Comedia chiclosa. Historias de caramelo

Nadezhda Alexandrovna Teffi habló sobre sí misma con el sobrino del artista ruso Vereshchagin Vladimir: “Nací en San Petersburgo en la primavera y, como saben, nuestra primavera en San Petersburgo es muy cambiante: el sol brilla, luego está lloviendo. Por lo tanto, también tengo, como en el frontón del antiguo teatro griego, dos caras: risa y llanto.

Sorprendentemente feliz fue el destino del escritor Teffi. Ya para 1910, convirtiéndose en uno de los más escritores populares en Rusia, se publica en los periódicos y revistas más grandes y famosos de San Petersburgo, N. Gumilyov respondió a su colección de poemas "Siete luces" (1910) con una crítica positiva, las obras de Teffi están en teatros, colecciones de ella las historias se publican una tras otra. Las ocurrencias de Taffy están en boca de todos. Su fama es tan amplia que incluso aparecen perfumes Teffi y caramelos Teffi.

Nadezhda Alexandrovna Teffi.

A primera vista, parece que todos entienden qué es un tonto y por qué un tonto es más tonto, más redondo.

Sin embargo, si escucha y mira de cerca, comprenderá con qué frecuencia las personas se equivocan, tomando a la persona estúpida o estúpida más común por tonta.

¡Qué tonto, dice la gente, siempre tiene tonterías en la cabeza! ¡Piensan que un tonto a veces tiene tonterías en la cabeza!

El hecho es que un verdadero tonto redondo se reconoce, en primer lugar, por su mayor e inquebrantable seriedad. La mayoría hombre astuto puede ser ventoso y actuar sin pensar: un tonto discute constantemente todo; habiendo discutido, actúa en consecuencia y, habiendo actuado, sabe por qué lo hizo de esta manera y no de otra manera.

Nadezhda Alexandrovna Teffi.

La gente está muy orgullosa de que en su vida cotidiana haya una mentira. Su poder negro es glorificado por poetas y dramaturgos.

“La oscuridad de las verdades bajas nos es más querida que el engaño edificante”, piensa el viajante de comercio, haciéndose pasar por agregado en la embajada francesa.

Pero, en esencia, una mentira, por grande, o sutil, o astuta que sea, nunca irá más allá de las acciones humanas más ordinarias, porque, como todas ellas, ¡viene de una causa! y conduce a la meta. ¿Qué hay de extraordinario aquí?

Nadezhda Alexandrovna Teffi.

Dividimos a todas las personas en relación con nosotros en "nosotros" y "extraños".

Los nuestros son los que probablemente conocemos, cuántos años tienen y cuánto dinero tienen.

Los años y el dinero de los extraños se nos ocultan por completo y para siempre, y si por alguna razón se nos revela este secreto, los extraños se convertirán instantáneamente en suyos, y esta última circunstancia es extremadamente desventajosa para nosotros, y he aquí por qué: consideran es su deber cortar la verdad en tus ojos sin falta -vientre, mientras que los extraños deben mentir con delicadeza.

Cuanto más tiene una persona las suyas, más sabe de sí mismo verdades amargas y más difícil le resulta vivir en el mundo.

Te encontrarás, por ejemplo, con un extraño en la calle. Él te sonreirá amablemente y te dirá:

Nadezhda Alexandrovna Teffi.

Ciertamente sucede muy a menudo que una persona, después de haber escrito dos cartas, las sella mezclando los sobres. De ahí salen todo tipo de historias graciosas o desagradables.

Y ya que sucede en la mayor parte Con. gente dispersa y frívola, entonces ellos, de alguna manera a su manera, de una manera frívola, se liberan de una situación estúpida.

Pero si tal desgracia golpea a un hombre de familia, uno respetable, entonces no hay mucha diversión aquí.

Nadezhda Alexandrovna Teffi.

Fue hace mucho tiempo. Esto fue hace cuatro meses.

Nos sentamos en la fragante noche sureña a orillas del Arno.

Es decir, no estábamos sentados en la orilla, dónde sentarse allí: húmedos, sucios e indecentes, sino que estábamos sentados en el balcón del hotel, pero es costumbre decirlo por poesía.

La empresa era mixta: ruso-italiana.

Nadezhda Alexandrovna Teffi.

Una mujer demoníaca se diferencia de una mujer ordinaria principalmente en su forma de vestir. Lleva una sotana de terciopelo negro, una cadena en la frente, un brazalete en la pierna, un anillo con un agujero “para el cianuro que seguramente traerá el próximo martes”, un estilete detrás del cuello, un rosario en el codo y un retrato. de Oscar Wilde en su liga izquierda.

