Representación de la guerra a través del destino. hombre común también será característico del poema de A. Tvardovsky "House by the Road" (1946). Pero el énfasis en este trabajo estará en otra cosa. "Vasily Terkin" es un poema épico, muestra a un hombre luchando, un hombre al frente. En The House by the Road, un evento de naturaleza épica se revela mediante recursos líricos. Casa y camino, familia y guerra, hombre e historia: la obra de A. Tvardovsky se construye en la intersección de estos motivos. Sonaba la misma melodía amarga y trágica que en el poema del poeta Mikhail Isakovsky "Los enemigos quemaron su propia choza". El momento en que se crearon estas obras resultó nada propicio para pensar en el precio de nuestra victoria, en el dolor de los soldados-libertadores que regresaron a casa y encontraron sólo "un montículo cubierto de hierba". Era la segunda mitad de los años 40, el período de las resoluciones del partido sobre las revistas "Star" y "Leningrado", el momento del próximo "ajuste" de las "tuercas" ideológicas, el endurecimiento de la censura. Al igual que el poema de Isakovsky, el poema de Tvardovsky "Casa junto al camino", y luego sus notas "Patria y tierra extranjera" provocaron críticas en la prensa por pesimismo y "estados de ánimo decadentes", que, según la propaganda oficial, no deberían haber sido característicos de la ganadores

En el poema "Casa junto al camino" realmente no hay patetismo heroico, si nos referimos a la posteridad y un tono románticamente sublime de la imagen de la guerra. Pero aquí hay verdadero heroísmo, no ruidoso. El heroísmo de los campesinos, que se vieron obligados a interrumpir su labor pacífica y, con la misma naturalidad con que araban y segaban el mundo entero, el mundo entero partía para luchar contra el enemigo (las escenas iniciales del poema). El heroísmo de las mujeres que permanecieron en la retaguardia con los ancianos y los niños y no interrumpieron su trabajo zakhty. El heroísmo de aquellos largos años consideraron traidores que fueron llevados al cautiverio por los nazis, pero no se dieron por vencidos, no se desanimaron, como Anna Sivtsova pudo resistir. El heroísmo del soldado Andrey Sivtsov, quien regresó de la guerra como un vencedor y encontró la fuerza para comenzar una nueva vida.

Andrey Sivtsov comenzó su vida de la forma en que siempre comenzó una persona rusa: con la construcción de una cabaña incendiada por la guerra ... La verdad real radica en el final abierto del trabajo, que el autor no terminó con un desenlace feliz. . Aquí solo suena la melodía de la esperanza, como en la línea que se convirtió en el leitmotiv del poema: "Siega, guadaña, mientras el rocío" ... no destruido por la guerra.

Guerra - no hay palabra más cruel.

Guerra - no hay palabra más triste.

Guerra - no hay palabra más santa En la angustia y la gloria de estos años.

Y en nuestros labios no puede haber otra.

Estas líneas fueron escritas por A. Tvardovsky en 1944, cuando en el fuego de las batallas todavía "no había tiempo para recordar". Pero “el día que terminó la guerra” “y cubierto de neblina se va a lo lejos, la costa llena de camaradas”, ha llegado el momento de la memoria, la síntesis, la reflexión sobre los caídos y los vivos. Las entonaciones del réquiem sonaron en la poesía de A. Tvardovsky. A partir de ahora, el tema de la guerra, combinado con un sentimiento de culpa y un deber moral hacia los muertos (“Soy vuestro, amigos, y estoy en deuda con vosotros”), se ha convertido en un “recuerdo cruel”. Uno de los primeros poemas que abren este tema en la obra de A. Tvardovsky y en la literatura de posguerra en general está escrito en nombre de un guerrero caído:

Me mataron cerca de Rzhev,

En el pantano sin nombre

En la quinta compañía, a la izquierda,

En un golpe duro.

Los versos abruptos, casi protocolares, que abren el poema enfatizan la desesperanza de la muerte.

El pensamiento del autor pasa de un plan particular y concreto a uno filosófico generalizado. El soldado es enfáticamente anónimo, es uno de los millones que yacían en la tierra sin tumbas, pasó a formar parte de ella, pasó a la vida de los que sobrevivieron, que nacieron después (“Estoy donde las raíces son ciegas”, “Estoy donde canta el gallo”, “Yo ¿Dónde están tus carros? Este poema es un llamado a los "camaradas fieles", "hermanos" con el único testamento: vivir con dignidad.

El motivo de la unidad de los vivos y los muertos, la "conexión mutua", el parentesco, la responsabilidad "por todo en el mundo" se convertirá en el leitmotiv. creatividad de posguerra A. Tvardovski.

Me quedé allí, y no se trata de lo mismo,

Que pude, pero no pude salvar, -

No se trata de eso, pero aún, aún, aún...

CAPÍTULO 1

Empecé una canción en un año difícil
Cuando hace frío en invierno
La guerra estaba a las puertas
Capitales sitiadas.

Pero yo estaba contigo, soldado,
Contigo siempre
Hasta eso y desde ese invierno seguido
En la misma guerra.

Solo viví de tu destino
Y cantó hasta el día de hoy
Y esta canción se pospuso,
Interrumpido por la mitad.

y como no ibas a volver
De la guerra a la esposa-soldado,
entonces no pude
todo este periodo
Vuelve a ese cuaderno.

Pero como te acordaste en la guerra
Sobre lo que es dulce al corazón,
Así que la canción comenzó en mí
Vivía, hervía, gemía.

Y lo guardé en mí mismo,
Leer sobre el futuro
Y el dolor y la alegría de estas líneas
Esconder a otros entre líneas.

Lo llevé y lo llevé conmigo
Desde los muros de la capital nativa -
Siguiendote
Siguiendote -
Todo el camino hasta la frontera.

De frontera en frontera -
En cada lugar nuevo
El alma esperaba con esperanza
Algún tipo de reunión, liderando ...

Y dondequiera que cruces
¿Qué tipo de umbrales de casas?
nunca olvidé
Sobre la casa junto al camino

Sobre la casa triste, tú
Abandonado alguna vez.
Y en el camino, en un país extranjero
Conocí la casa de un soldado.

Esa casa sin techo, sin esquina,
Calentado de manera residencial,
Tu ama se encargó
A miles de kilómetros de casa.

Ella tiró de alguna manera
A lo largo de la pista de la carretera -
Con el más pequeño, dormido en sus brazos,
Y toda la multitud de la familia.

Los ríos hervían bajo el hielo,
Chorros de espuma batida
Era primavera y tu casa caminaba
De vuelta a casa del cautiverio.

Regresó a la región de Smolensk,
Que fue hasta ahora...
Y cada uno de los ojos de nuestro soldado
Caliente en esta reunión.

y como no fue a saludar
Mano: "¡Sé vivo!",
No te des la vuelta, no respires
Sobre muchas cosas, servicio amigo.

Al menos eso no todo
De los que perdieron su hogar
En tu carretera de primera línea
Lo conocieron.

Tú mismo, caminando en ese país
Con esperanza y ansiedad,
No se encontró en la guerra, -
Caminé hacia el otro lado.

Pero tu casa está completa, la hay.
Construye paredes para ello.
Adjunte un dosel y un porche -
Y la casa será excelente.

Con voluntad de imponer manos -
Y el jardín, como antes, en casa.
Mira por las ventanas.
vivir para vivir
¡Ah, vive y vive vivo!

Y yo cantaría sobre esa vida
Acerca de cómo huele de nuevo
En el sitio de construcción con virutas de oro,
Resina de pino vivo.

Cómo, anunciando el fin de la guerra
Y la longevidad para el mundo
Apareció un estornino refugiado
A un apartamento nuevo.

Con qué avidez crece la hierba
Grueso en las tumbas.
La hierba tiene razón
Y la vida está viva
pero primero quiero
Algo que no puedes olvidar.

Así que el recuerdo del dolor es grande,
Memoria silenciosa del dolor.
Ella no duda hasta
No hablará libremente.

Y en el mismo mediodía de la celebración,
Para la fiesta de la resurrección.
Ella viene como una viuda
Un luchador que cayó en la batalla.

Como una madre que hijo día a día
Esperé de la guerra en vano,
y olvidate de el
Y no te aflijas todo el tiempo
No poderoso.

déjame ser perdonado
Que de nuevo estoy al día
Volveré, camaradas, volveré,
A ese cruel recuerdo.

Y todo lo que aquí se expresa
Que vuelva a penetrar en el alma
Como llorar por la patria, como una canción
Su destino es duro.

CAPITULO 2

A esa misma hora de un domingo por la tarde,
Para una ocasión festiva
En el jardín que cortaste debajo de la ventana
Hierba con rocío blanco.

La hierba era más amable que la hierba -
Guisantes, trébol silvestre,
Una densa panoja de pasto de trigo
Y hojas de fresa.

Y lo segaste, olfateando,
Gimiendo, suspirando dulcemente.
Y me escuché a mí mismo
Cuando sonó con una pala:

Cortar, guadañar,
mientras el rocío
Abajo el rocío -
Y estamos en casa.

Tal es el pacto y el sonido es tal
Y a lo largo del asador a lo largo del aguijón,
lavando la bagatela de los pétalos,
El rocío corría en un arroyo.

Siega alto como una cama
Se acostó, esponjado magníficamente,
Y un abejorro mojado y somnoliento
En la siega, cantaba casi audiblemente.

Y con un swing suave es difícil
La guadaña crujió en sus manos.
Y el sol quemó
Y siguió
Y todo parecía cantar:

Cortar, guadañar,
mientras el rocío
Abajo el rocío -
Y estamos en casa.

Y el jardín delantero bajo la ventana,
Y el jardín, y el arco en las crestas -
Todo esto junto era una casa,
Vivienda, comodidad, orden.

No el orden y la comodidad.
Que no confío en nadie
Se sirve agua para beber,
Aferrándose al pestillo de la puerta.

Y ese orden y consuelo,
Que a todos con amor
Como servir una taza
A la buena salud.

