“Ya he sufrido tanto que simplemente no puedo sufrir más. Belov sufrió, pero jugó hasta el final

"Naranja Mecánica"

¿Qué necesita el Señor? ¿Necesita el bien o la elección del bien? Quizás la persona que eligió el mal, de alguna manera mejor que un hombre bueno, pero bueno no por elección?

¿No se trata toda la historia de la humanidad de la lucha de pequeños valientes contra la injusticia? los poderosos del mundo¿este?

Cuando una persona deja de tomar decisiones, deja de ser una persona.

La belleza siempre me hizo solo deseo— para destruirlo, porque no encajaba en absoluto en nuestro feo mundo.

Toda la pregunta es si es realmente posible hacer que una persona sea amable con la ayuda del tratamiento. La bondad viene de dentro. El bien debe ser elegido.

Lo principal son las tradiciones de libertad. gente sencilla separarse de ellos sin pestañear. Para una vida tranquila, están dispuestos a vender la libertad.

Entiendo lo que es el bien y lo apruebo, pero hago el mal al hacerlo.

Todo el mundo mata lo que ama, como dijo un poeta que estuvo en la cárcel. Hay un elemento de castigo en esto.

La popularidad de la novela de Burgess se vio facilitada por la adaptación cinematográfica del libro de Stanley Kubrick.

La juventud no es para siempre, oh sí. Y luego, en tu juventud, eres como un animal, o algo así. No, ni siquiera un animal, sino una especie de juguete que se vende en cada esquina, una especie de hombre de hojalata con un resorte adentro, que se abre con una llave desde afuera, dr-dr-dr, y él como que se fue solo, maldita sea. Pero él solo camina en línea recta y se topa con todo tipo de vestshi - bam, bam, además, si ya se ha ido, no puede detenerse por nada. En la juventud, cada uno de nosotros es como un maravilloso shtutshku malennkuju.

"Hierro, hierro oxidado"

Al entrar en el futuro, siempre llevas la suciedad del pasado en tus botas, y ningún raspador puede arrancarla.

A los que más gritan sobre los derechos humanos no les gusta otorgar esos mismos derechos a otros.

Los griegos crearon la mayoría imágenes vívidas monstruos, dejando el futuro para materializarlos.

Los que hacen lo correcto no tienen amigos

El cuerpo es un mecanismo complejo, pero el alma no lo es. Las almas ahora están estampadas en el transportador.

Los héroes de Homero lloraron a sus camaradas caídos, luego se reforzaron para tener la fuerza para llorar más.
- Deja de molestarme con tonterías de libros de texto.

"Semilla lujuriosa"

Todo el mundo se complace en recibir la confirmación de sus profundas convicciones, la satisfacción de este tipo es una de las más deseables para una persona.

Si esperas lo peor de una persona, entonces ya no puede traerte ninguna decepción.

Luego el sacerdote leyó una oración. Fue una oración buena, magnánima, y ​​muy completa: intercedió por la Iglesia y los hijitos de la Iglesia, por otras iglesias del pueblo; por el lugar mismo; para el condado; para el Estado; para funcionarios del Estado; para los Estados Unidos; por las iglesias de los Estados Unidos; para el Congreso; para el presidente; para funcionarios gubernamentales; por los pobres marineros en mares tempestuosos; por los millones de oprimidos que gimen bajo el yugo de las monarquías europeas y el despotismo oriental; por los que pudieron gozar de la luz y de la buena nueva, pero cuyos ojos no ven y oídos no oyen; por los paganos en las remotas islas del mar; terminó con una petición de que las palabras que el pastor estaba a punto de pronunciar encuentren misericordia y favor y caigan como una semilla en tierra fértil, trayendo a su tiempo una abundante y buena cosecha. Amén.

Hubo un susurro de vestidos, y los miembros de pie de la congregación se sentaron. El niño, de quien habla este libro, no estaba imbuido de oración, solo la soportó, e incluso entonces con el pecado a la mitad. Estaba inquieto todo el tiempo; inconscientemente notó los detalles de la oración, porque aunque no escuchó, conocía su contenido establecido desde hace mucho tiempo y un cierto orden de presentación elaborado por el sacerdote; por lo tanto, su oído percibía el más mínimo cambio y todo su ser se indignaba. ; el aumento le pareció algo indecoroso y sin escrúpulos. En medio de la oración, una mosca se posó en el respaldo del banco que estaba frente a él, y confundió su espíritu, frotando tranquilamente sus patas una contra la otra; se cubrió la cabeza con ellos y comenzó a frotar con tanta energía que su cuello se estiró como un hilo y se hizo visible, y su cabeza pareció salir volando de su cuerpo; con sus patas traseras rozaba sus alas y las alisaba, como los pliegues de un frac; en general, se ocupaba de su baño con tanta calma que sabía con certeza que podía hacerlo con total seguridad. Y así fue; sin embargo: cada vez que las manos de Tom ansiaban agarrarla, se contenía; estaba seguro de que su alma perecería instantáneamente si hacía tal cosa durante la oración. Pero en ultimas palabras su último brazo comenzó a doblarse y arrastrarse; y tan pronto como se escuchó el “Amén”, la mosca resultó ser una prisionera de guerra. Pero la tía se dio cuenta de esto y ordenó que la dejaran salir.

El pastor leyó el texto y comenzó un monótono sermón, tan somnoliento que muchos empezaron a cabecear, pero mientras tanto se trataba de fuego y azufre, y el número de los elegidos se redujo a un puñado tan minúsculo que apenas valía la pena preocuparse por la salvación. . Tom contó las páginas del sermón; al final de su servicio, siempre sabía cuántas páginas se habían leído, pero rara vez sabía algo más que eso. Esta vez, sin embargo, estaba interesado en un lugar del sermón. El pastor pintó un cuadro grandioso y conmovedor, cuando todas las naciones se reunirán en una sola familia, cuando el león y el cordero yacerán uno al lado del otro y un niño pequeño los guiará. Pero el patetismo, la instrucción, la moralidad de esta imagen se habían ido para el niño; solo pensaba en el espectacular papel del protagonista actor ante las naciones reunidas; su rostro se iluminó ante este pensamiento, y reflexionó que no estaría mal para él ser él mismo ese niño pequeño, si el león estuviera domesticado.

Luego volvió a caer en el desánimo cuando se reanudó la seca discusión. De repente recordó uno de sus tesoros y lo sacó de su bolsillo. Era un gran escarabajo negro con enormes mandíbulas, un desplumador, como lo llamaba Tom. Estaba en una caja de pistones. Lo primero que hizo fue agarrar el dedo de Tom. Naturalmente, se escuchó un clic, el escarabajo voló hacia el pasillo y cayó de espaldas, y el dedo mordido entró en la boca del niño. El escarabajo yacía, moviendo sus patas sin poder hacer nada, y no podía darse la vuelta. Tom lo miró, tratando de alcanzarlo, pero no pudo alcanzarlo. Otros, que no encontraron interés en el sermón, se regocijaron con el escarabajo y también lo miraron.

En ese momento, un caniche ocioso se acercó perezosamente a la escena de la acción, entregado al manso silencio del verano, anhelante, cansado del cautiverio y buscando entretenimiento. Olió un escarabajo; su cola caída se elevó y comenzó a moverse. Vio presa; caminó a su alrededor; olfateado de lejos; dio vueltas de nuevo; se volvió más audaz y olfateó de cerca; luego levantó el labio y trató de agarrar con cuidado al escarabajo; omitido; renovó el intento una y otra vez; poco a poco se dejó llevar por este entretenimiento; cayó sobre su vientre, arañando al escarabajo con sus patas, y continuó estas cosas durante bastante tiempo; finalmente se aburrió, se volvió indiferente y distraído. Su cabeza se inclinó poco a poco, y finalmente su hocico tocó al enemigo, que se aferró a él. Se oyó un chillido agudo, el caniche sacudió la cabeza, el escarabajo voló un par de metros más y se tumbó de espaldas de nuevo. Los vecinos temblaban de risa interna, otros se tapaban la cara con abanicos y pañuelos, pero Tom estaba bastante contento. El caniche parecía un tonto y probablemente se sentía como un tonto; pero en su corazón hervía la malicia y la sed de venganza. Entonces, nuevamente fue hacia el escarabajo y comenzó a atacarlo de diferentes maneras, se abalanzó sobre él desde todos los puntos del círculo, estiró las patas delanteras, casi tocando al escarabajo con ellas, chasqueó los dientes sobre él y sacudió la cabeza. que sus orejas colgaban. Pero después de un rato se cansó de nuevo; trató de divertirse con una mosca, pero esta diversión no fue de su agrado; comenzó a seguir a la hormiga, con el hocico en el suelo, pero pronto se cansó; bostezó, suspiró, se olvidó por completo del escarabajo y se sentó en él. Esta vez hubo un aullido salvaje y desesperado, y el caniche corrió de un lado a otro del pasillo; los aullidos no cesaron, al igual que los lanzamientos; el caniche pasó junto al altar, voló a otro pasillo; corrió frente a las puertas, llenando toda la iglesia con un grito; el dolor le dio alas, de modo que pronto sólo fue visible un cometa peludo, dando vueltas en su órbita a la velocidad de la luz. Finalmente, la víctima frenética se apartó de su camino y saltó de rodillas hacia el dueño; lo arrojó por la ventana, y el aullido lastimero se debilitó rápidamente y se extinguió.