También usa artículos de tocador ordinarios para damas, pero no en el lugar donde se supone que deben estar. Entonces, por ejemplo, una mujer demoníaca se permitirá usar un cinturón solo en la cabeza, un arete, en la frente o el cuello, un anillo, en pulgar, reloj - en la pierna.

En la mesa, la mujer demoníaca no come nada. Ella nunca come nada.

Nadezhda Alexandrovna Teffi.

Nadezhda Alexandrovna Teffi.

Ivan Matveitch, entreabriendo los labios con tristeza, observó con sumisa melancolía cómo el martillo del médico, rebotando elásticamente, golpeaba sus gruesos costados.

Bueno, sí, dijo el doctor, y se alejó de Ivan Matveitch, no se puede beber, eso es. ¿Bebes mucho?

Una copa antes del desayuno y dos antes de la cena. Coñac, respondió el paciente con tristeza y sinceridad.

N-sí. Todo esto tendrá que ser abandonado. Ahí tienes un hígado en alguna parte. ¿Es posible?

Nadezhda Aleksandrovna Teffi (Nadezhda Lokhvitskaya, Buchinskaya por su marido) es poetisa, escritora de memorias, crítica, publicista, pero sobre todo, una de las escritoras satíricas más famosas. Edad de plata, compitiendo con el propio Averchenko. Después de la revolución, Teffi emigró, pero en el exilio su talento extraordinario floreció aún más brillante. Fue allí donde se escribieron muchas de las historias clásicas de Teffi, desde un lado muy inesperado, que representan la vida y las costumbres de la "diáspora rusa"...

La colección incluye historias de Teffi de diferentes años, escritas tanto en casa como en Europa. Antes de que el lector pase por una galería real de personajes divertidos y brillantes, en muchos de los cuales se adivinan contemporáneos reales del escritor: personas de arte y politicos, famosos "socialites" y mecenas, revolucionarios y sus oponentes.

caramelo
historias humorísticas

... Porque la risa es alegría, y por lo tanto en sí misma es buena.

Spinoza. "Ética", parte IV.

Posición XLV, escolios II.

Maldito

La pierna derecha de Leshka estuvo entumecida durante mucho tiempo, pero no se atrevió a cambiar de posición y escuchó con entusiasmo. El pasillo estaba completamente oscuro, ya través de la estrecha rendija de la puerta entreabierta solo se podía ver un trozo de la pared brillantemente iluminada sobre la estufa de la cocina. Un gran círculo oscuro coronado por dos cuernos flotaba en la pared. Lyoshka supuso que este círculo no era más que una sombra de la cabeza de su tía con los extremos de la bufanda hacia arriba.

La tía había venido a visitar a Leshka, a quien había identificado hace solo una semana como "chicos para el servicio de habitaciones", y ahora estaba en serias negociaciones con el cocinero que la había patrocinado. Las negociaciones fueron de una naturaleza desagradablemente perturbadora, la tía estaba muy agitada y los cuernos en la pared subían y bajaban abruptamente, como si fuera una especie de bestia invisible corneó a sus oponentes invisibles.

Se asumió que Lyoshka lava los chanclos en el frente. Pero, como saben, una persona propone, pero Dios dispone, y Lyoshka, con un trapo en las manos, estaba escuchando a escondidas fuera de la puerta.

“Comprendí desde el principio que era un chapucero”, cantó el cocinero con voz rica. - Cuantas veces le digo: si tú, muchacho, no eres tonto, mantén los ojos abiertos. No hagas una mierda, pero mantén los ojos abiertos. Porque - matorrales Dunyashka. Y no conduce con el oído. Esta mañana nuevamente la señora gritó: no interfirió en la estufa y la cerró con una marca de fuego.

Los cuernos en la pared se agitan, y la tía gime como arpa eólica:

"¿Adónde puedo ir con él?" ¡Mavra Semionovna! Le compré botas, no para comer, no para comer, le di cinco rublos. Para una chaqueta para alteración, un sastre, ni una bebida, ni comida, arrancó seis hryvnias ...

- No hay otra forma que enviar a casa.

- ¡Lindo! ¡El camino, sin comida, sin comida, cuatro rublos, querido!

Lyoshka, olvidando todas las precauciones, suspira fuera de la puerta. Él no quiere ir a casa. Su padre prometió que le quitaría siete pieles, y Leshka sabe por experiencia lo desagradable que es.

“Bueno, todavía es demasiado pronto para aullar”, vuelve a cantar el cocinero. “Hasta ahora, nadie lo está persiguiendo. La dama solo amenazó... Pero el inquilino, Pyotr Dmitritch, es muy protector. Justo en la montaña para Leshka. Suficiente de ti, dice Marya Vasilievna, él dice que no es un tonto, Leshka. Él, dice, es un adeot uniformado, y no hay nada para regañarlo. Solo una montaña para Leshka.