El piso lavado brilla en la casa
tal pulcritud
Que alegria para el
Camina con los pies descalzos.

Y es bueno sentarse en tu mesa
En el círculo de los nativos y cercanos,
y, descansando, come tu pan,
Y un día maravilloso para alabar.

Realmente es uno de los mejores días.
Cuando de repente con algo -
la comida sabe mejor
esposa milla
Y más trabajo divertido.

Cortar, guadañar,
mientras el rocío
Abajo el rocío -
Y estamos en casa.

Tu esposa te estaba esperando en casa.
cuando con fuerza despiadada
guerra en una voz vieja
Aulló por todo el país.

Y, apoyándose en la guadaña,
Descalzo, de cabello simple,
Te paraste y entendiste todo
Y la raya no llegó.

El dueño del prado no es dokosip,
Con cinturón en una caminata
Y en ese jardín todo el mismo sonido
Como si se estuviera repartiendo:

Cortar, guadañar,
mientras el rocío
Abajo el rocío -
Y estamos en casa.

Y tal vez ya estabas
Olvidado por la guerra misma
Y en la frontera desconocida
Enterrado en otro suelo.

Sin parar, el mismo sonido
El estrépito de una espátula,
En el trabajo, en un sueño oído perturbado
Tu esposa soldado.

Él quemó a través de su corazón
anhelo inexorable,
Cuando corté ese prado
Sí mismo oblicuo invicto.

Las lágrimas cegaron sus ojos,
Lástima quemó mi alma.
No esa trenza
no el rocío
No la hierba, parecía...

Que pase el duelo de las mujeres
Tu esposa te olvidará
Y tal vez casarse
Y vivirá como la gente.

Pero sobre ti y yo
Sobre el viejo día de despedida.
Ella está en cualquiera de su destino.
Suspiro ante este sonido:

Cortar, guadañar,
mientras el rocío
Abajo el rocío -
Y estamos en casa.

CAPÍTULO 3

No aquí todavía, todavía muy lejos
De estos campos y calles
Los rebaños estaban a medio comer
Y los refugiados fueron atraídos.

Pero ella caminaba, zumbaba como una alarma,
Problemas por toda la zona.
Se tomaron palas para los esquejes,
Por manos de mujer carretillas.

Listo día y noche
Cava con tenacidad femenina,
Para ayudar a las tropas
A la vuelta de Smolensk.

Para que al menos en el lado nativo,
en tu puerta
Al menos por una breve guerra de tiempo.
Excavar el camino.

Y cuántas manos, ¡no cuentes! -
A lo largo de esa larga zanja
Centeno fue rodado vivo
Arcilla cruda pesada.

Vivimos el pan, vivimos la hierba
Se rodaron solos.

PERO él bombas en moscú
Llevado sobre sus cabezas.

Cavaron una zanja, derribaron un terraplén,
Date prisa, como si fueras a tiempo.

PERO él ya pisé el suelo,
Trueno cerca.

Roto y confundido delante y detrás
De Mar a mar
Brillando con un resplandor sangriento,
En el cierre de la noche amanece.

Y la fuerza terrible de la tormenta,
En el período de la luna de miel,
En el humo, en el polvo frente a ti
Desde el frente condujo las ruedas.

Y de repente se cayó tanto
Gurtov, vagones, tres toneladas,
Caballos, carretas, niños, ancianas,
Nudos, trapos, mochila...

mi gran pais
En esa maldita fecha
¿Cómo eras todavía pobre?
¡Y qué rico ya!

Calle verde del pueblo
Donde el polvo yacía como polvos,
Una gran ventaja de la guerra condujo
Con una carga tomada apresuradamente.

Confusión, alboroto, gemido pesado
El sufrimiento humano es caliente.
Y el llanto de los niños, y un gramófono,
Cantando, como en el campo, -
Todo estaba mezclado, una desgracia -
La guerra era una señal...

Ya antes del mediodía agua
No había suficiente en los pozos.

Y los cubos rasparon sordamente el suelo,
Atronando contra las paredes de la casa de troncos,
Medio vacío subió,
Y a la gota que saltó en el polvo,
Los labios se torcieron con entusiasmo.

¿Y cuántos estaban allí solos?
Del calor de bastante salado -
Rizado, esquilado, lino,
Morenos, rubios y otros
cabezas infantiles.

No, no salgas a mirar
Chicos en el abrevadero.
Sostén la tuya contra tu pecho,
Mientras estén contigo.

mientras contigo
En la familia nativa
Ellos, aunque no en el pasillo,
en cada necesidad
en tu nido
Otra cuota de envidia.

Y toma el camino amargo
Cambia tu patio trasero -
Viste a los niños ellos mismos, ponte los zapatos.
Aún así, créanme, medio dolor.

Y, habiendo soportado, de alguna manera
Vagar en la multitud de la carretera
Con el más pequeño, dormido en sus brazos,
Con dos con falda, ¡tú puedes!

caminar, deambular
Siéntate en el camino
Familia de vacaciones pequeña.
si quien ahora
¡Feliz tú!

Mira, hay, tal vez.

Donde la luz brilla incluso al borde del día,
Donde la nube se estanca por completo.
Y la felicidad no es rival para la felicidad,
Y dolor: quemo la diferencia.

Casa rodante que se arrastra y cruje,
Y las cabezas de los niños
Astutamente cubierto con una solapa.
Techo rojo de hierro.

Y sirve como techo de la pista.
Una familia impulsada por la guerra
El techo sobre tu cabeza
Nació en la región.

en otra tierra
Kibitka-casa,
Su comodidad es gitana
no de alguna manera
Ponerse en camino -
La mano masculina del campesino.

Durante la noche en el camino, los chicos están durmiendo,
Excavando en las profundidades de la kibitka.
Y mira el cielo estrellado
Ejes como cañones antiaéreos.

El propietario no duerme junto al fuego.
En esta luz difícil
El es para los niños, y para el caballo,
Y para la esposa en la respuesta.

Y a ella, incluso el verano, incluso el invierno,
Aún así, el camino no es agradable.
Y tu decides todo tu mismo
Con tu mente y fuerza.

En el calor del mediodía
Y bajo la lluvia por la noche
Cubre a los niños en el camino.
mi distante
mi amor,
Vivo, muerto, ¿dónde estás? ..

No, ni una esposa, ni siquiera una madre,
¿Qué pensabas de tu hijo?
no pude adivinar
Todo eso será ahora.

¿Dónde estaba en los viejos tiempos, -
Todo es diferente ahora:
El dueño fue a la guerra.
La guerra está llegando a casa.

Y, oliendo a muerte, esta casa
Y el jardín está en silencio con ansiedad.
Y el frente - así que aquí está - sobre la colina
Suspira desesperanzado.

Y las tropas polvorientas se retiran, retroceden
No el que era al principio.
¿Y dónde están las columnas de alguna manera,
Donde marchaba la multitud.

Todo al este, atrás, atrás,
Las armas están cada vez más cerca.
Y las mujeres aúllan y cuelgan
En el cofre de cobertura.

Ha llegado la última hora,
Y ya no hay demora.
- Y quienes sois solo nosotros
Tirar, hijos?..

Y eso, quizás, no es un reproche,
Y dolor para ellos y piedad.
Y un nudo en la garganta
Por todo lo que le paso a la vida.

Y el corazón de una mujer es doblemente
El anhelo, la ansiedad roe,
Lo que sólo está ahí, en el fuego,
La esposa puede imaginar.

En el fuego, en la batalla, en los humos
Sangriento cuerpo a cuerpo.
Y cómo debería estar allí para él,
Vivo, temeroso de la muerte.

Ese problema no lo diría
Que aullaba aullido de mujer,
No lo sabría, tal vez nunca
Que ella amó hasta la muerte.

Amado - no bajes los ojos
Nadie, uno amado.
Me encantó tanto que de parientes,
Quitado de la madre.

Que no sea tiempo de niña
Pero del amor sorprendentemente -
Sharp en los discursos
Rápido en los negocios
Cómo andaba toda la serpiente.

En la casa - no importa qué vida -
Niños, horno, abrevadero -
Aún no la ha visto.
Sin peinar, sin lavar.

Y ella se quedó con toda la casa
En pulcritud ansioso,
Teniendo en cuenta, tal vez, que
El amor es siempre más fuerte.

Y ese amor fue fuerte
Con una fuerza tan poderosa
Que separar una guerra
Pudo.
Y separados.

CAPÍTULO 4

Solo tú languidecerías como luchador,
Guerra, anhelantemente familiar,
Sí, no quitaría el polvo del porche
Su casa natal.

aplastaría con una rueda pesada
Los que son tuyos en la lista
Sí, no arruinaría el sueño de los niños.
Arma de artillería.

Trueno, estaría furioso borracho
En su límite -
Y ese serías tú, la guerra,
Otra cosa santa.

Pero echaste a los chicos
En sótanos, en sótanos,
Eres del cielo a la tierra al azar
Tiras tus cerdos.

Y la gente del lado amargo
En la parte delantera se acurrucaron muy cerca,
Temiendo tanto la muerte como la culpa.
Algunos desconocidos.

Y te estás acercando al patio
Y los niños, sintiendo pena.
Juego de susurros temerosos
Dirigen en la esquina sin discutir...

En ese primer día de días amargos
¿Cómo llegaste a la carretera?
El padre ordenó cuidar a los niños,
Mantenga una estrecha vigilancia sobre la casa.

Ordenó proteger a los niños y la casa, -
La esposa es responsable de todo.
Pero no dijo si calentar la estufa.
Hoy al amanecer.

Pero no dijo si sentarse aquí,
Ya sea para correr hacia la luz en alguna parte.
Deja todo de repente.
¿Dónde nos están esperando?
¿Dónde están preguntando?
La luz no es una casa.

Hay un techo arriba
Aquí hay una casa, en un granero hay una vaca...
Y el alemán, tal vez sea diferente
Y no tan duro, -
Pasa, mamada.

