهم تنیدگی کردند، در سرش دخالت کردند و او به خواب رفت.

وقتی واسیلی آندریویچ در حالی که سوار اسبش می شد سورتمه را تکان داد و پشتی که نیکیتا پشتش را به آن تکیه داده بود کاملاً عقب نشست و کمرش مورد اصابت دونده قرار گرفت، از خواب بیدار شد و خواه ناخواه مجبور شد موقعیت خود را تغییر دهد از جانب

پاهایش را به سختی صاف کرد و از آن برف بارید، از جایش بلند شد و بلافاصله سرمای دردناکی تمام بدنش را فرا گرفت. فهمید که چه خبر است، می خواست

واسیلی آندریویچ طنابی را برای او گذاشت که حالا دیگر نیازی به اسب نیست تا خودش را با آن بپوشاند و در مورد آن فریاد زد.

اما واسیلی آندریویچ متوقف نشد و در گرد و غبار برف ناپدید شد.

نیکیتا که تنها ماند، برای لحظه ای فکر کرد که چه باید بکند. احساس می کرد نمی تواند به دنبال جایی برای زندگی برود. دیگر امکان نشستن در مکان قدیمی وجود نداشت -

همه جا پوشیده از برف بود و در سورتمه احساس می کرد که گرم نمی شود، چون چیزی برای پوشاندن نداشت، کت و کت خزش حالا اصلاً او را گرم نمی کرد. آنقدر سرد بود که انگار فقط یک پیراهن پوشیده بود. وحشت زده شد. "پدر، پدر آسمانی!" - گفت و فهمیدن اینکه او تنها نیست، اما یک نفر او را شنید و او را ترک نمی کند، او را آرام کرد. نفس عمیقی کشید و بدون اینکه گونی را از سرش بردارد، داخل سورتمه رفت و در آن جای صاحبش دراز کشید.

اما حتی در سورتمه هم نمی توانست گرم بماند. ابتدا همه جا می لرزید، سپس لرزش از بین رفت و کم کم از هوش رفت. او نمی دانست که آیا او می میرد یا به خواب می رفت، اما احساس می کرد برای هر دو به یک اندازه آماده است.

در همین حین واسیلی آندریویچ با هر دو پا و انتهای افسار اسب را می راند به جایی که بنا به دلایلی جنگل و دروازه را در نظر گرفت. برف چشمانش را کور کرد و به نظر می رسید باد می خواست جلویش را بگیرد، اما او در حالی که به جلو خم شده بود و مدام کت پوستش را می پیچید و آن را بین خود و زین سردی که مانع از نشستن او می شد فرو می کرد، از راندن اسب دست برنداشت. اسب گرچه به سختی، اما مطیع، بر روی یک میله به سمت جایی که آن را فرستاد، راه افتاد.

حدود پنج دقیقه سوار شد، همانطور که به نظرش می رسید، همه را مستقیم به جلو می برد، چیزی جز سر اسب و صحرای سفید ندید، و چیزی جز سوت باد نزدیک گوش اسب و یقه کت پوستش نشنید.

ناگهان چیزی جلویش سیاه شد. قلبش با خوشحالی در او می تپید و سوار این سیاه شد و دیوارهای خانه های روستا را در آن دید. اما این سیاهی بی حرکت نبود، بلکه همه چیز در حال حرکت بود، و این یک روستا نبود، بلکه یک چرنوبیل بلند بود که در مرز رشد کرده بود، از زیر برف بیرون زده بود و ناامیدانه زیر فشار باد که همه را خم کرده بود آویزان بود. در یک جهت و در آن سوت زد. و

بنا به دلایلی، منظره این چرنوبیل، که از باد بی رحم عذاب می کشید، واسیلی آندریویچ را به لرزه درآورد و او با عجله شروع به اصرار اسب کرد و متوجه نشد که با نزدیک شدن به چرنوبیل، مسیر قبلی خود را کاملاً تغییر داده و اکنون در حال رانندگی است. اسب در جهتی کاملاً متفاوت، با این حال.هنوز تصور می‌کرد که دارد به سمتی می‌رود که دروازه‌بان باید باشد. اما اسب مدام به سمت راست می چرخید و به همین دلیل آن را به چپ می چرخاند.

دوباره چیزی جلویش سیاه شد. او خوشحال بود، مطمئن بود که اکنون باید یک روستا باشد. اما باز هم مرزی بود که با چرنوبیل بیش از حد رشد کرده بود. دوباره علف های هرز خشک به همان اندازه ناامیدانه بال می زدند و به دلایلی ترس را در واسیلی آندریویچ برانگیختند. اما نه تنها همان علف های هرز بود، - در نزدیکی او مسیر اسبی بود که باد آن را می برد. واسیلی آندریویچ ایستاد، خم شد و با دقت نگاه کرد: مسیر اسب بود، کمی پوشیده شده بود و نمی توانست مال او باشد. او به وضوح در حال چرخش بود، و در یک فضای کوچک. "اینجوری گم میشم!" - فکر کرد، اما برای اینکه تسلیم ترس نشود، با شدت بیشتری شروع به راندن اسب کرد و به مه برفی سفید نگاه کرد که به نظر می رسید نقاط نورانی را در آن می دید که به محض اینکه به آنها نگاه کرد بلافاصله ناپدید شدند. یک بار به نظرش رسید که صدای پارس سگ ها یا زوزه گرگ ها را می شنود، اما این صداها آنقدر ضعیف و نامشخص بود که نمی دانست چیزی شنیده یا فقط به نظرش می رسد، ایستاد و شروع به گفتن کرد. با دقت گوش کن

ناگهان فریاد هولناک و کر کننده ای نزدیک گوشش پیچید، همه چیز می لرزید و زیر او بال می زند. واسیلی آندریویچ گردن اسب را گرفت ، اما گردن اسب همه جا می لرزید و فریاد وحشتناک وحشتناک تر شد. برای چند ثانیه واسیلی آندریویچ نتوانست به خود بیاید و بفهمد چه اتفاقی افتاده است. ولی

تنها چیزی که اتفاق افتاد این بود که موخورتی، خواه خودش را تشویق می‌کرد و یا به کسی کمک می‌کرد، با صدای بلند و جوشان‌اش ناله می‌کرد. "پا تو پرتگاه! ترسیده به اندازه لعنتی!" واسیلی آندریویچ با خود گفت. اما حتی با درک علت واقعی ترس، دیگر نتوانست آن را پراکنده کند.

با خود گفت: «باید دوباره فکر کنیم، آرام بگیریم.» و در عین حال نتوانست مقاومت کند و به راندن اسب ادامه داد و متوجه نشد که اکنون با باد سوار است و نه مخالف آن. بدنش، مخصوصاً هنگام پیاده‌روی، جایی که باز بود و زین را لمس می‌کرد، می‌لرزید و درد می‌کرد، دست‌ها و پاهایش می‌لرزید و نفس‌هایش نامنظم بود. او می بیند که در این صحرای برفی وحشتناک گم شده است و هیچ وسیله ای برای نجات نمی بیند.

ناگهان اسب به جایی زیر او خم شد و در حالی که در برف گیر کرده بود شروع به کوبیدن کرد و به پهلو افتاد. واسیلی آندریویچ از روی آن پرید و مهاری را که پایش روی آن قرار داشت به یک طرف کشید و در حین پریدن زینی را که روی آن نگه داشته بود پیچاند. به محض اینکه واسیلی آندریویچ از روی آن پرید، اسب موفق شد، به جلو هجوم آورد، یک پرش کرد، سپس دیگری، و دوباره ناله کرد و طناب و تسمه را که پشت آن می کشید، از دید ناپدید شد و واسیلی را ترک کرد.

آندریچ تنها در برف. واسیلی آندریویچ به دنبال او شتافت، اما برف آنقدر عمیق بود و کتهای روی آن چنان سنگین بود که با هر پا بالای زانو فرو رفت، پس از اینکه بیش از بیست قدم برداشت، نفسش بند آمد و ایستاد. او فکر کرد: «بیلستان، کپه، اجاره، مغازه، میخانه، خانه آهنی و انباری، وارث».

چگونه همه چیز باقی خواهد ماند؟ چیست؟ نمی شود!" - از سرش گذشت. و به دلایلی به یاد کارخانه چرنوبیل افتاد که از باد تاب می خورد ، که دو بار از آن عبور کرده بود و چنان وحشتی بر او وارد شد که واقعیت آنچه را که داشت باور نکرد. او فکر کرد: "همه اینها یک رویا است؟" و می خواست از خواب بیدار شود، اما جایی برای بیدار شدن وجود نداشت. در واقع یک بیابان، همان بیابانی که اکنون در آن تنها مانده است، مانند آن چرنوبیل، در انتظار یک امر اجتناب ناپذیر. ، مرگ سریع و بی معنی

"ملکه آسمان، به سلسله مراتب مقدس پدر نیکلاس، پرهیز از معلم" -

نمازهای دیروز را به یاد آورد و تصویری با چهره ای سیاه در ردای طلایی و شمع هایی که به این تصویر فروخت و بلافاصله به او بازگرداندند و در حالی که کمی سوخته بود، در جعبه ای پنهان کرد. و او شروع به درخواست از همین نیکلاس شگفت انگیز کرد تا او را نجات دهد، به او وعده دعا و شمع داد. اما بلافاصله او به وضوح، بدون شک فهمید که این چهره، لباس، شمع، کشیش، دعاها - همه اینها در آنجا، در کلیسا، بسیار مهم و ضروری بود، اما در اینجا آنها نمی توانند کاری با او انجام دهند، که بین این شمع ها و دعاها و هیچ ارتباطی با وضعیت فاجعه بار کنونی او وجود ندارد و نمی تواند باشد. او فکر کرد: «ما نباید ناامید شویم.

به ذهنش رسید - او رهبری می کند، و سپس من می گیرم. فقط وقت بگذارید، در غیر این صورت سحر خواهید شد و بدتر خواهید شد. "اما، علیرغم قصد رفتن بی سر و صدا، به جلو هجوم آورد و دوید، مدام در حال سقوط، بلند شدن و سقوط دوباره بود. مسیر اسب قبلاً در آن مکان ها کمی مشخص شده بود. جایی که برف کم عمق بود،

واسیلی آندریویچ فکر کرد: "من گم شده ام، من مسیر را گم خواهم کرد و از اسب سبقت نخواهم گرفت."