Mientras tanto, todos se quedaron sentados con la cara roja, ahogados por la risa reprimida, y el sermón se quedó en silencio. Ahora se reanudó, pero ya era lento y vacilante, y no había manera de hacerlo impresionante, ya que las admoniciones más severas fueron recibidas con estallidos reprimidos de impía alegría, al amparo de los bancos traseros, como si un predicador estuviera dejando Vamos. chistes mas divertidos. Fue un verdadero alivio para todo el rebaño cuando terminó esta tortura y siguió una bendición de despedida.

Tom Sawyer se fue a casa muy contento, razonando para sí mismo que incluso el Servicio Divino no podía estar exento de especias, si se le añadía algo de variedad. Sólo un pensamiento eclipsaba un poco su diversión: dejar que el caniche jugara con su desplumadora, pero ¿qué derecho tenía a llevársela?

Autoestudio. – Para la parte dental. – Doce de la noche. – Espíritus y demonios. – Horas felices.

El lunes por la mañana encontró a Tom miserable. Así se sentía siempre los lunes por la mañana, ya que era el comienzo de una nueva semana de lenta tortura escolar. Solía ​​saludar este día con el deseo de que el domingo de ayer no existiera en absoluto, ya que después de él era aún más nauseabundo ir a la escuela.

Tom yacía pensando. De repente se le ocurrió que no sería malo estar enfermo; en este caso, puedes quedarte en casa. Presentaba una tenue posibilidad. Hizo un examen de su propia persona. No se encontró ninguna enfermedad; investigó por segunda vez. Esta vez, parecía ser capaz de detectar signos de dolor en su estómago, depositó todas sus esperanzas en ellos, esperando un aumento. Pero pronto se debilitaron, y allí desaparecieron por completo. Se hundió en sus pensamientos de nuevo. De repente logró abrir algo. Uno de sus dientes superiores estaba flojo. Fue suerte; estuvo a punto de aullar como un perro a la luna, como lo expresó, pero luego se le ocurrió que si lanzaba esta discusión, mi tía probablemente le sacaría un diente, y eso le dolería. Así que decidió mantener el diente en reserva y buscar más. Al principio no había nada, pero luego recordó que un médico le contó sobre un paciente que había estado acostado durante dos o tres semanas debido a un dedo dolorido, que casi tuvieron que extirpar. El niño rápidamente se quitó las cobijas y se examinó los dedos de los pies. Pero no sabía qué señales se requerían. Sea como fuere, pensó que valía la pena intentarlo, por lo que comenzó a gemir con gran entusiasmo.

Pero Sid durmió como un tronco.

Tom gimió aún más fuerte, y le pareció que el dedo realmente comenzaba a doler.

Sid durmió como si nada hubiera pasado.

Tom incluso perdió su fuerza. Después de descansar un poco, se levantó y dejó salir línea completa grandes gemidos.

Sid roncaba.

Tom se enojó. Llamó, "¡Sid, Sid!" – y comenzó a empujarlo. Esto tuvo efecto, y Tom comenzó a gemir de nuevo. Sid bostezó, se estiró, se apoyó en un codo, gruñó y miró a Tom. Tom siguió gimiendo. sid dijo:

- ¡Tom, ay, Tom!

No hubo respuesta.

- ¡Escucha, Tom! ¡Volumen! ¿Qué te pasa, Tom?

Lo empujó y lo miró ansiosamente a la cara.

Tom gimió:

“Oh, no presiones, Sid. no me toques...

- ¿Y tú, Tomás? Llamaré a mi tía.

- No, bajo ninguna circunstancia. Tal vez pase, poco a poco. No llames a nadie.

¡Pero debo llamar! No te quejes así, Tom, solo da miedo. ¿Cuánto tiempo te ha pasado esto?

“Ha pasado mucho tiempo, varias horas ya. ¡Vaya! Oh, no te metas así, Sid. Vas a matarme…

“Tom, ¿por qué no me despertaste antes?” ¡Oh, Tom, detente! Solo me estremezco por tus gemidos. Tomás, ¿qué tienes?

“Te perdono todo, Sid. (Gimiendo) Todo lo que me hiciste... Cuando muera...

- ¡Oh, Tom, no te estás muriendo, no! No, Tom. Oh, no lo hagas. Quizás…

“Perdono a todos, Sid. (Gimiendo) Diles eso, Sid. Y por favor, Sid, devuélveme el marco de mi ventana y mi gatito tuerto. nueva chica, que llego el otro dia, y dile...

Pero Sid ya se había puesto un vestido y desapareció. Tom realmente sufría ahora, tan exitosa era su imaginación; sus gemidos salieron casi naturalmente.

Sid voló de cabeza por las escaleras y gritó:

“¡Oh, tía Polly, ven rápido! ¡Tom se está muriendo!

- ¡¿Muere?!

- ¡Bueno, sí! ¡Ven rápido!

- ¡Tonterías! ¡No lo creo!

Sin embargo, subió corriendo las escaleras y Sid y Mary la siguieron. Y su rostro se puso blanco, y sus labios temblaron. Corrió hacia la cama y dijo:

"Tom, ¿qué te pasa?"

- Ay, tía, tengo...

“¿Qué tienes, qué tienes, niño?”

- ¡Oh, tía, tengo fuego en el dedo de Antonov!

La anciana se hundió en una silla y rió, luego lloró, luego rió y lloró, todo a la vez. Esto la alivió y dijo:

“Tom, me asustaste. Bueno, estarás bromeando, ¡levántate!

Los gemidos cesaron y el dedo dejó de doler. El niño se sintió bastante estúpido y dijo:

- Tía Polly, me pareció que había fuego en el dedo de Antonov, y me dolía tanto que me olvidé de mis dientes.

- ¿Sobre los dientes? ¿Qué hay de tus dientes?

- Uno se tambalea y la pasión duele.

“Bueno, bueno, no empieces a gemir de nuevo. Abre tu boca. Sí, tu diente está flojo, pero no morirás por ello. Mary, dame un trozo de seda y trae una tea de la cocina.

Tom suplicó:

- Ay, por favor, tía, no lo saques, ya se fue. Sí, si duele, no voy a pronunciar una palabra. Por favor, no te retires, tía. No quiero quedarme en casa.

“Oh, ¿no es así, no? Así que hiciste todo este alboroto para quedarte en casa, no para ir a la escuela, sino para ir a pescar. ¡Tom, Tom, te amo tanto y definitivamente intentas en todos los sentidos romper mi viejo corazón con tu travesura! ..

Mientras tanto, se trajeron instrumentos dentales. La anciana ató hilo de seda alrededor del diente de Tom y sujetó el otro extremo a la cabecera. Luego agarró una tea caliente y la clavó casi en la cara del niño. El diente colgaba del respaldo de la cama.

Pero cada prueba es seguida por una recompensa. Cuando Tom fue a la escuela después del desayuno, despertó la envidia de todos los niños que conoció, porque la vacante en su fila superior de dientes le permitía escupir de una manera nueva y maravillosa. Incluso reunió a su alrededor a todo un séquito de muchachos interesados ​​en esta representación; y uno de ellos, que se había cortado el dedo y hasta entonces había sido el centro de la admiración general, se encontró repentinamente sin un solo partidario, y su fama se desvaneció de inmediato. Se ofendió y comentó con un desprecio que realmente no sentía que no era importante escupir como Tom Sawyer; pero el otro niño dijo: ¡las uvas están verdes! - y el héroe desacreditado se fue.

Tom pronto conoció a un joven marginado del pueblo, Huckleberry Finn, hijo de un borracho local. Huckleberry inspiraba sincero odio y miedo en todas las madres del lugar, porque era un holgazán y un marimacho, y un grosero, y un chico malo, y como todos sus hijos lo admiraban, buscaban su sociedad prohibida y lamentaban no haberlo tenido. el coraje de ser como él.

Tom no se diferenciaba en este aspecto del resto de los chicos decentes del pueblo, es decir, envidiaba la posición marginada pero gloriosa de Huckleberry, con quien también tenía terminantemente prohibido jugar. Naturalmente, jugó con él en cada oportunidad. Huckleberry siempre usaba los miserables vestidos de los adultos, que estaban llenos de manchas multicolores en él y revoloteaban hechos jirones. Su sombrero era una verdadera ruina con un agujero en forma de media luna en el ala; la chaqueta, si la tenía, le llegaba hasta los talones, y los botones traseros le caían muy por debajo de la espalda; los pantalones estaban sostenidos por un tirante, colgaban como un saco en la espalda, y sus extremos deshilachados se arrastraban por el barro si no estaban remangados. Huckleberry vivía como un pájaro libre. Cuando hacía buen tiempo, pasaba la noche en el primer porche que se cruzaba, y cuando hacía mal tiempo en un tonel vacío; no estaba obligado a ir a la escuela ni a la iglesia, ni a llamar maestro a nadie, ni a obedecer a nadie; podía pescar o nadar donde y cuando quisiera, tanto como quisiera; nadie le prohibió pelear; podía acostarse tan tarde como quisiera; en primavera era el primero de los muchachos en andar descalzo, y en otoño el último en calzarse; no necesitaba lavarse ni ponerse un vestido limpio; juró artísticamente. En una palabra, este chico tiene todo lo que hace que la vida sea gratificante. Eso pensaba todo chico decente exhausto por los ejercicios en San Petersburgo. Tom llamó al vagabundo romántico.