¿Qué tal no?
No esa gloria gloriosa.
Bueno, entonces estás en el consejo del pueblo.
¿Vas a buscar justicia?

¿Con qué tipo de juicio lo amenazarás?
Cómo pararse en el umbral
¿Cómo entrará a la casa?
No, si solo la casa
Lejos de la carretera...

…Los últimos cuatro soldados
La puerta del jardín se abrió.
palas de hierro forjado
Cansado gryukuli desafinado.
Siéntate y fuma.

Y sonrió, gire
A la anfitriona, la mayor como:
- Queremos un cañón aquí.
Poner en el jardín.

Dijo como un hombre
viajero, forastero,
Con un caballo pidió pernoctar,
Con un carro cerca de la casa.

Él y caricia y hola.
- Solo no te vayas.
no nos dejes...
- Bueno no, -
Se miraron amargamente.

- No, de este cannabis
No nos iremos, madre.
Entonces, para que todos puedan irse, -
Este es nuestro servicio.

La tierra alrededor está en una ola,
Y el día fue ensordecido por el trueno.
- Así es la vida: el amo está en guerra,
Y tú, resulta, en casa.

Y ella está lista para todos.
Una pregunta triste:
- Sivtsov es un apellido. Sivtsov.
¿Has oído por casualidad?

- Sivtsov? Espera, déjame pensar.
Bueno, sí, escuché a Sivtsov.
Sivtsov - bueno, ¿qué te parece, Nikolai?
Así que está vivo y bien.
¿No es tuyo? Sí, ¿y tu Andrew?
Andrés, por favor...

Pero de alguna manera querido por ella
Y ese primo.

- Bueno, amigos, dejen de fumar.
Marcado el plano con una pala
Y comenzó a cavar la tierra diligentemente
Un soldado en el jardín de un soldado.

No crecer allí
Cualquier cosa
y no a propósito, no por maldad,
Y como dice la ciencia.
Cavó una zanja, en forma tal que
Y la profundidad y parapeto...

Oh, cuánto en ese cavar
Sumiso a la causa de la tristeza.

Hizo el trabajo - cavó la tierra,
Pero tal vez pensé por un momento
Y tal vez incluso dijo
Suspiró:
- Tierra, tierra...

Ya están hundidos en el suelo hasta el pecho,
Un soldado está llamando a la mesa,
Como si ayudara en la familia,
El almuerzo y el descanso son dulces.

- Cansado, come.
- Bien,
Caliente por ahora...

- Aún así, admitir, el suelo es bueno,
Y luego sucede: una piedra ...

Y el mayor fue el primero en llevar una cuchara,
Los soldados lo siguen.
- ¿Y qué, la granja colectiva era rica?
- No, por no decir rico,
No es así, pero aún así. De pan
Más fuerte para el Ugry...
“Mira, el tiroteo ha disminuido.
- ¿Tres niños?
- Tres...

Y un suspiro general:
- Los niños son un problema. -
Y la conversación con un enganche.
Grasa en el momento equivocado comida,
Triste como un velorio.

- Gracias por el almuerzo.
Anfitriona, gracias.
Y en cuanto a ... entonces - no,
No esperes, corre de todos modos.

"Espera", dijo otro soldado.
Mirando por la ventana con ansiedad: -
Mira gente que acaba de volver
Goteo.
- ¿Para qué sería?

El camino está lleno de polvo.
Van, vagan abatidos.
Guerra de este a oeste
Oglobli se volvió.

- Parece que va por delante.
“¿Ahora qué, dónde?”
- Cállate, señora, y siéntate,
Lo que sigue: el día se mostrará.
Y cuidamos tu jardín,
Ama, es malo
Parece que ahora es nuestro turno.
Busque movimientos desde aquí.

Y de acuerdo a su urgente necesidad
ahora son soldados
Parecía que las mujeres eran más débiles,
y no culpable ante ella,
Y sin embargo, son culpables.

- Adiós, anfitriona, espere, llegaremos,
Nuestro tiempo vendrá.
Y vamos a encontrar su hogar conspicuo
En la carretera principal.
Llegaremos, encontraremos, o tal vez no;
Guerra - no se puede responder.
Gracias de nuevo por el almuerzo.

Y gracias, hermanos.
Despedida.-
Sacó gente.
Y con una petición desesperada:
- Sivtsov, - recordó, - Andrey,
Escucha tal vez...

Dio un paso adelante agarrándose a la puerta.
En lágrimas, y el corazón se hundió,
Como si con su esposo solo ahora.
Adiós para siempre.
Como si estuviera fuera de control
Y desapareció sin mirar atrás...

Y de repente ese sonido cobró vida en mis oídos,
El sonido de pellizco de la escápula:

Cortar, guadañar,
mientras el rocío
Abajo el rocío -
Y estamos en casa...

CAPÍTULO 5

cuando en tu propia casa
Entró, haciendo sonar su arma,
Soldado de la tierra es diferente?

No golpeó, no torturó y no quemó, -
Lejos del desastre.
Entró sólo en el umbral
Y pidió agua.

Y, inclinándose sobre el balde,
Desde el camino cubierto de polvo
Bebió, se limpió y se fue.
Soldado de una tierra extranjera.

No golpeó, no torturó y no quemó, -
Todo tiene su tiempo y orden.
Pero estaba entrando, ya podía
Entra, soldado alienígena.

Un soldado extranjero ha entrado en tu casa,
Donde los suyos no podían entrar.
¿No estabas allí?
¡Y Dios no lo quiera!

No estabas al mismo tiempo
Cuando, borracho, mal,
En tu mesa se divierte
Soldado de la tierra es diferente?

Se sienta, tomando ese borde del banco,
Esa esquina es cara
¿Dónde está el esposo, el padre, el cabeza de familia?
Sentado - nadie más.

No te traiga un destino malvado
No ser viejo al mismo tiempo
Y no jorobado, no torcido
Por pena y vergüenza.

Y al pozo del pueblo,
Donde hay un soldado extranjero
como vidrio triturado
Camine de un lado a otro.

Pero si estaba destinado a ser
Todo esto, todo cuenta
No traiga al menos uno
Que mas es el turno.

No te lleve a la guerra
Esposa, hermana o madre,
Sus
Viva
soldado en cautiverio
Ver de primera mano.

... Hijos de la patria,
Su formación vergonzosa y prefabricada.
Condujeron a través de esa tierra
Al oeste bajo vigilancia.

caminan a lo largo de él
En vergonzosas empresas prefabricadas,
Otros sin cinturones
Otros sin pilotos.

Otros con amargo, enojado
Y agonía sin esperanza
llevar delante de ti
Vendando tu mano...

Al menos está sano para caminar,
Por lo tanto, la tarea es dar un paso, -
Perder sangre en el polvo
Arrastre mientras camina.

Él, el guerrero, es tomado por la fuerza.
Y enojado porque estaba vivo.
el esta vivo y feliz
Eso de repente volvió a ganar.

El uno para nada
Todavía no sabe en el mundo.
Y todos van, son iguales
Cuatro en una columna.

Bota para la guerra
Algunos no se han desgastado
Y ahora están en cautiverio
Y este cautiverio está en Rusia.

desmayado por el calor,
Reorganizar las piernas.
patios familiares
A los lados de la carretera.

Bueno, casa y jardín.
Y todo alrededor de señales.
Hace un día o un año
Vagó por este camino?

Un año o solo una hora
¿Pasó sin demora?

"¿Y quién eres tú para nosotros
¡Echad, hijos!..”

Ahora di de vuelta
Y encontrar tus ojos con tus ojos
Como, no tiramos, no,
Mira, aquí estamos.

por favor madres
y esposas en el dolor de su mujer.
no te apresures
Pasa el. No te dobles, no te dobles...

Filas de soldados marchan
Una cadena hosca.
Y las mujeres todas seguidas
Miran a las caras.

Ni marido, ni hijo, ni hermano
Pasar por delante de ellos
Pero solo tu soldado -
Y no hay más parientes.

¿Y cuántas de esas filas
pasaste en silencio
y cabezas rapadas
Tristemente decayó.

Y de repente -ni realidad ni sueño-
Sonaba como -
Entre muchas voces
Una:
Adiós Anyuta...

Se apresuró a ese fin
Hacinamiento en la multitud caliente.
No lo es. Combatiente
alguien al azar

Llamado en la multitud. Bufón.
Para bromas aquí a alguien.

Pero si estás entre ellos,
Te llamo Anyuta.

no te avergüences de mi
que los devanados se deslizaron hacia abajo,
Qué, tal vez sin cinturón
Y tal vez sin piloto.

y no voy a reprochar
Tú, que estás bajo escolta
Anda tu. y por la guerra
Vivo, no se convirtió en un héroe.

Llama - Yo responderé.
Yo - pos, tu Anyuta.
me abriré paso hacia ti
Al menos me despediré de nuevo.
Contigo. ¡Mi minuto!

Pero como preguntar ahora
Di una palabra:
no tienes aqui
En cautiverio, él, Sivtsov
¿Andrés?

Amarga vergüenza.
Pregunta, y él, tal vez,
Y los muertos no perdonarán
Lo que estaba buscando aquí.

Pero si él está aquí, de repente
Camina en una columna sensual,
Cerrando los ojos...
- ¡Tsuriuk!
Tsuryuk! - grita la escolta.

el no tiene nada que
Y no hay negocio, verdad,
y su voz
Como un cuervo, entierra:

- ¡Tsuriuk! -
el no es joven
Cansado, malditamente caliente
Cabreado como el infierno
Él mismo, y eso no es una pena ...

Filas de soldados marchan
Una cadena hosca.
Y las mujeres todas seguidas
Miran a las caras.

Ojos a través
Y a lo largo de la columna atrapan.
Y con algo un nudo
cualquier pieza
Muchos están listos.

Ni marido, ni hijo, ni hermano,
Toma lo que tienes, soldado
Asiente, di algo
Como, ese hotel es sagrado.
Y caro, dicen. Gracias.

dado de buenas manos
Por todo lo que de repente se ha convertido
No le pregunté al soldado.
gracias amigo amargo
Gracias madre Rusia.