اما در همان لحظه، به جلو نگاه کرد، چیزی سیاه دید. این بود

موخورتی و نه تنها موخورتی به تنهایی، بلکه یک سورتمه و میل با دستمال. موخورتی با مهار و طنابش که به یک طرف کوبیده شده بود، دیگر روی آن ایستاده نبود همان محل، اما به شفت ها نزدیک تر شد و سرش را تکان داد که افسار واسطه او را پایین کشید.

معلوم شد که واسیلی آندریویچ در همان حفره ای گیر کرده است که آنها با نیکیتا در آن گیر کرده اند ، که اسب او را به سورتمه می برد و او بیش از پنجاه قدم از جایی که سورتمه بود از آن پرید.

پس از رسیدن به سورتمه ، واسیلی آندریویچ آن را گرفت و برای مدت طولانی بی حرکت ایستاد و سعی کرد آرام شود و نفس خود را تازه کند. او در مکان قبلی نیکیتا بود ، اما چیزی در سورتمه خوابیده بود ، قبلاً پوشیده از برف بود ، و واسیلی آندریویچ حدس زد که این نیکیتا است. ترس واسیلی آندریویچ اکنون کاملاً از بین رفته بود، و اگر از چیزی می ترسید، فقط آن حالت وحشتناک ترسی بود که روی اسب تجربه کرد، و به ویژه هنگامی که در برف تنها ماند. به هر قیمتی لازم بود که این ترس به خودش نرسد و برای این که اجازه ندهد باید کاری کرد، کاری کرد. و

بنابراین اولین کاری که کرد این بود که پشت به باد ایستاد و کت پوستش را گشاد کرد. سپس، به محض اینکه کمی نفسش بند آمد، برف را از چکمه هایش تکان داد، از دستکش چپش، دستکش سمت راست ناامیدانه گم شده بود و باید جایی دو چهارم زیر برف بود. بعد دوباره محکم و کم، در حالی که از مغازه بیرون می‌رفت تا نانی بخرد که دهقانان از گاری‌ها آورده بودند، روی ارسی‌هایش را کشید و آماده کار شد. اولین چیزی که خود را به او نشان داد این بود که پای اسب را آزاد کند. واسیلی آندریویچ این کار را کرد و با رها کردن افسار موخورتوی را دوباره به بند آهنی در جلو به مکان قدیمی بست و شروع به رفتن به پشت اسب کرد تا بند و زین و طناب روی آن را صاف کند. اما در آن لحظه دید که چیزی در سورتمه تکان می خورد و از زیر برفی که با آن پوشیده شده بود، سر نیکیتا بلند شد.

بدیهی است که با تلاش زیاد، نیکیتا که از قبل یخ زده بود، بلند شد و نشست و به طرز عجیبی انگار مگس ها را می راند و دستش را جلوی بینی تکان می داد. او دستش را تکان داد و چیزی گفت، همانطور که واسیلی آندریویچ به نظر می رسید و او را صدا می کرد. ریحان

آندریچ طناب را بدون تنظیم آن رها کرد و به سمت سورتمه رفت.

تو چی هستی؟ - پرسید، - در مورد چی صحبت می کنی؟

یادم می‌آید-می‌آرامش، همین بود، - به سختی، با صدایی شکسته، گفت

نیکیتا. - شفا کوچولو بده علی بابا، همینطور.

خوب، سرد شد؟ واسیلی آندریویچ پرسید.

من مرگ خود را احساس می کنم ... مرا ببخش، به خاطر مسیح ... - نیکیتا با صدای گریان گفت و ادامه داد، گویی مگس ها را باد می زنند و دستانش را جلوی صورتش تکان می دهند.

واسیلی آندریویچ به مدت نیم دقیقه ساکت و بی حرکت ایستاد، سپس ناگهان با همان اراده ای که با دستانش در یک معامله کوبید، یک قدم عقب رفت، آستین های کت پوستش را بالا زد و با هر دو دست شروع به بیل زدن کرد. برف از نیکیتا و از سورتمه. پس از پارو کردن برف ، واسیلی آندریویچ با عجله کمربند خود را باز کرد ، کت خز خود را صاف کرد و با هل دادن نیکیتا ، روی او دراز کشید و او را نه تنها با کت پوست خود ، بلکه با تمام بدن گرم و بیش از حد گرمش پوشاند. واسیلی آندریویچ که دامن کت خز را با دستانش بین سورتمه و نیکیتا قرار داده بود و لبه آن را با زانوهایش گرفته بود، دراز کشیده بود و سرش را روی جلوی سورتمه تکیه داده بود و حالا دیگر صدای حرکت سورتمه را نمی شنید. اسب یا سوت طوفان، اما فقط به نفس های نیکیتا گوش داد. در ابتدا نیکیتا برای مدت طولانی بی حرکت دراز کشید، سپس آه بلندی کشید و تکان خورد.

اما چیزی، و شما می گویید - داری می میری. دراز بکش، خودت را گرم کن، ما اینطوریم ... -

واسیلی آندریویچ شروع کرد.

اما بعد در کمال تعجب او نتوانست حرف بزند، زیرا اشک در چشمانش حلقه زد و فک پایینش به سرعت پرید. حرفش را قطع کرد و هر چه تا گلویش می رسید را قورت داد. او با خود فکر کرد: "من ترسیده بودم، ظاهراً کاملاً ضعیف شده بودم." اما این ضعف او نه تنها برایش ناخوشایند نبود، بلکه نوعی شادی خاصی به او بخشیده بود که قبلا تجربه نکرده بود.

او با خود گفت: "ما اینگونه هستیم." مدتی طولانی در سکوت دراز کشیده بود و چشمانش را روی پوست کت خزش پاک می کرد و تمام نیمه راست کت پوستش را که در باد پیچیده بود زیر زانوهایش فرو می کرد.

اما او با شور و شوق می خواست در مورد وضعیت شادی خود به کسی بگوید.

میکیتا! - او گفت.

خوب، گرم، - از پایین به او پاسخ داد.

پس برادر من گم شدم و تو یخ می زدی و من...

اما در اینجا دوباره استخوان گونه‌هایش می‌لرزید و چشمانش دوباره پر از اشک شد و دیگر نمی‌توانست حرف بزند.

او فکر کرد: "خب، هیچی. من در مورد خودم می دانم که می دانم."

و او ساکت شد. بنابراین او برای مدت طولانی دراز کشید.

او از پایین از نیکیتا گرم بود، از بالا از کت خزش گرم بود. فقط دست هایی که دامن کت خز را روی پهلوهای نیکیتا گرفته بود و پاهایی که باد مدام کت خز را از آن می پیچید، شروع به سرد شدن کرد. مخصوصا سرده دست راستبدون دستکش اما او به پاها یا بازوهای خود فکر نمی کرد، بلکه فقط به این فکر می کرد که چگونه مردی را که زیر او خوابیده بود گرم کند.

چند بار نگاهی به اسب انداخت و دید که پشتش باز است و طناب با مهار روی برف افتاده است، که باید بلند شود و اسب را بپوشاند، اما یک دقیقه نتوانست تصمیم بگیرد که نیکیتا را ترک کند و مزاحم حالت شادی که در آن بود . او دیگر هیچ ترسی احساس نمی کرد.

در مورد اینکه دهقان را گرم می کند، با همان فخر فروشی که از خرید و فروشش می گفت، با خود گفت: «احتمالاً بیرون نمی آید».

بنابراین واسیلی آندریویچ یک ساعت و یک ساعت دیگر و یک سوم دراز کشید، اما او ندید که زمان چگونه گذشت. ابتدا در تخیل او آثار کولاک، شفت و اسبی که در زیر یک قوس در جلوی چشمانش می لرزید، حمل شد و به یاد آورد.

نیکیتا، زیر او دراز کشیده است. سپس خاطرات تعطیلات، همسر، اردوگاه، جعبه شمع، و دوباره در مورد نیکیتا، که زیر این جعبه دراز کشیده بود، شروع به مخلوط شدن کرد.

سپس دهقانان شروع به معرفی خود کردند، به خرید و فروش و دیوارهای سفید و خانه های پوشیده از آهن پرداختند که نیکیتا زیر آن دراز کشیده بود. سپس همه چیز با هم مخلوط شد، یکی وارد دیگری شد، و مانند رنگ های رنگین کمان، که در یک نور سفید ترکیب شدند، همه تأثیرات مختلف به یک نیستی همگرا شدند و او به خواب رفت. او برای مدت طولانی خوابید، بدون رویا، اما قبل از سحر دوباره رویاها آمد. به نظرش رسید که انگار پشت جعبه شمع ایستاده است و زن تیخونف برای تعطیلات از او شمعی پنج کوپکی می خواهد و می خواست شمعی بگیرد و به او بدهد، اما دستانش بلند نشدند. اما در جیب هایش فشرده شدند. می‌خواهد دور جعبه بچرخد و پاهایش تکان نمی‌خورد و گالش‌ها، نو و تمیز شده، به کف سنگی ریشه دارند و نمی‌توانی بلندشان کنی و بیرون بیاوری. و ناگهان جعبه شمع تبدیل به جعبه شمع نمی شود، بلکه تبدیل به یک تخت می شود و

واسیلی آندریویچ خود را می بیند که روی شکم روی جعبه شمع دراز کشیده است ، یعنی روی تختش ، در خانه اش. و او روی تخت دراز کشیده بود و نمی توانست بلند شود ، اما مجبور شد بلند شود ، زیرا ایوان ماتویچ ، پلیس ، بلافاصله به دنبال او می آمد و با

ایوان ماتویچ باید یا برای تجارت در نخلستان برود یا برای تعمیر کلاه ایمنی

موخورت. و از همسرش می پرسد: "خب، میکولاونا، تو نیامدی؟" - "نه، -

او می‌گوید: «من وارد نشدم.» و می‌شنود که شخصی دارد با ماشین به سمت ایوان می‌رود.