“¡Oye, Huckleberry, ven aquí!”

“Ve y ve por ti mismo qué es la cosa.

- ¿Qué tienes ahí?

- Un gato muerto.

Muéstrame, Huck. Maldita sea, está completamente entumecida. ¿Dónde lo obtuviste?

- Se lo compré a un chico.

- ¿Qué diste?

“Un ticket azul y una burbuja que me dieron en el matadero.

¿Dónde conseguiste el billete azul?

“Comprado a Ben Rogers hace dos semanas por un látigo de aro.

Dime, ¿para qué sirve un gato muerto, Huck?

- ¿Para que sirve? Eliminar verrugas.

- ¿Bien? ¿Lo es? Conozco un remedio mejor.

Apuesto a que no lo sabes. ¿Qué remedio?

- Agua hueca.

- ¿Agua hueca? No daré un centavo por agua hueca.

- ¿No lo harás, no? ¿Lo has probado?

No, no lo he probado. Pero Bob Tanner lo intentó.

- ¿Quien te lo dijo?

“Verás, le dijo a Jeff Tatcher, y Jeff le dijo a Joni Beker, y Johni dijo Jim Gollis, y Jim dijo Bena Rogers, y Ben Rogers dijo Negro, y el Negro me dijo a mí”. ¡Así es como es!

- Bueno, ¿qué hay de eso? Todos mienten. Al menos todos excepto el negro, no lo conozco. Pero todavía no he visto a un hombre negro que no mienta. ¡Mierda! Vamos, dime cómo lo hizo Bob Tanner.

- Bueno, lo tomó y metió la mano en un tocón podrido, donde agua de lluvia.

- Por supuesto.

- ¿Delante del tocón?

- Sí. Quiero decir, creo que sí.

¿Dijo algo cuando lo hizo?

“No lo creo, no lo sé.

– ¡Ajá! ¡No hace falta decir que reducirás las verrugas de una manera tan estúpida! Así que nada saldrá de eso. Tienes que ir al bosque, donde conoces un tocón podrido con agua, y exactamente a la medianoche vuelves allí, metes la mano en él y dices:

Grano de cebada, grano de cebada, cribas de maíz.

Agua hueca, agua hueca, traga las verrugas.

Y luego retroceda rápidamente once pasos, cierre los ojos, dé la vuelta tres veces y regrese a casa, y no se lo diga a nadie. Por lo tanto, si lo dices, toda brujería se perderá.

- Pues sí, parece la verdad; pero Bob no lo hizo.

- Sí, tranquila, puedes apostar por lo que no hiciste: al fin y al cabo, es el chico más verrugoso del pueblo; y si supiera trabajar con agua hueca, no tendría una sola verruga. Me he quitado miles de verrugas de las manos de esta manera, Huck. Después de todo, suelo jugar con ranas, así que siempre tengo muchas verrugas. A veces los tomo con una sacudida.

Sí, los frijoles son buenos. Yo mismo experimenté.

- ¿Tú? ¿Cómo?

“Necesitamos tomar y dividir el frijol en dos mitades, luego cortar la verruga para que salga un poco de sangre, y empapar la mitad del frijol con sangre, y luego cavar un hoyo en el cruce y enterrar esa mitad en él en noche cuando no hay luna, y quemar la otra mitad. Verás, esa mitad que está manchada con sangre se encogerá y encogerá para atraer a la otra mitad hacia sí misma, y ​​esto ayudará a que la sangre arranque la verruga, y saldrá rápidamente.

“Sí, así es, Huck, así es; solo cuando excavas, debes decir: “Baja al suelo, abajo con la verruga; ¡No me molestes más!" - Es mejor así. También Joe Harper, y estaba cerca de Coonville, y dondequiera que estuviera. Pero dime, ¿cómo los conduces con un gato muerto?

- Así es cómo. Toma el gato y vete, y ven mucho antes de la medianoche al cementerio donde está enterrado algún villano; y cuando llegue la medianoche, vendrá el diablo, o tal vez dos, o tres, solo que no los verás, pero oirás, como si el viento hace ruido, o tal vez oirás su conversación; y mientras arrastran a ese tipo, arrojas un gato tras ellos y dices: "¡Maldito tras el cuerpo, gato tras el diablo, verruga tras el gato, aléjame de todos vosotros!" Esto ahuyentará cualquier verruga.

- Debe ser verdad. ¿Lo has intentado alguna vez, Huck?

“No, pero el viejo Hopkins me lo dijo.

- Bueno, eso significa que es verdad; porque se dice que es una bruja.

- ¡Ellos dicen! Lo sé, Tom. Hechizó a su padre. El mismo dijo. Él va una vez, - mira, y ella se para y lo encanta. Le tiró una piedra, ella la esquivó.

Que creen, esa misma noche se cayó del galpón donde se durmió el borracho y se rompió el brazo.

- ¡Qué pasiones! ¿Cómo sabía que ella lo estaba hechizando?

“Padre dice que no es una cosa para saber. Él dice que cuando te miran fijamente, significa que hechizan, especialmente si murmuran. Porque murmuran "Padre Nuestro" al revés.

"¿Cuándo piensas probar al gato, Huck?"

- Esta noche. Creo que vendrán esta noche por el viejo Goss Williams.

¡Pues, fue enterrado el sábado! ¿No lo arrastraron el sábado por la noche?

- ¡Oh, él también dijo! Después de todo, hasta la medianoche su poder no actúa, ya la medianoche comienza el domingo. Los domingos, creo que los diablos no pueden deambular.

- No lo creo. Es lo correcto. ¿Puedo ir contigo?

Por supuesto, si no tienes miedo.

- ¡Atemorizado! ¡Hay algo! ¿Estás maullando?

“Sí, y me maúllas si es conveniente”. La última vez maullé y maullé, hasta que el viejo Geys me arrojó una piedra y dijo: "¡Maldito gato!" Por esto, tiré un ladrillo a su ventana. Simplemente no le digas a nadie.

- No lo diré. No pude maullar esa vez porque mi tía no me quitaba los ojos de encima, pero hoy maullaré.

“¿Qué tienes, Huck?”

“Nada, ácaro.

- ¿Dónde lo atrapaste?

- En el bosque.

- ¿Qué vas a tomar por él?

- No sé. no quiero vender

- Tu negocio. La garrapata es pequeña.

- Todos pueden maldecir la garrapata de otra persona. Estoy satisfecho con ellos. para mí es un buen ácaro.

- Sí, hay muchas garrapatas. Tomaré mil de ellos si quiero.

- ¿Cuál fue el problema? Bueno, usted mismo sabe que no lo conseguirá. La garrapata es muy temprana. Esta es la primera garrapata que he visto este año.

“Escucha, Huck, te daré mi diente por él.

- Muéstrame.

Tom sacó una hoja de papel y la desdobló con cuidado. Huckleberry examinó el diente cuidadosamente. La tentación fue grande. Finalmente dijo:

- ¿Es real?

Tom levantó el labio y mostró un espacio vacío.

“Bueno, está bien”, dijo Huckleberry, “manos fuera.

Tom puso la marca en la caja de tapas, que recientemente había servido como mazmorra para el desplumador, y los chicos se dispersaron, cada uno sintiéndose más rico que antes.

Habiendo llegado a una pequeña casa unifamiliar en la que estaba ubicada la escuela, Tom entró rápidamente, con el aire de un tipo concienzudo que tiene prisa con todas sus fuerzas. Colgó su sombrero en una percha y corrió a su asiento con celo profesional. El maestro, sentado en un estrado en un gran sillón, dormitaba, arrullado por el monótono tarareo de sus alumnos. La llamada de descanso lo despertó.

—¡Thomas Sawyer!

Tom sabía que cuando se pronunció nombre completo No presagiaba nada bueno.

- Ven aquí. Bueno, señor, ¿por qué se dignó llegar tarde, como de costumbre?

Tom estaba tratando de averiguar cómo mentir, cuando de repente vio dos largas trenzas de color rubio claro colgando de su espalda, las cuales reconoció de inmediato gracias al poder eléctrico del amor; y al lado de esta chica estaba el único asiento libre en la clase. Inmediatamente respondió:

Me detuve a charlar con Huckleberry Finn.

El maestro estaba sin aliento, estaba estupefacto. La clase se quedó en silencio, los estudiantes se preguntaron, ¿está loco este desesperado o algo así? Finalmente el maestro dijo:

"Tú... ¿qué hiciste?"

Me detuve para charlar con Huckleberry Finn.

Era imposible escuchar.

“Thomas Sawyer, esa es la confesión más desvergonzada que he escuchado; el gobernante es un castigo demasiado débil para tal descaro. Quitate la chaqueta.