Bueno, Dios lo bendiga...

- Y entre nosotros, lo que dice el inquilino es sagrado. Como es una persona culta, paga con cuidado...

- ¡Y Dunya es bueno! - la tía torció sus cuernos. - No entiendo a esa gente - dejar escapar a un niño ...

- ¡Verdadero! Verdadero. Esta mañana le digo: "Ve a abrir las puertas, Dunyasha", cariñosamente, como si fuera amable. Entonces ella me resopló en la cara: "¡Yo, arena, no eres un portero, ábrelo tú mismo!" Y lo bebí todo por ella. Cómo abrir puertas, para que tú, digo, no seas portero, sino cómo besar a un conserje en la escalera, para que seas todo portero...

- ¡Señor ten piedad! De estos años a todo, dospiando. La niña es joven, para vivir y vivir. Un salario, sin piedad, sin...

- ¿Yo que? Le dije directamente: cómo abrir las puertas, para que no seas portero. ¡Ella, ya ves, no es un portero! Y cómo aceptar regalos del conserje, por lo que ella es el portero. Sí, pintalabios de inquilino...

Trrrr…” la campana eléctrica crujió.

- Leshka-a! Leshka-a! gritó el cocinero. - ¡Ay, tú, fracasa! Dunyasha fue expulsado, pero ni siquiera escucha con la oreja.

Lyoshka contuvo el aliento, se apretó contra la pared y permaneció en silencio hasta que un cocinero enojado pasó nadando junto a él, sacudiendo furiosamente las faldas almidonadas.

"No, pipas", pensó Lyoshka, "no iré al pueblo. No soy un tonto, quiero hacerlo, serviré tan rápido".

Y, habiendo esperado el regreso del cocinero, entró con pasos decididos en las habitaciones.

"Sé, arena, frente a tus ojos. Y qué tipo de ojos seré cuando nunca haya nadie en casa".

Se fue al frente. ¡Oye! El abrigo cuelga - el inquilino de la casa.

Corrió a la cocina y, arrebatándole el atizador a la atónita cocinera, volvió corriendo a las habitaciones, abrió rápidamente la puerta de la habitación del huésped y fue a remover la estufa.

El inquilino no estaba solo. Con él iba una joven, con chaqueta y bajo un velo. Ambos se estremecieron y se enderezaron cuando entró Lyoshka.

"No soy tonto", pensó Leshka, clavando su atizador en la leña ardiendo.

La leña crujió, el atizador traqueteó, las chispas volaron en todas direcciones. El arrendatario y la señora guardaban un tenso silencio. Finalmente, Lyoshka se dirigió a la salida, pero en la misma puerta se detuvo y comenzó a examinar con ansiedad la mancha húmeda en el suelo, luego volvió la mirada hacia las piernas del huésped y, al ver en ellas las botas de agua, movió la cabeza en señal de reproche.

Abrió el libro, desdobló el mapa e inmediatamente se dio cuenta de que no sabía absolutamente nada. Ni ríos, ni montañas, ni ciudades, ni mares, ni bahías, ni bahías, ni bahías, ni istmos, absolutamente nada.

Y había muchos de ellos, y cada cosa era famosa por algo.

El Mar Índico era famoso por su tifón, Vyazma por su pan de jengibre, las Pampas por sus bosques, los Llanos por sus estepas, Venecia por sus canales y China por el respeto a sus antepasados.

¡Todo era famoso!

Una buena slavushka se sienta en casa y una delgada corre por todo el mundo, e incluso los pantanos de Pinsk eran famosos por las fiebres.

Quizás Manichka hubiera tenido tiempo de abarrotar los nombres, pero nunca podría hacer frente a la fama.

¡Señor, haz que tu sierva María apruebe el examen de geografía!

Y escribió en los márgenes de la tarjeta: "¡Señor, da! ¡Señor, da! ¡Señor, da!"

Tres veces.

Entonces pensé: escribiré doce veces "Señor, dame", luego aprobaré el examen.

Escribí doce veces, pero, ya terminando de escribir la última palabra, se sorprendió a sí misma:

¡Ajá! Me alegro de haber escrito hasta el final. ¡No madre! Si quieres aprobar el examen, escribe doce veces más, o mejor, las veinte.

Sacó una libreta, ya que había poco espacio en los márgenes del mapa, y se sentó a escribir. Escribió y habló:

¿Te imaginas que si lo escribes veinte veces, aprobarás el examen? ¡No, querida, escribe cincuenta veces! Quizás entonces salga algo. ¿Cincuenta? ¡Me alegro de que termines pronto! ¿PERO? Cien veces, y ni una palabra menos...