او باید. نه، توسط "میکولاونا، اما میکولاونا، خوب، همه چیز از بین رفته است؟" - "وجود ندارد".

و روی تخت دراز کشیده و هنوز نمی تواند بلند شود و همه چیز در انتظار است و این انتظار هم وحشتناک است و هم شادی آور. و ناگهان شادی کامل شد: کسی که منتظرش بود می رسد، و این دیگر ایوان ماتویچ، نگهبان نیست، بلکه شخص دیگری است، بلکه همان کسی است که منتظرش است. او آمد و او را صدا کرد و این یکی که او را صدا می کند، همان است که او را صدا کرد و گفت روی نیکیتا دراز بکش. و واسیلی آندریویچ خوشحال است که این کسی برای او آمده است. "آینده!" با خوشحالی فریاد می زند و این گریه او را بیدار می کند. و

او بیدار می شود، اما بیدار می شود کاملا متفاوت از روشی که به خواب رفته است. می خواهد بلند شود - و نمی تواند، می خواهد دستش را حرکت دهد - نمی تواند، پایش - او هم نمی تواند.

می خواهد سرش را بچرخاند، اما نمی تواند. و تعجب می کند؛ اما او اصلا از این موضوع ناراحت نیست. او می فهمد که این مرگ است و اصلاً از این موضوع ناراحت نیست. و به یاد می آورد که نیکیتا زیر او خوابیده است و او گرم و زنده است و به نظر او نیکیتا است و نیکیتا اوست و زندگی او در خودش نیست، بلکه در نیکیتا است. او گوش هایش را فشار می دهد و نفس می شنود، حتی خروپف ضعیف نیکیتا.

او پیروزمندانه با خود می گوید: "من زنده ام، نیکیتا، پس من هم زنده ام."

و او از پول، در مورد یک مغازه، یک خانه، خرید، فروش و میلیون ها به یاد می آورد

میرونوف برای او دشوار است که بفهمد چرا این مرد که نامش واسیلی بود

برخونف، هر کاری که کرد انجام داد. او در مورد واسیلی برخونف فکر می کند: "خب، او نمی دانست موضوع چیست. من نمی دانستم، اما اکنون می دانم.

حالا هیچ خطایی وجود ندارد. حالا می دانم." و دوباره صدای کسی را می شنود که قبلاً او را صدا کرده است. "من می آیم ، می آیم!" - با شادی و مهربانی تمام وجودش را می گوید. و احساس می کند که آزاد است. و دیگر چیزی او را نگه نمی دارد.

و من دیگر چیزی ندیدم، و نشنیدم، و چیزی در این دنیا احساس نکردم

واسیلی آندریویچ.

همه چیز در اطراف هنوز دود می کرد. همان گردبادهای برف می چرخیدند و کت خز به خواب می رفتند واسیلی مردهآندریچ، اما کل موخورتی لرزان، و سورتمه ای که به سختی قابل مشاهده بود، و در اعماق آنها، نیکیتا، قبلاً گرم شده بود و زیر صاحب مرده دراز کشیده بود.

نیکیتا قبل از صبح از خواب بیدار شد. سرمایی که دوباره کمرش را سوراخ کرده بود از خواب بیدار شد. در خواب دید که با گاری آرد استاد از آسیاب رانندگی می کند و با عبور از نهر، آن را از کنار پل گذشت و گاری را بست. و می بیند که زیر گاری خزیده و آن را بلند می کند و کمرش را صاف می کند. اما یک چیز شگفت انگیز! واگن تکان نمی خورد و به پشتش می چسبد و نه می تواند واگن را بلند کند و نه از زیر آن خارج می شود. تمام قسمت پایین کمر له شده بود. بله، و سرد! بدیهی است که باید از آن خارج شوید.

به یکی که پشتش را با گاری له می کند، می گوید: همینطور باشد، کیسه ها را بیرون بیاور! اما گاری سرد و سردتر او را فشار می دهد و ناگهان چیزی خاص در می زند و او کاملاً از خواب بیدار می شود و همه چیز را به یاد می آورد. گاری سرد یک صاحب مرده و یخ زده است که روی آن دراز کشیده است. و موخورتی آن را زد و دو بار با سم خود به سورتمه ضربه زد.

آندریچ و آندریچ! - با احتیاط، در حال پیش بینی حقیقت، صدا می زند

نیکیتا میزبان است و کمرش را فشار می دهد.

اما آندریچ پاسخی نمی دهد و شکم و پاهایش مانند وزنه ها قوی و سرد و سنگین است.

"تموم شد، باید. ملکوت آسمان!" نیکیتا فکر می کند.

سرش را برمی گرداند و با دست برف های جلویش را می کند و چشمانش را باز می کند. سبک؛ باد به همین ترتیب در میله ها سوت می زند و برف هم به همین صورت می ریزد با این تفاوت که دیگر سورتمه را به آتل نمی زند، سورتمه و اسب بی صدا بالاتر و بالاتر به خواب می روند و نه حرکت و نه نفس اسب دیگر شنیده نمی شود. نیکیتا به موخورتوی فکر می کند: «او هم باید یخ زده باشد». و

در واقع، آن ضربات سم روی سورتمه که نیکیتا را از خواب بیدار کرد، تلاش های مرگبار موخورتوی بود که کاملاً یخ زده بود تا روی پاهایش بماند.

نیکیتا با خود می گوید: "خداوندا، پدر، معلوم است که مرا صدا می کنی." "اراده مقدس تو. این وحشتناک است.

فقط عجله کن...» و دوباره دستش را پنهان می کند، چشمانش را می بندد و خودش را فراموش می کند، کاملا مطمئن است که اکنون احتمالاً و کاملاً در حال مرگ است.

از قبل در وقت ناهار روز بعد، دهقانان واسیلی آندریویچ و نیکیتا را با بیل، سی سازه از جاده و نیم ورست از روستا بیرون آوردند.

برف سورتمه ها را پوشانده بود، اما میل و روسری روی آنها هنوز مشخص بود.

موخورتی، تا شکمش، در برف، با بند و طنابی که از پشتش جدا شده بود، تمام سفید ایستاده بود و سر مرده‌اش را به سیب سفت آدم فشار می‌داد. سوراخ‌های بینی با یخ یخ زده بود، چشم‌ها یخ زده بودند و همچنین یخ زده بودند که انگار از اشک می‌آمدند. او در یک شب وزن کم کرد به طوری که فقط استخوان و پوست روی او باقی ماند. واسیلی آندریویچ مانند یک لاشه یخ زده یخ زد و چون پاهایش از هم باز شده بود، در حالت چمباتمه، او را از نیکیتا غلت زدند. چشمان برآمده شاهین او یخ زده بود، و دهان بازش، زیر سبیل های بریده اش، پر از برف بود.

نیکیتا زنده بود، اگرچه کاملاً یخ زده بود. وقتی نیکیتا از خواب بیدار شد، مطمئن بود که او قبلاً مرده است و آنچه اکنون برای او اتفاق می افتد نه در این دنیا، بلکه در دنیای دیگر اتفاق می افتد. اما وقتی صدای جیغ دهقانان را شنید که او را بیرون می‌کشیدند و واسیلی آندریویچ را از او دور می‌کردند، ابتدا متعجب شد که در دنیای دیگر دهقانان و همان بدن به همین شکل فریاد می‌کشند، اما وقتی متوجه شد که او هنوز اینجا، در این دنیا، او نسبتاً ناراحت بود، این، او را خوشحال می کرد، به خصوص وقتی احساس می کرد که انگشتان روی هر دو پاش یخ زده است.

نیکیتا دو ماه در بیمارستان دراز کشید. سه انگشتش را از او گرفتند و بقیه شفا یافت تا بتواند کار کند و بیست سال دیگر به زندگی ادامه داد.

ابتدا در کارگران و سپس در دوران پیری در نگهبانان. او فقط امسال در خانه، همانطور که می خواست، در زیر مقدسین و با شمع مومی روشن در دستانش درگذشت. قبل از مرگ از پیرزن خود طلب بخشش کرد و او را برای کوپر بخشید. با کوچولو و نوه هایش خداحافظی کرد و از دنیا رفت و واقعاً خوشحال بود که با مرگش پسر و عروسش را از زیر بار نان اضافی نجات می دهد و خودش واقعاً از این زندگی ملال آور به آن زندگی دیگر که هر سال و ساعت به او تبدیل شد همه چیز واضح تر و وسوسه انگیزتر است.

بهتر یا بدتر برای او جایی که هست، بعد از این مرگ واقعی، بیدار شدی؟

آیا او ناامید بود یا آنچه را که انتظار داشت در آنجا یافت؟ - همه ما به زودی متوجه می شویم.

لئو تولستوی - استاد و کارگر، متن را بخوانید

همچنین نگاه کنید به لئو تولستوی - نثر (داستان، شعر، رمان...):

استرایدر
تاریخچه اسب. تقدیم به یاد M.A. Stakhovich G...

جوانان - 01
فصل اول. آنچه را که من آغاز جوانی می دانم گفتم که دوستی من با دیمیتری ...

با تشکر از شما برای دانلود کتاب کتابخانه الکترونیکی رایگان ModernLib.Ru

همین کتاب در قالب های دیگر

از خواندن لذت ببرید!