Y tú, soldado, camina
Y no te quejes de los problemas;
Ella tiene una ventaja en alguna parte
No puede ser que no lo haya.

Que el polvo huela a ceniza,
Campos - pan quemado
Y sobre tierra natal
Colgando el cielo de otra persona.

Y el grito lastimero de los chicos,
No para, dura
Y las mujeres todas seguidas
Mirando las caras...

No, madre, hermana, esposa
Y todos aquellos que han experimentado dolor
Ese dolor no se venga
Y no ganó.

Solo por este día
En el pueblo de un Smolensk -
Berlín no pagó
Con su vergüenza universal.

memoria fosilizada,
Fuerte por sí solo.

Que la piedra sea piedra
Que haya dolor.

CAPÍTULO 6

aun no era el momento
Lo que va directo al invierno.
Más pieles de patata
Limpiado en la cesta.

pero se puso frio
Calentamiento de suelo en verano.
Y por la noche una fregona mojada
Ella dejó entrar hostil.

Y el fuego tuvo un sueño, no un sueño.
Bajo el tímido crack de la madera muerta
Otoño lleno de gente de los bosques
Esos días amargos de una cama y desayuno.

Llamado por la memoria de la vivienda,
Calor, comida y más.
Quien en el yerno
Quienes en maridos, -
Dónde leer.

... En una fría pune, contra la pared,
De miradas indiscretas furtivamente,
Sentado detrás de la guerra
Un soldado con su esposa soldado.

En un pune frío, no en casa,
Soldado, para que coincida con la de otra persona.
Bebió lo que le trajo
Esposa en secreto de casa.

Bebió con celo de dolor,
Tomando la olla en mis rodillas.
Su esposa estaba sentada frente a él.
En ese heno frío
Que en la vieja hora de un domingo por la tarde,
Para negocios de vacaciones
En el jardín cortó debajo de la ventana,
Cuando la guerra ha llegado.

La anfitriona mira: no es él
Para un invitado en este pune.
No es de extrañar, aparentemente, un sueño pesado.
Ella soñó la noche anterior.

Delgado, cubierto de maleza, como si todo
Espolvoreado con oro.
el comio por comer
Tu vergüenza y tu maldad.

- Reúne un par de lencería.
Sí, paños frescos
Para que esté bien hasta el amanecer
Despegue del estacionamiento.

- Ya he recogido todo, amigo,
Todo es. y tu estas en el camino
Al menos salva tu salud.
Y en primer lugar, las piernas.

- ¿Qué otra cosa? Eres maravilloso
Con tanto cuidado, mujeres.
Comencemos con la cabeza, -
Al menos salvarla.

Y en la cara de un soldado - una sombra
Sonrisas desconocidas.
- Oh, como recuerdo: solo un día
Eres este hogar.

- ¡Casas!
Yo también estaría feliz de no quedarme un día, -
Suspiré. - Toma los platos.
Gracias. Dame un trago ahora.
Cuando regrese de la guerra, me quedaré.

Y bebe dulcemente, querido, grande,
Hombros contra la pared
Por su barba un extraño
Las gotas ruedan en el heno.

- Sí, en casa dicen la verdad,
¿Qué es el agua cruda?
Mucho más sabroso, - dijo el soldado,
En el pensamiento, limpiando
Mangas con flecos de bigote,
Y se quedó en silencio por un minuto. -
Y el rumor es que Moscú
A continuación, como...

La esposa se movió hacia él.
Con simpática preocupación.
Como, no vale la pena creer todo,
Hablan mucho estos días.
Un alemán, tal vez lo sea ahora.
Se enfriará para el invierno...

Y él otra vez:
- Bueno, bueno, cree
Para lo que nos conviene.
Un buen capitán
Vagaba conmigo al principio.
Otro enemigo en los talones
nos siguió no dormí
No comimos en el camino.
Bueno, muerte. Así que solía
Repitió: anda, gatea gatea -
Al menos a los Urales.
Así que el hombre era un espíritu maligno
Y recuerdo esa idea.

- ¿Y qué?
- Fui y no alcancé.
- ¿Dejado atrás?
- Murió de una herida.
Caminaron como un pantano. Y la lluvia, y la noche,
Y también un frío amargo.
"¿Y no pudieron ayudar?"
“Y no pudieron, Anyuta…

Apoyado en su hombro,
A la mano - una niña pequeña,
Ella agarró su manga
Él guardó todo
como si ella pensara
Guárdalo a la fuerza
Con quien separar una guerra
Pudo, y separados.

Y tomaron el uno del otro
domingo de junio.
Y de nuevo reducido brevemente
Bajo el techo de este pune.

Y aquí se sienta junto a ella
Antes de otra despedida.
¿No está enojado con ella?
¿Por esta vergüenza y tormento?

¿Está esperando por sí misma?
Su esposa le dijo:
- Vuélvete loco - vete. Invierno.
¡Y qué lejos de los Urales!

Y yo repetiría:
- Entender
¿Quién puede culpar al soldado?
Que su esposa e hijos están aquí,
Lo que hay aquí - una choza nativa.
Mira, el vecino llegó a casa.
Y no se baja de los fogones...

Y luego decía:
- No,
Esposa, malas palabras...

Tal vez tu amargo lote,
Como pan con una pizca de sal
Dale sabor, alegra lo que quería
Tan heroico, ¿verdad?

O tal vez solo está cansado
Sí, para que a través de la fuerza
también vine a mis lugares natales,
Y entonces - no fue suficiente.

Y solo la conciencia desafina
Con el cebo - este pensamiento:
Estoy en casa. no iré más lejos
Busque la guerra en todo el mundo.

Y no se sabe qué volverá,
Y al dolor - en el corazón de la confusión.
“Di algo, Andrés.
- ¿Qué puedo decir, Anyuta?
Porque no hables, no hables
¿Será más fácil?
Dispara mañana hasta el amanecer

"Casa del camino" análisis de la obra - tema, idea, género, trama, composición, personajes, problemas y otras cuestiones se revelan en este artículo.

El profundo democratismo de Tvardovsky, tan claramente manifestado en Vasily Terkin, también distingue la idea de su poema La casa junto al camino (1942-1946). Está dedicado al destino de un simple familia campesina que experimentó todas las penalidades de la guerra. El subtítulo del poema, "crónica lírica", corresponde exactamente a su contenido y carácter. El género de la crónica en su sentido tradicional es una presentación eventos históricos en su secuencia de tiempo. Para el poeta, el destino de la familia Sivtsov, con su tragedia y tipicidad para aquellos años, no solo cumple con estos requisitos de género, sino que también provoca complicidad, profunda empatía, alcanzando una enorme intensidad emocional y provocando que el autor intervenga constantemente en la narración. .

Un destino similar al de Andrei Sivtsov ya fue esbozado en Vasily Terkin, en los capítulos Antes de la batalla y Sobre el soldado huérfano. Ahora se representa con más detalle y aún más dramatizado.

La imagen del último domingo apacible que abre el poema está llena de esa “belleza tradicional” del trabajo rural (siega “en una ocasión festiva”), que Tvardovsky viene poetizando desde la época del “País de la Hormiga”. es caro y recuerdo amargo sobre la habitual y querida vida campesina, sobre la “vivienda, la comodidad, el orden”, interrumpida (y para muchos - cortada para siempre) por la guerra, resucitará constantemente en el poema junto con el antiguo proverbio:

Cortar, guadañar,
mientras el rocío
Abajo el rocío -
Y estamos en casa.

En un momento difícil de retiro, Sivtsov vuelve a casa en secreto por un corto tiempo: "delgado, demasiado grande, como si todo estuviera salpicado de cenizas" (también se menciona brevemente el "fleco de la manga" de un abrigo deshilachado), pero obstinadamente pavimentando el “ruta no escrita” detrás del frente.

La historia de su esposa es aún más dramática. Siempre inclinándose ante la imagen de una mujer-madre, plasmándola en muchos poemas de diferentes años ("Canción", "Madres", "Madre e hijo", etc.), esta vez Tvardovsky creó un personaje particularmente multifacético. Anna Sivtsova no solo es encantadora ("Aguda en los discursos, rápida en los hechos, Caminó como una serpiente"), sino que está llena del mayor desinterés, fuerza espiritual que le permite soportar las pruebas más terribles, por ejemplo, ser enviada a un extranjero. tierra, a Alemania:

Y aunque ella está descalza en la nieve,
Tener tiempo para vestir tres.

Atrapar con mano temblorosa
Ganchos, corbatas, madre.

Esforzarse con una simple mentira
Miedo infantil a apaciguar.

Y pon todo tu equipaje en el camino,
Como el fuego, agárralo.

La tragedia de la madre y, al mismo tiempo, el heroísmo de Anna alcanzan su punto máximo cuando su hijo nace en un cuartel de trabajos forzados, aparentemente condenado a muerte. Usando maravillosamente la poética de las lamentaciones populares, el llanto ("¿Por qué una ramita se volvió verde en un momento tan desagradable? ¿Por qué sucedió, hijo, mi querido niño?"), Tvardovsky transmite una conversación imaginaria y fantástica entre una madre y un niño. , la transición de la desesperación a la esperanza:

Soy pequeño, soy débil, soy la frescura del día.

Puedo sentirlo en tu piel.
Deja que el viento sople sobre mí
y me desataré las manos

Ho, no lo dejarás volar
No le des, querida,
mientras tu pecho suspira
Mientras ella esté viva.