La pluma se agrieta y se borra.

Manichka rechaza la cena y el té. Ella no tiene tiempo. Sus mejillas están ardiendo, está temblando por todo su trabajo apresurado y febril.

A las tres de la mañana, habiendo llenado dos cuadernos y una mancha de tinta, se quedó dormida sobre la mesa.

Aburrida y somnolienta, entró en el salón de clases.

Todos ya estaban reunidos y compartieron su entusiasmo entre ellos.

¡Mi corazón se detiene durante media hora cada minuto! dijo la primera estudiante, rodando los ojos.

Las entradas ya estaban sobre la mesa. El ojo más inexperto podría dividirlos instantáneamente en cuatro variedades: boletos doblados en un tubo, un bote, esquinas arriba y esquinas abajo.

Pero las personalidades oscuras de los últimos bancos, que inventaron esta astucia, descubrieron que todavía no era suficiente y dieron vueltas alrededor de la mesa, enderezando los boletos para que fuera más visible.

¡Manya Kuksina! ellos gritaron. - ¿Qué tipo de boletos memorizaste? ¿PERO? Aquí, fíjate bien: con un bote, estos son los primeros cinco números, y con un tubo, los siguientes cinco, y con esquinas ...

Pero Manichka no escuchó hasta el final. Pensó con tristeza que toda esta técnica científica no fue creada para ella, que no había memorizado ni un solo billete, y dijo orgullosa:

¡Es una pena ser tan estafado! Necesitas estudiar para ti mismo, no para las calificaciones.

El maestro entró, se sentó, recogió con indiferencia todos los boletos y, esparciéndolos cuidadosamente, los barajó. Un gemido silencioso recorrió el salón de clases. Se emocionaron y se balancearon como el centeno en el viento.

¡Señora Kuksina! Por favor ven aquí.

Manichka tomó el boleto y lo leyó. "El clima de Alemania. Naturaleza de América. Ciudades de América del Norte"...

Por favor, Sra. Kuksina. ¿Qué sabes sobre el clima en Alemania?

Manichka lo miró con esa mirada, como si quisiera decir: "¿Por qué estás torturando animales?" - y jadeando, murmuró:

El clima de Alemania es famoso por el hecho de que no hay mucha diferencia entre el clima del norte y el clima del sur, porque Alemania, el sur, el norte...

El maestro levantó una ceja y miró cuidadosamente la boca de Manichka.

Pensé y agregué:

No sabe nada sobre el clima alemán, Sra. Kuksina. Cuéntanos, ¿qué sabes sobre la naturaleza de América?

Manichka, como si estuviera sometido trato injusto maestra a su conocimiento, bajó la cabeza y dócilmente respondió:

América es famosa por las pampas.

El maestro guardó silencio y Manichka, después de esperar un minuto, agregó con voz apenas audible:

Y las pampas son los llanos.

El maestro suspiró ruidosamente, como si se hubiera despertado, y dijo con sentimiento:

Siéntese, señora Kuksina.

El próximo examen fue en historia.

La fría dama advirtió con severidad:

¡Mira, Kuksina! No se le darán dos re-exámenes. ¡Prepárate como debes según la historia, de lo contrario te quedarás por segundo año! ¡Qué vergüenza!

Todo el día siguiente Manichka estuvo deprimida. Quería divertirme y le compré diez raciones de pistacho al heladero, y por la noche tomé aceite de ricino en contra de mi voluntad.

Pero al día siguiente -el último antes de los exámenes- me tumbé en el sofá, leyendo "Second Wife" de Marlitt para darle un descanso a mi cabeza, sobrecargada de geografía.

Por la noche se sentó en Ilovaisky y tímidamente escribió diez veces seguidas: "Señor, dame..."

Ella sonrió amargamente y dijo:

¡Diez veces! ¡Dios realmente necesita diez veces! Eso sería escribir ciento cincuenta veces, ¡sería otra cosa!

A las seis de la mañana una tía del cuarto de al lado escuchó a Manichka hablando sola en dos tonos. Un tono gimió:

¡No puedo más! ¡No puedo!

Otro se burló:

¡Ajá! ¡No puedo! Mil seiscientas veces no puedes escribir "Señor, dame" y aprobar el examen, ¡eso es lo que quieres! ¡Así que dátelo! ¡Para esto escribe doscientas mil veces! ¡No hay nada! ¡No hay nada!

La tía asustada hizo dormir a Manichka.

No puede ser así. También es necesario moler con moderación. Si trabajas demasiado, mañana no podrás contestar nada.

Hay una pintura vieja en el salón de clases.

Susurros asustados y emoción, y el corazón del primer alumno, deteniéndose cada minuto durante tres horas, y boletos caminando alrededor de la mesa en cuatro patas, y el maestro arrastrándolos con indiferencia.