لو نیکولایویچ تولستوی

مالک و کارگر

تولستوی لو نیکولایویچ

مالک و کارگر

لو نیکولایویچ تولستوی

مالک و کارگر

در دهه هفتاد بود، روز بعد از زمستان نیکولا. تعطیلات در محله بود و سرایدار روستا، تاجر صنف دوم، واسیلی آندریویچ برخونوف، نمی توانست غیبت کند: او باید در کلیسا می بود - او سرپرست کلیسا بود - و در خانه باید پذیرایی می کرد و با اقوام و دوستان رفتار کنید اما اکنون آخرین مهمانان رفتند و واسیلی آندریویچ شروع به آماده شدن کرد تا فوراً به صاحب زمین همسایه برود و نخلستانی را که مدتها برایش معامله شده بود از او بخرد. واسیلی آندریویچ برای رفتن عجله داشت تا بازرگانان شهر این خرید سودمند را از او پس نگیرند. صاحب زمین جوان ده هزار برای نخلستان درخواست کرد فقط به این دلیل که واسیلی آندریویچ هفت عدد برای آن داد. هفت هزار اما تنها یک سوم ارزش واقعی بیشه بود. شاید واسیلی آندریویچ بیشتر چانه می زد، زیرا جنگل در منطقه او قرار داشت و مدتهاست که رویه ای بین او و بازرگانان دهکده ایجاد شده بود که طبق آن یک تاجر قیمت ها را در ناحیه دیگری افزایش نمی داد. اما واسیلی آندریویچ متوجه شد که بازرگانان استانی چوب می خواهند برای تجارت در بیشه گوریاچکینسکایا بروند و تصمیم گرفت فوراً برود و به موضوع با صاحب زمین پایان دهد. و از این رو، به محض پایان تعطیلات، هفتصد روبل خود را از صندوق بیرون آورد، دو هزار و سیصد روبل کلیسایی را که داشت به آنها اضافه کرد، به طوری که آنها به سه هزار روبل رسیدند، و با جدیت حساب کردند. آنها را گذاشت و در کیف پولش گذاشت و آماده رفتن شد.

نیکیتا کارگر، تنها یکی از کارگران واسیلی آندریویچ که آن روز مست نبود، دوید تا آنها را مهار کند. نیکیتا آن روز مست نبود چون مست بود و حالا با طلسماتی که در آن کت و چکمه های چرمی خود را نوشید، قسم خورد که بنوشد و تا ماه دوم مشروب نخورد. با وجود وسوسه نوشیدن شراب در همه جا در دو روز اول تعطیلات، حتی الان هم مشروب نخوردم.

نیکیتا دهقانی پنجاه ساله از دهکده ای مجاور بود، همانطور که در مورد او می گویند غیر مالک، که بیشتر عمر خود را نه در خانه، بلکه در میان مردم گذراند. در همه جا از او به دلیل سخت کوشی، مهارت و قدرت در کار، مهمتر از همه - برای شخصیت مهربان و دلپذیرش قدردانی شد. اما هیچ جا با او کنار نمی آمد، زیرا سالی دو بار، یا حتی بیشتر، مشروب می خورد و سپس، علاوه بر نوشیدن همه چیز از خود، خشن تر و اسیرتر می شد. واسیلی آندریویچ نیز چندین بار او را بدرقه کرد ، اما دوباره او را گرفت و صداقت ، عشق به حیوانات و از همه مهمتر ارزانی او را گرامی داشت. واسیلی آندریویچ به نیکیتا نه هشتاد روبل پرداخت کرد، زیرا یک کارگر هزینه کرد، بلکه چهل روبل، که او بدون محاسبه به او داد، به مقدار اندک، و حتی در بیشتر موارد نه به پول، بلکه به قیمت گران قیمت کالا از مغازه. .

همسر نیکیتا، مارفا، که قبلاً زنی زیبا و سرزنده بود، با یک نوجوان کوچک و دو دختر خانه داری کرد و نیکیتا را به خانه دعوت نکرد، اولاً به این دلیل که بیست سال با یک کوپر زندگی می کرد، دهقانی اهل شهر. دهکده ای خارجی که در خانه شان ایستاده بود. و ثانیاً چون شوهرش را در هنگام هوشیاری هر طور که می خواست به اطراف هل می داد، اما در مستی از او می ترسید. یک بار، نیکیتا که در خانه مست بود، احتمالاً برای انتقام از همسرش به خاطر تمام فروتنی هوشیارانه اش، سینه او را شکست، گرانبهاترین لباس هایش را بیرون آورد و با گرفتن یک تبر، تمام سارافان ها و لباس هایش را به شکل okroshka کوچک خرد کرد. حقوق به دست آمده توسط نیکیتا همه به همسرش داده شد و نیکیتا منافاتی با این موضوع نداشت. بنابراین اکنون، دو روز قبل از تعطیلات، مارتا نزد واسیلی آندریویچ آمد و از او آرد سفید، چای، شکر و یک هشتم شراب، در مجموع سه روبل گرفت، و او نیز پنج روبل پول گرفت و از این بابت تشکر کرد. یک لطف ویژه، پس چگونه با ارزان ترین قیمت واسیلی آندریویچ بیست روبل داشت.

آیا با شما هماهنگی هایی انجام داده ایم؟ - واسیلی آندریویچ به نیکیتا گفت. - لازم است - بگیر، زندگی می کنی. من مثل مردم نیستم: صبر کنید، بله، محاسبات، بله جریمه. مفتخریم شما به من خدمت می کنید و من شما را ترک نمی کنم.

و با گفتن این سخن ، واسیلی آندریویچ صمیمانه متقاعد شد که به نیکیتا نیکی می کند: او می توانست قانع کننده صحبت کند و بنابراین همه افرادی که به پول او وابسته بودند ، از نیکیتا شروع کردند ، از او در این اعتقاد که او نیست حمایت کردند. فریب دادن، اما نیکی کردن به آنها.

بله، می فهمم، واسیلی آندریویچ. فکر می کنم مثل پدر خودم خدمت می کنم، سعی می کنم. نیکیتا به خوبی فهمید که واسیلی آندریویچ او را فریب می دهد، اما در عین حال احساس می کرد که تلاش برای توضیح محاسباتش با او فایده ای ندارد، "نیکیتا پاسخ داد. محل، و آنچه داده شده است.

اکنون نیکیتا پس از دریافت دستور مهار کردن از صاحب، مانند همیشه با شادی و میل با قدمی شاد و سبک پاهای غازی خود به انبار رفت و افسار سنگینی را با یک منگوله از روی میخ بیرون آورد و با هق هق زدن. تکه‌های قوچ به انباری دربسته رفتند، که در آن اسبی که واسیلی آندریویچ دستور داده بود مهار کنند، جدا ایستاده بود.

چی، بی حوصله، بی حوصله، احمق؟ نیکیتا گفت: نیکیتا در پاسخ به صلوات ضعیفی که با آن یک اسب نر خوش‌ساخت، تا حدودی کج‌رو، کاراک و موخورتی که به تنهایی در انبار ایستاده بود از او استقبال کرد. - اما، اما! عجله کن، اول آن را به پدر بده.» او با اسب دقیقاً به همان روشی صحبت کرد که با موجوداتی که کلمات را می فهمند صحبت می کند، و در حالی که یک چربی توخالی با یک شیار در وسط، خورده و پوشیده از گرد و غبار به پشت پر می کند. افساری بر سر جوان و زیبای اسب نر گذاشت، گوش ها و چتری هایش را بیرون آورد و در حالی که کت را انداخت، او را به نوشیدن برد.

موخورتی با احتیاط از انبار بلند و پر از سیل خارج شد و شروع به بازی کرد و تظاهر کرد که می‌خواهد نیکیتا را که با او به سمت چاه می‌دوید با پای عقبش یورتمه کند.

متنعم، نوازش، سرکش! - نیکیتا مدام می گفت، می دانست که موخورتی با چه احتیاطی پای عقبش را بالا می آورد تا کت چربش را لمس کند، اما ضربه ای نزد، و مخصوصاً این روش را دوست داشت.

اسب پس از نوشیدن آب سرد، آهی کشید و لب های قوی خیس خود را حرکت داد، که قطرات شفاف از سبیل هایش به داخل فرورفته می چکید و یخ می زد، انگار در فکر بود. سپس ناگهان او با صدای بلند خرخر کرد.

اگر شما آن را نمی خواهید، شما به آن نیاز ندارید، ما می دانیم. بیش از این درخواست نکنید، "نیکیتا، کاملا جدی و با جزئیات رفتار خود را برای موخورتم توضیح داد. و دوباره به سمت انبار دوید و افسار اسب جوان و شاداب را در سراسر حیاط می‌کشید.

هیچ کارگری وجود نداشت. تنها یک غریبه بود، شوهر آشپز، که به جشن آمده بود.

برو و بپرس، جان عزیز، - نیکیتا به او گفت، - چه نوع سورتمه ای را برای مهار کردن سفارش دهیم: حرکت یا مرتب؟

شوهر آشپز به خانه ای با سقف آهنی روی پایه بلند رفت و به زودی با خبر این که ریزه ها دستور مهار داده شده است، برگشت. در این زمان نیکیتا یوغ را بر تن کرده بود، زینی پر از میخک بسته بود و در حالی که در یک دست کمانی رنگ آمیزی شده بود، و در دست دیگر اسب را هدایت می کرد، به دو سورتمه ای که زیر انبار ایستاده بودند نزدیک شد.

او گفت: در مرتب، پس در مرتب کردن، و یک اسب باهوش را به داخل چاهک ها برد، تمام مدت وانمود می کرد که می خواهد او را گاز بگیرد، و با کمک شوهر آشپز، او شروع به مهار کرد.

وقتی همه چیز تقریباً آماده بود و فقط روشن کردن آن باقی مانده بود، نیکیتا شوهر آشپز را برای نی به سوله و برای طناب به انبار فرستاد.

اشکالی ندارد، اما، اما، پایکوبی نکن! - گفت نیکیتا در حالی که نی جو دوسر تازه خرد شده را که شوهر آشپز آورده بود در سورتمه له کرد. - و حالا گونی را همینطور روی تخت بگذاریم و بالای آن ریسمان. اینجوری، اینجوری، نشستن خوب میشه، - گفت و گفتش رو انجام داد، - یه نخ رو از هر طرف کاه بچسبون دور صندلی.

نیکیتا به شوهر آشپز گفت: متشکرم جان عزیز، همه چیز با هم راحت تر است. - و نیکیتا پس از جدا کردن مهار با یک حلقه در انتهای متصل به مهار، روی قاب نشست و اسب خوبی را که درخواست حرکت می کرد در امتداد کود یخ زده حیاط تا دروازه لمس کرد.

عمو میکیت، عمو، عمو! پسری هفت ساله با کت پوست گوسفند مشکی، چکمه های نمدی سفید نو و کلاه گرم، با عجله از گذرگاه بیرون زد و با صدایی نازک به حیاط پشت سرش دوید. در حالی که می‌رفت دکمه‌های کت پوست گوسفندش را می‌بست و می‌پرسید: «مرا زمین بگذار.»