Los héroes de "House by the Road" también se encuentran cara a cara con la muerte, la desesperanza, la desesperación, como fue el caso de Terkin en el capítulo "La muerte y el guerrero", y también salen victoriosos de este enfrentamiento. En el ensayo "En lugares nativos", hablando de su compañero aldeano, quien, como Andrey Sivtsov, construyó una casa sobre las cenizas, Tvardovsky expresó su actitud al respecto con franqueza periodística: "Me parecía cada vez más natural definir el construcción de esta casa de troncos sin pretensiones como una especie de hazaña. La hazaña de un simple obrero, granjero y padre de familia que derramó sangre en la guerra por tierra nativa y ahora en él, arruinado y desanimado durante los años de su ausencia, comenzando a comenzar la vida de nuevo ... ”En el poema, el autor brindó la oportunidad de sacar una conclusión similar para los propios lectores, limitándose a lo más conciso descripción de esta hazaña silenciosa de Andrei Sivtsov:

... tirado con una pierna adolorida
A la vieja seliba.

Ahumado, abrigo abajo,
Trazó el plano con una pala.

Kohl para esperar a una esposa con hijos en casa,
Así se construye una casa.

Ella tiró de alguna manera
A lo largo de la pista de la carretera -
Con el más pequeño, dormido en sus brazos,
Y toda la multitud de la familia.

El lector quiere ver a Anna en ella, pero el tacto del artista advirtió a Tvardovsky contra un final feliz. En uno de sus artículos, el poeta comentaba que muchos las mejores obras La prosa rusa, “habiendo surgido de vivir la vida... en sus finales tienden a fusionarse con la misma realidad de la que surgieron y a disolverse en ella, dejando al lector un amplio margen para la continuación mental de ellos, para reflexionar, “investigación adicional” mencionada en ellos destinos humanos, ideas y preguntas. Y en su propio poema, Tvardovsky permitió a los lectores imaginar vívidamente el trágico final que historias similares en la vida de muchas personas.

Página actual: 1 (el libro total tiene 2 páginas)

Alejandro Tvardovsky
CASA DE CARRETERA

crónica lírica

CAPÍTULO 1

Empecé una canción en un año difícil
Cuando hace frío en invierno
La guerra estaba a las puertas
Capitales sitiadas.

Pero yo estaba contigo, soldado,
Contigo siempre
Hasta eso y desde ese invierno seguido
En la misma guerra.

Solo viví de tu destino
Y cantó hasta el día de hoy
Y esta canción se pospuso,
Interrumpido por la mitad.

y como no ibas a volver
De la guerra a la esposa-soldado,
entonces no pude
todo este periodo
Vuelve a ese cuaderno.

Pero como te acordaste en la guerra
Sobre lo que es dulce al corazón,
Así que la canción comenzó en mí
Vivía, hervía, gemía.

Y lo guardé en mí mismo,
Leer sobre el futuro
Y el dolor y la alegría de estas líneas
Esconder a otros entre líneas.

Lo llevé y lo llevé conmigo
Desde los muros de la capital nativa -
Siguiendote
Siguiendote -
Todo el camino hasta la frontera.

De frontera en frontera -
En cada lugar nuevo
El alma esperaba con esperanza
Algún tipo de reunión, liderando ...

Y dondequiera que cruces
¿Qué tipo de umbrales de casas?
nunca olvidé
Sobre la casa junto al camino

Sobre la casa triste, tú
Abandonado alguna vez.
Y en el camino, en un país extranjero
Conocí la casa de un soldado.

Esa casa sin techo, sin esquina,
Calentado de manera residencial,
Tu ama se encargó
A miles de kilómetros de casa.

Ella tiró de alguna manera
A lo largo de la pista de la carretera -
Con el más pequeño, dormido en sus brazos,
Y toda la multitud de la familia.

Los ríos hervían bajo el hielo,
Chorros de espuma batida
Era primavera y tu casa caminaba
De vuelta a casa del cautiverio.

Regresó a la región de Smolensk,
Que fue hasta ahora...
Y cada uno de los ojos de nuestro soldado
Caliente en esta reunión.

y como no fue a saludar
Mano: "¡Sé vivo!",
No te des la vuelta, no respires
Sobre muchas cosas, servicio amigo.

Al menos eso no todo
De los que perdieron su hogar
En tu carretera de primera línea
Lo conocieron.

Tú mismo, caminando en ese país
Con esperanza y ansiedad,
No se encontró en la guerra, -
Caminé hacia el otro lado.

Pero tu casa está completa, la hay.
Construye paredes para ello.
Adjunte un dosel y un porche -
Y la casa será excelente.

Con voluntad de imponer manos -
Y el jardín, como antes, en casa.
Mira por las ventanas.
vivir para vivir
¡Ah, vive y vive vivo!

Y yo cantaría sobre esa vida
Acerca de cómo huele de nuevo
En el sitio de construcción con virutas de oro,
Resina de pino vivo.

Cómo, anunciando el fin de la guerra
Y la longevidad para el mundo
Apareció un estornino refugiado
A un apartamento nuevo.

Con qué avidez crece la hierba
Grueso en las tumbas.
La hierba tiene razón
Y la vida está viva
pero primero quiero
Algo que no puedes olvidar.

Así que el recuerdo del dolor es grande,
Memoria silenciosa del dolor.
Ella no duda hasta
No hablará libremente.

Y en el mismo mediodía de la celebración,
Para la fiesta de la resurrección.
Ella viene como una viuda
Un luchador que cayó en la batalla.

Como una madre que hijo día a día
Esperé de la guerra en vano,
y olvidate de el
Y no te aflijas todo el tiempo
No poderoso.

déjame ser perdonado
Que de nuevo estoy al día
Volveré, camaradas, volveré,
A ese cruel recuerdo.

Y todo lo que aquí se expresa
Que vuelva a penetrar en el alma
Como llorar por la patria, como una canción
Su destino es duro.

CAPITULO 2

A esa misma hora de un domingo por la tarde,
Para una ocasión festiva
En el jardín que cortaste debajo de la ventana
Hierba con rocío blanco.

La hierba era más amable que la hierba -
Guisantes, trébol silvestre,
Una densa panoja de pasto de trigo
Y hojas de fresa.

Y lo segaste, olfateando,
Gimiendo, suspirando dulcemente.
Y me escuché a mí mismo
Cuando sonó con una pala:

Cortar, guadañar,
mientras el rocío
Abajo el rocío -
Y estamos en casa.

Tal es el pacto y el sonido es tal
Y a lo largo del asador a lo largo del aguijón,
lavando la bagatela de los pétalos,
El rocío corría en un arroyo.

Siega alto como una cama
Se acostó, esponjado magníficamente,
Y un abejorro mojado y somnoliento
En la siega, cantaba casi audiblemente.

Y con un swing suave es difícil
La guadaña crujió en sus manos.
Y el sol quemó
Y siguió
Y todo parecía cantar:

Cortar, guadañar,
mientras el rocío
Abajo el rocío -
Y estamos en casa.

Y el jardín delantero bajo la ventana,
Y el jardín, y el arco en las crestas -
Todo esto junto era una casa,
Vivienda, comodidad, orden.

No el orden y la comodidad.
Que no confío en nadie
Se sirve agua para beber,
Aferrándose al pestillo de la puerta.

Y ese orden y consuelo,
Que a todos con amor
Como servir una taza
A la buena salud.

El piso lavado brilla en la casa
tal pulcritud
Que alegria para el
Camina con los pies descalzos.

Y es bueno sentarse en tu mesa
En el círculo de los nativos y cercanos,
y, descansando, come tu pan,
Y un día maravilloso para alabar.

Realmente es uno de los mejores días.
Cuando de repente con algo -
la comida sabe mejor
esposa milla
Y más trabajo divertido.

Cortar, guadañar,
mientras el rocío
Abajo el rocío -
Y estamos en casa.

Tu esposa te estaba esperando en casa.
cuando con fuerza despiadada
guerra en una voz vieja
Aulló por todo el país.

Y, apoyándose en la guadaña,
Descalzo, de cabello simple,
Te paraste y entendiste todo
Y la raya no llegó.

El dueño del prado no es dokosip,
Con cinturón en una caminata
Y en ese jardín todo el mismo sonido
Como si se estuviera repartiendo:

Cortar, guadañar,
mientras el rocío
Abajo el rocío -
Y estamos en casa.

Y tal vez ya estabas
Olvidado por la guerra misma
Y en la frontera desconocida
Enterrado en otro suelo.

Sin parar, el mismo sonido
El estrépito de una espátula,
En el trabajo, en un sueño oído perturbado
Tu esposa soldado.

Él quemó a través de su corazón
anhelo inexorable,
Cuando corté ese prado
Sí mismo oblicuo invicto.

Las lágrimas cegaron sus ojos,
Lástima quemó mi alma.
No esa trenza
no el rocío
No la hierba, parecía...

Que pase el duelo de las mujeres
Tu esposa te olvidará
Y tal vez casarse
Y vivirá como la gente.

Pero sobre ti y yo
Sobre el viejo día de despedida.
Ella está en cualquiera de su destino.
Suspiro ante este sonido:

Cortar, guadañar,
mientras el rocío
Abajo el rocío -
Y estamos en casa.

CAPÍTULO 3

No aquí todavía, todavía muy lejos
De estos campos y calles
Los rebaños estaban a medio comer
Y los refugiados fueron atraídos.

Pero ella caminaba, zumbaba como una alarma,
Problemas por toda la zona.
Se tomaron palas para los esquejes,
Por manos de mujer carretillas.

Listo día y noche
Cava con tenacidad femenina,
Para ayudar a las tropas
A la vuelta de Smolensk.

Para que al menos en el lado nativo,
en tu puerta
Al menos por una breve guerra de tiempo.
Excavar el camino.

Y cuántas manos, ¡no cuentes! -
A lo largo de esa larga zanja
Centeno fue rodado vivo
Arcilla cruda pesada.

Vivimos el pan, vivimos la hierba
Se rodaron solos.

PERO él bombas en moscú
Llevado sobre sus cabezas.

Cavaron una zanja, derribaron un terraplén,
Date prisa, como si fueras a tiempo.

PERO él ya pisé el suelo,
Trueno cerca.

Roto y confundido delante y detrás
De Mar a mar
Brillando con un resplandor sangriento,
En el cierre de la noche amanece.

Y la fuerza terrible de la tormenta,
En el período de la luna de miel,
En el humo, en el polvo frente a ti
Desde el frente condujo las ruedas.