Manichka se sienta y, esperando su destino, escribe en la portada de un viejo cuaderno: "Señor, da".

¡Si tan solo tuviera tiempo de escribir exactamente seiscientas veces, y lo soportaría brillantemente!

Sra. Kuksina María!

¡No, no lo hice!

El maestro está enojado, sarcástico, no les pide boletos a todos, sino al azar.

¿Qué sabes de las guerras de Anna Ioannovna, señora Kuksina, y de sus consecuencias?

Algo amaneció en la cabeza cansada de Manichka:

La vida de Anna Ioannovna fue tensa... Anna Ioannovna fue tensa... Las guerras de Anna Ioannovna fueron tensas...

Hizo una pausa, jadeando, y dijo más, como si finalmente recordara lo que necesitaba:

Las consecuencias para Anna Ioannovna fueron cargadas ...

Y ella se quedó en silencio.

El maestro tomó la barba en su palma y la presionó contra su nariz.

Manichka observó esta operación con todo su corazón y sus ojos dijeron: "¿Por qué estás torturando animales?"

¿Podría decirme ahora, señora Kuksina, - preguntó insinuante la maestra, - por qué la doncella de Orleans fue apodada Orleans?

Manichka sintió que esta era la última pregunta, que implicaba enormes y muy "tensas" consecuencias. Llevaba consigo la respuesta correcta: una bicicleta prometida por su tía para pasar a la siguiente clase, y amistad eterna con Lisa Bekina, de quien, al haber fracasado, tendría que separarse. Liza ya ha sobrevivido y cruzará con seguridad.

Bueno, señor? el maestro se apresuró, aparentemente ardiendo de curiosidad por escuchar la respuesta de Manichka. - ¿Por qué se llama Orleans?

Manichka juró mentalmente no volver a comer dulces ni ser grosera. Miró el ícono, se aclaró la garganta y respondió con firmeza, mirando a la maestra directamente a los ojos:

Porque había una niña.

cuentos árabes

El otoño es época de setas.

La primavera tiene dientes.

En otoño van al bosque a por setas.

En la primavera - al dentista por los dientes.

Por qué esto es así, no lo sé, pero es verdad.

Es decir, no sé de dientes, sé de hongos. Pero, ¿por qué, cada primavera, encuentras mejillas vendadas en rostros completamente inadecuados para esta especie: taxistas, oficiales, cantantes de cafetería, conductores de tranvía, luchadores, atletas, caballos de carrera, tenores e infantes?

¿Será porque, como acertadamente dijo el poeta, “el primer cuadro está expuesto” y sopla por todas partes?

En cualquier caso, esto no es tan poca cosa como parece, y recientemente me convencí de la fuerte impresión que deja este tiempo dental en una persona y cuán intensamente se experimenta su recuerdo.

Una vez fui a los buenos viejos amigos por una luz. Encontré a toda la familia en la mesa, obviamente, acababan de desayunar. (Usé la expresión "luz" aquí, porque entendí hace mucho tiempo lo que significa: simplemente, sin una invitación, puede ir a la "luz" a las diez de la mañana y de la noche, cuando todas las lámparas están encendidas) afuera.)

Todos estaban reunidos. Una madre, una hija casada, un hijo con su esposa, una hija soltera, un estudiante enamorado, una nieta, un estudiante de secundaria y un conocido del campo.

Nunca he visto a esta tranquila familia burguesa en un estado tan extraño. Los ojos de todos ardían con una especie de excitación morbosa, sus rostros se llenaron de manchas.

Supe de inmediato que algo había sucedido. De lo contrario, ¿por qué estaban todos reunidos? ¿Por qué el hijo y la esposa, que generalmente venían solo por un minuto, se sentaron y se preocuparon?

Así es, algún tipo de escándalo familiar, y no pregunté.

Estaba sentado, serví té apresuradamente y todos los ojos estaban fijos en el hijo del maestro.

Bueno, sigo, dijo.

Un rostro moreno con una verruga tupida se asomó por detrás de la puerta: era la vieja enfermera quien también escuchaba.

Bueno, entonces, se puso las tenazas por segunda vez. ¡Dolor del infierno! Rujo como una beluga, sacudo las piernas y él tira. En una palabra, todo es como debe ser. Finalmente, ya sabes, sacó ...

Te lo diré después de ti”, interrumpe repentinamente la joven.

Y me gustaría ... Unas pocas palabras, - dice el estudiante enamorado.

Espera, no puedes hacerlo todo a la vez, - detiene a la madre.