خوب، خوب، فرار کن، کبوتر کوچولو، - نیکیتا گفت و در حالی که متوقف شد، روی پسر رنگ پریده و لاغر استاد که از شادی می درخشید، نشست و به خیابان راند.

ساعت سوم بود. یخبندان بود - ده درجه، ابری و باد. نیمی از آسمان را یک ابر تیره کم رنگ پوشانده بود. اما بیرون خلوت بود. در خیابان، باد بیشتر به چشم می آمد: برف از پشت بام انباری همسایه می بارید و در گوشه ای، کنار حمام، می چرخید. به محض اینکه نیکیتا از دروازه خارج شد و اسب را به سمت ایوان چرخاند، واسیلی آندریویچ با سیگاری در دهان، با کتی از پوست گوسفند پوشیده، کمربندی محکم و پایین با ارسی از گذرگاه بیرون آمد و به ایوان مرتفع رسید. با چکمه‌های نمدی غلاف‌دار زیر پوستش جیغ می‌کشید و زیر پوستش زیر پا می‌زد و برف زیر پا می‌گذاشت و متوقف می‌شد. با کشیدن روی بقیه سیگار، آن را زیر پاهایش انداخت و پا روی آن گذاشت و دود را در سبیل‌هایش دمید و با کج به سواری نگاه کرد. اسب، شروع به جمع کردن گوشه های یقه کت پوست گوسفندش با خز در دو طرف صورت سرخ رنگ و تراشیده اش به جز سبیلش کرد تا خز برای نفس عرق نکند.

ببین چه دادستانی، تو دیگه رسیده ای! - با دیدن پسرش در سورتمه گفت. واسیلی آندریویچ از شرابی که با میهمانان نوشیده بود هیجان زده بود و بنابراین حتی بیش از حد معمول از همه چیز متعلق به او و هر کاری که انجام می داد خوشحال بود. دیدن پسرش که همیشه او را وارث خود می دانست، اکنون او را بسیار خوشحال می کرد. او در حالی که چشمانش را به هم می زند، دندان های بلندش را بیرون می آورد، به او نگاه کرد.

همسر باردار، رنگ پریده و لاغر واسیلی آندریویچ که روی سر و شانه هایش در یک دستمال پشمی پیچیده شده بود، به طوری که فقط چشمانش قابل مشاهده بود، در حالی که او را دید، پشت سر او در گذرگاه ایستاد.

واقعاً من نیکیتا را می‌برم، "او با ترس از پشت در بیرون آمد.

واسیلی آندریویچ هیچ پاسخی نداد و به سخنان او که آشکارا برای او ناخوشایند بود، با عصبانیت اخم کرد و تف کرد.

با پول خواهی رفت، - زن با همان صدای گلایه آمیز ادامه داد. - بله، و آب و هوا، واقعاً به دلیل گلی بالا نمی رفت.

من چه هستم یا راه را بلد نیستم که حتماً به اسکورت نیاز دارم؟ واسیلی آندریویچ با آن کشش غیرطبیعی لب‌هایش صحبت می‌کرد که معمولاً با فروشندگان و خریداران صحبت می‌کرد و هر هجا را با تمایز خاصی تلفظ می‌کرد.

خوب، درست است، من می خواهم. التماس میکنم خدایا! - زن تکرار کرد و دستمال را از طرف دیگر پیچید.

اینطوری برگ حمام چسبید... خب کجا ببرمش؟

نیکیتا با خوشحالی گفت خوب، واسیلی آندریویچ، من آماده ام. او و رو به معشوقه اضافه کرد: "فقط به اسب ها بدون من غذا داده می شد."

من نگاهی می اندازم ، نیکیتوشکا ، به سمیون سفارش می دهم ، - میزبان گفت.

خب، واسیلی آندریویچ بریم؟ - گفت نیکیتا منتظر است.

بله هلاک شدن، در چشم، پیرزن را احترام کنید. واسیلی آندریویچ گفت فقط اگر می روی، برو و یک دیپلمات گرم تر بپوش. حاشیه ای، چرب و مات.

ای جان عزیز بیا بیرون و اسب را نگهدار! نیکیتا در حیاط به شوهر آشپز زنگ زد.

من خودم، من خودم! پسرک جیغی زد و دست های سرخ شده اش را از جیبش بیرون آورد و به کمربند سرد چنگ زد.

فقط دیپلمات خود را آزار ندهید، زندگی کنید! واسیلی آندریویچ با تمسخر نیکیتا فریاد زد.

با یک پف، پدر واسیلی آندریویچ، - نیکیتا گفت و در حالی که به سرعت جوراب هایش را با چکمه های نمدی کهنه اش که با کفی نمدی پوشانده شده بود، به داخل چشمک زد، به داخل حیاط دوید و به کلبه کارگر رفت.

بیا، آرینوشکا، ردای من را از روی اجاق به من بده - با صاحبش برو! نیکیتا گفت و به داخل کلبه دوید و ارسی را از روی میخ بیرون آورد.

کارگری که بعد از شام خوابیده بود و حالا داشت سماور را برای شوهرش می چیند، با خوشرویی با نیکیتا آشنا شد و مثل او که از عجله او آلوده شده بود، به سرعت تکان خورد و پارچه ای فقیر و فرسوده را که در آنجا خشک می شد بیرون آورد. با عجله شروع به تکان دادن و ورز دادن آن کرد.

نیکیتا به آشپز گفت: «این چیزی است که شما با صاحبش یک پیاده روی بزرگ خواهید داشت، همیشه از روی خوش اخلاقی وقتی شخصی با او می ماند، چیزی به او می گفت.

و در حالی که دور او یک ارسی باریک و مات شده می چرخید، شکم لاغر خود را به درون خود کشید و با تمام قدرت خود کت پوست گوسفندی را روی آن کشید.

همین است، - بعد از آن گفت، دیگر نه به سمت آشپز، بلکه به سمت ارسی چرخید و انتهای آن را در کمربندش فرو کرد - اما تو بیرون می پری، - و شانه هایش را بالا و پایین می کرد تا در او فحاشی شود. دست‌هایش را پوشید، کمرش را هم کشید، طوری که دست‌هایش آزاد شد، زیر بغلش زد و دستکش‌ها را از قفسه بیرون آورد. -خب خوبه

آشپز گفت، باید پاهایت را عوض کنی، استپانیچ، وگرنه چکمه ها نازک هستند.

نیکیتا ایستاد، انگار به یاد می آورد.

ما باید ... خوب، بله، پیاده شویم و بنابراین، نه چندان دور!

و به داخل حیاط دوید.

آیا سردت می شود، نیکیتوشا؟ - گفت مهماندار وقتی به سورتمه نزدیک شد.

سرد است، اصلاً گرم است، "نیکیتا پاسخ داد، نی را در سر سورتمه صاف کرد تا پاهایش را با آن بپوشاند، و شلاقی را که برای یک اسب خوب لازم نیست، زیر نی فرو کرد.

واسیلی آندریویچ قبلاً در سورتمه نشسته بود و پشتش را پر می کرد ، دو کت خز پوشیده بود ، تقریباً تمام پشت سورتمه خم شده بود ، و بلافاصله با گرفتن افسار ، اسب را به راه انداخت. نیکیتا در حال حرکت، جلو در سمت چپ نشست و یک پا را بیرون آورد.

نریان خوب با صدایی خفیف دونده ها، سورتمه را حرکت داد و با سرعتی تند در امتداد جاده یخبندان روستا به راه افتاد.

کجا گیر کردی؟ شلاق را به من بده، میکیتا! واسیلی آندریویچ فریاد زد و آشکارا از وارثی که می خواست روی دوندگان پشت سر او نشسته بود خوشحال شد. - دوستت دارم! بدو پیش مادرت، ای پسر عوضی!

پسر از جا پرید. موخورتی یک امبل اضافه کرد و با لکنت زبان به یورتمه سواری رفت.

صلیب هایی که خانه واسیلی آندریویچ در آن قرار داشت شامل شش خانه بود. به محض اینکه آخرین کلبه کوزنتسوف را ترک کردند، بلافاصله متوجه شدند که باد بسیار شدیدتر از آن چیزی است که فکر می کردند. جاده تقریباً نامرئی بود. مسیر اسکیدها بلافاصله جارو شد و جاده فقط به این دلیل که از بقیه مکان بالاتر بود قابل تشخیص بود. در سراسر زمین می چرخید و آن خطی که زمین با آسمان همگرا می شود قابل مشاهده نبود. جنگل Telyatinsky، همیشه به وضوح قابل مشاهده است، فقط گاهی اوقات از میان گرد و غبار برف سیاه می شود. باد از سمت چپ می وزید و یال روی گردن شیب دار و پف کرده موخورتویی را سرسختانه به یک طرف می چرخاند و دم کرکی که با یک گره ساده بسته شده بود به یک طرف می چرخاند. یقه بلند نیکیتا که در کنار باد نشسته بود به صورت و بینی او فشار داد.

او هیچ دویدن واقعی ندارد، برفی است، "واسیلی آندریویچ با افتخار به اسب خوب خود گفت. - من یک بار با آن به پاشوتینو رفتم، بنابراین در عرض نیم ساعت تحویل داده شد.

چاگو؟ - نیکیتا پرسید، بدون شنیدن از یقه.

واسیلی آندریویچ فریاد زد، در پاشوتینو، نیم ساعت دیگر رسیدم.

چی بگم اسب خوب! نیکیتا گفت.

سکوت کردند. اما واسیلی آندریویچ می خواست صحبت کند.

خب، به مهماندار، من کوپر را مجازات کردم که چای نخورد؟ واسیلی آندریویچ با همان صدای بلند صحبت کرد، آنقدر متقاعد شده بود که نیکیتا باید برای صحبت با چنین شخص مهم و باهوشی که او بود، تملق داشت، و آنقدر از شوخی او خوشحال شد که هرگز به ذهنش خطور نکرد که این گفتگو می تواند ناخوشایند باشد. نیکیتا.