La mano del maestro actuó hasta agotarlo y el montón de varillas se redujo significativamente. Luego vino la orden:

“Ahora, señor, por favor, siéntese con las chicas. Que esto sea una lección para ti.

La risa que resonó en el aula pareció avergonzar al niño, pero en realidad esta vergüenza era el resultado de su reverencia por el ídolo desconocido y la dicha sobrenatural, tan afortunadamente heredada por él. Se sentó en la punta del banco de pino y la chica se apartó de él, sacudiendo la cabeza.

Los estudiantes susurraron, se miraron, se empujaron, pero Tom se quedó quieto, apoyado con ambas manos en un atril largo y bajo y, aparentemente, se sumergió en el libro de texto. Poco a poco, nadie le prestó atención, y el ambiente lúgubre se llenó del bullicio habitual de la escuela. Entonces el niño comenzó a mirar furtivamente a su vecino. Ella lo notó, le hizo una mueca y se dio la vuelta. Cuando miró a su alrededor con cautela, un melocotón yacía frente a ella. Ella lo empujó lejos; Tom se movió suavemente de nuevo; ella lo apartó de nuevo, pero no tan enfadada. Tom lo movió pacientemente a antiguo lugar; ella lo dejó solo. Tom garabateó en la pizarra: "Por favor, tómalo, tengo más". La niña miró la inscripción, pero aparentemente permaneció indiferente. Entonces el niño comenzó a dibujar algo en la pizarra, cubriendo su trabajo con la mano izquierda. Durante algún tiempo la niña no quiso mirar, pero finalmente su curiosidad natural comenzó a manifestarse en señales sutiles. El niño estaba dibujando, aparentemente absorto en su trabajo. Sin embargo, la chica hizo un intento de mirar vagamente, pero el chico no dio señales de darse cuenta. Luego se rindió y vacilante susurró:

- Muéstrame.

Tom abrió la caricatura más fea de una casa con techo a dos aguas con una chimenea que echaba humo como un sacacorchos. La niña se interesó mucho en este trabajo y, aparentemente, se olvidó de todo lo demás. Cuando terminó, ella lo admiró por un minuto y susurró:

- Muy lindo. Dibuja una persona.

El artista ha representado en primer plano a un hombre que parece una percha. Podría haber pasado por encima de la casa, pero la chica no era exigente; ella estaba satisfecha con este fenómeno y susurró:

- Altamente persona hermosa. Ahora dibújame.

Tom dibujó un reloj de arena con una luna llena en la parte superior y brazos y piernas de paja, armando sus dedos extendidos con un abanico monstruoso. La niña dijo:

- Y es muy agradable. Me gustaría poder dibujar.

"Es muy simple", susurró Tom. - Te enseñaré.

- Oh, ¿enseñar? ¿Cuándo?

- El mediodía. ¿Vas a casa a cenar?

- Me quedaré si quieres.

- Genial - eso está bien. ¿Cuál es su nombre?

—Becky Thatcher. ¿Y usted? Sin embargo, lo sé. Su nombre es Thomas Sawyer.

- Este es mi nombre cuando me golpearon. Y cuando estoy bien, entonces soy Tom. Llámame Tom, ¿de acuerdo?

- Bueno.

Tom comenzó a rascar algo en el tablero nuevamente, cubriendo su mano de la chica.

Pero ahora ella no se apartó. Ella pidió que se le mostrara. Tom dijo:

- Ah, no hay nada.

- No hay.

- No, no, no te interesa.

“Interesante, realmente, interesante. Por favor muestra.

- ¿No le dirás a nadie?

-No, nadie- honestamente, honestamente, y más honestamente, no lo diré.

- ¿Nadie en el mundo? ¿Mientras viva?

- Nadie en el mundo. Muéstrame.

- ¡No, no te interesa nada!

"Bueno, si lo haces, entonces lo veré por mí mismo, Tom", con estas palabras, extendió su pequeña mano y comenzó una lucha fácil. Tom fingió resistirse seriamente, pero poco a poco apartó la mano hasta revelar las palabras:

Te amo.

- ¡Ay, eres un inútil!

Ella le dio una palmada en la mano con bastante fuerza, pero se sonrojó y, aparentemente, estaba complacida.

En ese mismo momento el niño sintió que los dedos fatídicos de alguien le apretaban lentamente la oreja y lo levantaban del banco. En esta posición, fue conducido a través de toda la clase hasta su lugar, bajo el fuego rápido de las artimañas generales. Por unos momentos amenazadores, el maestro se paró sobre él, y luego volvió a su asiento sin decir una palabra. Pero aunque la oreja de Tom ardía, su corazón se regocijaba.

Cuando la clase se calmó, Tom hizo un intento honesto de estudiar, pero su entusiasmo era demasiado grande. En una lección de lectura se extravió, en una lección de geografía convirtió los lagos en montañas, las montañas en ríos, los ríos en continentes, restaurando el antiguo caos; y en la lección de ortografía fracasó por completo, habiendo distorsionado varias de las palabras más simples de los niños, por lo que fue transferido a la última categoría, habiendo perdido la medalla de estaño, que había lucido con orgullo durante varios meses.

En la escuela. – Profesor de pintura. – Señorita.

Cuanto más trataba Tom de concentrarse en su libro de texto, más divagaba su mente, de modo que finalmente bostezó, suspiró y dejó caer el libro. Le parecía que nunca llegaría el mediodía. El aire quieto estaba exactamente congelado. Al menos se movió. Fue el más somnoliento de todos los días de sueño. El murmullo soñoliento de veinticinco escolares arrullaba las almas como un hechizo escondido en el zumbido de las abejas. En la distancia, Cardyge Gill, inundado de ondas de luz, levantó su pico verde en una vacilante neblina de color púrpura en la neblina de verano; algunos pájaros planeaban alto con alas cansadas; no se veían otras criaturas vivientes, excepto las cabras, e incluso ellas dormían.

El corazón de Tom anhelaba la libertad, o algún tipo de entretenimiento que lo ayudara a pasar este tiempo aburrido. Por casualidad metió la mano en el bolsillo y su rostro se iluminó con una gratitud igual a la oración, aunque no lo sabía. Sacó lentamente la caja del pistón y soltó la garrapata en la mesa. Esta diminuta criatura, probablemente, también se desbordó en este momento con una oración de gratitud, que, sin embargo, resultó prematura, ya que tan pronto como se arrastró en una dirección, Tom la giró con un alfiler en la otra.

Junto a Tom estaba sentado su amigo del alma, igualmente languideciendo de melancolía y tan profunda y agradecidamente complacido con el entretenimiento. Este amigo del alma era Joe Harper. Durante toda la semana eran amigos, y los domingos se convertían en jefes de ejércitos hostiles. Joe sacó un alfiler del puño de su chaqueta y participó en el alboroto con el prisionero. La diversión con cada minuto se hizo más interesante. Tom pronto descubrió que interferían entre sí, de modo que ninguno de los dos se aprovechaba al máximo de la garrapata. Así que tomó la pizarra de Joe y dibujó una línea en el medio de arriba hacia abajo.

“Aquí”, dijo, “mientras la garrapata esté en tu mitad, la persigues tanto como quieras, pero no la tocaré; y si se sale con mi mitad, debes dejarlo solo hasta que lo deje pasar la línea.

- Está bien, empieza.

La garrapata pronto se alejó de Tom y se arrastró por el ecuador. Joe se burló de él hasta que se escabulló. Así pues, el campo de acción cambiaba con bastante frecuencia. Mientras un niño jugueteaba con la garrapata con excitante entusiasmo, el otro seguía el alboroto con no menos interés, las cabezas de ambos inclinadas sobre el tablero; se olvidaron de todo en el mundo. Por fin la felicidad parecía estar del lado de Joe. La garrapata intentó de un lado a otro, cambiando de dirección, agitada y excitada no menos que los propios niños, pero cada vez que la victoria ya estaba, por así decirlo, en sus manos, y los dedos de Tom comenzaban a moverse, el alfiler de Joe bloqueaba hábilmente su camino. y lo dirigió hacia atrás. Tom finalmente no pudo soportarlo más. La tentación era demasiado grande. Extendió el alfiler y ayudó a la garrapata. Joe se puso furioso al instante.

"¡Tom, déjalo en paz!"

“Solo le estoy dando un pequeño empujón, Joe.

No, señor, eso no es justo. Déjalo ahora.

- No es nada, solo me moveré un poco.

Déjalo, te dicen.

- No quiero.

Tienes que hacerlo. Él está de mi lado.

"Escucha, Joe Harper, ¿de quién es esta garrapata?"

“No me importa de quién sea la garrapata, está de mi lado y no la tocarás.

- Pero lo haré. ¡La garrapata es mía y haré con ella lo que quiera!

Un enorme golpe aterrizó en la espalda de Tom, uno similar en la de Joe, y durante dos minutos voló polvo de ambas chaquetas, para deleite de toda la escuela. Los niños estaban tan entusiasmados que no notaron el repentino silencio cuando la maestra se acercó de puntillas y se paró sobre ellos. Observó la actuación durante mucho tiempo y luego, por su parte, introdujo algo de variedad en ella.