El hijo esperó un momento con dignidad y continuó:

Sacó, miró el diente, raspó y dijo: "Lo siento, ¡este no es el mismo otra vez!" ¡Y vuelve a subir a la boca por el tercer diente! No, tu piensas! Yo digo: "¡Estimado señor! Si usted" ...

¡Señor ten piedad! gime la enfermera detrás de la puerta. Sólo déjalos sueltos...

Y el dentista me dice: "¿De qué tienes miedo?", se soltó de repente un conocido del campo. "¿Hay algo que temer? ¡Justo antes que tú, le quité los cuarenta y ocho dientes a un paciente!". Pero yo no estaba perdido y dije: "Disculpe, ¿por qué tantos? ¡Debe haber sido no un paciente, sino una vaca!" ¡Ja ja!

Y no hay vacas, - el colegial asomó la cabeza. - Una vaca es un mamífero. Ahora lo diré. En nuestra clase…

¡Shh! ¡Shh! - siseó alrededor. - No interrumpas. Tu turno más tarde.

Se ofendió, - continuó el narrador, - ¡y ahora creo que le quitó diez dientes al paciente, y el mismo paciente le quitó el resto! .. ¡Ja, ja!

¡Ahora es mi turno! gritó el estudiante de secundaria. - ¿Por qué siempre soy el último?

¡Este es un verdadero bandido del negocio dental! - triunfó el conocido del campo, complacido con su relato.

Y el año pasado le pregunté al dentista cuánto tiempo duraría su empaste, - la joven se preocupó, - y me dice: “Cinco años, pero no necesitamos nuestros dientes para sobrevivir”. Yo digo: "¿Realmente voy a morir en cinco años?" Me sorprendió terriblemente. Y puso mala cara: "Esta pregunta no está directamente relacionada con mi especialidad".

¡Solo dales libertad! - irritó la enfermera detrás de la puerta.

La criada entra, recoge los platos, pero no puede salir. Se detiene como embelesada con una bandeja en las manos. Sonrojado y pálido. Es evidente que ella también tiene mucho que contar, pero no se atreve.

Un amigo mío se sacó un diente. ¡Me dolió terriblemente! - dijo el estudiante enamorado.

¡Encontré algo que decir! - así saltó el estudiante de secundaria. - ¡Muy, piensas, interesante! ¡Ahora es mi turno! En nuestra cla…

Mi hermano quería sacar un diente, comenzó Bonna. - Se le informa que un dentista vive enfrente, arriba de las escaleras. Fue y llamó. El propio dentista le abrió la puerta. Ve que el caballero es muy guapo, por lo que ni siquiera da miedo arrancarle los dientes. Le dice al maestro: "Por favor, te lo ruego, sácame el diente". Él dice: "Bueno, me encantaría, pero simplemente no tengo nada. ¿Te duele mucho?" El hermano dice: "Me duele mucho; desgarro recto con fórceps". - "Bueno, excepto con tenazas". Fui, miré, traje unas tenazas, grandes. Mi hermano abrió la boca, pero las pinzas no entraban. El hermano se enojó: "¿Qué clase de dentista eres", dice, "cuando ni siquiera tienes herramientas?" Y estaba tan sorprendido. "Sí", dice, "¡No soy dentista en absoluto! Soy ingeniero". - "Entonces, ¿cómo te subes un diente a rasgar si eres ingeniero?" - "Sí, yo", dice, "y no interfiero. Tú mismo viniste a mí. Pensé que sabías que soy ingeniero, y solo humanamente pido ayuda. Y soy amable, bueno, y . .."

Y mi fershal se rompió, - exclamó de repente la niñera con inspiración. - ¡Era tan sinvergüenza! Lo agarró con unas tenazas y lo sacó en un minuto. Ni siquiera tuve tiempo de respirar. "Dale", dice ella, "la anciana, cincuenta kopeks". Se volvió una vez, y cincuenta kopeks. "Inteligentemente", le digo, "¡Ni siquiera tuve tiempo de respirar!" Y él me respondió: "Bueno, tú", dice, "¿quieres que te arrastre por el suelo por un diente durante cuatro horas por tus cincuenta kopeks? ¡Eres codicioso", dice, "todo, y bastante avergonzado!"

¡Dios mío, es verdad! la criada gritó de repente, descubriendo que la transición de enfermera a ella no era demasiado insultante para los maestros. - Por Dios, todo es verdad. ¡Son portadores de vida! Mi hermano fue a sacar un diente y el médico le dijo: "Tienes cuatro raíces en este diente, todas entrelazadas y adheridas al ojo. No puedo tomar menos de tres rublos por este diente". ¿Y dónde pagamos tres rublos? ¡Somos pobres! Entonces mi hermano pensó y dijo: "No tengo esa cantidad de dinero conmigo, pero puedes sacarme este diente hoy por un rublo y medio". ¡Así que no! no estaba de acuerdo ¡Dale todo de una vez!