Y de repente se cayó tanto
Gurtov, vagones, tres toneladas,
Caballos, carretas, niños, ancianas,
Nudos, trapos, mochila...

mi gran pais
En esa maldita fecha
¿Cómo eras todavía pobre?
¡Y qué rico ya!

Calle verde del pueblo
Donde el polvo yacía como polvos,
Una gran ventaja de la guerra condujo
Con una carga tomada apresuradamente.

Confusión, alboroto, gemido pesado
El sufrimiento humano es caliente.
Y el llanto de los niños, y un gramófono,
Cantando, como en el campo, -
Todo estaba mezclado, una desgracia -
La guerra era una señal...

Ya antes del mediodía agua
No había suficiente en los pozos.

Y los cubos rasparon sordamente el suelo,
Atronando contra las paredes de la casa de troncos,
Medio vacío subió,
Y a la gota que saltó en el polvo,
Los labios se torcieron con entusiasmo.

¿Y cuántos estaban allí solos?
Del calor de bastante salado -
Rizado, esquilado, lino,
Morenos, rubios y otros
cabezas infantiles.

No, no salgas a mirar
Chicos en el abrevadero.
Sostén la tuya contra tu pecho,
Mientras estén contigo.

mientras contigo
En la familia nativa
Ellos, aunque no en el pasillo,
en cada necesidad
en tu nido
Otra cuota de envidia.

Y toma el camino amargo
Cambia tu patio trasero -
Viste a los niños ellos mismos, ponte los zapatos.
Aún así, créanme, medio dolor.

Y, habiendo soportado, de alguna manera
Vagar en la multitud de la carretera
Con el más pequeño, dormido en sus brazos,
Con dos con falda, ¡tú puedes!

caminar, deambular
Siéntate en el camino
Familia de vacaciones pequeña.
si quien ahora
¡Feliz tú!

Mira, hay, tal vez.

Donde la luz brilla incluso al borde del día,
Donde la nube se estanca por completo.
Y la felicidad no es rival para la felicidad,
Y dolor: quemo la diferencia.

Casa rodante que se arrastra y cruje,
Y las cabezas de los niños
Astutamente cubierto con una solapa.
Techo rojo de hierro.

Y sirve como techo de la pista.
Una familia impulsada por la guerra
El techo sobre tu cabeza
Nació en la región.

en otra tierra
Kibitka-casa,
Su comodidad es gitana
no de alguna manera
Ponerse en camino -
La mano masculina del campesino.

Durante la noche en el camino, los chicos están durmiendo,
Excavando en las profundidades de la kibitka.
Y mira el cielo estrellado
Ejes como cañones antiaéreos.

El propietario no duerme junto al fuego.
En esta luz difícil
El es para los niños, y para el caballo,
Y para la esposa en la respuesta.

Y a ella, incluso el verano, incluso el invierno,
Aún así, el camino no es agradable.
Y tu decides todo tu mismo
Con tu mente y fuerza.

En el calor del mediodía
Y bajo la lluvia por la noche
Cubre a los niños en el camino.
mi distante
mi amor,
Vivo, muerto, ¿dónde estás? ..

No, ni una esposa, ni siquiera una madre,
¿Qué pensabas de tu hijo?
no pude adivinar
Todo eso será ahora.

¿Dónde estaba en los viejos tiempos, -
Todo es diferente ahora:
El dueño fue a la guerra.
La guerra está llegando a casa.

Y, oliendo a muerte, esta casa
Y el jardín está en silencio con ansiedad.
Y el frente - así que aquí está - sobre la colina
Suspira desesperanzado.

Y las tropas polvorientas se retiran, retroceden
No el que era al principio.
¿Y dónde están las columnas de alguna manera,
Donde marchaba la multitud.

Todo al este, atrás, atrás,
Las armas están cada vez más cerca.
Y las mujeres aúllan y cuelgan
En el cofre de cobertura.

Ha llegado la última hora,
Y ya no hay demora.
- Y quienes sois solo nosotros
Tirar, hijos?..

Y eso, quizás, no es un reproche,
Y dolor para ellos y piedad.
Y un nudo en la garganta
Por todo lo que le paso a la vida.

Y el corazón de una mujer es doblemente
El anhelo, la ansiedad roe,
Lo que sólo está ahí, en el fuego,
La esposa puede imaginar.

En el fuego, en la batalla, en los humos
Sangriento cuerpo a cuerpo.
Y cómo debería estar allí para él,
Vivo, temeroso de la muerte.

Ese problema no lo diría
Que aullaba aullido de mujer,
No lo sabría, tal vez nunca
Que ella amó hasta la muerte.

Amado - no bajes los ojos
Nadie, uno amado.
Me encantó tanto que de parientes,
Quitado de la madre.

Que no sea tiempo de niña
Pero del amor sorprendentemente -
Sharp en los discursos
Rápido en los negocios
Cómo andaba toda la serpiente.

En la casa - no importa qué vida -
Niños, horno, abrevadero -
Aún no la ha visto.
Sin peinar, sin lavar.

Y ella se quedó con toda la casa
En pulcritud ansioso,
Teniendo en cuenta, tal vez, que
El amor es siempre más fuerte.

Y ese amor fue fuerte
Con una fuerza tan poderosa
Que separar una guerra
Pudo.
Y separados.

CAPÍTULO 4

Solo tú languidecerías como luchador,
Guerra, anhelantemente familiar,
Sí, no quitaría el polvo del porche
Su casa natal.

aplastaría con una rueda pesada
Los que son tuyos en la lista
Sí, no arruinaría el sueño de los niños.
Arma de artillería.

Trueno, estaría furioso borracho
En su límite -
Y ese serías tú, la guerra,
Otra cosa santa.

Pero echaste a los chicos
En sótanos, en sótanos,
Eres del cielo a la tierra al azar
Tiras tus cerdos.

Y la gente del lado amargo
En la parte delantera se acurrucaron muy cerca,
Temiendo tanto la muerte como la culpa.
Algunos desconocidos.

Y te estás acercando al patio
Y los niños, sintiendo pena.
Juego de susurros temerosos
Dirigen en la esquina sin discutir...

En ese primer día de días amargos
¿Cómo llegaste a la carretera?
El padre ordenó cuidar a los niños,
Mantenga una estrecha vigilancia sobre la casa.

Ordenó proteger a los niños y la casa, -
La esposa es responsable de todo.
Pero no dijo si calentar la estufa.
Hoy al amanecer.

Pero no dijo si sentarse aquí,
Ya sea para correr hacia la luz en alguna parte.
Deja todo de repente.
¿Dónde nos están esperando?
¿Dónde están preguntando?
La luz no es una casa.

Hay un techo arriba
Aquí hay una casa, en un granero hay una vaca...
Y el alemán, tal vez sea diferente
Y no tan duro, -
Pasa, mamada.

¿Qué tal no?
No esa gloria gloriosa.
Bueno, entonces estás en el consejo del pueblo.
¿Vas a buscar justicia?

¿Con qué tipo de juicio lo amenazarás?
Cómo pararse en el umbral
¿Cómo entrará a la casa?
No, si solo la casa
Lejos de la carretera...

…Los últimos cuatro soldados
La puerta del jardín se abrió.
palas de hierro forjado
Cansado gryukuli desafinado.
Siéntate y fuma.

Y sonrió, gire
A la anfitriona, la mayor como:
- Queremos un cañón aquí.
Poner en el jardín.

Dijo como un hombre
viajero, forastero,
Con un caballo pidió pernoctar,
Con un carro cerca de la casa.

Él y caricia y hola.
- Solo no te vayas.
no nos dejes...
- Bueno no, -
Se miraron amargamente.

- No, de este cannabis
No nos iremos, madre.
Entonces, para que todos puedan irse, -
Este es nuestro servicio.

La tierra alrededor está en una ola,
Y el día fue ensordecido por el trueno.
- Así es la vida: el amo está en guerra,
Y tú, resulta, en casa.

Y ella está lista para todos.
Una pregunta triste:
- Sivtsov es un apellido. Sivtsov.
¿Has oído por casualidad?

- Sivtsov? Espera, déjame pensar.
Bueno, sí, escuché a Sivtsov.
Sivtsov - bueno, ¿qué te parece, Nikolai?
Así que está vivo y bien.
¿No es tuyo? Sí, ¿y tu Andrew?
Andrés, por favor...

Pero de alguna manera querido por ella
Y ese primo.

- Bueno, amigos, dejen de fumar.
Marcado el plano con una pala
Y comenzó a cavar la tierra diligentemente
Un soldado en el jardín de un soldado.

No crecer allí
Cualquier cosa
y no a propósito, no por maldad,
Y como dice la ciencia.
Cavó una zanja, en forma tal que
Y la profundidad y parapeto...

Oh, cuánto en ese cavar
Sumiso a la causa de la tristeza.

Hizo el trabajo - cavó la tierra,
Pero tal vez pensé por un momento
Y tal vez incluso dijo
Suspiró:
- Tierra, tierra...

Ya están hundidos en el suelo hasta el pecho,
Un soldado está llamando a la mesa,
Como si ayudara en la familia,
El almuerzo y el descanso son dulces.

- Cansado, come.
- Bien,
Caliente por ahora...

- Aún así, admitir, el suelo es bueno,
Y luego sucede: una piedra ...

Y el mayor fue el primero en llevar una cuchara,
Los soldados lo siguen.
- ¿Y qué, la granja colectiva era rica?
- No, por no decir rico,
No es así, pero aún así. De pan
Más fuerte para el Ugry...
“Mira, el tiroteo ha disminuido.
- ¿Tres niños?
- Tres...

Y un suspiro general:
- Los niños son un problema. -
Y la conversación con un enganche.
Grasa en el momento equivocado comida,
Triste como un velorio.

- Gracias por el almuerzo.
Anfitriona, gracias.
Y en cuanto a ... entonces - no,
No esperes, corre de todos modos.