Vincent van Gogh está enterrado en la misma tumba que su hermano Theo. Y esto, por supuesto, no es casualidad. Theo era el único conocedor de su arte, su mecenas, su el apoyo principal y apoyo. Casi todos los días, Vincent le escribía cartas a su hermano y, a la edad de 33 años, incluso fue a verlo a París. Se suponía que el reencuentro de los hermanos sería el comienzo de una nueva vida, pero fue el principio del fin... Dicen que todo se trata de la absenta. Vincent bebió absenta, pero ¿quién, de hecho, no bebió? París en general es una ciudad de absenta: los cuadros llevan el nombre del hada verde y muchos otros artistas parisinos. Teo escribió: “Es como si hubiera dos en él: uno es increíblemente talentoso, sensible y gentil, y el otro es narcisista y despiadado. Hubo un tiempo en que quería mucho a Vincent y él era mío. mejor amiga. Pero no ahora". A los 35 Vincent irá al sur a Arles, a los 37 se suicidará. A este par de años le cabrá la legendaria pelea con (tras la cual Vincent le cortará el lóbulo de la oreja), el deambular de hospital en hospital, el diagnóstico de epilepsia del lóbulo temporal, las convulsiones y los periodos de remisión... Eso será para comer pintura y beber queroseno, y luego escribir paisajes impresionantes y creer que ahora está sano. Habiéndolo estudiado, comprende que el asunto no es solo en absenta, pero claramente no podría haberlo hecho sin su influencia.

Método número 2: Escucha el grito de la Naturaleza como Edvard Munch

“La enfermedad, la locura y la muerte son ángeles negros que custodiaron mi cuna y me acompañaron toda mi vida. Aprendí pronto lo que tormento eterno y lo que les espera a los pecadores que han ido al infierno...”. El padre de Munch era un fanático religioso, su madre murió de tuberculosis cuando el niño tenía cinco años, 10 años después la misma enfermedad se cobró su hermana Sophie, otra hermana, Laura, padecía esquizofrenia... No es fácil mantener el optimismo y la razón con tal entrada, ¿verdad? Así que Munch fracasó. El colmo fue la imagen "Scream" (bueno, el romance con Tulla Larsen jugó un papel: ella organizó un suicidio para obligarlo a casarse). "La sangre y las llamas se dispararon sobre el fiordo azul oscuro y la ciudad.<...>Me congelé en el lugar, temblando de miedo, y sentí el grito interminable que emanaba de la Naturaleza. Munch trató durante mucho tiempo de expresar lo que le sucedió entonces al atardecer. Primero pintó el cuadro "Desesperación". "Melancolía". "Alarma". "Grito de la Naturaleza". Solo "grita". Una vez más. Y más... Luego ataques de nervios. Luego choca con extraños. El propio Munch recordó: "Estaba al borde de la locura, mi mente pendía de un hilo ...". Y en una versión de El grito, escribió: "Solo un loco puede pintar el cielo así". Resultó tener razón: después de seis meses en clínica psiquiátrica nunca volvió al tema de nuevo.

Método número 3: Hazte amigo del Demonio como Mikhail Vrubel

El demonio llegó al arte de Vrubel gradualmente. Todo empezó con unos ojos: enormes, terribles, locos, anhelantes, buscadores, penetrando con la mirada hasta el mismo corazón y taladrando. Estos ojos demoníacos se pueden ver en los rostros de los santos, en los retratos de la esposa... El espíritu inquieto del Demonio parecía haber pasado a su creador. Cuando nació el hijo tan esperado, Vrubel marcó su nacimiento con la pintura "Demonio derrotado", pero no fue tan fácil destruir al demonio de su propio infierno interior. Vrubel fue arrojado de la megalomanía a la autodegradación y viceversa. Bebió y peleó hasta que le diagnosticaron "parálisis progresiva incurable" (en terminología moderna, sífilis terciaria). El hijo, murió, Vrubel, se quedó ciego, el significado de la vida se perdió por completo, por lo que la historia del maestro terminó de manera muy trágica: estaba tan cansado de prolongar esta existencia sin sentido que en febrero se paró en la ventana abierta, se resfrió y murió. . Sin embargo, Vrubel logró jugar irónicamente con su propia muerte: se vistió, se perfumó, le dijo al asistente: "Es suficiente para mí acostarme aquí, vamos a la Academia", y fue a la Academia. en un ataúd.

Método número 4: Inmigrar a Italia como Alexander Ivanov

El culto "Aparición de Cristo al pueblo", uno de los símbolos, escribió Alexander Ivanov en Italia. Fue allí con un boleto de pensión a la edad de 24 años (no pregunten cómo sucedió) y muy pronto se convirtió en objeto de rumores y chismes: ¿movió su mente en esta Italia o todavía no? Los enemigos dijeron que sí. Ivanov era melancólico, llevaba una vida cerrada, rechazaba invitaciones a fiestas siempre que era posible, temía ser envenenado. “Todavía no conoces italianos; este es un pueblo terrible, señor, y hábil en eso, señor. Lo tomará por detrás del costado del frac, de tal manera que arrojará un pellizco ... ¡y nadie se dará cuenta! Sí, me envenenaron en todas partes, donde quiera que fuera. Realmente padecía dolores de estómago y lo interpretó inequívocamente: ¡lo volvieron a envenenar, Herodes! Bebió agua de una fuente, no comió en restaurantes y trató de no comer con amigos, pero aún así no murió por envenenamiento, sino por cólera. Y no en Italia, sino en San Petersburgo. Sin embargo, tal vez incluso allí esta "gente terrible, señor" se acercó al genio ruso, ¿quién sabe?

Método número 5: Locura escénica como Salvador Dalí

En Live Lectures a menudo me preguntan si Dalí estaba loco. O afirmar con confianza: ¡por supuesto que lo fue! Aquí, mire, e inmediatamente comprenda todo. Estoy seguro de que Dalí estaba absolutamente sano. Bueno, sí, le tenía miedo a los saltamontes. Y toda su vida luchó con el fantasma de su hermano muerto. Y se comportó de manera muy extraña: o pasea a un oso hormiguero con una correa, o lee una conferencia con un traje espacial, y miras su entrevista televisiva, y, en primer lugar, comenzarás a sentir lástima por el periodista y, en segundo lugar, lo harás. No encontrar signos de adecuación y cordura. Pero no olvidemos que Dalí era un genio de las relaciones públicas (bueno, no realmente él, sino su esposa). Por eso lo amaba tanto: Dalí fue el primero en adivinar combinar el arte con el mundo del espectáculo. ¿Qué no ha estado de moda desde hace 60 años? ¿Por qué están dispuestas a pagar generosamente las personas? Locura, surrealismo, sexo, provocación, rock and roll, la dictadura de un genio, belleza momentánea, ya tocada por la decadencia... Esto es lo que Dalí alimentaba al público, ávido de nuevas impresiones. Y en realidad todavía se alimenta. ¡Eso no niega su genialidad! Mantengamos las moscas separadas de las chuletas y las relaciones públicas del arte. Tan difícil como cuando Salvador Dalí entra en escena.

Capítulo 6

El lunes por la mañana encontró a Tom miserable. Así se sentía siempre los lunes por la mañana, ya que era el comienzo de una nueva semana de lenta tortura escolar. Solía ​​saludar este día con el deseo de que el domingo de ayer no existiera en absoluto, ya que después de él era aún más nauseabundo ir a la escuela.

Tom yacía pensando. De repente se le ocurrió que no sería malo estar enfermo; en este caso, puedes quedarte en casa. Presentaba una tenue posibilidad. Hizo un examen de su propia persona. No se encontró ninguna enfermedad; investigó por segunda vez. Esta vez, parecía ser capaz de detectar signos de dolor en su estómago, depositó todas sus esperanzas en ellos, esperando un aumento. Pero pronto se debilitaron, y allí desaparecieron por completo. Se hundió en sus pensamientos de nuevo. De repente logró abrir algo. Uno de sus dientes superiores estaba flojo. Fue suerte; estuvo a punto de aullar como un perro a la luna, como lo expresó, pero luego se le ocurrió que si lanzaba esta discusión, mi tía probablemente le sacaría un diente, y eso le dolería. Así que decidió mantener el diente en reserva y buscar más. Al principio no había nada, pero luego recordó que un médico le contó sobre un paciente que había estado acostado durante dos o tres semanas debido a un dedo dolorido, que casi tuvieron que extirpar. El niño rápidamente se quitó las cobijas y se examinó los dedos de los pies. Pero no sabía qué señales se requerían. Sea como fuere, pensó que valía la pena intentarlo, por lo que comenzó a gemir con gran entusiasmo.

Pero Sid durmió como un tronco.

Tom gimió aún más fuerte, y le pareció que el dedo realmente comenzaba a doler.

Sid durmió como si nada hubiera pasado.

Tom incluso perdió su fuerza. Después de descansar un rato, se tensó y dejó escapar una serie de magníficos gemidos.

Sid roncaba.