¡Escándalo! - recordó de repente, mirando el reloj, un conocido del campo. - ¡Tres horas! ¡Llego tarde al trabajo!

¿Tres? ¡Dios mío, y estamos en Tsarskoye! - el hijo y la esposa se levantaron.

¡Vaya! ¡Yo no alimenté a Bebé! - se quejó la hija.

Y todos se dispersaron, acalorados, agradablemente cansados.

Pero me fui a casa muy infeliz. El hecho es que yo mismo tenía muchas ganas de contar una historia dental. Sí, no me ofrecieron.

"Se sientan, creo, en su círculo burgués cerrado, muy unido, como los árabes junto al fuego, cuentan sus historias. ¿Pensarán en un extraño? Por supuesto, realmente no me importa, pero aun así Soy un invitado. Sus lados ".

Por supuesto que no me importa. Sin embargo, todavía quiero decir...

Fue en una remota ciudad de provincia, donde no se mencionaba a los dentistas. Tenía dolor de muelas y me enviaron a un médico privado que, según los rumores, entendía algo sobre los dientes.

Vino. El médico era aburrido, de orejas caídas y tan delgado que solo se le podía ver de perfil.

¿Diente? ¡Este es terrible! Bueno, muéstrame!

Yo mostré.

¿Duele? ¡Que extraño! ¡Qué diente tan hermoso! Entonces, ¿duele? Bueno, ¡es terrible! ¡Qué diente! ¡Absolutamente increíble!

Se acercó a la mesa con paso serio y encontró una especie de alfiler largo, probablemente del sombrero de su esposa.

¡Abre la boca!

Rápidamente se inclinó y me pinchó con un alfiler en la lengua. Luego secó cuidadosamente el alfiler y lo examinó, como si fuera una valiosa herramienta que pudiera ser útil más de una vez, para no deteriorarse.

Disculpe, señora, es todo lo que puedo hacer por usted.

Lo miré en silencio y yo mismo sentí cómo mis ojos se volvían redondos. Frunció las cejas con desaliento.

Lo siento, no soy un experto! ¡Hago lo que puedo!

¡Eso es lo que dije!

Mi primer Tolstoi

Tengo nueve años.

Leí "Infancia" y "Adolescencia" de Tolstoi. Leo y releo.

Todo sobre este libro me resulta familiar.

Volodya, Nikolenka, Lyubochka: todos viven conmigo, todos se parecen mucho a mí, a mis hermanas y hermanos. Y su casa en Moscú con su abuela es nuestra casa en Moscú, y cuando leo sobre la sala de estar, el sofá o el salón de clases, ni siquiera necesito imaginar nada: estas son todas nuestras habitaciones.

Natalya Savvishna, también la conozco bien, esta es nuestra anciana Avdotya Matveevna, la ex sierva de mi abuela. Ella también tiene un cofre con dibujos pegados en la tapa. Solo que ella no es tan amable como Natalya Savvishna. Ella es una cascarrabias. El hermano mayor incluso recitó sobre ella: "Y no quería bendecir nada en toda la naturaleza".

Pero de todos modos, el parecido es tan grande que cuando leo las líneas sobre Natalya Savvishna, siempre veo claramente la figura de Avdotya Matveevna.

Todos propios, todos parientes.

E incluso la abuela, mirando con ojos severos interrogantes por debajo del volante de su gorra, y la botella de colonia en la mesa junto a su silla, todo es lo mismo, todo nativo.

El único extraño es el tutor St-Jerome, y lo odio junto con Nikolenka. ¡Sí, cómo lo odio! Más largo y más fuerte, al parecer, que él mismo, porque finalmente se reconcilió y perdonó, y yo continué toda mi vida. "Infancia" y "Adolescencia" entraron en mi niñez y adolescencia y se fusionaron con ella orgánicamente, como si no las hubiera leído, sino simplemente vividas.

Pero en la historia de mi alma, en su primer florecimiento, otra obra de Tolstoi, Guerra y paz, atravesó como una flecha roja.

Tengo trece.

Todas las noches, en detrimento de las lecciones asignadas, leo y releo el mismo libro: "Guerra y paz".

Estoy enamorada del príncipe Andrei Bolkonsky. Odio a Natasha, en primer lugar, porque estoy celosa, y en segundo lugar, porque ella lo engañó.

Ya sabes, le digo a mi hermana, Tolstoy, en mi opinión, escribió incorrectamente sobre ella. Nadie podría quererla. Juzgue usted mismo: su trenza era "escasa y no larga", sus labios estaban hinchados. No, no creo que me gustara en absoluto. Y se iba a casar con ella sólo por lástima.