"Espera", dijo otro soldado.
Mirando por la ventana con ansiedad: -
Mira gente que acaba de volver
Goteo.
- ¿Para qué sería?

El camino está lleno de polvo.
Van, vagan abatidos.
Guerra de este a oeste
Oglobli se volvió.

- Parece que va por delante.
“¿Ahora qué, dónde?”
- Cállate, señora, y siéntate,
Lo que sigue: el día se mostrará.
Y cuidamos tu jardín,
Ama, es malo
Parece que ahora es nuestro turno.
Busque movimientos desde aquí.

Y de acuerdo a su urgente necesidad
ahora son soldados
Parecía que las mujeres eran más débiles,
y no culpable ante ella,
Y sin embargo, son culpables.

- Adiós, anfitriona, espere, llegaremos,
Nuestro tiempo vendrá.
Y vamos a encontrar su hogar conspicuo
En la carretera principal.
Llegaremos, encontraremos, o tal vez no;
Guerra - no se puede responder.
Gracias de nuevo por el almuerzo.

Y gracias, hermanos.
Despedida.-
Sacó gente.
Y con una petición desesperada:
- Sivtsov, - recordó, - Andrey,
Escucha tal vez...

Dio un paso adelante agarrándose a la puerta.
En lágrimas, y el corazón se hundió,
Como si con su esposo solo ahora.
Adiós para siempre.
Como si estuviera fuera de control
Y desapareció sin mirar atrás...

Y de repente ese sonido cobró vida en mis oídos,
El sonido de pellizco de la escápula:

Cortar, guadañar,
mientras el rocío
Abajo el rocío -
Y estamos en casa...

CAPÍTULO 5

cuando en tu propia casa
Entró, haciendo sonar su arma,
Soldado de la tierra es diferente?

No golpeó, no torturó y no quemó, -
Lejos del desastre.
Entró sólo en el umbral
Y pidió agua.

Y, inclinándose sobre el balde,
Desde el camino cubierto de polvo
Bebió, se limpió y se fue.
Soldado de una tierra extranjera.

No golpeó, no torturó y no quemó, -
Todo tiene su tiempo y orden.
Pero estaba entrando, ya podía
Entra, soldado alienígena.

Un soldado extranjero ha entrado en tu casa,
Donde los suyos no podían entrar.
¿No estabas allí?
¡Y Dios no lo quiera!

No estabas al mismo tiempo
Cuando, borracho, mal,
En tu mesa se divierte
Soldado de la tierra es diferente?

Se sienta, tomando ese borde del banco,
Esa esquina es cara
¿Dónde está el esposo, el padre, el cabeza de familia?
Sentado - nadie más.

No te traiga un destino malvado
No ser viejo al mismo tiempo
Y no jorobado, no torcido
Por pena y vergüenza.

Y al pozo del pueblo,
Donde hay un soldado extranjero
como vidrio triturado
Camine de un lado a otro.

Pero si estaba destinado a ser
Todo esto, todo cuenta
No traiga al menos uno
Que mas es el turno.

No te lleve a la guerra
Esposa, hermana o madre,
Sus
Viva
soldado en cautiverio
Ver de primera mano.

... Hijos de la patria,
Su formación vergonzosa y prefabricada.
Condujeron a través de esa tierra
Al oeste bajo vigilancia.

caminan a lo largo de él
En vergonzosas empresas prefabricadas,
Otros sin cinturones
Otros sin pilotos.

Otros con amargo, enojado
Y agonía sin esperanza
llevar delante de ti
Vendando tu mano...

Al menos está sano para caminar,
Por lo tanto, la tarea es dar un paso, -
Perder sangre en el polvo
Arrastre mientras camina.

Él, el guerrero, es tomado por la fuerza.
Y enojado porque estaba vivo.
el esta vivo y feliz
Eso de repente volvió a ganar.

El uno para nada
Todavía no sabe en el mundo.
Y todos van, son iguales
Cuatro en una columna.

Bota para la guerra
Algunos no se han desgastado
Y ahora están en cautiverio
Y este cautiverio está en Rusia.

desmayado por el calor,
Reorganizar las piernas.
patios familiares
A los lados de la carretera.

Bueno, casa y jardín.
Y todo alrededor de señales.
Hace un día o un año
Vagó por este camino?

Un año o solo una hora
¿Pasó sin demora?

"¿Y quién eres tú para nosotros
¡Echad, hijos!..”

Ahora di de vuelta
Y encontrar tus ojos con tus ojos
Como, no tiramos, no,
Mira, aquí estamos.

por favor madres
y esposas en el dolor de su mujer.
no te apresures
Pasa el. No te dobles, no te dobles...

Filas de soldados marchan
Una cadena hosca.
Y las mujeres todas seguidas
Miran a las caras.

Ni marido, ni hijo, ni hermano
Pasar por delante de ellos
Pero solo tu soldado -
Y no hay más parientes.

¿Y cuántas de esas filas
pasaste en silencio
y cabezas rapadas
Tristemente decayó.

Y de repente -ni realidad ni sueño-
Sonaba como -
Entre muchas voces
Una:
Adiós Anyuta...

Se apresuró a ese fin
Hacinamiento en la multitud caliente.
No lo es. Combatiente
alguien al azar

Llamado en la multitud. Bufón.
Para bromas aquí a alguien.

Pero si estás entre ellos,
Te llamo Anyuta.

no te avergüences de mi
que los devanados se deslizaron hacia abajo,
Qué, tal vez sin cinturón
Y tal vez sin piloto.

y no voy a reprochar
Tú, que estás bajo escolta
Anda tu. y por la guerra
Vivo, no se convirtió en un héroe.

Llama - Yo responderé.
Yo - pos, tu Anyuta.
me abriré paso hacia ti
Al menos me despediré de nuevo.
Contigo. ¡Mi minuto!

Pero como preguntar ahora
Di una palabra:
no tienes aqui
En cautiverio, él, Sivtsov
¿Andrés?

Amarga vergüenza.
Pregunta, y él, tal vez,
Y los muertos no perdonarán
Lo que estaba buscando aquí.

Pero si él está aquí, de repente
Camina en una columna sensual,
Cerrando los ojos...
- ¡Tsuriuk!
Tsuryuk! - grita la escolta.

el no tiene nada que
Y no hay negocio, verdad,
y su voz
Como un cuervo, entierra:

- ¡Tsuriuk! -
el no es joven
Cansado, malditamente caliente
Cabreado como el infierno
Él mismo, y eso no es una pena ...

Filas de soldados marchan
Una cadena hosca.
Y las mujeres todas seguidas
Miran a las caras.

Ojos a través
Y a lo largo de la columna atrapan.
Y con algo un nudo
cualquier pieza
Muchos están listos.

Ni marido, ni hijo, ni hermano,
Toma lo que tienes, soldado
Asiente, di algo
Como, ese hotel es sagrado.
Y caro, dicen. Gracias.

dado de buenas manos
Por todo lo que de repente se ha convertido
No le pregunté al soldado.
gracias amigo amargo
Gracias madre Rusia.

Y tú, soldado, camina
Y no te quejes de los problemas;
Ella tiene una ventaja en alguna parte
No puede ser que no lo haya.

Que el polvo huela a ceniza,
Campos - pan quemado
Y sobre tierra natal
Colgando el cielo de otra persona.

Y el grito lastimero de los chicos,
No para, dura
Y las mujeres todas seguidas
Mirando las caras...

No, madre, hermana, esposa
Y todos aquellos que han experimentado dolor
Ese dolor no se venga
Y no ganó.

Solo por este día
En el pueblo de un Smolensk -
Berlín no pagó
Con su vergüenza universal.

memoria fosilizada,
Fuerte por sí solo.

Que la piedra sea piedra
Que haya dolor.

CAPÍTULO 6

aun no era el momento
Lo que va directo al invierno.
Más pieles de patata
Limpiado en la cesta.

pero se puso frio
Calentamiento de suelo en verano.
Y por la noche una fregona mojada
Ella dejó entrar hostil.

Y el fuego tuvo un sueño, no un sueño.
Bajo el tímido crack de la madera muerta
Otoño lleno de gente de los bosques
Esos días amargos de una cama y desayuno.

Llamado por la memoria de la vivienda,
Calor, comida y más.
Quien en el yerno
Quienes en maridos, -
Dónde leer.

... En una fría pune, contra la pared,
De miradas indiscretas furtivamente,
Sentado detrás de la guerra
Un soldado con su esposa soldado.

En un pune frío, no en casa,
Soldado, para que coincida con la de otra persona.
Bebió lo que le trajo
Esposa en secreto de casa.

Bebió con celo de dolor,
Tomando la olla en mis rodillas.
Su esposa estaba sentada frente a él.
En ese heno frío
Que en la vieja hora de un domingo por la tarde,
Para negocios de vacaciones
En el jardín cortó debajo de la ventana,
Cuando la guerra ha llegado.

La anfitriona mira: no es él
Para un invitado en este pune.
No es de extrañar, aparentemente, un sueño pesado.
Ella soñó la noche anterior.

Delgado, cubierto de maleza, como si todo
Espolvoreado con oro.
el comio por comer
Tu vergüenza y tu maldad.

- Reúne un par de lencería.
Sí, paños frescos
Para que esté bien hasta el amanecer
Despegue del estacionamiento.

- Ya he recogido todo, amigo,
Todo es. y tu estas en el camino
Al menos salva tu salud.
Y en primer lugar, las piernas.

- ¿Qué otra cosa? Eres maravilloso
Con tanto cuidado, mujeres.
Comencemos con la cabeza, -
Al menos salvarla.

Y en la cara de un soldado - una sombra
Sonrisas desconocidas.
- Oh, como recuerdo: solo un día
Eres este hogar.

- ¡Casas!
Yo también estaría feliz de no quedarme un día, -
Suspiré. - Toma los platos.
Gracias. Dame un trago ahora.
Cuando regrese de la guerra, me quedaré.

Y bebe dulcemente, querido, grande,
Hombros contra la pared
Por su barba un extraño
Las gotas ruedan en el heno.