Tom se enojó. Llamó, "¡Sid, Sid!" – y comenzó a empujarlo. Esto tuvo efecto, y Tom comenzó a gemir de nuevo. Sid bostezó, se estiró, se apoyó en un codo, gruñó y miró a Tom. Tom siguió gimiendo. sid dijo:

- ¡Tom, ay, Tom!

No hubo respuesta.

- ¡Escucha, Tom! ¡Volumen! ¿Qué te pasa, Tom?

Lo empujó y lo miró ansiosamente a la cara.

Tom gimió:

“Oh, no presiones, Sid. no me toques...

- ¿Y tú, Tomás? Llamaré a mi tía.

- No, bajo ninguna circunstancia. Tal vez pase, poco a poco. No llames a nadie.

¡Pero debo llamar! No te quejes así, Tom, solo da miedo. ¿Cuánto tiempo te ha pasado esto?

“Ha pasado mucho tiempo, varias horas ya. ¡Vaya! Oh, no te metas así, Sid. Vas a matarme…

“Tom, ¿por qué no me despertaste antes?” ¡Oh, Tom, detente! Solo me estremezco por tus gemidos. Tomás, ¿qué tienes?

“Te perdono todo, Sid. (Gimiendo) Todo lo que me hiciste... Cuando muera...

- ¡Oh, Tom, no te estás muriendo, no! No, Tom. Oh, no lo hagas. Quizás…

“Perdono a todos, Sid. (Gimiendo) Diles eso, Sid. Y por favor, Sid, dale mi estuche de ventana y mi gatito tuerto a la chica nueva que acaba de llegar y dile...

Pero Sid ya se había puesto un vestido y desapareció. Tom realmente sufría ahora, tan exitosa era su imaginación; sus gemidos salieron casi naturalmente.

Sid voló de cabeza por las escaleras y gritó:

“¡Oh, tía Polly, ven rápido! ¡Tom se está muriendo!

- ¡¿Muere?!

- ¡Bueno, sí! ¡Ven rápido!

- ¡Tonterías! ¡No lo creo!

Sin embargo, subió corriendo las escaleras y Sid y Mary la siguieron. Y su rostro se puso blanco, y sus labios temblaron. Corrió hacia la cama y dijo:

"Tom, ¿qué te pasa?"

- Ay, tía, tengo...

“¿Qué tienes, qué tienes, niño?”

- ¡Oh, tía, tengo fuego en el dedo de Antonov!

La anciana se hundió en una silla y rió, luego lloró, luego rió y lloró, todo a la vez. Esto la alivió y dijo:

“Tom, me asustaste. Bueno, estarás bromeando, ¡levántate!

Los gemidos cesaron y el dedo dejó de doler. El niño se sintió bastante estúpido y dijo:

- Tía Polly, me pareció que había fuego en el dedo de Antonov, y me dolía tanto que me olvidé de mis dientes.

- ¿Sobre los dientes? ¿Qué hay de tus dientes?

- Uno se tambalea y la pasión duele.

“Bueno, bueno, no empieces a gemir de nuevo. Abre tu boca. Sí, tu diente está flojo, pero no morirás por ello. Mary, dame un trozo de seda y trae una tea de la cocina.

Tom suplicó:

- Ay, por favor, tía, no lo saques, ya se fue. Sí, si duele, no voy a pronunciar una palabra. Por favor, no te retires, tía. No quiero quedarme en casa.

“Oh, ¿no es así, no? Así que hiciste todo este alboroto para quedarte en casa, no para ir a la escuela, sino para ir a pescar. ¡Tom, Tom, te amo tanto y definitivamente intentas en todos los sentidos romper mi viejo corazón con tu travesura! ..

Mientras tanto, se trajeron instrumentos dentales. La anciana ató hilo de seda alrededor del diente de Tom y sujetó el otro extremo a la cabecera. Luego agarró una tea caliente y la clavó casi en la cara del niño. El diente colgaba del respaldo de la cama.

Pero cada prueba es seguida por una recompensa. Cuando Tom fue a la escuela después del desayuno, despertó la envidia de todos los niños que conoció, porque la vacante en su fila superior de dientes le permitía escupir de una manera nueva y maravillosa. Incluso reunió a su alrededor a todo un séquito de muchachos interesados ​​en esta representación; y uno de ellos, que se había cortado el dedo y hasta entonces había sido el centro de la admiración general, se encontró repentinamente sin un solo partidario, y su fama se desvaneció de inmediato. Se ofendió y comentó con un desprecio que realmente no sentía que no era importante escupir como Tom Sawyer; pero el otro niño dijo: ¡las uvas están verdes! - y el héroe desacreditado se fue.

Tom pronto conoció a un joven marginado del pueblo, Huckleberry Finn, hijo de un borracho local. Huckleberry inspiraba sincero odio y miedo en todas las madres del lugar, porque era un holgazán y un marimacho, y un grosero, y un chico malo, y como todos sus hijos lo admiraban, buscaban su sociedad prohibida y lamentaban no haberlo tenido. el coraje de ser como él.

Tom no se diferenciaba en este aspecto del resto de los chicos decentes del pueblo, es decir, envidiaba la posición marginada pero gloriosa de Huckleberry, con quien también tenía terminantemente prohibido jugar. Naturalmente, jugó con él en cada oportunidad. Huckleberry siempre usaba los miserables vestidos de los adultos, que estaban llenos de manchas multicolores en él y revoloteaban hechos jirones. Su sombrero era una verdadera ruina con un agujero en forma de media luna en el ala; la chaqueta, si la tenía, le llegaba hasta los talones, y los botones traseros le caían muy por debajo de la espalda; los pantalones estaban sostenidos por un tirante, colgaban como un saco en la espalda, y sus extremos deshilachados se arrastraban por el barro si no estaban remangados. Huckleberry vivía como un pájaro libre. Cuando hacía buen tiempo, pasaba la noche en el primer porche que se cruzaba, y cuando hacía mal tiempo en un tonel vacío; no estaba obligado a ir a la escuela ni a la iglesia, ni a llamar maestro a nadie, ni a obedecer a nadie; podía pescar o nadar donde y cuando quisiera, tanto como quisiera; nadie le prohibió pelear; podía acostarse tan tarde como quisiera; en primavera era el primero de los muchachos en andar descalzo, y en otoño el último en calzarse; no necesitaba lavarse ni ponerse un vestido limpio; juró artísticamente. En una palabra, este chico tiene todo lo que hace que la vida sea gratificante. Eso pensaba todo chico decente exhausto por los ejercicios en San Petersburgo. Tom llamó al vagabundo romántico.

“¡Oye, Huckleberry, ven aquí!”

“Ve y ve por ti mismo qué es la cosa.

- ¿Qué tienes ahí?

- Un gato muerto.

Muéstrame, Huck. Maldita sea, está completamente entumecida. ¿Dónde lo obtuviste?

- Se lo compré a un chico.

- ¿Qué diste?

“Un ticket azul y una burbuja que me dieron en el matadero.

¿Dónde conseguiste el billete azul?

“Comprado a Ben Rogers hace dos semanas por un látigo de aro.

Dime, ¿para qué sirve un gato muerto, Huck?

- ¿Para que sirve? Eliminar verrugas.

- ¿Bien? ¿Lo es? Conozco un remedio mejor.

Apuesto a que no lo sabes. ¿Qué remedio?

- Agua hueca.

- ¿Agua hueca? No daré un centavo por agua hueca.

- ¿No lo harás, no? ¿Lo has probado?

No, no lo he probado. Pero Bob Tanner lo intentó.

- ¿Quien te lo dijo?

“Verás, le dijo a Jeff Tatcher, y Jeff le dijo a Joni Beker, y Johni dijo Jim Gollis, y Jim dijo Bena Rogers, y Ben Rogers dijo Negro, y el Negro me dijo a mí”. ¡Así es como es!

- Bueno, ¿qué hay de eso? Todos mienten. Al menos todos excepto el negro, no lo conozco. Pero todavía no he visto a un hombre negro que no mienta. ¡Mierda! Vamos, dime cómo lo hizo Bob Tanner.

- Bueno, lo tomó y metió la mano en un tocón podrido donde se había acumulado agua de lluvia.

- Por supuesto.

- ¿Delante del tocón?

- Sí. Quiero decir, creo que sí.

¿Dijo algo cuando lo hizo?

“No lo creo, no lo sé.

– ¡Ajá! ¡No hace falta decir que reducirás las verrugas de una manera tan estúpida! Así que nada saldrá de eso. Tienes que ir al bosque, donde conoces un tocón podrido con agua, y exactamente a la medianoche vuelves allí, metes la mano en él y dices:

Grano de cebada, grano de cebada, cribas de maíz.

Agua hueca, agua hueca, traga las verrugas.

Y luego retroceda rápidamente once pasos, cierre los ojos, dé la vuelta tres veces y regrese a casa, y no se lo diga a nadie. Por lo tanto, si lo dices, toda brujería se perderá.

- Pues sí, parece la verdad; pero Bob no lo hizo.

- Sí, tranquila, puedes apostar por lo que no hiciste: al fin y al cabo, es el chico más verrugoso del pueblo; y si supiera trabajar con agua hueca, no tendría una sola verruga. Me he quitado miles de verrugas de las manos de esta manera, Huck. Después de todo, suelo jugar con ranas, así que siempre tengo muchas verrugas. A veces los tomo con una sacudida.