Entonces no me gustó por qué el Príncipe Andrei chillaba cuando se enojaba. Pensé que Tolstoy también lo escribió mal. Sabía con certeza que el príncipe no chilló.

Todas las noches leo Guerra y paz.

Fueron dolorosas aquellas horas cuando me acercaba a la muerte del príncipe Andrei.

Me parece que siempre esperé un poco por un milagro. Debo haber esperado, porque cada vez la misma desesperación se apoderó de mí cuando murió.

Por la noche, acostado en la cama, lo salvé. Hice que se tirara al suelo con los demás cuando explotó la granada. ¿Por qué un solo soldado no pensó en empujarlo? Lo habría adivinado, lo habría presionado.

Luego le envió a todos los mejores médicos y cirujanos modernos.

Todas las semanas leo cómo muere, y esperaba y creía en un milagro que tal vez esta vez no moriría.

No. ¡Murió! ¡Murió!

Una persona viva muere una vez, pero esta muere para siempre, para siempre.

Y mi corazón gimió, y no pude preparar lecciones. Y por la mañana ... ¡Tú mismo sabes lo que le sucede a una persona que no ha preparado una lección por la mañana!

Y finalmente, lo he pensado. Decidió ir a Tolstoi y pedirle que salvara al príncipe Andrei. ¡Incluso si lo casa con Natasha, incluso voy por esto, incluso por esto! - ¡Simplemente no te mueras!

Consulté con mi hermana. Ella dijo que definitivamente debes ir al escritor con su tarjeta y pedirle que firme, de lo contrario ni hablará, y en general no hablan con menores.

Fue muy espeluznante.

Poco a poco se enteró de dónde vive Tolstoy. Dijeron cosas diferentes: que en Khamovniki, que parecía haberse ido de Moscú, que se iba el otro día.

Compré un retrato. Empecé a pensar en lo que diría. Tenía miedo de no llorar. Ocultó su intención a su familia: la ridiculizarían.

Finalmente me decidí. Llegaron algunos familiares, surgió un alboroto en la casa: el momento era conveniente. Le dije a la vieja niñera que me llevara "a un amigo para las lecciones" y fui.

Tolstoi estaba en casa. Esos pocos minutos que tuve que esperar en el pasillo fueron demasiado cortos para escapar, y fue vergonzoso frente a la enfermera.

Recuerdo a una joven regordeta que pasaba junto a mí cantando algo. Esto me confundió por completo. Va tan simplemente, y hasta canta y no tiene miedo. Pensé que en la casa de Tolstoi todo el mundo andaba de puntillas y hablaba en susurros.

Finalmente, el. Él era corto de lo que esperaba Miró a la enfermera, a mí. Extendí la tarjeta y, pronunciando "l" en lugar de "r" por miedo, murmuré:

Aquí, me pidieron que firmara la foto.

Inmediatamente me lo quitó y se fue a otra habitación.

Entonces me di cuenta de que no podía pedir nada, no me atrevería a decir nada, y que estaba tan deshonrado, perecí para siempre ante sus ojos, con mi "adulación" y "fotoglafiya", que solo Dios daría a sacar lo mejor.

Regresó y entregó la tarjeta. Hice una reverencia.

¿Qué hay de ti, vieja? le preguntó a la enfermera.

Nada, estoy con la señorita.

Eso es todo.

Recordó en la cama "aplastamiento" y "fotografía" y lloró en la almohada.

En la clase tuve una rival, Yulenka Arsheva. Ella también estaba enamorada del príncipe Andrei, pero tan violentamente que toda la clase lo sabía. También regañó a Natasha Rostov y tampoco creyó que el príncipe chillara.

Escondí cuidadosamente mis sentimientos y, cuando Arsheva comenzó a enfurecerse, traté de mantenerme alejado y no escuchar, para no delatarme.

Y una vez, durante una lección de literatura, clasificando algunos tipos literarios, el maestro mencionó al Príncipe Bolkonsky. Toda la clase, como una sola persona, se volvió hacia Arshevoy. Estaba sentada con la cara roja, sonriendo tensamente, y sus orejas estaban tan llenas de sangre que incluso se le hincharon.

Sus nombres estaban conectados, su novela estuvo marcada por el ridículo, la curiosidad, la condena, el interés, toda la actitud que la sociedad siempre reacciona ante cada novela.

Y yo, solo, con mi secreto sentimiento "ilegal", solo no sonreí, no saludé y ni siquiera me atreví a mirar a Arsheva.

Lo leí con angustia y sufrimiento, pero no me quejé. Ella bajó la cabeza obedientemente, besó el libro y lo cerró.

Hubo una vida, sobrevivió y terminó.

..................................................
Derechos de autor: Hope Taffy