نیکیتا دوباره صدای سخنان استاد را که باد حمل می کرد نشنید.

واسیلی آندریویچ شوخی خود را در مورد کوپر با صدای بلند و مشخص خود تکرار کرد.

خدا رحمتشان کند، واسیلی آندریویچ، من وارد این مسائل نمی شوم. من نمی خواهم او به کوچولو توهین کند وگرنه خدا رحمتش کند.

درست است.» واسیلی آندریویچ گفت. -خب خب تا بهار می خوای اسب بخری؟ او موضوع جدیدی را آغاز کرد.

بله، ما نمی توانیم فرار کنیم، - نیکیتا پاسخ داد، یقه کافتان را خاموش کرد و به طرف صاحبش خم شد.

اکنون نیکیتا به گفتگو علاقه مند بود و می خواست همه چیز را بشنود.

کوچولو بزرگ شده، باید خودت را شخم بزنی و بعد همه استخدام شدند.

خوب، یک بدون استخوان بگیرید، من آن را گران نمی گذارم! فریاد زد واسیلی آندریویچ، احساس آشفتگی کرد و در نتیجه به شغل مورد علاقه خود حمله کرد، که تمام نیروی ذهنی او را جذب کرد، شغل - هاکینگ.

در غیر این صورت، پانزده روبل به من بدهید، من آن را سوار بر اسب می خرم. آن را بیست و پنج روبل حساب خواهد کرد و سپس به مدت شش ماه از او پولی نخواهی دید.

اسب خوب است. برای شما هم مثل خودم آرزو دارم. وجدان. برخونف به هیچ فردی توهین نمی کند. بگذار مال من ناپدید شود نه مثل بقیه. به افتخار، - با صدایش فریاد زد که با فروشندگان و خریدارانش دندان هایش را گفت. - اسب واقعی است!

همانطور که هست، - نیکیتا آهی کشید و مطمئن شد که دیگر چیزی برای گوش دادن وجود ندارد، یقه اش را با دستش باز کرد که بلافاصله گوش و صورتش را پوشاند.

نیم ساعت در سکوت رانندگی کردند. باد از پهلو و بازوی نیکیتا وزید، جایی که کت پوست پاره شد.

منقبض شد و نفسش را به یقه ای که دهانش را پوشانده بود کشید و اصلا سردش نبود.

نظر شما چیست، آیا مستقیماً به Karamyshevo برویم؟ واسیلی آندریویچ پرسید.

در Karamyshevo، سواری در امتداد جاده‌ای تندتر، با تیرک‌های خوب در دو ردیف، اما دورتر بود. مستقیماً نزدیک‌تر بود، اما جاده کم رفت و آمد بود و هیچ نشانه‌ای وجود نداشت، یا فقیر بودند، لغزیده بودند.

نیکیتا کمی فکر کرد.

واسیلی آندریویچ که می خواست مستقیم برود گفت چرا ، شما نمی توانید فقط برای عبور مستقیم از یک گود به بیراهه بروید ، اما در جنگل آنجا خوب است.

این به شما بستگی دارد.» نیکیتا گفت و دوباره یقه اش را بالا گرفت.

واسیلی آندریویچ دقیقاً این کار را انجام داد و در حالی که نیم ورست رانده شده بود، روی شاخه بلوط بلندی که در باد تاب می خورد و برگ های خشکی روی آن آویزان بود در برخی نقاط، به سمت چپ چرخید.

باد از پیچ تقریباً به سمت آنها می آمد. و از بالا برف شروع به باریدن کرد. واسیلی آندریویچ حکمرانی کرد، گونه هایش را پف کرد و از پایین به سبیل هایش دمید. نیکیتا چرت می زد.

حدود ده دقیقه در سکوت رانندگی کردند. ناگهان واسیلی آندریویچ شروع به صحبت کرد.

چاگو؟ نیکیتا پرسید و چشمانش را باز کرد.

واسیلی آندریویچ جوابی نداد و خم شد و جلوی اسب را به جلو و عقب نگاه کرد. اسبی که از عرق در کشاله ران و گردنش حلقه زده بود، با سرعت راه می رفت.

میگم تو چی هستی نیکیتا تکرار کرد.

چاگو، چاگو! واسیلی آندریویچ با عصبانیت از او تقلید کرد. - پین ها را نمی بینی! حتما اشتباه رفته!

پس بایست، من به جاده نگاه می کنم، "نیکیتا گفت، و به راحتی از سورتمه پرید و شلاقی را از زیر نی بیرون آورد، به سمت چپ و از سمتی که روی آن نشسته بود رفت.

برف امسال عمیق نبود، بنابراین همه جا جاده بود، اما هنوز در بعضی جاها تا زانو می رسید و نیکیتا را در چکمه هایش پوشانده بود. نیکیتا راه می رفت، با پاها و با شلاق احساس می کرد، اما هیچ جاده ای وجود نداشت.

خوب؟ وقتی نیکیتا دوباره به سورتمه رفت، گفت واسیلی آندریویچ.

این طرف جاده ای نیست. باید بری اون طرف

واسیلی آندریویچ گفت: چیزی در حال سیاه شدن است، شما به آنجا بروید و نگاه کنید.

نیکیتا نیز به آنجا رفت، به سمت جایی که سیاه می شد بالا رفت - این سیاه شدن زمین بود که از زمستان های برهنه روی برف پرتاب شده بود و برف را سیاه می کرد. نیکیتا با راه رفتن به سمت راست نیز به سورتمه بازگشت، برف را از بین برد، آن را از چکمه‌اش تکان داد و وارد سورتمه شد.

شما باید به سمت راست بروید.» قاطعانه گفت. - باد سمت چپم بود و الان درست توی صورتم. رفت سمت راست! قاطعانه گفت

واسیلی آندریویچ به او گوش داد و به سمت راست رفت. اما جاده ای نبود. مدتی همینطور رانندگی کردند. باد کم نشد و برف شروع به باریدن کرد.

و ما ، واسیلی آندریویچ ، ظاهراً کاملاً گمراه شده ایم ، - ناگهان نیکیتا ، گویی با خوشحالی گفت. - این چیه؟ او با اشاره به برگ های سیاه سیب زمینی که از زیر برف بیرون زده اند، گفت.

واسیلی آندریویچ اسب را که از قبل عرق می کرد و با جناح های شیب دارش به شدت حرکت می کرد متوقف کرد.

و چی؟ - او درخواست کرد.

و این واقعیت که ما در میدان زاخاروفسکی هستیم. وای کجا رفتی

Vre؟ واسیلی آندریویچ پاسخ داد.

من دروغ نمی گویم ، واسیلی آندریویچ ، اما واقعاً می گویم ، "نیکیتا گفت" و شما می توانید از سورتمه بشنوید - ما در حال رانندگی در سیب زمینی هستیم. و انبوهی وجود دارد - آنها تاپ ها را آوردند. میدان کارخانه زاخاروفسکی.

ببین کجا رفتی! واسیلی آندریویچ گفت. - چطور می تواند باشد؟

اما ما باید مستقیماً کار را انجام دهیم، این همه چیز است، بیایید به جایی برویم." - نه به زاخاروکا، پس به مزرعه مانور می رویم.

واسیلی آندریویچ اطاعت کرد و همانطور که نیکیتا دستور داد اسب را رها کرد. مدتی اینطور رانندگی کردند. گاهی اوقات آنها به سمت فضای سبز برهنه راندند، و سورتمه بر روی کوفته های زمین یخ زده می چرخید. گاهی برای ته خراش بیرون می‌رفتند، حالا به زمستان، سپس به بهار، که در امتداد آن از زیر برف می‌توان خاکشیر و کاهی را دید که از باد آویزان است. گاهی به اعماق و همه جا همان برف سفید و حتی برف می‌رفتند که از بالای آن چیزی دیده نمی‌شد.

برف از بالا می آمد و گاهی از پایین بالا می آمد. معلوم بود که اسب خسته شده بود، همه را جمع و جور کرده بود و از عرق یخ زده بود و با سرعت راه می رفت. ناگهان او قطع شد و در یک چاله آب یا در یک گودال نشست. واسیلی آندریویچ می خواست جلوی او را بگیرد، اما نیکیتا بر سر او فریاد زد:

چه چیزی را حفظ کنیم! ما سوار شدیم - باید می رفتیم. اما عزیزم! ولی! اما عزیز! او با صدایی شاد بر سر اسب فریاد زد، از سورتمه بیرون پرید و خودش در خندق گرفتار شد.

اسب هجوم آورد و بلافاصله روی یک خاکریز یخ زده بیرون آمد. بدیهی است که خندقی حفر شده بود.

ما کجا هستیم؟ واسیلی آندریویچ گفت.

اما بیایید دریابیم! نیکیتا پاسخ داد. -لمس کن بدونه، یه جایی میریم.

اما این باید جنگل گوریاچکینسکی باشد؟ واسیلی آندریویچ گفت و به چیزی سیاه اشاره کرد که از پشت برف جلوی آنها ظاهر شد.

نیکیتا گفت: ما سوار می شویم، خواهیم دید چه جنگلی است.

نیکیتا دید که از کنار چیزی سیاه شده برگهای خشک بید دراز و کشیده می جوشند و بنابراین می دانست که اینجا جنگل نیست، بلکه یک مسکن است، اما نمی خواست صحبت کند. و به راستی هنوز ده سازه از خندق نگذشته بودند که معلوم بود درختان جلوی آنها سیاه شدند و صدای کسل کننده جدیدی به گوش رسید. نیکیتا درست حدس زد: این یک جنگل نبود، بلکه ردیفی از انگورهای بلند بود که هنوز برگ‌هایی روی آن‌ها اینجا و آنجا بال می‌زد. انگورها ظاهراً در کنار خندق خرمن کاشته شده بودند. اسب پس از راندن به سوله ها که در باد غمگین زمزمه می کرد، ناگهان با پاهای جلویی خود بالاتر از سورتمه بلند شد، با پاهای عقبی خود بر روی تپه ای بالا رفت، به سمت چپ چرخید و دیگر در برف مدفون نشد. زانو. جاده بود

بنابراین آنها رسیدند، - گفت نیکیتا، - اما هیچ کس نمی داند کجا.