Sí, los frijoles son buenos. Yo mismo experimenté.

- ¿Tú? ¿Cómo?

“Necesitamos tomar y dividir el frijol en dos mitades, luego cortar la verruga para que salga un poco de sangre, y empapar la mitad del frijol con sangre, y luego cavar un hoyo en el cruce y enterrar esa mitad en él en noche cuando no hay luna, y quemar la otra mitad. Verás, esa mitad que está manchada con sangre se encogerá y encogerá para atraer a la otra mitad hacia sí misma, y ​​esto ayudará a que la sangre arranque la verruga, y saldrá rápidamente.

“Sí, así es, Huck, así es; solo cuando excavas, debes decir: “Baja al suelo, abajo con la verruga; ¡No me molestes más!" - Es mejor así. También Joe Harper, y estaba cerca de Coonville, y dondequiera que estuviera. Pero dime, ¿cómo los conduces con un gato muerto?

- Así es cómo. Toma el gato y vete, y ven mucho antes de la medianoche al cementerio donde está enterrado algún villano; y cuando llegue la medianoche, vendrá el diablo, o tal vez dos, o tres, solo que no los verás, pero oirás, como si el viento hace ruido, o tal vez oirás su conversación; y mientras arrastran a ese tipo, arrojas un gato tras ellos y dices: "¡Maldito tras el cuerpo, gato tras el diablo, verruga tras el gato, aléjame de todos vosotros!" Esto ahuyentará cualquier verruga.

- Debe ser verdad. ¿Lo has intentado alguna vez, Huck?

“No, pero el viejo Hopkins me lo dijo.

- Bueno, eso significa que es verdad; porque se dice que es una bruja.

- ¡Ellos dicen! Lo sé, Tom. Hechizó a su padre. El mismo dijo. Él va una vez, - mira, y ella se para y lo encanta. Le tiró una piedra, ella la esquivó.

Que creen, esa misma noche se cayó del galpón donde se durmió el borracho y se rompió el brazo.

- ¡Qué pasiones! ¿Cómo sabía que ella lo estaba hechizando?

“Padre dice que no es una cosa para saber. Él dice que cuando te miran fijamente, significa que hechizan, especialmente si murmuran. Porque murmuran "Padre Nuestro" al revés.

"¿Cuándo piensas probar al gato, Huck?"

- Esta noche. Creo que vendrán esta noche por el viejo Goss Williams.

¡Pues, fue enterrado el sábado! ¿No lo arrastraron el sábado por la noche?

- ¡Oh, él también dijo! Después de todo, hasta la medianoche su poder no actúa, ya la medianoche comienza el domingo. Los domingos, creo que los diablos no pueden deambular.

- No lo creo. Es lo correcto. ¿Puedo ir contigo?

Por supuesto, si no tienes miedo.

- ¡Atemorizado! ¡Hay algo! ¿Estás maullando?

“Sí, y me maúllas si es conveniente”. La última vez maullé y maullé, hasta que el viejo Geys me arrojó una piedra y dijo: "¡Maldito gato!" Por esto, tiré un ladrillo a su ventana. Simplemente no le digas a nadie.

- No lo diré. No pude maullar esa vez porque mi tía no me quitaba los ojos de encima, pero hoy maullaré.

“¿Qué tienes, Huck?”

“Nada, ácaro.

- ¿Dónde lo atrapaste?

- En el bosque.

- ¿Qué vas a tomar por él?

- No sé. no quiero vender

- Tu negocio. La garrapata es pequeña.

- Todos pueden maldecir la garrapata de otra persona. Estoy satisfecho con ellos. para mí es un buen ácaro.

- Sí, hay muchas garrapatas. Tomaré mil de ellos si quiero.

- ¿Cuál fue el problema? Bueno, usted mismo sabe que no lo conseguirá. La garrapata es muy temprana. Esta es la primera garrapata que he visto este año.

“Escucha, Huck, te daré mi diente por él.

- Muéstrame.

Tom sacó una hoja de papel y la desdobló con cuidado. Huckleberry examinó el diente cuidadosamente. La tentación fue grande. Finalmente dijo:

- ¿Es real?

Tom levantó el labio y mostró un espacio vacío.

“Bueno, está bien”, dijo Huckleberry, “manos fuera.

Tom puso la marca en la caja de tapas, que recientemente había servido como mazmorra para el desplumador, y los chicos se dispersaron, cada uno sintiéndose más rico que antes.

Habiendo llegado a una pequeña casa unifamiliar en la que estaba ubicada la escuela, Tom entró rápidamente, con el aire de un tipo concienzudo que tiene prisa con todas sus fuerzas. Colgó su sombrero en una percha y corrió a su asiento con celo profesional. El maestro, sentado en un estrado en un gran sillón, dormitaba, arrullado por el monótono tarareo de sus alumnos. La llamada de descanso lo despertó.

—¡Thomas Sawyer!

Tom sabía que cuando se pronunciaba su nombre completo, no auguraba nada bueno.

- Ven aquí. Bueno, señor, ¿por qué se dignó llegar tarde, como de costumbre?

Tom estaba tratando de averiguar cómo mentir, cuando de repente vio dos largas trenzas de color rubio claro colgando de su espalda, las cuales reconoció de inmediato gracias al poder eléctrico del amor; y al lado de esta chica estaba el único asiento libre en la clase. Inmediatamente respondió:

Me detuve a charlar con Huckleberry Finn.

El maestro estaba sin aliento, estaba estupefacto. La clase se quedó en silencio, los estudiantes se preguntaron, ¿está loco este desesperado o algo así? Finalmente el maestro dijo:

"Tú... ¿qué hiciste?"

Me detuve para charlar con Huckleberry Finn.

Era imposible escuchar.

“Thomas Sawyer, esa es la confesión más desvergonzada que he escuchado; el gobernante es un castigo demasiado débil para tal descaro. Quitate la chaqueta.

La mano del maestro actuó hasta agotarlo y el montón de varillas se redujo significativamente. Luego vino la orden:

“Ahora, señor, por favor, siéntese con las chicas. Que esto sea una lección para ti.

La risa que resonó en el aula pareció avergonzar al niño, pero en realidad esta vergüenza era el resultado de su reverencia por el ídolo desconocido y la dicha sobrenatural, tan afortunadamente heredada por él. Se sentó en la punta del banco de pino y la chica se apartó de él, sacudiendo la cabeza.

Los estudiantes susurraron, se miraron, se empujaron, pero Tom se quedó quieto, apoyado con ambas manos en un atril largo y bajo y, aparentemente, se sumergió en el libro de texto. Poco a poco, nadie le prestó atención, y el ambiente lúgubre se llenó del bullicio habitual de la escuela. Entonces el niño comenzó a mirar furtivamente a su vecino. Ella lo notó, le hizo una mueca y se dio la vuelta. Cuando miró a su alrededor con cautela, un melocotón yacía frente a ella. Ella lo empujó lejos; Tom se movió suavemente de nuevo; ella lo apartó de nuevo, pero no tan enfadada. Tom lo movió pacientemente a su posición original; ella lo dejó solo. Tom garabateó en la pizarra: "Por favor, tómalo, tengo más". La niña miró la inscripción, pero aparentemente permaneció indiferente. Entonces el niño comenzó a dibujar algo en la pizarra, cubriendo su trabajo con la mano izquierda. Durante algún tiempo la niña no quiso mirar, pero finalmente su curiosidad natural comenzó a manifestarse en señales sutiles. El niño estaba dibujando, aparentemente absorto en su trabajo. Sin embargo, la chica hizo un intento de mirar vagamente, pero el chico no dio señales de darse cuenta. Luego se rindió y vacilante susurró:

- Muéstrame.

Tom abrió la caricatura más fea de una casa con techo a dos aguas con una chimenea que echaba humo como un sacacorchos. La niña se interesó mucho en este trabajo y, aparentemente, se olvidó de todo lo demás. Cuando terminó, ella lo admiró por un minuto y susurró:

- Muy lindo. Dibuja una persona.

El artista ha representado en primer plano a un hombre que parece una percha. Podría haber pasado por encima de la casa, pero la chica no era exigente; ella estaba satisfecha con este fenómeno y susurró:

- Una persona muy guapa. Ahora dibújame.

Tom dibujó un reloj de arena con una luna llena en la parte superior y brazos y piernas de paja, armando sus dedos extendidos con un abanico monstruoso. La niña dijo:

- Y es muy agradable. Me gustaría poder dibujar.

"Es muy simple", susurró Tom. - Te enseñaré.

- Oh, ¿enseñar? ¿Cuándo?

- El mediodía. ¿Vas a casa a cenar?

- Me quedaré si quieres.

- Genial - eso está bien. ¿Cuál es su nombre?

—Becky Thatcher. ¿Y usted? Sin embargo, lo sé. Su nombre es Thomas Sawyer.

- Este es mi nombre cuando me golpearon. Y cuando estoy bien, entonces soy Tom. Llámame Tom, ¿de acuerdo?

- Bueno.

Tom comenzó a rascar algo en el tablero nuevamente, cubriendo su mano de la chica.