- Sí, en casa dicen la verdad,
¿Qué es el agua cruda?
Mucho más sabroso, - dijo el soldado,
En el pensamiento, limpiando
Mangas con flecos de bigote,
Y se quedó en silencio por un minuto. -
Y el rumor es que Moscú
A continuación, como...

La esposa se movió hacia él.
Con simpática preocupación.
Como, no vale la pena creer todo,
Hablan mucho estos días.
Un alemán, tal vez lo sea ahora.
Se enfriará para el invierno...

Y él otra vez:
- Bueno, bueno, cree
Para lo que nos conviene.
Un buen capitán
Vagaba conmigo al principio.
Otro enemigo en los talones
nos siguió no dormí
No comimos en el camino.
Bueno, muerte. Así que solía
Repitió: anda, gatea gatea -
Al menos a los Urales.
Así que el hombre era un espíritu maligno
Y recuerdo esa idea.

- ¿Y qué?
- Fui y no alcancé.
- ¿Dejado atrás?
- Murió de una herida.
Caminaron como un pantano. Y la lluvia, y la noche,
Y también un frío amargo.
"¿Y no pudieron ayudar?"
“Y no pudieron, Anyuta…

Apoyado en su hombro,
A la mano - una niña pequeña,
Ella agarró su manga
Él guardó todo
como si ella pensara
Guárdalo a la fuerza
Con quien separar una guerra
Pudo, y separados.

Y tomaron el uno del otro
domingo de junio.
Y de nuevo reducido brevemente
Bajo el techo de este pune.

Y aquí se sienta junto a ella
Antes de otra despedida.
¿No está enojado con ella?
¿Por esta vergüenza y tormento?

¿Está esperando por sí misma?
Su esposa le dijo:
- Vuélvete loco - vete. Invierno.
¡Y qué lejos de los Urales!

Y yo repetiría:
- Entender
¿Quién puede culpar al soldado?
Que su esposa e hijos están aquí,
Lo que hay aquí - una choza nativa.
Mira, el vecino llegó a casa.
Y no se baja de los fogones...

Y luego decía:
- No,
Esposa, malas palabras...

Tal vez tu amargo lote,
Como pan con una pizca de sal
Dale sabor, alegra lo que quería
Tan heroico, ¿verdad?

O tal vez solo está cansado
Sí, para que a través de la fuerza
también vine a mis lugares natales,
Y entonces - no fue suficiente.

Y solo la conciencia desafina
Con el cebo - este pensamiento:
Estoy en casa. no iré más lejos
Busque la guerra en todo el mundo.

Y no se sabe qué volverá,
Y al dolor - en el corazón de la confusión.
“Di algo, Andrés.
- ¿Qué puedo decir, Anyuta?
Porque no hables, no hables
¿Será más fácil?
Dispara mañana hasta el amanecer
¿Y hacer su camino a Vyazma?
Una ruta no escrita
Reconocer en las estrellas.
Llegar al frente es un trabajo duro,
Llegarás, y no hay descanso.
Allí un día, como un año, es duro,
Qué día, a veces un minuto...
Y aquel - caminó y no alcanzó,
Pero todo parece continuar.
Debilitado, herido va,
Que meten en un ataúd más bonito.
Va.
“Compañeros, adelante.
Vamos a llegar allí. ¡Llegarán los nuestros!
Vamos a llegar, no hay otra manera
Llegaremos a nuestras líneas.
Y la lucha es inevitable.
¿Qué pasa con el descanso?
¡En Berlín!"
En cada paso que cae
Y levantándose de nuevo
Va. Cómo puedo
¿Quedarse atrás, vivo, sano?
Recorrimos decenas de pueblos con él,
Dónde, cómo, dónde con una alcantarilla mortal.
Y como caminó, pero no alcanzó,
Así que tengo que llegar allí.
Alcanzar. A pesar de que soy un ordinario
No dispuesto a irse.
Sería bueno si estuviera vivo.
Y él es un guerrero caído.
¡Está prohibido! Así son las cosas...-
Y le acarició la mano.

Y ella ha entendido por mucho tiempo
Ese dolor no era dolor todavía,
La separación no es separación.

Qué importa, al menos acuéstate en el suelo,
Si pierdes el aliento...
Me despedí antes, pero no así,
Y ahí es cuando el adiós!

Lentamente le quitó la mano
y las rodillas de los hombres
Con un humilde grito abrazado
En ese heno carbonizado...

Y la noche pasó con ellos.
Y de repente
A través del borde del sueño al amanecer,
A través del olor del heno en el sonido del alma
Una vieja y amarga entró en ella:

Cortar, guadañar,
mientras el rocío
Abajo el rocío -
Y estamos en casa...

El profundo democratismo de Tvardovsky, tan claramente manifestado en Vasily Terkin, también distingue la idea de su poema La casa junto al camino (1942-1946). Está dedicado al destino de una sencilla familia campesina que vivió todas las penurias de la guerra. El subtítulo del poema, "crónica lírica", corresponde exactamente a su contenido y carácter. El género de la crónica en su sentido tradicional es una presentación de hechos históricos en su secuencia temporal. Para el poeta, el destino de la familia Sivtsov, con su tragedia y tipicidad para aquellos años, no solo cumple con estos requisitos de género, sino que también provoca complicidad, profunda empatía, alcanzando una enorme intensidad emocional y provocando que el autor intervenga constantemente en la narración. .

Un destino similar al de Andrei Sivtsov ya fue esbozado en Vasily Terkin, en los capítulos Antes de la batalla y Sobre el soldado huérfano. Ahora se representa con más detalle y aún más dramatizado.

La imagen del último domingo apacible que abre el poema está llena de esa “belleza tradicional” del trabajo rural (siega “en una ocasión festiva”), que Tvardovsky viene poetizando desde la época del “País de la Hormiga”. Este querido y amargo recuerdo de la vida campesina familiar y amada, de "vivienda, comodidad, orden", interrumpida (y para muchos - interrumpida para siempre) por la guerra, resucitará constantemente en el poema, junto con el proverbio secular:

Cortar, guadañar,
mientras el rocío
Abajo el rocío -
Y estamos en casa.

En un momento difícil de retiro, Sivtsov regresa a casa en secreto por un corto tiempo: "delgado, demasiado grande, como si todo estuviera salpicado de cenizas" (se menciona brevemente el "fleco de la manga" de un abrigo deshilachado), pero obstinadamente pavimentando el " ruta no escrita” detrás del frente.

La historia de su esposa es aún más dramática. Siempre inclinándose ante la imagen de una mujer-madre, plasmándola en muchos poemas de diferentes años ("Canción", "Madres", "Madre e hijo", etc.), esta vez Tvardovsky creó un personaje particularmente multifacético. Anna Sivtsova no solo es encantadora ("Aguda en los discursos, rápida en los hechos, Caminó como una serpiente"), sino que está llena del mayor desinterés, fuerza espiritual que le permite soportar las pruebas más terribles, por ejemplo, ser enviada a un extranjero. tierra, a Alemania:

Y aunque ella está descalza en la nieve,
Tener tiempo para vestir tres.

Atrapar con mano temblorosa
Ganchos, corbatas, madre.

Esforzarse con una simple mentira
Miedo infantil a apaciguar.

Y pon todo tu equipaje en el camino,
Como el fuego, agárralo.

La tragedia de la madre y, al mismo tiempo, el heroísmo de Anna alcanzan su punto máximo cuando su hijo nace en un cuartel de trabajos forzados, aparentemente condenado a muerte. Usando maravillosamente la poética de las lamentaciones populares, el llanto ("¿Por qué una ramita se volvió verde en un momento tan desagradable? ¿Por qué sucedió, hijo, mi querido niño?"), Tvardovsky transmite una conversación imaginaria y fantástica entre una madre y un niño. , la transición de la desesperación a la esperanza:

Soy pequeño, soy débil, soy la frescura del día.
Puedo sentirlo en tu piel.
Deja que el viento sople sobre mí
y me desataré las manos

Ho, no lo dejarás volar
No le des, querida,
mientras tu pecho suspira
Mientras ella esté viva.

Los héroes de "House by the Road" también se encuentran cara a cara con la muerte, la desesperanza, la desesperación, como fue el caso de Terkin en el capítulo "La muerte y el guerrero", y también salen victoriosos de este enfrentamiento. En el ensayo "En lugares nativos", hablando de su compañero aldeano, quien, como Andrey Sivtsov, construyó una casa sobre las cenizas, Tvardovsky expresó su actitud al respecto con franqueza periodística: "Me parecía cada vez más natural definir el construcción de esta casa de troncos sin pretensiones como una especie de hazaña. La hazaña de un simple obrero, granjero y padre de familia que derramó sangre en la guerra por su tierra natal y ahora en ella, devastado y deprimido por los años de su ausencia, empieza a recomenzar la vida…”. poema, el autor brindó la oportunidad de sacar una conclusión similar a los propios lectores, limitándose a la descripción más lacónica de esta hazaña silenciosa de Andrey Sivtsov:

... tirado con una pierna adolorida
A la vieja seliba.

Ahumado, abrigo abajo,
Trazó el plano con una pala.

Kohl para esperar a una esposa con hijos en casa,
Así se construye una casa.

Ella tiró de alguna manera
A lo largo de la pista de la carretera -
Con el más pequeño, dormido en sus brazos,
Y toda la multitud de la familia.

El lector quiere ver a Anna en ella, pero el tacto del artista advirtió a Tvardovsky contra un final feliz. En uno de los artículos, el poeta señaló que muchas de las mejores obras de la prosa rusa, “habiendo surgido de vivir la vida... en sus finales, tienden a fusionarse con la misma realidad de la que surgieron y disolverse en ella, dejando al lector un amplio campo para la continuación mental de su, para pensar, "investigación adicional" de los destinos humanos, ideas y temas tratados en ellos. Y en su propio poema, Tvardovsky permitió a los lectores imaginar vívidamente el final trágico que tales historias tuvieron en la vida de muchas personas.