اسب بدون اینکه راه خود را گم کند از جاده سرپوشیده رفت و چهل سازه در آن راندند که یک نوار مستقیم از حصار واتل در زیر سقف پوشیده از برف ضخیم که از آن برف همچنان می بارید سیاه شد. با عبور از انبار، جاده به باد تبدیل شد و آنها به سمت برف رفتند. اما جلوتر یک کوچه بین دو خانه بود، به طوری که معلوم است که برف در جاده منفجر شده بود و خوب بود از روی آن رد شوید. و در واقع، پس از عبور از برف، به داخل خیابان راندند. در حیاط بیرونی، کتانی یخ زده به شدت از باد آویزان شده بود: پیراهن، یکی قرمز، یکی سفید، شلوار، اونچی و یک دامن. پیراهن سفید مخصوصاً به شدت پاره شده بود و آستین هایش را تکان می داد.

نیکیتا در حالی که به پیراهن های آویزان نگاه می کرد، گفت: ببین، زن تنبل است، وگرنه کتانی خود را برای تعطیلات بسته بندی نکرده است.

در ابتدای خیابان هنوز باد می وزید و جاده مشخص بود، اما وسط روستا آرام و گرم و با نشاط می شد. در یک حیاط سگی پارس می کرد، در دیگری زنی که سرش را با کت پوشانده بود، از جایی دوید و وارد در کلبه شد و روی آستانه ایستاد تا به رهگذران نگاه کند. از وسط روستا آوازهای دختران به گوش می رسید.

به نظر می رسید که باد و برف و یخبندان در روستا کمتر می آمد.

واسیلی آندریویچ گفت: اما این گریشکینو است.

این است، - نیکیتا پاسخ داد.

و در واقع، گریشکینو بود. معلوم شد که آنها به سمت چپ منحرف شدند و حدود هشت ورست راندند، نه در جهتی که نیاز داشتند، اما با این وجود به سمت مقصد حرکت کردند. از گریشکین تا گوریاچکین پنج ورست بود.

در وسط روستا با مردی قدبلند روبرو شدند که در وسط خیابان راه می رفت.

کی داره میره؟ - فریاد زد این مرد، اسب را متوقف کرد و بلافاصله واسیلی آندریویچ را شناخت، شفت را گرفت و با حرکت دادن دستانش در امتداد آن، به سمت سورتمه رفت و روی تیرک نشست.

این یک دهقان به نام ایسایی بود که واسیلی آندریویچ او را می شناخت و در منطقه به عنوان اولین دزد اسب شناخته شده بود.

ولی! واسیلی آندریویچ! خدا تو را کجا می برد؟ - ایسایی گفت، نیکیتا را با بوی ودکای مست شده آغشته کرد.

بله، ما در گوریاچکینو بودیم.

کجا رفتی! شما باید به مالاخوو بروید.

واسیلی آندریویچ اسب را متوقف کرد - به چیز زیادی نیاز ندارید، اما آنها راضی نشدند.

عیسی گفت: اسب مهربان است و به اطراف اسب نگاه کرد و گره ضعیف دم کلفت گره خورده را با حرکتی که همیشگی داشت به سمت اسپک محکم کرد.

خوب، شب را بگذرانید، درست است؟

نه داداش باید بری

لازم است، بدیهی است. و آن کیست؟ آ! نیکیتا استپانیچ!

و بعد کی؟ نیکیتا پاسخ داد. - اما انگار جان عزیز ما اینجا دیگر بیراهه نمی رویم.

کجا می توانید گم شوید! به عقب برگردید، مستقیم به خیابان بروید، و در آنجا، همانطور که می روید، همه چیز صاف است. آن را به سمت چپ نبرید. شما به بزرگراه می روید، و سپس - به سمت راست.

پیچ از بزرگراه کجاست؟ تابستان یا زمستان؟ از نیکیتا پرسید.

تا زمستان. حالا که می‌روی، بوته‌ها هست، روبه‌روی بوته‌ها هنوز یک تیرک بلوط بزرگ با موهای مجعد وجود دارد، - اینجاست.

واسیلی آندریویچ اسب خود را به عقب برگرداند و در امتداد شهرک سوار شد.

و بعد شب را می گذراندیم! عیسی از پشت برای آنها فریاد زد.

اما واسیلی آندریویچ به او پاسخی نداد و اسب را لمس کرد: پنج وجه جاده صاف که دو تای آن جنگلی بود، رانندگی آسان به نظر می رسید، به خصوص که به نظر می رسید باد خاموش شده و برف متوقف شده است.

پس از گذراندن دوباره از امتداد خیابان در امتداد جاده ای که در بعضی جاها با کودهای تازه خراشیده و سیاه شده بود و از حیاطی با کتانی که قبلاً پیراهن سفیدش را پاره کرده بود و به یک آستین یخ زده آویزان شده بود رد شدند، دوباره به سمت زمزمه وحشتناکی راندند. انگور و دوباره خود را در یک میدان باز یافتند. کولاک نه تنها فروکش نکرد، بلکه به نظر می رسید شدت گرفته است. تمام جاده جارو شده بود و می شد فهمید که او راه خود را گم نکرده است، فقط در کنار مکان های دیدنی. اما دیدن مکان های دیدنی پیش رو دشوار بود، زیرا باد می آمد.

واسیلی آندریویچ چشمانش را پیچ کرد، سرش را خم کرد و به تیرک ها نگاه کرد، اما اسبش را به امید آن بیشتر رها کرد. و اسب واقعاً منحرف نشد و راه افتاد، اکنون در امتداد پیچ ​​و خم های جاده به سمت راست چرخید، سپس به چپ در امتداد پیچ ​​و خم های جاده که زیر پای خود احساس کرد، به طوری که، علیرغم اینکه برف از بالا تشدید شد و باد شدت گرفت. ، نشانه ها اکنون در سمت راست و سپس به سمت چپ قابل مشاهده بودند.

بنابراین آنها برای حدود ده دقیقه سوار شدند، که ناگهان چیزی سیاه درست در جلوی اسب ظاهر شد که در یک توری مورب از برف که توسط باد رانده شده بود حرکت می کرد. همسفر بودند. موخورتی کاملاً به آنها رسید و پاهایش را روی صندلی های سورتمه جلوتر کوبید.

برو دور ... آه - آه ... جلو! - از سورتمه فریاد زد.

واسیلی آندریویچ شروع به رانندگی کرد. سه مرد و یک زن در یک سورتمه نشستند. بدیهی است که اینها مهمانان تعطیلات بودند. یکی از دهقانان پشت اسب پوشیده از برف را با یک شاخه شلاق زد. دو نفر در حالی که دستانشان را تکان می دادند، در جلو چیزی فریاد زدند. زنی درهم پوشیده از برف، بی حرکت نشسته بود و پشت سورتمه جمع شده بود.

شما از کی خواهید بود؟ فریاد زد واسیلی آندریویچ.

A-ah-ah ... آسمان! - فقط شنیدنی بود

من می گویم مال کیست؟

آه-آه-آه! یکی از دهقانان با تمام وجود فریاد زد، اما هنوز شنیدن کدام یک غیرممکن بود.

تولستوی لو نیکولایویچ

مالک و کارگر

لو نیکولایویچ تولستوی

مالک و کارگر

در دهه هفتاد بود، روز بعد از زمستان نیکولا. تعطیلات در محله بود و سرایدار روستا، تاجر صنف دوم، واسیلی آندریویچ برخونوف، نمی توانست غیبت کند: او باید در کلیسا می بود - او سرپرست کلیسا بود - و در خانه باید پذیرایی می کرد و با اقوام و دوستان رفتار کنید اما اکنون آخرین مهمانان رفتند و واسیلی آندریویچ شروع به آماده شدن کرد تا فوراً به صاحب زمین همسایه برود و نخلستانی را که مدتها برایش معامله شده بود از او بخرد. واسیلی آندریویچ برای رفتن عجله داشت تا بازرگانان شهر این خرید سودمند را از او پس نگیرند. صاحب زمین جوان ده هزار برای نخلستان درخواست کرد فقط به این دلیل که واسیلی آندریویچ هفت عدد برای آن داد. هفت هزار اما تنها یک سوم ارزش واقعی بیشه بود. شاید واسیلی آندریویچ بیشتر چانه می زد، زیرا جنگل در منطقه او قرار داشت و مدتهاست که رویه ای بین او و بازرگانان دهکده ایجاد شده بود که طبق آن یک تاجر قیمت ها را در ناحیه دیگری افزایش نمی داد. اما واسیلی آندریویچ متوجه شد که بازرگانان استانی چوب می خواهند برای تجارت در بیشه گوریاچکینسکایا بروند و تصمیم گرفت فوراً برود و به موضوع با صاحب زمین پایان دهد. و از این رو، به محض پایان تعطیلات، هفتصد روبل خود را از صندوق بیرون آورد، دو هزار و سیصد روبل کلیسایی را که داشت به آنها اضافه کرد، به طوری که آنها به سه هزار روبل رسیدند، و با جدیت حساب کردند. آنها را گذاشت و در کیف پولش گذاشت و آماده رفتن شد.

نیکیتا کارگر، تنها یکی از کارگران واسیلی آندریویچ که آن روز مست نبود، دوید تا آنها را مهار کند. نیکیتا آن روز مست نبود چون مست بود و حالا با طلسماتی که در آن کت و چکمه های چرمی خود را نوشید، قسم خورد که بنوشد و تا ماه دوم مشروب نخورد. با وجود وسوسه نوشیدن شراب در همه جا در دو روز اول تعطیلات، حتی الان هم مشروب نخوردم.