Pero ahora ella no se apartó. Ella pidió que se le mostrara. Tom dijo:

- Ah, no hay nada.

- No hay.

- No, no, no te interesa.

“Interesante, realmente, interesante. Por favor muestra.

- ¿No le dirás a nadie?

- No, no se lo diré a nadie, por mi palabra de honor, por mi palabra de honor y por mi palabra de honor.

- ¿Nadie en el mundo? ¿Mientras viva?

- Nadie en el mundo. Muéstrame.

- ¡No, no te interesa nada!

"Bueno, si lo haces, entonces lo veré por mí mismo, Tom", con estas palabras, extendió su pequeña mano y comenzó una lucha fácil. Tom fingió resistirse seriamente, pero poco a poco apartó la mano hasta revelar las palabras:

Te amo.

- ¡Ay, eres un inútil!

Ella le dio una palmada en la mano con bastante fuerza, pero se sonrojó y, aparentemente, estaba complacida.

En ese mismo momento el niño sintió que los dedos fatídicos de alguien le apretaban lentamente la oreja y lo levantaban del banco. En esta posición, fue conducido a través de toda la clase hasta su lugar, bajo el fuego rápido de las artimañas generales. Por unos momentos amenazadores, el maestro se paró sobre él, y luego volvió a su asiento sin decir una palabra. Pero aunque la oreja de Tom ardía, su corazón se regocijaba.

Cuando la clase se calmó, Tom hizo un intento honesto de estudiar, pero su entusiasmo era demasiado grande. En una lección de lectura se extravió, en una lección de geografía convirtió los lagos en montañas, las montañas en ríos, los ríos en continentes, restaurando el antiguo caos; y en la lección de ortografía fracasó por completo, habiendo distorsionado varias de las palabras más simples de los niños, por lo que fue transferido a la última categoría, habiendo perdido la medalla de estaño, que había lucido con orgullo durante varios meses.
dos m

Advertencia, dictados explicativos

I. 1) Lamentablemente, pronto las nubes cubrieron todo el cielo. 2) Como a propósito, una ráfaga de viento sopló en la noche. 3) La natación se volvió monótona y, lo confieso, aburrida. 4) Pero, para mi sorpresa y placer, solo había una licorera en la mesa larga. 5) No había comunicación con la orilla, y estuvimos, recuerdo, durante tres días en una triste inactividad. 6) Nuestra vida, repito, volvió a fluir en el mismo orden. 7) Verás, necesitaba poner en orden la colección de plantas recolectadas. 8) Su amigo, que es importante, anotó todo lo que vio y oyó. 9) El jardín, como de costumbre, estaba lleno de árboles frutales y arbustos de flores. 10) No parecía interferir en nada. 11) Trabajaron, por supuesto, desde el amanecer hasta el atardecer. 12) Nos recibieron, en efecto, como viejos amigos. Por supuesto, hubo preguntas, rumores, noticias de ambos lados. 13) Obviamente, los dueños se fueron a alborotar por la cena. 14) Este río parece ser bastante profundo. 15) Entonces levamos anclas. 16) Sin embargo, el capitán valoraba en vano el tiempo. 17) Sin embargo, también tuvimos entretenimiento. 18) A uno le aburre quedarse en casa, otros, por el contrario, la aman. 19) Por cierto, le dio a nuestro médico un tipo especial de raíz de aloe que crece sin tierra. 20) Y él, dicen, tiene una casa hermosa. 21) En esta montaña, dicen, hay muchas serpientes (por eso se llama Cerro de las Serpientes).

(Por I. Goncharov)

II. Nadie conocía el vado, por lo que las piernas de los jinetes se metieron en el agua hasta las rodillas. No previeron esta circunstancia, de lo contrario, quizás, no habrían cabalgado. Uno de ellos, al parecer, quiso deshacerse de este inconveniente levantando las piernas, pero terminó cayendo al agua, para nuestra gran diversión.

(Por I. Goncharov)

tercero 1) Realmente sufrió en ese momento. (L. Tolstoi) 2) Y la canción silbante, y la forma de andar, y el gesto de torcerse el bigote, todo ahora le parecía insultante a Pierre. (L. Tolstoi) 3) El reloj marcaba las once, pero afuera parecía especialmente nublado. (L. Tolstoi) 4) Los pasos en los arbustos susurraban, pero no más cerca, sino, por el contrario, más lejos y más apagados. (B. Akunin) 5) La voz del locutor cambiaba sutilmente, ganando poco a poco elasticidad, fuerza y, tal vez, amenaza oculta. (B. Akunin) 6) El cielo en silencio, y esto es aún más terrible, ardió con un relámpago deslumbrantemente brillante. (B. Akunin) 7) El telegrama estaba sobre la mesita de noche en el pasillo, lo que significa que estaba destinado a mí. (E. Yakovleva) 8) Noté una gran piel de oso (sin embargo, no estoy completamente seguro de que realmente sea una piel de oso) arrojada frente a la chimenea. (E. Yakovleva) 9) memoria musical, quizás uno de los tipos más comunes de buena memoria pronunciada. 10) Entonces me levanté y, saliendo de la casa, seguí por el callejón, por el cual -no lo dudé- también iba ella. (I. Turgenev) 11) Pero, como se vio después, todavía había algunas formalidades. En la ciudad de Krayukhin, lo llamaron urgentemente a la estación de radio y, al regresar de allí, dijo secamente (al menos eso le pareció a Bykov) que el lanzamiento se pospuso hasta pasado mañana y que la comisión llegaría mañana. (Strugatski) 12) Una pequeña exposición, quizás no más de tres docenas de obras, se organizó de manera simple pero hábil. La luz ligeramente parpadeante de los chorros de gas no estropeó la imagen con deslumbramiento, sino que, por el contrario, dio pinturas en blanco y negro tipo de realidad verdaderamente viva. (B. Akunin)

IV. 1) Sin embargo, esta primavera todo salió mal. 2) El bosque se aclaró, pero la lluvia, como para pecar, se intensificó. 3) Pronto, sin embargo, el bosque se aclaró, una distancia libre se asomó. (G. Fedoseev) 4) Sin embargo, todo el problema es que cazar zorros con un sabueso no siempre tiene éxito: sucede que el zorro correrá, luego sucederá que llevará a los perros tan lejos que no llegarás a tiempo hasta tardecita. (M. Prishvin) 5) Cómo, sin embargo, nos separamos hace mucho tiempo. (I. Goncharov) 6) Sin embargo, todavía espero llegar a Spasskoe a fines de la próxima semana. (I. Turgenev) 7) Sin embargo, se estaba poniendo caliente. (I. Goncharov) 8) Sin embargo, el calor y el cansancio me pasaron factura y me quedé dormido. sueño muerto. (I. Turgenev) 9) El tiempo estaba ventoso, el viento, sin embargo, no era del todo justo. (I. Goncharov) 10) Daba tres balones cada año y finalmente los despilfarraba. (A. Pushkin) 11) Finalmente, es urgente resolver este problema, de lo contrario se perderá tiempo. 12) La gente ha inventado muchos medios para vencer el espacio: automóviles, aviones, radios, televisores y, finalmente, astronave. 13) Incluso se alegró de la oportunidad de finalmente estar solo. (L. Kozhevnikov) 14) Cuando el teléfono finalmente se quedó en silencio, logró calmarse y ordenar sus pensamientos. 15) Finalmente, las estrellas en el este comenzaron a desvanecerse y desaparecer. 16) Finalmente, el barco se niega a luchar, se hunde. (I. Goncharov) 17) Ella [la barca] dio tumbos durante mucho tiempo en las olas y finalmente aterrizó a bordo. (I. Goncharov) 18) Subimos a las montañas durante mucho tiempo. Se volvió notablemente más fresco. Finalmente, nos detuvimos en un sitio. (I. Goncharov)

V. Desierta. Un caballo camina en la distancia. ¿El prado de Bezhin se veía así o no hace cien años? Quizás lo mismo. Las colinas no podrían cambiar, arbustos y sauces probablemente crecen en sus lugares antiguos, y el río, por supuesto, fluye en el mismo canal. Allí, desde la otra orilla, Turgenev vio un fuego nocturno y los niños estaban sentados en algún lugar, detrás de los arbustos. Bajo los gritos de una avefría vamos sobre la hierba... Un círculo negro de un fuego. Algunos de los visitantes, tal como nosotros, aparentemente, recordando a Turgenev, identificaron el lugar donde una vez ardió el fuego y también encendieron el fuego.

(Por V Peskov)

VI. El libro es un gran milagro. En primer lugar, contiene todo el inmenso mundo espiritual humanidad. En segundo lugar, concentra y difunde toda la experiencia, todo el conocimiento, todas las mentes de los pueblos. Finalmente, el libro es poderoso y remedio universal comunicación entre personas, naciones, generaciones.

(Por E. Liechtenstein)

VIII. Después del aire y el pan, lo más necesario para una persona en la vida es un libro. En primer lugar, un libro es un descubrimiento del mundo, en segundo lugar, es un interlocutor, en tercer lugar, un mentor y, finalmente, un libro es un descanso.

(Por L.Oshanina)