نیکیتا دهقانی پنجاه ساله از دهکده ای مجاور بود، همانطور که در مورد او می گویند غیر مالک، که بیشتر عمر خود را نه در خانه، بلکه در میان مردم گذراند. در همه جا از او به دلیل سخت کوشی، مهارت و قدرت در کار، مهمتر از همه - برای شخصیت مهربان و دلپذیرش قدردانی شد. اما هیچ جا با او کنار نمی آمد، زیرا سالی دو بار، یا حتی بیشتر، مشروب می خورد و سپس، علاوه بر نوشیدن همه چیز از خود، خشن تر و اسیرتر می شد. واسیلی آندریویچ نیز چندین بار او را بدرقه کرد ، اما دوباره او را گرفت و صداقت ، عشق به حیوانات و از همه مهمتر ارزانی او را گرامی داشت. واسیلی آندریویچ به نیکیتا نه هشتاد روبل پرداخت کرد، زیرا یک کارگر هزینه کرد، بلکه چهل روبل، که او بدون محاسبه به او داد، به مقدار اندک، و حتی در بیشتر موارد نه به پول، بلکه به قیمت گران قیمت کالا از مغازه. .

همسر نیکیتا، مارفا، که قبلاً زنی زیبا و سرزنده بود، با یک نوجوان کوچک و دو دختر خانه داری کرد و نیکیتا را به خانه دعوت نکرد، اولاً به این دلیل که بیست سال با یک کوپر زندگی می کرد، دهقانی اهل شهر. دهکده ای خارجی که در خانه شان ایستاده بود. و ثانیاً چون شوهرش را در هنگام هوشیاری هر طور که می خواست به اطراف هل می داد، اما در مستی از او می ترسید. یک بار، نیکیتا که در خانه مست بود، احتمالاً برای انتقام از همسرش به خاطر تمام فروتنی هوشیارانه اش، سینه او را شکست، گرانبهاترین لباس هایش را بیرون آورد و با گرفتن یک تبر، تمام سارافان ها و لباس هایش را به شکل okroshka کوچک خرد کرد. حقوق به دست آمده توسط نیکیتا همه به همسرش داده شد و نیکیتا منافاتی با این موضوع نداشت. بنابراین اکنون، دو روز قبل از تعطیلات، مارتا نزد واسیلی آندریویچ آمد و از او آرد سفید، چای، شکر و یک هشتم شراب، در مجموع سه روبل گرفت، و او نیز پنج روبل پول گرفت و از این بابت تشکر کرد. یک لطف ویژه، پس چگونه با ارزان ترین قیمت واسیلی آندریویچ بیست روبل داشت.

آیا با شما هماهنگی هایی انجام داده ایم؟ - واسیلی آندریویچ به نیکیتا گفت. - لازم است - بگیر، زندگی می کنی. من مثل مردم نیستم: صبر کنید، بله، محاسبات، بله جریمه. مفتخریم شما به من خدمت می کنید و من شما را ترک نمی کنم.

و با گفتن این سخن ، واسیلی آندریویچ صمیمانه متقاعد شد که به نیکیتا نیکی می کند: او می توانست قانع کننده صحبت کند و بنابراین همه افرادی که به پول او وابسته بودند ، از نیکیتا شروع کردند ، از او در این اعتقاد که او نیست حمایت کردند. فریب دادن، اما نیکی کردن به آنها.

بله، می فهمم، واسیلی آندریویچ. فکر می کنم مثل پدر خودم خدمت می کنم، سعی می کنم. نیکیتا به خوبی فهمید که واسیلی آندریویچ او را فریب می دهد، اما در عین حال احساس می کرد که تلاش برای توضیح محاسباتش با او فایده ای ندارد، "نیکیتا پاسخ داد. محل، و آنچه داده شده است.

اکنون نیکیتا پس از دریافت دستور مهار کردن از صاحب، مانند همیشه با شادی و میل با قدمی شاد و سبک پاهای غازی خود به انبار رفت و افسار سنگینی را با یک منگوله از روی میخ بیرون آورد و با هق هق زدن. تکه‌های قوچ به انباری دربسته رفتند، که در آن اسبی که واسیلی آندریویچ دستور داده بود مهار کنند، جدا ایستاده بود.

چی، بی حوصله، بی حوصله، احمق؟ نیکیتا گفت: نیکیتا در پاسخ به صلوات ضعیفی که با آن یک اسب نر خوش‌ساخت، تا حدودی کج‌رو، کاراک و موخورتی که به تنهایی در انبار ایستاده بود از او استقبال کرد. - اما، اما! عجله کن، اول آن را به پدر بده.» او با اسب دقیقاً به همان روشی صحبت کرد که با موجوداتی که کلمات را می فهمند صحبت می کند، و در حالی که یک چربی توخالی با یک شیار در وسط، خورده و پوشیده از گرد و غبار به پشت پر می کند. افساری بر سر جوان و زیبای اسب نر گذاشت، گوش ها و چتری هایش را بیرون آورد و در حالی که کت را انداخت، او را به نوشیدن برد.

موخورتی با احتیاط از انبار بلند و پر از سیل خارج شد و شروع به بازی کرد و تظاهر کرد که می‌خواهد نیکیتا را که با او به سمت چاه می‌دوید با پای عقبش یورتمه کند.

متنعم، نوازش، سرکش! - نیکیتا مدام می گفت، می دانست که موخورتی با چه احتیاطی پای عقبش را بالا می آورد تا کت چربش را لمس کند، اما ضربه ای نزد، و مخصوصاً این روش را دوست داشت.

اسب پس از نوشیدن آب سرد، آهی کشید و لب های قوی خیس خود را حرکت داد، که قطرات شفاف از سبیل هایش به داخل فرورفته می چکید و یخ می زد، انگار در فکر بود. سپس ناگهان او با صدای بلند خرخر کرد.

اگر شما آن را نمی خواهید، شما به آن نیاز ندارید، ما می دانیم. بیش از این درخواست نکنید، "نیکیتا، کاملا جدی و با جزئیات رفتار خود را برای موخورتم توضیح داد. و دوباره به سمت انبار دوید و افسار اسب جوان و شاداب را در سراسر حیاط می‌کشید.

هیچ کارگری وجود نداشت. تنها یک غریبه بود، شوهر آشپز، که به جشن آمده بود.

برو و بپرس، جان عزیز، - نیکیتا به او گفت، - چه نوع سورتمه ای را برای مهار کردن سفارش دهیم: حرکت یا مرتب؟

شوهر آشپز به خانه ای با سقف آهنی روی پایه بلند رفت و به زودی با خبر این که ریزه ها دستور مهار داده شده است، برگشت. در این زمان نیکیتا یوغ را بر تن کرده بود، زینی پر از میخک بسته بود و در حالی که در یک دست کمانی رنگ آمیزی شده بود، و در دست دیگر اسب را هدایت می کرد، به دو سورتمه ای که زیر انبار ایستاده بودند نزدیک شد.

او گفت: در مرتب، پس در مرتب کردن، و یک اسب باهوش را به داخل چاهک ها برد، تمام مدت وانمود می کرد که می خواهد او را گاز بگیرد، و با کمک شوهر آشپز، او شروع به مهار کرد.

وقتی همه چیز تقریباً آماده بود و فقط روشن کردن آن باقی مانده بود، نیکیتا شوهر آشپز را برای نی به سوله و برای طناب به انبار فرستاد.

اشکالی ندارد، اما، اما، پایکوبی نکن! - گفت نیکیتا در حالی که نی جو دوسر تازه خرد شده را که شوهر آشپز آورده بود در سورتمه له کرد. - و حالا گونی را همینطور روی تخت بگذاریم و بالای آن ریسمان. اینجوری، اینجوری، نشستن خوب میشه، - گفت و گفتش رو انجام داد، - یه نخ رو از هر طرف کاه بچسبون دور صندلی.

نیکیتا به شوهر آشپز گفت: متشکرم جان عزیز، همه چیز با هم راحت تر است. - و نیکیتا پس از جدا کردن مهار با یک حلقه در انتهای متصل به مهار، روی قاب نشست و اسب خوبی را که درخواست حرکت می کرد در امتداد کود یخ زده حیاط تا دروازه لمس کرد.

عمو میکیت، عمو، عمو! پسری هفت ساله با کت پوست گوسفند مشکی، چکمه های نمدی سفید نو و کلاه گرم، با عجله از گذرگاه بیرون زد و با صدایی نازک به حیاط پشت سرش دوید. در حالی که می‌رفت دکمه‌های کت پوست گوسفندش را می‌بست و می‌پرسید: «مرا زمین بگذار.»

خوب، خوب، فرار کن، کبوتر کوچولو، - نیکیتا گفت و در حالی که متوقف شد، روی پسر رنگ پریده و لاغر استاد که از شادی می درخشید، نشست و به خیابان راند.

ساعت سوم بود. یخبندان بود - ده درجه، ابری و باد. نیمی از آسمان را یک ابر تیره کم رنگ پوشانده بود. اما بیرون خلوت بود. در خیابان، باد بیشتر به چشم می آمد: برف از پشت بام انباری همسایه می بارید و در گوشه ای، کنار حمام، می چرخید. به محض اینکه نیکیتا از دروازه خارج شد و اسب را به سمت ایوان چرخاند، واسیلی آندریویچ با سیگاری در دهان، با کتی از پوست گوسفند پوشیده، کمربندی محکم و پایین با ارسی از گذرگاه بیرون آمد و به ایوان مرتفع رسید. با چکمه‌های نمدی غلاف‌دار زیر پوستش جیغ می‌کشید و زیر پوستش زیر پا می‌زد و برف زیر پا می‌گذاشت و متوقف می‌شد. با کشیدن روی بقیه سیگار، آن را زیر پاهایش انداخت و پا روی آن گذاشت و دود را در سبیل‌هایش دمید و با کج به سواری نگاه کرد. اسب، شروع به جمع کردن گوشه های یقه کت پوست گوسفندش با خز در دو طرف صورت سرخ رنگ و تراشیده اش به جز سبیلش کرد تا خز برای نفس عرق نکند.

ببین چه دادستانی، تو دیگه رسیده ای! - با دیدن پسرش در سورتمه گفت. واسیلی آندریویچ از شرابی که با میهمانان نوشیده بود هیجان زده بود و بنابراین حتی بیش از حد معمول از همه چیز متعلق به او و هر کاری که انجام می داد خوشحال بود. دیدن پسرش که همیشه او را وارث خود می دانست، اکنون او را بسیار خوشحال می کرد. او در حالی که چشمانش را به هم می زند، دندان های بلندش را بیرون می آورد، به او نگاه کرد.